Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 220 : Món quà hậu hĩnh​


Chương 220: Món quà hậu hĩnh

Lệnh cấm vận của Mỹ và Liên minh châu Âu (EU) đối với Trung Quốc bắt đầu từ năm 1989. Các quốc gia châu Âu không có hiệp ước cấm vận riêng đối với Trung Quốc, tất cả đều được thực hiện trong khuôn khổ Ủy ban Điều phối Đa phương về Kiểm soát Xuất khẩu Công nghệ (CoCom - Paris Coordinating Committee). Tuy nhiên, giờ đây Mỹ muốn khôi phục một phần các dự án hợp tác thời kỳ trăng mật trước đây, họ sẽ phải lách CoCom. Nói cách khác, việc này chỉ có thể do CIA âm thầm đứng ra dàn xếp, không thích hợp cho sự can thiệp trực tiếp từ phía chính phủ.

Khi Woolsey nhận được tin này, ông gần như reo hò, điều này cũng có nghĩa là cơ hội của ông sắp đến, chính sách hỗ trợ Trung Quốc chống lại Liên Xô cuối cùng đã có thể thực hiện được. Ông gần như mang theo tâm trạng phấn khích, hồi hộp đến Nhà Trắng, bởi vì một quyết định của Washington có thể quyết định chiến lược của các nhà lãnh đạo Langley.

Các chiến lược hợp tác quân sự thời kỳ trăng mật Trung - Xô những năm 1980 bao gồm việc trang bị hệ thống điều khiển hỏa lực mới cho tiêm kích J-8, hệ thống này được cấy ghép từ hệ thống điều khiển hỏa lực cùng thời với F-16 để nâng cao sức chiến đấu của J-8. Đồng thời, Bộ trưởng Quốc phòng còn đề xuất kế hoạch Hành lang Chim Ưng, cố gắng để Mỹ cung cấp một lô máy bay chiến đấu F-14 và nhân viên phi công đã nghỉ hưu, nhằm giúp Trung Quốc nhanh chóng xây dựng một hành lang đánh chặn trên không ở phía Bắc. Cùng lúc đó còn có kế hoạch xe tăng Jaguar bị hủy bỏ, sản phẩm ưu đãi tàu chiến Hắc Long Giang, radar theo dõi pháo binh, v.v.

Woolsey gần như đang lục lọi trong phòng lưu trữ đầy bụi bặm để tìm kiếm những kế hoạch đã niêm phong, ông cẩn thận lựa chọn những dự án hợp tác nào còn cơ hội khởi động lại, để có một lời giải thích tốt trước Tổng thống. Và điều quan trọng nhất là, những việc này đều không thể để các quốc gia châu Âu biết được, nếu việc Mỹ lén lút giao dịch với Trung Quốc sau lưng các đồng minh bị lộ ra, chắc chắn sẽ gây ra sự bất mãn từ các quốc gia khác.

Các quốc gia châu Âu cho rằng, tại sao tôi phải đề phòng Trung Quốc và Liên Xô mà mất đi một khoản thu nhập lớn, còn các anh ở Mỹ lại lén lút qua lại với Trung Quốc để kiếm bộn tiền? Suy nghĩ kỹ về sự thành công sau này của J-20 của Trung Quốc, có thể thấy sự lố bịch và vị thế khó xử của EU trong vấn đề cấm vận. Đến cuối cùng, công nghệ của chính họ thậm chí bắt đầu tụt hậu so với người khác, cũng khiến EU có cảm giác rằng cái gọi là Kế hoạch CoCom hóa ra là một âm mưu để chống lại chính mình. Phải nói rằng nước cờ này của Mỹ quá cao tay, vừa làm khó đồng minh lại vừa làm khó đối thủ, chỉ có mình họ là ngồi hưởng tất cả, dẫn đầu xa.

“Anh nói là bí mật khởi động lại dự án hợp tác trực thăng Black Hawk với Trung Quốc sao?” Tổng thống Mario ngạc nhiên, trước đây Bush đã định bí mật dùng kế hoạch Black Hawk để lôi kéo Trung Quốc, nhưng không ngờ lại thất bại, mặc dù Trung Quốc cuối cùng vẫn mua vài chiếc trực thăng Black Hawk. Nhưng giá cả lại khiến công ty Sikorsky không vui, đến nỗi người đứng đầu công ty Sikorsky cũng than phiền riêng rằng đám khốn kiếp của CIA đã hãm hại họ.

“Vâng, khởi động lại dự án hợp tác này, tăng cường nỗ lực bán hàng, cố gắng để Trung Quốc có thể mua ít nhất sáu mươi chiếc trực thăng Black Hawk.” Qua phân tích tình báo trước đây của CIA, sau khi Trung Quốc mua trực thăng Black Hawk, họ không có khả năng sao chép được loại trực thăng cao nguyên tương tự, khiến họ phải tiếp tục mua phụ tùng từ Mỹ để duy trì hoạt động của trực thăng.

Vì vậy, nếu Mỹ bán Black Hawk cho Trung Quốc, Trung Quốc chắc chắn sẽ hoàn toàn chấp nhận. Và so với những thứ không thực tế như dự án hợp tác Jaguar, Woolsey đã chọn cái này làm bước đệm.

“Sẽ không làm rò rỉ bí mật quân sự của chúng ta chứ?” Mario hỏi một câu khá là "ngoại đạo".

“Vấn đề này e rằng Tổng thống không cần lo lắng, nếu hai quốc gia tiến hành hợp tác dự án quân sự, e rằng bí mật ít nhiều sẽ bị lộ, nhưng cũng không đến mức họ có thể sao chép ngay lập tức công nghệ của chúng ta. Black Hawk đại diện cho trình độ công nghiệp của một quốc gia, không phải nói rằng bạn biết công nghệ của chúng tôi là có thể sao chép hoàn toàn được. Đến khi Trung Quốc có cơ hội chế tạo ra Black Hawk của họ, e rằng trực thăng vận tải của chúng ta đã đạt đến trình độ dẫn đầu của thế hệ tiếp theo rồi.”

Nghe Woolsey đảm bảo, Tổng thống Mario cũng yên tâm. Tuy nhiên, giao dịch của Woolsey không chỉ một mặt. Bao gồm cả việc bàn giao một phần các dự án khác. Trong lịch sử ban đầu, trước khi Tổng thống Bush mãn nhiệm, ông đã bàn giao 2 chiếc tiêm kích J-8 được cải tiến hoàn toàn, cùng với ngư lôi Mk 46-2, radar pháo binh TPQ-37 và phụ tùng Black Hawk cho Trung Quốc. Nhưng ông lại nhường công lao này cho Mario, để ông ấy giải quyết.

Và Woolsey cũng cho rằng họ có thể tận dụng Kế hoạch Peaceful Dragon chưa kết thúc để mở đầu cho một chương hợp tác mới.

“Trong kế hoạch trước, chúng ta còn một phần còn lại có thể giao toàn bộ cho Trung Quốc, giống như hai chiếc máy bay chiến đấu mẫu đó, và cung cấp cho Trung Quốc hệ thống điện tử hàng không mới. Như vậy, phía Trung Quốc tự nhiên cũng sẽ biết thái độ của chúng ta đối với họ như thế nào. Trực thăng Black Hawk và hệ thống điện tử hàng không của J-8 có thể dùng làm mồi nhử. Xem thái độ của phía Trung Quốc ra sao. Nếu có thể tiếp tục giao dịch, chúng ta sẽ đạt được thỏa thuận này với họ.”

“Dù làm thế nào, chúng ta cũng không lỗ. Hơn nữa, chúng ta sẵn lòng bán những trang bị quân sự này cho Trung Quốc, họ hẳn phải cảm thấy vui mừng, những thứ này họ đều không có.” Woolsey hùng hồn nói.

“Được rồi, nhưng lần này phải lách qua CoCom, và không được để các đồng minh châu Âu biết chuyện này.” Tổng thống Mario ký tên lên tài liệu, coi như chính thức phê duyệt hành động đặc biệt này của CIA.

“Nếu chỉ cung cấp giao dịch thì chúng ta vẫn có phần thiệt thòi.” Sau khi ký tên, Tổng thống Mario suy nghĩ một chút, ông dùng bút chỉ vào Woolsey nói, “Chúng ta phải lợi dụng điều này để đe dọa Trung Quốc, ép buộc họ từ bỏ một số… nói sao nhỉ, đối với họ thì không sao, nhưng đối với Liên Xô thì lại là những dự án hợp tác tương đối quan trọng, đúng rồi, là như vậy đó.”

“Tôi hiểu ý Tổng thống.” Woolsey đáp lời, đương nhiên ông không hy vọng hai dự án hợp tác quân sự này có thể xoay chuyển cục diện, hơn nữa những thứ này trước đây phía Trung Quốc cũng đã bỏ tiền ra mua. Tuy nhiên, dùng để “làm khó” Liên Xô thì vẫn được.

“Chúng ta đã gần một năm không có bất kỳ đột phá nào trong vấn đề Liên Xô, lần này chỉ trông cậy vào kế hoạch của anh có thể lôi kéo một lực lượng liên minh chống Liên Xô cho chúng ta. Hãy làm những gì các anh giỏi nhất đi, đừng làm tôi thất vọng, Giám đốc Woolsey.” Tổng thống Mario trao tài liệu cho Woolsey, giống như giao cho ông một nhiệm vụ vinh quang và thiêng liêng.

“Tuyệt đối sẽ không làm Tổng thống thất vọng.” Woolsey nói. Mặc dù có thể đối đầu với Yanayev gian xảo và có khả năng biết trước tương lai, Woolsey chỉ có thể thất bại, nhưng những việc khác, ví dụ như lôi kéo kẻ thù thì ông rất có tài.

Woolsey trở về chỉ mất ba ngày để lập ra một kế hoạch chiến lược chi tiết, bao gồm việc bán trực thăng Black Hawk cho phía Trung Quốc, và bàn giao các sản phẩm hợp tác trong Kế hoạch Peaceful Dragon cho phía Trung Quốc, thậm chí còn cung cấp một lô hệ thống điện tử hàng không mới phù hợp với máy bay chiến đấu của Trung Quốc.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều có cái giá của nó. Mỹ đưa ra điều kiện là Trung Quốc phải chấm dứt một số dự án hợp tác kinh tế với Liên Xô, ví dụ như một số giao dịch trong lĩnh vực nông nghiệp và thương mại kinh tế. Nếu không, Mỹ có thể chấm dứt hợp tác quân sự với phía Trung Quốc bất cứ lúc nào.

Một bên là dự án hợp tác liên quan đến sức mạnh quân sự của một quốc gia, một bên chỉ là một số dự án kinh tế không đáng kể. Chắc hẳn phía Trung Quốc tự nhiên biết mình nên từ bỏ cái gì, kiên trì cái gì rồi. Hơn nữa, sự cám dỗ mà Mỹ đưa ra quá lớn, đến nỗi khó có thể đảm bảo Trung Quốc sẽ không đổi lòng.

Sau khi kế hoạch hoàn thành, CIA bắt đầu vận động công ty Sikorsky, để CIA lại một lần nữa đứng ra dàn xếp cho họ, đi giao dịch thương mại với Trung Quốc, bán trực thăng của các anh đi. Hơn nữa, đây là một hợp đồng lớn, chúng tôi không tìm công ty khác mà tìm các anh, chính là vì chúng tôi đánh giá cao chất lượng đáng tin cậy của các anh.

Dưới sự đe dọa và dụ dỗ của CIA, công ty Sikorsky đã đồng ý yêu cầu của họ, chuẩn bị đến Trung Quốc để đàm phán một vòng nữa, và CIA cũng đang tích cực đóng gói thiết bị, gửi tất cả số vật tư còn lại từ các dự án hợp tác trước đây cho Trung Quốc.

Đối với hành động hăng hái của Mỹ, tưởng rằng mình đã vớ được báu vật, Yanayev chỉ cười như xem một vở hài kịch, không nói gì.
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 221 : Cùng nhau "chơi" Mỹ​


Chương 221: Cùng nhau "chơi" Mỹ

Gánh vác sứ mệnh thiêng liêng là cải thiện mối quan hệ hợp tác Trung - Mỹ, đại diện của công ty Sikorsky lại đặt chân lên đất Trung Quốc. Lần trước, họ đã nếm trải sự lợi hại của đại diện quân đội Trung Quốc, gần như cùng lúc đàm phán với đại diện Liên Xô và Mỹ, sau đó dùng chiến thuật tâm lý để ép giá nhau, nhằm trục lợi. Điều này cũng khiến Sikorsky mất đi một khoản thu nhập lớn, chỉ vì điều đó, công ty Sikorsky vẫn còn bận tâm về phía Trung Quốc và CIA.

Mặc dù lần này CIA tuyên bố đây là một giao dịch riêng biệt, không có bóng dáng bên thứ ba can thiệp, nhưng công ty Sikorsky vẫn không thể tin lời họ. Tuy nhiên, lần này họ cũng không dám "hét giá" quá đáng, chỉ có thể nói là dùng giá cả để thăm dò. Và lần này, người phụ trách giao dịch lại là Tướng Trương, người mà phía Liên Xô đã nhắc đến lần trước.

Họ đã được trải nghiệm khả năng “thao túng” của vị quân nhân này, đến nỗi khi thấy ông ta xuất hiện, mọi người đều giật mình, bày ra vẻ mặt như đối mặt với kẻ thù lớn. Nhưng Tướng Trương vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, dùng giọng tiếng Anh Mỹ chuẩn mực chào hỏi họ, ra vẻ “chúng tôi vô hại, đừng căng thẳng”.

Đương nhiên, kẻ nào tin rằng người này vô hại thì kẻ đó xui xẻo.

“Năm 1987, có một chiếc trực thăng của nước ta đã gặp tai nạn ở thôn Nuomuhong. Sau đó, điều tra cho thấy tai nạn là do vấn đề chất lượng sản phẩm dẫn đến gãy trục truyền động cánh đuôi. Công ty Sikorsky đã phải bồi thường tổng cộng 3 triệu đô la Mỹ tiền vật tư hàng không và bồi thường, chuyện này các vị còn nhớ không?” Không hề nhắc đến số lượng và giá cả giao dịch, Tướng Trương vừa mở lời đã hỏi về vụ tai nạn cách đây vài năm.

Đoàn đàm phán của công ty Sikorsky ngẩn người, nhìn nhau, không biết đối phương muốn chơi chiêu gì, đành gật đầu trả lời: “Chuyện này đương nhiên chúng tôi biết, nhưng công ty Sikorsky rất tự tin vào sản phẩm của mình, chuyện như vậy tuyệt đối sẽ không xảy ra lần nữa.”

“Khoan đã, tôi nhớ sau khi máy bay gặp sự cố các vị cũng nói như vậy mà. Khăng khăng rằng chúng tôi đã dùng vật liệu giả hoặc do chúng tôi thao tác sai.” Tướng Trương tiếp tục thừa thắng xông lên, truy hỏi đối phương.

“Tôi không biết các vị muốn bày tỏ điều gì, xin hãy nói rõ hơn được không?” Đại diện của công ty Sikorsky có vẻ không thích vòng vo trên bàn đàm phán, họ hy vọng đại diện phía Trung Quốc có thể trực tiếp đưa ra yêu cầu của mình. Nói thẳng thắn. Đương nhiên, đại diện phía Trung Quốc cũng đang chờ đợi khoảnh khắc này.

“Chúng tôi đều biết vật liệu của quý vị không nhất định là đảm bảo chất lượng 100%, vậy thì khi bán hàng, các vị còn dám khăng khăng không giảm giá sao? Trừ khi các vị có thể đảm bảo 100% sẽ không xảy ra tai nạn, chúng tôi mới sẵn lòng chấp nhận mức giá 7 triệu.”

Không còn trực thăng Mi-17 của Liên Xô làm đối thủ cạnh tranh trước đây, hơn nữa nhu cầu về trực thăng Black Hawk của phía Trung Quốc lại lớn, nên về giá cả cũng không dám ép giá quá mạnh. Còn bây giờ, phía Trung Quốc chỉ có thể dùng cách “hù dọa” để gây áp lực cho công ty Sikorsky: các vị không phải tự xưng là trực thăng ưu việt nhất sao, vậy thì hãy thể hiện thái độ của trực thăng ưu việt nhất ra đi, chứng minh rằng tai nạn máy bay của các vị chỉ là vấn đề do con người, chứ không phải vấn đề chất lượng.

Lời đảm bảo như vậy không ai dám đưa ra, công ty Sikorsky lại không muốn nhượng bộ, đành phải đưa ra một số nhượng bộ nhỏ, ví dụ như giảm giá trực thăng Black Hawk từ hai đến ba vạn, để đạt được thỏa thuận này. Hai đến ba vạn đô la Mỹ đối với một người có thể là một khoản thu nhập khổng lồ, nhưng so với cái giá cắt cổ của Black Hawk thì chẳng đáng là bao.

“Chúng tôi sẵn lòng chấp nhận mức giá mà phía Mỹ đưa ra để mua bốn mươi chiếc, nếu các vị sẵn lòng giảm giá thêm mười vạn đô la Mỹ, thì chúng tôi sẽ mua sáu mươi chiếc trực thăng Black Hawk.” Tướng Trương biết rằng một số chiêu đàm phán chỉ dùng được một lần, nên đành phải dụ dỗ đối phương về số lượng.

Sau một hồi bàn bạc, đoàn đàm phán của công ty Sikorsky cho biết họ sẵn lòng chấp nhận yêu cầu giảm giá của phía Trung Quốc, nhưng họ cũng sẽ hủy bỏ một số khâu điều chỉnh trực thăng, rồi trực tiếp giao cho phía Trung Quốc. Đương nhiên, trong tám năm giao thiệp với Black Hawk, Quân Giải phóng cũng đã nắm rõ nó như lòng bàn tay.

Cuộc đàm phán này đã đạt được đồng thuận trong bầu không khí khá vui vẻ, ngay cả đặc vụ CIA cũng thầm mừng rằng hành động này cuối cùng đã không thất bại, còn Đại sứ quán Mỹ, nơi đứng ra dàn xếp, sẽ nhận được lời khen ngợi và tán dương từ Tổng thống.

Tiếp theo thì không còn việc gì của công ty Sikorsky nữa. Sau đó là nhân viên CIA liên hệ với đại diện quân đội PLA, họ bày tỏ sẵn lòng giao trả những thứ chưa được trao đổi trong kế hoạch “Hòa bình điển hình” trong hành động lần này. Nhưng phải ký một hợp đồng khác với Mỹ, phải chấm dứt một số hợp tác kinh tế giữa Trung Quốc và Liên Xô.

Đại diện quân đội Trung Quốc lúc đó đã tức giận, đây là đang đe dọa Trung Quốc, thậm chí là can thiệp vào nội bộ Trung Quốc. Lúc đó phía Trung Quốc không ký, còn phía Mỹ cũng không cố chấp, họ hy vọng Trung Quốc có thể cân nhắc kỹ, liệu có đáng hay không khi từ bỏ giao dịch vì một số giao dịch kinh tế có giá trị chưa bằng một phần nhỏ của lô vũ khí này.

Đúng lúc phía Trung Quốc đang khó xử, Bắc Kinh nhận được hồi đáp từ Moscow. Họ cho biết phía Trung Quốc muốn ký thì cứ ký hợp đồng đó, không cần bận tâm đến cảm nhận của Liên Xô, họ chỉ muốn biết danh sách vũ khí mà Mỹ cung cấp cho phía Trung Quốc là gì.

Khi phía Trung Quốc nói có hệ thống điện tử hàng không mới và trực thăng Black Hawk, phía Liên Xô tỏ ra cực kỳ hứng thú, cho biết sẵn lòng mua một bộ hệ thống điện tử hàng không của Mỹ và một chiếc trực thăng Black Hawk. Họ hy vọng có thể hợp tác với phía Trung Quốc một dự án trực thăng nhằm vào Black Hawk, để tạo ra trực thăng cao nguyên có hiệu suất vượt trội của riêng mình.

Trung Quốc có kênh nhưng không có kỹ thuật sao chép, Liên Xô có kỹ thuật công nghiệp nặng xuất sắc nhưng không có đủ kênh. Thế là hai bên nhanh chóng hợp tác, quyết định cùng nhau bí mật “tiêu hóa” công nghệ của Mỹ.

Vài ngày sau, quân đội Trung Quốc liên hệ với quan chức CIA, bày tỏ họ rất sẵn lòng ký hợp đồng đó, hợp tác với Mỹ để đối phó với Liên Xô. Sự thay đổi thái độ này khiến quan chức CIA cũng không ngờ tới, họ rất vui mừng ký hợp đồng với phía Trung Quốc, và cam kết trong vòng nửa tháng tới, tất cả vũ khí sẽ được vận chuyển đến tay phía Trung Quốc.

Phía Trung Quốc thì nói rõ rằng trừ khi tất cả vũ khí đã nằm trong tay, nếu không thì hợp đồng của họ với Liên Xô vẫn sẽ tiếp tục. Quan chức CIA đang vui vẻ hớn hở làm sao biết được đây chỉ là một cái bẫy do phía Trung Quốc và Liên Xô cùng nhau giăng ra, mục đích là để lừa lấy công nghệ quân sự mật của Mỹ.

Quả nhiên nửa tháng sau, phía Trung Quốc như ý muốn có được hệ thống điện tử hàng không mà họ đang rất cần, cùng với hai chiếc tiêm kích J-8 đã được cải tiến, hệ thống radar và ngư lôi tiên tiến. Phía Trung Quốc không ngần ngại đơn phương chấm dứt một số thỏa thuận hợp tác với Liên Xô, và tuyên bố chuẩn bị rút tất cả nhân viên nghiên cứu khoa học và kỹ thuật. Còn Liên Xô để phối hợp diễn xuất, chỉ phản đối tượng trưng vài câu, nhưng trong bí mật, các dự án hợp tác này vẫn sẽ tiếp tục diễn ra, phía Trung Quốc chỉ nói sẽ rút nhân viên nghiên cứu khoa học, chứ không phải là nhân viên nghiên cứu khoa học không thể tiếp tục làm việc.

Nhưng chính hiệu quả như vậy lại khiến Woolsey vô cùng vui mừng, ông đã báo cáo tin này cho Tổng thống Mỹ Mario, tuyên bố rằng dưới nỗ lực của Mỹ, mối quan hệ Trung - Xô cuối cùng đã xuất hiện rạn nứt, bây giờ việc cần làm là tiếp tục mở rộng vết nứt này.

Khi Trung Quốc có được một loạt các trang bị mơ ước, phía Liên Xô cũng nhận được hệ thống điện tử hàng không và máy bay chiến đấu Black Hawk mà phía Trung Quốc bí mật gửi đến, cho biết rằng sau khi có được trang bị do phía Trung Quốc gửi đến, Liên Xô cuối cùng đã có thể có đột phá trong công nghệ tác chiến điện tử của máy bay chiến đấu. Trong những công nghệ này, Trung Quốc và Liên Xô đều hợp tác với nhau.

Đến bây giờ, kế hoạch liên hoàn của Yanayev đã hoàn toàn đạt được. Đầu tiên là dùng tàu sân bay Kiev để dụ Mỹ mắc câu, lợi dụng giao dịch quân sự giữa Trung Quốc và Mỹ để đạt được mục đích có được những trang bị công nghệ cao tiên tiến nhất của Mỹ, chỉ có Mỹ là vẫn bị che mắt, tưởng rằng đây là một chiến thắng lớn trong cuộc chiến với Liên Xô.

Còn phía Trung Quốc thì sẽ tiếp tục đóng vai trò là đối tác “mưu mô”, lợi dụng kinh tế Mỹ để phát triển mình, lợi dụng công nghiệp quân sự Liên Xô để tự vũ trang cho mình.
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 222 : Chiến lược tuyên truyền​


Chương 222: Chiến lược tuyên truyền

Chỉ thị cấp cao của Yanayev về việc cảnh giác với chủ nghĩa cực đoan cánh tả lan truyền như tuyết, được phân phát dưới dạng văn bản đến tất cả các cán bộ Xô Viết. Trong văn bản, anh nhấn mạnh rõ ràng phải cảnh giác với sự xuất hiện của tư tưởng cực đoan cánh tả, ngăn chặn Liên Xô bị đưa vào một thái cực khác. Văn bản này giống như một cái tát, giáng mạnh vào mặt những người cho rằng Liên Xô đã quay trở lại con đường cộng sản.

Yanayev cũng kiên quyết cho rằng, để ngăn chặn bản thân bị thẩm thấu về tư tưởng, cần phải xây dựng một niềm tin đủ mạnh tương tự. Chỉ hạ thấp các giá trị dân chủ và tự do hóa của đối thủ không phải là kế sách lâu dài, Liên Xô cần phải có một niềm tin đủ sức thuyết phục, có thể dùng để duy trì mối quan hệ giữa Liên Xô và các nước cộng hòa liên bang. Liên Xô, để duy trì sự đoàn kết dân tộc, đã lấy chủ nghĩa cộng sản làm mục tiêu cố kết lòng người, nhưng lại tạo ra hệ thống quan liêu và đặc quyền khổng lồ nhất thế giới này.

Thế là, các giá trị tư tưởng kết hợp chặt chẽ giữa chủ nghĩa xã hội và lòng yêu nước tự nhiên được đưa vào phạm vi cân nhắc của Yanayev. Lý do Mỹ có thể tập hợp những người khác màu da và khác tín ngưỡng lại với nhau, chủ nghĩa yêu nước có công rất lớn trong khía cạnh này.

Vì vậy, Yanayev cũng đề xuất khẩu hiệu “ủng hộ chính phủ Liên Xô tức là yêu Tổ quốc thân yêu” với các nước cộng hòa liên bang. Khẩu hiệu yêu nước này từng đóng vai trò quan trọng trong Chiến tranh Vệ quốc, nhưng sau đó do sự cứng nhắc của bộ máy tuyên truyền Liên Xô mà chủ nghĩa yêu nước đã bị tầng lớp quan liêu tự phủ nhận.

Để làm được điều này, về hình thức tuyên truyền, Yanayev cũng từng tìm Surkov. Với tư cách là người được chọn để dẫn dắt kỷ nguyên mới của cơ quan tuyên truyền Liên Xô, anh đã giao trọng trách này lên vai Surkov. Yêu cầu của Yanayev là phải dần dần thẩm thấu lòng yêu nước vào nhận thức công chúng bằng những cách mà quần chúng nhân dân yêu thích, và phải là hình thức dễ chấp nhận. Đừng để người ta cảm thấy đó là sự ca ngợi vô não do chính quyền cố ý làm.

“Sử dụng nhiều hình thức như hội họa, điện ảnh, đặc biệt là tập trung vào thế hệ trẻ em, chúng không thể tiếp tục bị các giá trị tự do hóa mà phương Tây đề xướng xâm nhập nữa.” Yanayev nhắc nhở.

“Hội họa, tranh tuyên truyền sao? Nhưng tranh tuyên truyền thì hiệu quả thực tế không như mong đợi.” Surkov thiện ý nhắc nhở. Trước đây, những kẻ ngu ngốc của bộ tuyên truyền gần như đã đẩy hình ảnh Liên Xô xuống vực sâu. Điều đó cũng xác nhận một câu nói, bộ tuyên truyền của các nước xã hội chủ nghĩa gần như đều là kẻ thù của quốc gia.

“Không không không, tranh tuyên truyền cũng quá cứng nhắc. Sẽ khiến người ta có cảm giác đây là do chính quyền cố ý làm.” Yanayev suy nghĩ một chút rồi nói, “Chúng ta có thể dùng hình thức truyện tranh, để trẻ em hoặc thanh niên đều dễ chấp nhận hơn hình thức tuyên truyền này, và dần dần ảnh hưởng đến lòng yêu nước, yêu nhân dân, ủng hộ Liên Xô của họ.”

“Truyện tranh?” Surkov hơi ngẩn ra, đây cũng là lần đầu tiên ông nghe thấy một ý tưởng mới mẻ như vậy.

Là một người xuyên không, Yanayev đương nhiên biết sức ảnh hưởng của truyện tranh. Ví dụ, cánh hữu của Nhật Bản đã cho ra mắt “Kancolle” (Bộ sưu tập Hạm nương) để tuyên truyền và tô hồng chủ nghĩa quân phiệt cho những “otaku” đó chẳng phải sao?

“Đúng vậy, truyện tranh. Ví dụ, chúng ta có thể dùng phương pháp nhân hóa động vật để thể hiện các quốc gia trên thế giới. Liên Xô có thể là một con gấu khổng lồ. Còn Mỹ là đại bàng. Sau đó Pháp là gà trống Gaulois, Anh là bò John, Trung Quốc là thỏ. Thể hiện các sự kiện quốc tế bằng cách mà thế hệ trẻ yêu thích. Và lồng ghép yếu tố yêu nước vào truyện tranh, thể hiện bằng cách mà quần chúng nhân dân yêu thích, mà lại không khiến chúng ta cảm thấy đang tự ca ngợi mình.”

“Đây thực sự là một cách biểu đạt rất sinh động và hình tượng, chỉ có Tổng Bí thư Yanayev mới có thể nghĩ ra.” Surkov cảm thán, đây không phải là nịnh bợ, mà là sự tán thưởng đối với ý tưởng của Tổng Bí thư.

“Đồng chí Surkov, các đồng chí làm công tác văn hóa càng nên đi sâu vào quần chúng để tìm hiểu xem họ thực sự thích gì. Một người tự mình làm việc mà không suy nghĩ là hành vi xa rời quần chúng.” Yanayev thiện ý nhắc nhở.

Nếu đám người bảo thủ ở Liên Xô có được một nửa tầm nhìn của một người xuyên không như mình, thì bộ tuyên truyền năm xưa đã không bị hai kẻ phản bội Đảng Cộng sản Liên Xô do Khrushchev đề bạt làm cho tan nát như vậy.

“Còn về phim ảnh, chúng ta có thể cố gắng làm mờ vai trò và ảnh hưởng của đảng trong đó. Ví dụ, trong thời kỳ Thế chiến thứ hai, hãy thể hiện nhiều hơn về chính phủ, tinh thần anh dũng của các chiến sĩ Hồng quân, thể hiện rằng trong khi họ chiến đấu và cống hiến cho Tổ quốc vĩ đại, Liên Xô và Tổ quốc thân yêu cũng không quên họ. Hãy nhớ, phải kết hợp những nhân vật nhỏ với những sự kiện lớn. Nâng cao hình ảnh tích cực của Liên Xô từ nhiều khía cạnh.”

Nói đến đây, Yanayev nghĩ ngay đến hai bộ phim “Kẻ thù trước cổng” (Enemy at the Gates) và “Stalingrad”. Mặc dù “Kẻ thù trước cổng” vẫn tiếp tục mô típ Hollywood bôi nhọ Liên Xô, nhưng giống như cách người Mỹ thích bôi nhọ Liên Xô rồi bôi nhọ mãi đến khi tự mình “Ura” (hô hào như người Nga) vậy, về mặt cốt truyện, “Kẻ thù trước cổng” vẫn khá hay.

Những tác phẩm này của Mỹ nếu lấy để “ăn cắp bản quyền” thì hiệu quả chắc hẳn sẽ rất tốt. Ví dụ như phiên bản Liên Xô của “Fury” (Cuồng nộ), phiên bản Liên Xô của “Giải cứu binh nhì Ryan”, phiên bản Liên Xô của “Band of Brothers” (Đội huynh đệ). Mặc dù các quốc gia xã hội chủ nghĩa không có giải Oscar hay khái niệm phòng vé, nhưng cũng đủ sức đánh bại các bộ phim Hollywood cùng năm của phương Tây rồi.

Đương nhiên, Yanayev chỉ nói ra ý tưởng của mình cho Surkov, việc chấp bút cụ thể vẫn phải giao cho các đạo diễn của Xưởng phim Moscow nghiên cứu, còn những việc này thì cứ để Surkov, vị Bộ trưởng Tuyên truyền này, phải lo lắng đi, ai bảo ông ta là người phụ trách mảng tuyên truyền dư luận của Liên Xô chứ.

“Chúng ta ít nhất mỗi năm phải ra một bộ phim đủ xuất sắc, có thể sánh ngang với Oscar, khiến Hollywood phương Tây phải xấu hổ, đồng thời đảo ngược thế yếu trong công tác tuyên truyền của chúng ta.” Yanayev nói với vẻ tự hào. Nếu lúc đó anh không xuyên không vào Yanayev, ít nhất anh cũng nên đi làm phim, ít nhất cũng phải giành được giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất chứ.

“Mỗi năm một bộ?” Surkov hơi ngạc nhiên, ngay cả ông cũng không dám đảm bảo kịch bản phim mình viết ra không có sự chênh lệch chất lượng, nhưng Tổng Bí thư lấy đâu ra sự tự tin như vậy?

“Đúng vậy.” Yanayev khẳng định, với đề cương do anh cung cấp, những đạo diễn giỏi nhất của Moscow sẽ biên kịch và quay phim, gần như là không giới hạn kinh phí để quay những bộ phim này.

“À đúng rồi, trước đây Tổng Bí thư có nói về bộ truyện tranh đó, tôi thấy rất hứng thú. Tổng Bí thư định đặt tên gì cho bộ truyện tranh này ạ?” Đối với bộ truyện tranh do Tổng Bí thư Đảng Cộng sản đích thân chỉ đạo, Surkov không dám lơ là, muốn sớm chốt kế hoạch.

“Tên sao.” Yanayev day trán suy nghĩ một chút, rồi nói, “Tên là ‘Năm ấy, gấu ấy, những chuyện ấy’ đi.”
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 223 : Công thần Cộng hòa​


Chương 223: Công thần Cộng hòa

Chiến lược tuyên truyền của Yanayev không chỉ dừng lại ở các hình thức văn hóa nghệ thuật như điện ảnh và văn học, mà việc tổ chức các bảo tàng quân sự cũng là một trong những mục tiêu của Yanayev. Thông qua các cuộc triển lãm quân sự, Yanayev muốn thế hệ trẻ hiểu được sự hùng mạnh và vĩ đại của Tổ quốc.

Tại thành phố Ulyanovsk bên bờ sông Volga có một “nghĩa địa máy bay” nổi tiếng của Liên Xô, nơi đậu hàng ngàn máy bay, thuộc Bảo tàng Hàng không Ulyanovsk. Đây từng là bảo tàng hàng không lớn nhất của Nga, bao gồm hàng trăm mẫu máy bay nguyên bản. Ngoài một số loại phổ biến như tiêm kích dòng MiG, còn có máy bay vận tải siêu âm Tu-144 hiếm hoi do Tupolev sản xuất. Chúng từng đại diện cho những thành tựu vĩ đại nhất của chế độ Cộng sản, nhưng giờ đây chúng nằm im lìm ở đây, dần dần gỉ sét.

Bảo tàng Hàng không Ulyanovsk này chỉ có vài người trông coi toàn bộ nghĩa địa hàng không khổng lồ. Những người coi mộ này đều là những ông lão tóc bạc, họ từng là phi công chiến đấu đã cống hiến tuổi thanh xuân cho Tổ quốc trong Chiến tranh Vệ quốc. Họ từng xông pha trong làn đạn của kẻ thù, nhưng giờ đây, cùng với những ký ức khói lửa đã qua, họ ở đây bầu bạn với những chiếc máy bay chiến đấu này, dần dần già đi.

Đồng chí Bunikov ngồi trên ghế dài ngoài trời của bảo tàng hàng không, ngẩn ngơ nhìn những ký ức xa xưa đã mất, mỗi năm vào thời điểm này, một số đồng đội cũ của ông lại tụ họp ở đây, nhưng vài năm nay lại có chút bất ngờ, chỉ có mình ông ở đây chờ đợi những người khác, giết thời gian dài đằng đẵng và cô đơn.

Ông là người coi mộ của nghĩa địa máy bay này, là người cuối cùng trực tiếp trải qua Chiến tranh Vệ quốc.

“Cháu có thể ngồi đây không ạ?” Một giọng nói non nớt vang lên bên cạnh Bunikov, đánh thức ông khỏi cơn buồn ngủ. Bunikov quay đầu lại, thấy một cậu bé nhút nhát đang đứng bên cạnh, tay ôm một chiếc máy bay đồ chơi. Cậu bé đang nhìn chằm chằm vào Bunikov, nhỏ giọng lặp lại.

“Cháu có thể ngồi đây không ạ?”

“Đương nhiên rồi, tại sao lại không chứ.” Bunikov dịch người một chút, nhường chỗ cho cậu bé, ra hiệu cho cậu bé ngồi xuống. Bunikov lục trong túi áo khoác cũ kỹ ra vài viên kẹo, đưa tay ra trước mặt cậu bé. Nói, “Cháu muốn ăn kẹo không?”

Nhìn những viên kẹo hấp dẫn, cậu bé nuốt nước bọt, cẩn thận lấy kẹo từ lòng bàn tay ấm áp của Bunikov. Nói một tiếng cảm ơn.

Bunnikov chỉ cười xua tay, trước đây mỗi khi có trẻ con đến thăm bảo tàng ông thường mang theo vài viên kẹo để tặng cho những đứa trẻ đó. Nhưng bây giờ đã lâu rồi ông không thấy khách tham quan nào đến Bảo tàng Hàng không Ulyanovsk nữa, không biết từ bao giờ, bảo tàng này, biểu tượng cho vinh quang lịch sử phát triển hàng không Liên Xô, trở nên vắng vẻ, lạnh lẽo.

Nghe nói những người trẻ tuổi bên ngoài đang đấu tranh vì cái gọi là dân chủ. Tự do. Bunikov không hiểu những thứ này, ông chỉ có chút khó hiểu, những người trẻ tuổi phá hoại tượng Lenin, sỉ nhục cựu chiến binh Thế chiến thứ hai, có tư cách và tư cách gì để nói mình là chính nghĩa và vĩ đại?

Là ông thực sự đã già rồi, hay thế giới này đã trở nên xa lạ đến mức không còn nhận ra nữa rồi?

“Ông ơi, ông cứ ngồi đây ngắm những chiếc máy bay này mãi à?” Cậu bé vừa nhai kẹo vừa hỏi, “Cháu lần đầu tiên đến đây xem máy bay, cháu hy vọng một ngày nào đó cũng có thể trở thành anh hùng như các bậc tiền bối.”

“Cháu sẽ làm được thôi, con trai. Một ngày nào đó cháu cũng sẽ trở thành một phi công xuất sắc.” Bunikov mỉm cười nói, “Ông chỉ ở đây đợi đồng đội của mình thôi, chúng ta đã hẹn nhau mỗi năm vào ngày này sẽ tụ họp ở đây, nhìn lại những chiếc máy bay chiến đấu đã cùng nhau lái.”

“Nhưng chúng bây giờ đều đã gỉ sét rồi, không bay lên được nữa phải không ạ? Những chiếc máy bay này sắp thành đống sắt vụn rồi.” Cậu bé nhìn chiếc tiêm kích MiG-19 ở phía xa, tuyết sắp vùi lấp bộ phận hạ cánh của nó trong một màu trắng xóa, lớp vỏ ngoài gỉ sét cũng đang báo hiệu số phận kết thúc của chiếc tiêm kích này.

Câu trả lời ngây thơ của cậu bé đã chạm đến nơi sâu thẳm nhất trong trái tim Bunnikov. Ông nhớ lại những đồng đội đã hy sinh trong chiến tranh, nói với cậu bé: “Không. Chúng không phải là sắt vụn bỏ đi, ít nhất trong mắt ông, chúng không phải.”

“Không phải thì là gì ạ?” Với nhận thức hiện tại của cậu bé, rất khó để hiểu lời Bunikov.

“Chúng nó à, là công thần.” Bunikov thì thầm lặp lại, “Những chiếc máy bay chiến đấu này, đều là công thần của Cộng hòa.”

“Cháu trai, vẫn còn sớm, ông kể cho cháu một câu chuyện nhé.” Để giết thời gian dài và buồn chán. Bunikov bèn kể cho cậu bé nghe về những trải nghiệm của mình, “Cháu thấy chiếc máy bay chiến đấu kia không? Đúng, chính là chiếc MiG có một lỗ trên cánh đó, đó là chiếc máy bay mà một người bạn chiến đấu của ông đã từng lái, hồi ở Triều Tiên, anh ấy từng bị ba chiếc máy bay chiến đấu của Mỹ vây hãm, cuối cùng vẫn thoát được. Chỉ là cuối cùng chiếc máy bay bị trúng vào cánh, kết quả đành phải cho nghỉ hưu sớm.”

“Sau này mỗi lần tụ họp, anh ấy lại khoe khoang về những trải nghiệm của mình, mỗi khi chúng tôi nghe anh ấy kể những chuyện cũ rích đó là muốn đánh anh ấy…” Nói đến đây, Bunikov đột nhiên dừng lại, ông như nhớ ra điều gì đó, có chút cười khổ lẩm bẩm, “Chỉ tiếc là năm năm trước anh ấy bị xuất huyết não mà qua đời rồi, chúng tôi sau này không còn cơ hội trêu chọc anh ấy nữa.”

“Còn chiếc máy bay chiến đấu kia, chủ nhân của nó đã giành được nhiều huân chương nhất trong số chúng tôi, chỉ tiếc là sau này ông ấy qua đời vì một vụ tai nạn xe hơi, lý tưởng cuối cùng của ông ấy là được bay thêm một lần nữa, dù chỉ là nhìn Tổ quốc mà ông ấy từng bảo vệ từ trên trời xuống cũng được.” Nói đến đây, hai giọt nước mắt đục ngầu lăn dài trên má Bunikov. Những chủ nhân của những chiếc máy bay chiến đấu này đều đã hóa thành nắm đất vàng, nhưng Bunikov luôn tin rằng các đồng đội chưa bao giờ rời đi, linh hồn của họ vẫn luôn ở đó, bầu bạn với những chiếc máy bay chiến đấu đã từng cùng nhau tác chiến.

Có lẽ khi về già, Bunikov sẽ nhớ lại rất nhiều đồng đội mãi mãi dừng lại ở những năm tháng khói lửa, ví dụ như người đồng đội đã lái chiếc tiêm kích La-7 đã hết đạn và lương thực lao thẳng vào kẻ thù để cùng chết, nhằm che chắn cho đội bay của họ, và câu nói cuối cùng của anh ấy với Bunikov và đồng đội: “Tôi không thể trở về nữa rồi, các bạn tiếp tục tiến lên, nhắc lại, các bạn tiếp tục tiến lên.”

Bunnikov bây giờ thậm chí không thể nhớ tên anh ấy, nhưng ông sẽ không bao giờ quên khuôn mặt trẻ trung non nớt đó, và vẻ mặt kiên định cuối cùng.

Gió tuyết dần trở nên dữ dội hơn, Bảo tàng Hàng không đã trắng xóa một màu. Bunikov không thể ở lại đây nữa, ông nắm tay cậu bé, cùng cậu rời khỏi nghĩa địa hàng không yên tĩnh mà trang nghiêm đó.

“Rất nhiều máy bay chiến đấu ở đây sẽ được chuyển đi vào tuần tới, chúng sẽ được chuyển đến các bảo tàng khác để trưng bày. Tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ gặp lại chúng nữa, nhưng như vậy cũng tốt. Thay vì gỉ sét và mục nát ở nơi này, thà để người khác biết rằng, Cộng hòa vĩ đại, đã từng có một nhóm những công thần vô danh như vậy.”

Cậu bé cảm thấy bàn tay của Bunikov đột nhiên siết chặt tay mình, cậu bé hỏi một cách khó hiểu: “Thế còn những người bạn chiến đấu của ông thì sao? Ông ơi, ông không đợi họ nữa ạ?”

“Tôi nghĩ họ sẽ không đến đâu.” Bunikov lặng lẽ nhắm mắt lại, “Họ sẽ không bao giờ đến được nữa.”
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 224 : Điện ảnh và Nghệ thuật​


Chương 224: Điện ảnh và Nghệ thuật

Nhiệm vụ vinh quang quay phim chiến tranh được giao cho Xưởng phim Moscow, và do bậc thầy điện ảnh Liên Xô Stanislav Rostotsky chỉ đạo. Để việc này, Yanayev đã dành thời gian gặp gỡ đạo diễn Rostotsky. Với tư cách là đạo diễn của bộ phim kinh điển "Bình minh nơi đây yên tĩnh", Yanayev rất tin tưởng Rostotsky có thể hoàn thành nhiệm vụ vinh quang và vĩ đại này.

Ban đầu, Rostotsky không mấy hứng thú với chỉ thị của Yanayev. Với tư cách là một bậc thầy điện ảnh, nếu không thể tự do quay những bộ phim mình thích, chỉ có thể quay những bộ phim tuyên truyền chính trị thì cuộc đời có gì khác biệt. Vì vậy, khi vừa gặp Yanayev, thái độ của Rostotsky đối với Yanayev cũng rất khách sáo, điều này có nghĩa là ông không muốn có quá nhiều giao thoa với chính phủ.

Nhưng Yanayev không bỏ cuộc, đạo diễn nào cũng có những tính cách không hòa nhập với số đông, nếu không thì các bậc thầy điện ảnh Parajanov và Andrei Tarkovsky đã không phải trốn sang thế giới phương Tây để tránh sự trừng phạt của chủ nghĩa cộng sản. Người trước vì bị chính quyền cho là thể hiện tư tưởng tiêu cực, nên đã phải sống 15 năm quý giá trong tù, phần lớn tác phẩm của người sau thì bị chính quyền Liên Xô tẩy chay và cấm đoán, khiến ông phải phát hành tác phẩm của mình ở nước ngoài.

Vì vậy, Rostotsky là đạo diễn cuối cùng mà Yanayev vẫn phải cung phụng như báu vật.

“Đây là kịch bản phim mà chúng tôi chuẩn bị cho đồng chí Rostotsky.” Yanayev đưa một tập bản thảo dày cộm cho Rostotsky, khi Rostotsky cầm lấy bản thảo thì không đọc ngay mà chỉ đặt sang một bên. Nhưng hành động kiêu ngạo này lại không khiến Yanayev tức giận.

Dù sao thì Rostotsky cũng là người liều lĩnh, nếu không sống được ở Liên Xô thì cùng lắm là đi Paris, đi Tây Âu, dù sao thì các nhà sản xuất phim ở những nơi đó cũng sẽ cung phụng ông như thần, chỉ là ông yêu mảnh đất quê hương đã nuôi dưỡng mình nên vẫn không chọn rời đi.

“Ông không cần vội trả lời liệu có nhận nhiệm vụ này hay không, dù sao chúng ta có rất nhiều thời gian.” Yanayev áp dụng hình thức “dụ dỗ để bắt”, trước tiên để lại một ấn tượng tốt trong lòng Rostotsky.

“Chào tạm biệt. Đồng chí Rostotsky. Tôi hy vọng có thể thấy tác phẩm của ông trên màn ảnh rộng.” Yanayev mỉm cười nói, rồi đứng dậy ra về. Lần viếng thăm này chỉ có ông và một vài đặc vụ bảo vệ KGB, kín đáo đến mức gần như không ai nhận ra ông, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô.

Surkov trước đây cũng từng phàn nàn với Yanayev về thái độ kiêu ngạo của Rostotsky, và bày tỏ tại sao những nhà văn hóa tài năng này lại không thích hợp tác với chính quyền. Điều này đã khiến Yanayev đích thân đến nhà Rostotsky, trao tận tay bản thảo cho ông.

“Nhân vật chính trị phải thể hiện đủ gần gũi với dân thì mới có thể lay động được những kẻ có cá tính mạnh mẽ đó chứ.” Yanayev làm sao không hiểu đạo lý này, vì vậy dù đối phương có vẻ mặt lạnh lùng đến đâu, ông vẫn kiên nhẫn chờ đợi để lay động trái tim đối phương. Thực ra những kẻ này đều là “ăn mềm không ăn cứng”. Chỉ cần Yanayev thể hiện đủ thân thiện, dù cuối cùng không đạt được mục đích, họ cũng sẽ không đối mặt với ông với thái độ chống đối.

Quả nhiên vài ngày sau, Yanayev nhận được điện thoại của Rostotsky. Giọng của đạo diễn trong điện thoại có chút lắp bắp, rõ ràng là do quá xúc động. Ông hỏi trong điện thoại liệu có thể nói chuyện với người viết kịch bản phim hay không. Yanayev cho biết mình chính là đạo diễn kiêm biên kịch của những bộ phim này.

Thế là Rostotsky tha thiết yêu cầu được gặp Yanayev, lần này không còn vẻ mặt lạnh lùng mà mang theo biểu cảm “tri âm khó tìm”. Ông tha thiết hỏi Tổng Bí thư Yanayev trước đây có phải tốt nghiệp chuyên ngành biên kịch không.

“Tôi tốt nghiệp Học viện Nông nghiệp Gorky, làm sao có thể học chuyên ngành biên kịch được chứ?” Yanayev bác bỏ câu hỏi của Rostotsky. Anh cho biết những kịch bản phim này đúng là do anh tự tay viết ra, nhưng anh chỉ cung cấp ý tưởng thôi, phần còn lại do người khác chịu trách nhiệm viết.

“Nhưng những câu chuyện này, đã đủ tuyệt vời rồi.” Rostotsky nói, với tư cách là đạo diễn những năm qua của ông, cũng chỉ tiếp xúc được vài tác phẩm chất lượng cao, còn những kịch bản mà Yanayev cung cấp, có thể nói bộ nào cũng là tác phẩm chất lượng cao, chỉ cần thông qua việc quay phim của ông để đưa lên màn ảnh rộng, chắc chắn sẽ là một tác phẩm kinh điển.

Nhìn thấy thái độ của Rostotsky. Yanayev cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ đó là điều đương nhiên, anh đã bao gồm tất cả các bộ phim chiến tranh kinh điển của Hollywood vào đó, làm sao có thể là rác rưởi được.

“Những kịch bản mà các quan chức tuyên truyền trước đây cung cấp cho tôi so với những cái này thì đúng là rác rưởi. Cái gì mà chính trị đúng đắn còn chẳng có ý nghĩa bằng một tác phẩm kinh điển.” Rostotsky gần như gặp được báu vật vậy, chỉ muốn xưởng phim Moscow lập tức khởi quay, tiến hành quay phim.

“Chỉ cần anh thấy những kịch bản này xứng đáng là được, nhiệm vụ của chúng ta là hy vọng có thể mang đến cho nhân dân nhiều tác phẩm xuất sắc hơn nữa.” Yanayev bổ sung thêm, chỉ cần không chạm đến một số giới hạn chính trị, chính phủ không có quyền nắm giữ tự do quay phim. Dù là chủ nghĩa hiện thực hay chủ nghĩa hiện đại, ở Liên Xô đều nên có mùa xuân trăm hoa đua nở.

“Chúng ta phản đối những thứ cặn bã của chủ nghĩa vô chính phủ, không có nghĩa là chúng ta phản đối tự do quay phim, ngược lại nên khuyến khích và ủng hộ sự sáng tạo của các anh. Không thể nói rằng trong phim có những thứ mà chính phủ cho là không đúng thì nó không phải là một bộ phim hay. Bất kỳ hình thức chính sách áp đặt nghệ thuật nào cũng là sai lầm.”

Và những lời Yanayev nói chính là mô tả tốt nhất về Andropov, người đã nới lỏng chính trị cho Liên Xô vào năm 1983. Lúc đó, chính trường Liên Xô đang bận rộn đã bắt đầu cải cách, trước hết là nới lỏng thích đáng hình thái áp bức chính trị, mới khiến các tác phẩm của các bậc thầy điện ảnh có thể tái xuất hiện trên màn ảnh.

“Đúng vậy, Tổng Bí thư nói đúng. Sự phát triển của nghệ thuật không thể áp dụng thái độ áp đặt, nếu không sẽ chỉ phản tác dụng.”

Thấy đối phương đã đi theo suy nghĩ của mình, Yanayev nói thẳng: “Và những gì các anh cần về trang phục, đạo cụ và kinh phí, chính phủ sẽ hết sức ủng hộ, còn đồng chí Rostotsky, điều anh cần làm là quay tốt những kịch bản này.” Yanayev nói, “Tôi tin anh có khả năng này, nên tôi mới giao những kịch bản này cho anh. Cũng không cần quá nhiều, mỗi năm chỉ cần có một tác phẩm chất lượng cao được đưa lên màn ảnh là được rồi.”

“Tôi rất vui lòng, Tổng Bí thư Yanayev.” Rostotsky phấn khích nói.

Yanayev đã giải quyết thành công vấn đề lớn nhất là Rostotsky. Trước đây ngay cả Surkov đích thân đến cũng bị từ chối, không ngờ Yanayev lại dễ dàng giải quyết được ông ta. Tiếp theo, anh chỉ cần yên lặng chờ đợi tác phẩm của Rostotsky là được.

Surkov có chút ngạc nhiên, tại sao ngay cả ông, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, đích thân ra mặt cũng không giải quyết được vấn đề, mà Tổng Bí thư Yanayev lại dễ dàng giải quyết được? Với sự tò mò, khi ông hỏi Yanayev về vấn đề này. Yanayev trả lời: “Bất kỳ ai cũng hy vọng tác phẩm của mình được người khác khẳng định, họ cũng vậy, chỉ muốn ý tưởng của mình được dòng chính khẳng định. Vì vậy, khi chúng ta cung cấp một kịch bản gần như giống hệt với ý tưởng của họ, làm sao sự phấn khích có thể không thể hiện rõ ràng ra ngoài được.”

“Vấn đề mà tôi tò mò nhất là, lý do gì khiến Tổng Bí thư đích thân ra mặt vậy? Chuyện vặt vãnh như thế này rõ ràng không cần làm phiền ngài.” Surkov không hiểu thái độ tự thân vận động của Yanayev, theo lý thuyết, Tổng Bí thư nên tập trung vào định hướng lớn, những chuyện nhỏ như thế này hoàn toàn không đáng để anh ra tay. Hơn nữa, trong số các lãnh đạo cấp cao của Liên Xô trong lịch sử, chỉ có Yanayev là người duy nhất chú ý đến những chi tiết nhỏ không ai để ý này.

Nghe Surkov nói vậy, Yanayev nghiêm nghị phê bình: “Đồng chí Surkov, những gì đồng chí nói là ‘chuyện vặt vãnh’ là sai lầm, đây không phải là chuyện nhỏ. Đừng quên rằng chúng ta phục vụ nhân dân không phải là một khẩu hiệu, mà là thực sự thực hiện đến từng chi tiết cụ thể. Tại sao tôi, một Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô, lại không thể làm một số việc nhỏ trong khả năng của mình? Luôn thể hiện thái độ cao siêu và xa rời nhân dân, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một quan chức tham nhũng.”

“Mọi thứ vì nhân dân không phải là một lý tưởng trống rỗng, thực hiện cụ thể thì đơn giản như vậy, trung thành với nhân dân, phục vụ nhân dân. Nếu đám người quen hưởng đặc quyền giai cấp có được ý thức này, quốc gia của chúng ta liệu có còn suy tàn nữa không?”
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 225 : Bán vũ khí hóa học bí mật​


Chương 225: Bán vũ khí hóa học bí mật

Đây là lần đầu tiên Viktor đặt chân đến thành phố Baghdad, mặc dù anh đến nơi này bằng hộ chiếu Nam Phi, nhưng các quan chức cấp cao nội bộ Baghdad đã liên lạc với Liên Xô đương nhiên biết rằng người đàn ông trông không có chút khí chất Nga nào này, chính là đại diện đàm phán do Liên Xô cử đến.

Và Yanayev lần này dự định thực hiện một giao dịch lớn và mạo hiểm, trước khi Công ước Cấm Vũ khí Hóa học chính thức có hiệu lực, tặng Saddam một bất ngờ ngoài ý muốn. Lần này Yanayev không chỉ cung cấp cho Saddam một lô vũ khí hóa học, mà còn trực tiếp cung cấp một lô thiết bị máy móc để sản xuất vũ khí hóa học.

Dù Viktor là một tay buôn vũ khí quốc tế dày dặn kinh nghiệm, nhưng đây là lần đầu tiên anh xử lý một giao dịch như vậy. Một khi bị lộ, Viktor sẽ phải đối mặt với sự truy sát đa chiều từ Mossad, CIA, MI6, dù sao thì hiện tại anh cũng là một nhân vật quan trọng trong danh sách đen của CIA, đương nhiên tội danh của anh không phải là phá hoại hòa bình thế giới, mà là cướp đoạt công việc buôn bán vũ khí của CIA.

Viktor xuống xe buýt, che mặt bằng khăn Ả Rập. Phố xá ồn ào, người qua lại chen chúc, anh phải cẩn thận tránh những người này, đi về phía con hẻm vắng vẻ đã hẹn. Đồng thời phải cảnh giác xem có ai theo dõi mình phía sau không.

Cuối con hẻm, một chiếc xe jeep đang chờ anh, vài người đàn ông có vẻ mặt không thân thiện đang chờ Viktor lên xe, họ ném cho Viktor một chiếc mũ trùm đầu ra hiệu anh đeo vào.

Viktor không chút do dự đeo chiếc mũ trùm đầu kín mít lên đầu, sau khi trải qua một loạt kiểm tra người thì bị họ đẩy lên xe jeep, tiến về một điểm đến không rõ. Suốt quãng đường rất yên tĩnh, Viktor thậm chí chỉ nghe thấy tiếng thở của mình, và tiếng động cơ xe gầm rú trong quá trình di chuyển.

Bây giờ Viktor giống như một con ruồi không cánh. Mặc dù hiện tại anh đã nhận được rất nhiều đơn đặt hàng vũ khí trong các cuộc xung đột vũ trang cục bộ trên khắp thế giới, thậm chí còn khiến anh trở thành một nhà tư bản giàu có. Nhưng Viktor hiểu rất rõ lợi ích của anh gắn liền với Liên Xô và Yanayev. Nếu anh có ý định đào tẩu, thì dù đi đến bất kỳ ngóc ngách nào trên thế giới, cũng sẽ có một nhóm đặc vụ KGB kiên trì muốn ám sát anh, và tính mạng của gia đình anh ở Liên Xô cũng gặp nguy hiểm.

Vì vậy, dù Liên Xô đưa anh đến nơi nào, thiên đường hay địa ngục, anh đều phải dũng cảm tiến lên, vì anh không còn đường lui. Giống như bây giờ, chỉ cần những người xung quanh đưa cho anh một viên đạn, Viktor cũng không thể làm gì được.

Nhưng ít nhất Saddam là một người có lý trí và tham vọng, đại diện do Liên Xô cử đến, làm sao ông ta dám đắc tội. Vì vậy, ông ta đặc biệt sắp xếp cuộc gặp tại căn cứ bí mật của Saddam. Viktor cảm thấy tiếng ồn trên đường ngày càng yếu đi, anh vẫn chưa biết mình đã rời xa thành phố Baghdad, đi sâu vào một vùng hoang mạc cằn cỗi nào đó.

Viktor chỉ cảm thấy ánh sáng chiếu vào mắt đột nhiên trở nên mờ ảo. Chiếc xe đã lái vào một hang động nào đó, Saddam và đội cận vệ của ông ta đã chờ Viktor từ lâu rồi. Đối với vũ khí hủy diệt hàng loạt mà mình hằng mong ước, Saddam đã đích thân can thiệp vào cuộc đàm phán này.

Chiếc mặt nạ trên mặt Viktor được gỡ xuống, ban đầu anh chưa quen với ánh sáng lờ mờ trong hang động, cho đến khi tầm nhìn từ mờ dần trở nên rõ ràng hơn, anh mới nhìn rõ người đàn ông trung niên trước mặt, bộ râu rậm rạp trên khóe miệng. Và ánh mắt có chút lờ mờ khi nhìn thấy Viktor.

Với khả năng quan sát nhạy bén, Viktor ngay lập tức nhận ra Saddam trước mặt có một số điều khó nói. Nhưng anh không vội truy hỏi. Thay vào đó, anh khách sáo chào hỏi như tất cả các nhà đàm phán: “Rất cảm ơn Tổng thống Saddam đã dành thời gian bận rộn để gặp tôi.”

Đương nhiên đối với Saddam mà nói, còn việc gì quan trọng hơn vũ khí hủy diệt hàng loạt chứ. Ông ta cũng khách sáo đáp lời: “Ông Viktor, xin hãy gửi lời hỏi thăm chân thành của tôi đến nhân dân Liên Xô...”

“Ông nhầm rồi, Tổng thống Saddam.” Viktor lắc đầu, “Giao dịch này không phải do chính phủ Liên Xô khởi xướng, mà là một ông chủ bí mật của tôi tình cờ có một lô vũ khí hóa học, ông hiểu không?”

Viktor thực ra đang ngầm nói với chính Saddam. Đừng nói ra từ “Liên Xô”, anh không dám đảm bảo nơi này sẽ không có thiết bị nghe lén, hoặc cách đó vài trăm km có đặc vụ CIA đang theo dõi mọi hành động của mình.

“Cứ yên tâm, ông Viktor. Đây là căn cứ bí mật của tôi, ngoài tôi ra thì hầu như không ai biết nơi ẩn náu của tôi ở đâu.” Saddam định làm dịu không khí, nhưng lại bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của Viktor, ông đành nuốt câu nói tiếp theo vào bụng.

“Mọi việc đều nên cẩn thận thì hơn, năm kia ông trở về Tikrit dưỡng bệnh, chẳng phải suýt bị tấn công bằng bom xe sao? Hơn nữa mấy năm nay. Các kế hoạch của Samad nhằm vào ông còn ít sao? Chúng nó chỉ mong muốn loại bỏ ông cho sạch. Một bên vì tranh chấp lợi ích dầu mỏ, một bên vì vấn đề tôn giáo thuần túy.” Viktor nói thẳng thừng, cũng không bận tâm những vấn đề này có kích thích thần kinh của Saddam hay không.

“Những vấn đề này tôi cũng không muốn nói nhiều nữa, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính. Liên Xô sẽ cung cấp cho các vị một lô thiết bị công nghệ sản xuất khí độc V-X, khí độc Soman và khí độc Sarin, và những thứ này chỉ có thể giao dịch bằng vàng.” Viktor nói thẳng thừng, anh chỉ vào chiếc cặp dưới chân, ra hiệu mình có thể mở nó ra không.

Saddam gật đầu, ra hiệu mời.

Sợ bị vệ sĩ của Saddam giết, Viktor cẩn thận từng bước, cho đến khi anh mở chiếc hộp, đặt ba chai thủy tinh trong suốt lên bàn. Trên những chai bình thường này còn có những thiết bị điện tử trông có vẻ phức tạp. Đây là nút kích hoạt kíp nổ.

Bàn tay phải của Viktor lướt qua mặt bàn, nói với Saddam: “Những gì bày ra trước mặt ông đây lần lượt là khí độc Soman, khí độc Tabun và khí độc Sarin.”

Lời Viktor vừa dứt, một khẩu Kalashnikov đã dí vào trán anh, họ tưởng Viktor là người của CIA phái đến ám sát Saddam, suýt chút nữa đã bắn chết tất cả mọi người. Điều bất ngờ là Saddam lại quát bảo vệ của mình không được vô lễ với khách.

Điểm tựa vào đầu được di chuyển, Viktor cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như anh sẽ không chết. Saddam xin lỗi: “Họ chỉ là quá trung thành một chút mà thôi, không có ác ý gì lớn đâu.”

Saddam nhìn chăm chú vào khí không màu không hình dạng trong chai, hỏi: “Các ông định bán cho chúng tôi một lô khí độc sao? Giống như những gì ông mang theo?”

“Nói một cách chính xác thì không phải.” Viktor lắc đầu, anh lấy ra một bản hợp đồng khác từ cặp tài liệu, nhưng trong mắt anh lúc này việc ký hay không ký nó đều không còn ý nghĩa gì nữa. Nếu Iraq vi phạm hợp đồng, Liên Xô cũng không thể trực tiếp điều quân nghiền nát, nhưng Saddam không phải là kẻ ngốc, ông ta hiểu rõ việc dám chơi xỏ Liên Xô trong làm ăn sẽ có kết cục như thế nào.

Hơn nữa Saddam cũng không phải kẻ ngốc, ông ta đương nhiên biết sự cần thiết của giao dịch này, vì vậy Saddam, người chỉ còn lại tiền, đương nhiên rất sẵn lòng đạt được giao dịch này với Liên Xô.

“Điều kiện giao dịch của chúng tôi là quý vị phải sử dụng vàng làm tiền tệ thanh toán.” Chính phủ Liên Xô đã có đủ dự trữ ngoại tệ nên không quan tâm đến số tiền nhỏ của Saddam. Hơn nữa, gần đây tình hình căng thẳng, nếu tùy tiện sử dụng đô la để thanh toán, một khi bị Mỹ phát hiện, lại không tránh khỏi một cuộc khẩu chiến gay gắt giữa hai bộ ngoại giao.

Saddam hơi ngẩn ra, ông ta cũng không ngờ người Nga lại đưa ra vấn đề như vậy, đành hỏi: “Tại sao lại phải dùng vàng làm phương thức thanh toán, chúng tôi có thể thanh toán bằng đô la tương ứng, chúng tôi có năng lực kinh tế này.”

“Không có tại sao, đây chỉ là điều kiện của chúng tôi mà thôi, nếu ông đồng ý, chúng ta sẽ ký hợp đồng, nếu không đồng ý thì sau này có cơ hội chúng ta lại hợp tác…” Viktor nói một cách nhẹ nhàng, thái độ kiểu “ông thích mua thì mua, không mua thì tôi tìm người khác”.

Sau đó Viktor còn nói thêm một câu đầy sát thương: “Không biết Iran có hứng thú gì với những thứ này không nhỉ…”
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 226 : Giao dịch vũ khí Liên Xô - Iraq​


Chương 226: Giao dịch vũ khí Liên Xô - Iraq

Chương đầu tiên, phần còn lại sẽ được cập nhật sau 9 giờ tối.

Dưới sự cám dỗ của thiết bị sản xuất vũ khí hủy diệt hàng loạt, Saddam buộc phải đồng ý phương thức giao dịch thanh toán bằng vàng. Trước mặt Liên Xô, Saddam không có quyền từ chối.

Thiết bị sản xuất vũ khí hủy diệt hàng loạt sẽ được vận chuyển bí mật bằng tàu thủy đến Trung Đông, sau đó dùng xe tải vận chuyển đến Iraq. Đương nhiên, dưới sự điều hành của Viktor, mọi thứ đều được thực hiện một cách hoàn hảo. Mặc dù CIA gần đây cũng đang theo dõi các giao dịch vũ khí của Viktor, nhưng những mặt hàng có tên là thiết bị cơ khí, và trên thực tế cũng là thiết bị cơ khí, không có bất kỳ điểm đáng ngờ nào.

Tư duy của họ đã định hình, cho rằng những thứ Viktor buôn bán nhất định là vũ khí và đạn dược, còn những thiết bị cơ khí này chỉ là màn che mắt do Viktor xảo quyệt giở trò. Nhưng họ lại quên mất rằng vũ khí hóa học cũng thuộc một loại vũ khí.

Tuy nhiên, ngoài việc mua vũ khí hủy diệt hàng loạt từ Liên Xô, Saddam còn đề xuất mua vũ khí thông thường từ Liên Xô. Trong Chiến tranh Vùng Vịnh, "Quân đội Iraq đứng thứ tư thế giới" của Saddam đã mất một lượng lớn lực lượng thiết giáp, và Mỹ đã thực hiện phong tỏa kinh tế và quân sự, khiến việc cập nhật trang bị cho quân đội của Saddam gặp nhiều khó khăn gần đây. Ông ta khẩn cấp hy vọng có thể bổ sung lực lượng thiết giáp của mình thông qua Liên Xô, ngay cả những chiếc T-72 phiên bản "khỉ" bị lạm dụng trong Chiến tranh Vùng Vịnh, ông ta cũng chấp nhận mà không chút do dự. Theo lời Saddam, ông ta chỉ cần có thể nhanh chóng xây dựng một lực lượng lục quân, những thứ khác đều không quan trọng.

Nghe lời Saddam nói, Viktor cũng lộ vẻ khó xử, không phải anh không muốn thực hiện giao dịch này, ngược lại Saddam, kẻ ngốc nghếch lắm tiền nhiều của, cũng là một trong những đối tượng mà Liên Xô chuẩn bị "moi tiền". Chỉ là trong thời kỳ giao dịch vũ khí hóa học này, anh không muốn quá phô trương gây chú ý cho CIA.

Viktor không phải là loại người bỏ qua cơ hội làm ăn, ngược lại anh quá rõ tình hình quốc tế hiện tại. Nếu anh công khai bán xe tăng T-72 của Liên Xô cho Iraq, không chỉ gây chú ý của CIA và sự phản đối của Mỹ, mà thậm chí còn có thể làm lộ thiết bị sản xuất vũ khí hóa học, khi đó tất cả sẽ trở thành công cốc.

Vì vậy, Viktor dự định từ chối khéo đề nghị của Saddam, anh nói với Saddam: “Hay là thế này đi. Có lẽ tình hình quốc tế gần đây khá căng thẳng, nên xe tăng T-72 có thể không vận chuyển được đến Iraq. Nếu Tổng thống Saddam đang cần gấp một lô vũ khí, thì tên lửa phòng không Stinger cầm tay của chúng tôi và pháo phản lực chống tăng TOW của châu Âu cũng là những lựa chọn tốt. Tổng thống Saddam có cân nhắc không?”

Viktor đã nói rất khéo léo. Xe tăng thì tôi không thể giúp anh có được, nhưng vũ khí chống tăng và vũ khí phòng không thì tôi vẫn có thể giúp anh có được, chỉ xem anh có muốn hay không thôi.

Nhưng Saddam, người một lòng muốn xây dựng một lực lượng thiết giáp, làm sao có thể chấp nhận những loại vũ khí mà chỉ lực lượng du kích mới cần này? Ông ta cau mày không hài lòng nói: “Chẳng lẽ ông Viktor cho rằng chúng tôi không đủ khả năng chi trả chi phí giao dịch đó sao? Hay cho rằng chúng tôi không xứng đáng sử dụng vũ khí của Liên Xô?”

Viktor không nói gì. Trong lòng lại khinh bỉ gã điên Trung Đông này, trong Chiến tranh Iran-Iraq, ông ta đã dùng vũ khí hiện đại để đánh một cuộc chiến như đầu thế kỷ 20, Viktor cảm thấy những cỗ máy thép khổng lồ của Liên Xô rơi vào tay Saddam đúng là lãng phí. Tuy nhiên, Viktor nghĩ gì thì nghĩ, miệng lại không thể nói ra.

“Không không không, không phải các vị không xứng đáng sử dụng, mà tôi nghĩ vào thời điểm này mà buôn bán vũ khí của Liên Xô, Tổng thống Saddam chẳng lẽ không sợ bị Mỹ cảnh giác sao?” Viktor thăm dò hỏi, “Đặc biệt là bị phía Mỹ cảnh giác, đây không phải là chuyện tốt đâu. Không ai muốn chuyện giao dịch vũ khí hóa học bị lộ ra ngoài, phải không?”

Nghe lời Viktor nói. Saddam đột nhiên bật cười, ông ta vừa cười vừa trả lời: “Tôi cứ tưởng ông Viktor căng thẳng chuyện gì, hóa ra là vì vấn đề này. Yên tâm đi, người Mỹ tuyệt đối sẽ không phát hiện ra phi vụ này đâu. Phía chúng tôi, ngoài một vài quan chức cấp cao biết, thì không có người ngoài nào biết về giao dịch giữa chúng ta cả.”

Đối với lời đảm bảo của Saddam, Viktor không dám tán đồng, ngay cả quân đội cũng bị CIA và MI6 lật đổ để chuẩn bị đảo chính Iraq, làm sao anh ta dám tin lời đảm bảo của ông ta?

“Hay là thế này đi. Các vị có thể đặt mua xe tăng Kiểu 59 từ Trung Quốc, như vậy sẽ không gây nghi ngờ cho phía Mỹ. Sau đó tôi sẽ thuyết phục cấp cao Liên Xô tiến hành nâng cấp hiện đại hóa cho Kiểu 59, như vậy cho dù không có T-72, các vị cũng có thể nhanh chóng khôi phục một phần sức mạnh thiết giáp.” Viktor lại đưa ra một đề nghị khác. Chỉ cần không công khai giao dịch vũ khí với Saddam, mọi chuyện khác đều dễ nói. Ngay cả khi giao một đơn hàng như vậy cho đồng minh của mình.

“Xe tăng Kiểu 59?” Saddam nghe thấy cái tên quen thuộc này, điều duy nhất ông nghĩ đến là giao dịch vũ khí trị giá 1 tỷ đô la trong Chiến tranh Iran-Iraq. Mặc dù xe tăng Kiểu 59 chính thức ngừng sản xuất ở Trung Quốc vào năm 1988, nhưng số lượng tồn kho khổng lồ luôn có thể giúp Saddam có được thứ mình muốn.

“Đúng vậy, việc mua xe tăng Kiểu 59 với giá cả phải chăng có thể tạm thời giảm bớt tình trạng thiếu hụt sức chiến đấu thiết giáp của quân đội Iraq, đồng thời chúng tôi có thể trang bị cho xe tăng Kiểu 59 hệ thống điều khiển hỏa lực, hệ thống ngắm bắn và giáp phản ứng nổ. Như vậy, dù các vị không có xe tăng T-72, nhưng phiên bản cải tiến của Kiểu 59 cũng có thể hình thành một sức chiến đấu nhất định, giảm bớt khủng hoảng.”

Phải nói rằng, lời đề nghị của Viktor khiến Saddam có chút động lòng. Sau Chiến tranh Vùng Vịnh, tình hình kinh tế Iraq khá tồi tệ, không chỉ chi phí quân sự cao ngất trời dẫn đến hàng loạt vấn đề kinh tế, mà cả giá dầu gần đây thấp cũng khiến Iraq nợ chồng chất. Lúc này, mạnh tay mua T-72 của Liên Xô rõ ràng là một quyết định không mấy khôn ngoan.

“Tôi chấp nhận đề nghị của ông, ông Viktor. Hy vọng ông có thể lấy được hệ thống điều khiển hỏa lực xe tăng, hệ thống ngắm bắn và giáp phản ứng nổ của Liên Xô mà tôi muốn.” Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, dựa trên điều kiện kinh tế của mình, Saddam buộc phải chấp nhận đề nghị của Viktor.

“Tôi rất sẵn lòng phục vụ.” Là một tay buôn vũ khí am hiểu sâu sắc tình hình quốc tế, Viktor đã lặng lẽ chuẩn bị lôi kéo Trung Quốc cùng dấn thân vào vũng lầy Iraq. Đương nhiên, phía Trung Quốc tuyệt đối sẽ không biết rằng đằng sau giao dịch vũ khí trông có vẻ hợp pháp này, thực chất còn ẩn chứa một giao dịch bẩn thỉu về vũ khí hóa học giữa Iraq và Liên Xô.

Hơn nữa, hành vi này cũng không được coi là phản bội đồng minh, ngay cả khi Trung Quốc sau này biết được những chuyện này, họ tuyệt đối sẽ không lên tiếng, "im lặng kiếm bộn tiền" mới là phong cách nhất quán của họ. Cũng chính vì lý do này, Viktor mới yên tâm kéo phía Trung Quốc vào ván cờ này. Còn về việc cơ quan tình báo Mỹ biết được thì sao? Đây không phải là chuyện mà một tay buôn vũ khí nhỏ bé như Viktor có thể chi phối và quyết định.

Thế là, Viktor và Saddam vui vẻ ký kết một thỏa thuận giao dịch vũ khí khác, về việc hỗ trợ Saddam nâng cấp trang bị cho lực lượng thiết giáp của ông ta. Đơn hàng vũ khí trị giá tới 30 triệu đô la Mỹ này đủ để các bộ phận công nghiệp quân sự của Liên Xô đón nhận một đơn hàng lớn mới. Cả hai bên đều vui mừng khôn xiết.

Giao dịch với Iraq đã kết thúc, nhưng sứ mệnh của Viktor ở Trung Đông vẫn chưa kết thúc. Anh cần đến nhà tiếp theo để đàm phán kinh doanh, đương nhiên, Iran, với tư cách là tiên phong chống Mỹ, tự nhiên trở thành đối tượng đầu tiên mà Liên Xô lôi kéo.

Và tất cả những gì Viktor đang làm bây giờ đều là vì một kế hoạch "chó giữ nhà" của Yanayev.
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 227 : Gặp khó ở Iran​


Chương 227: Gặp khó ở Iran

Chính Viktor cũng không ngờ mình lại gặp khó khăn ở Iran. Khi anh bày tỏ sẵn lòng cung cấp vũ khí hủy diệt hàng loạt cho Iran, Tổng thống Iran Akbar Hashemi Rafsanjani đã từ chối. Ông ta khéo léo nói rằng Iran hiện tại không muốn xảy ra xung đột trực tiếp với Mỹ và phương Tây, nên Iran không muốn tiến hành giao dịch mua vũ khí hủy diệt hàng loạt như vậy. Ông ta còn hy vọng Mỹ và Liên Xô có thể làm dịu tình hình đối đầu và xung đột, và trả lời rằng cuộc đấu tranh giữa hai siêu cường chỉ khiến các nước nhỏ bị cuốn vào vòng xoáy chính trị quốc tế. Iran hiện tại chỉ muốn tập trung phát triển kinh tế, chứ không muốn tự mình tạo ra một kẻ thù mạnh mẽ. Thái độ của phía Iran đã rất rõ ràng, Viktor biết mình có nói thêm cũng vô ích.

Mặc dù Viktor bị Tổng thống Iran Rafsanjani lạnh nhạt, nhưng anh lại được tiếp kiến cựu Tổng thống Iran, người hiện tại gần như tương đương với lãnh tụ tinh thần tối cao của cách mạng Hồi giáo Iran, Ayatollah Sayyed Ali Khamenei. Vị này bày tỏ rất quan tâm đến đề xuất của Viktor.

So với Rafsanjani, người đại diện cho phe ôn hòa bảo thủ, Khamenei lại đại diện cho phe cực đoan trong phái bảo thủ. Ông ta cho rằng Mỹ là một quốc gia bá quyền, cố gắng can thiệp vào nội bộ Iran bằng nhiều cách khác nhau, biến Iran thành một con chó giữ nhà của Mỹ. Và Khamenei, người kiên quyết bảo vệ độc lập tự chủ của nhân dân Iran, đã kiên quyết đứng trên lập trường chống Mỹ.

Vì vậy, việc Iran sau này bị Mỹ tấn công bằng những từ ngữ như "quốc gia khủng bố" và "trục ma quỷ" cũng không phải là vô lý. Đối với Mỹ, bất kỳ quốc gia nào chống đối họ đều là "quốc gia thuộc trục ma quỷ".

“Tôi rất quan tâm đến vũ khí hủy diệt hàng loạt của các vị. Anh biết đấy. Công nghệ hạt nhân của Iran luôn là một vấn đề rất nhạy cảm. Thậm chí thường xuyên thu hút sự chú ý của một nhóm người tự xưng là chính nghĩa.” Khamenei tiếp kiến Viktor tại dinh thự riêng của mình. Một tín đồ Hồi giáo Shiite, một lãnh tụ tinh thần Hồi giáo Shiite, lại cùng nhau vì có chung kẻ thù.

Và Khamenei kiên quyết tuyên bố mình là người phản đối vũ khí hạt nhân, ông không muốn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân.

“Kẻ thù của kẻ thù là bạn, vì bạn của chúng ta có khó khăn và lo ngại, thì Liên Xô chúng tôi cũng sẽ ra tay giúp đỡ.” Viktor trả lời một cách hào phóng và đúng mực, ám chỉ rằng chúng tôi rất sẵn lòng làm ăn với các vị.

Khamenei dùng tay trái cầm cốc trên bàn, khi ông đưa cốc đến miệng thì lại đột nhiên thở dài một tiếng. “Đáng tiếc bây giờ tôi không còn là Tổng thống Iran nữa, những chuyện như vậy cũng không có quyền can thiệp.”

“Nhưng mọi người đều biết ngài là lãnh tụ tinh thần của Iran, là anh hùng và vĩ nhân đã dẫn dắt toàn dân đánh bại Iraq.” Viktor ám chỉ, “Đồng thời mọi người cũng biết, ngài là lãnh đạo của quân đội…”

“Dù vậy thì sao chứ? Lén lút giao dịch với các vị sau lưng Tổng thống sao? Xin lỗi, mặc dù tôi rất muốn Iran sở hữu các loại vũ khí hủy diệt hàng loạt khác ngoài vũ khí hạt nhân, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi muốn thách thức quyền uy của Rafsanjani, đó là một điều ngu ngốc.”

“Hôm nay ở đây, tôi chỉ có thể nói với anh rằng nội bộ Iran, đặc biệt là quân đội, có người quan tâm đến giao dịch của các anh. Nhưng vì một số lý do đặc biệt, chúng tôi không thể đạt được sự thống nhất với Tổng thống. Nếu vấn đề này có thể giải quyết được, chúng tôi sẽ mua toàn bộ vũ khí hóa học của các anh.”

Lời nói của Khamenei như một viên kẹo cực kỳ hấp dẫn, ông ta ám chỉ với Viktor rằng nếu có thể khiến Rafsanjani phải khuất phục dưới áp lực, thì ông ta có thể cho phép quân đội công khai giao dịch với Liên Xô.

“Tôi đã nói rồi, vậy tiếp theo là tùy anh, ông Viktor.” Giọng Khamenei có chút ranh mãnh, và cuộc nói chuyện đột ngột kết thúc cũng khiến Viktor có chút bất ngờ.

Viktor đã báo cáo tin này cho Yanayev, bao gồm việc Tổng thống Rafsanjani từ chối giao dịch vũ khí hóa học của Liên Xô, và Khamenei ngầm gây áp lực lên Rafsanjani, nhằm mục đích ép buộc ông ta tiến hành giao dịch.

“Xem ra bên Iran cũng không phải là chuyện dễ dàng, một mặt là phe cấp tiến do Khamenei đại diện muốn có vũ khí hủy diệt hàng loạt, mặt khác là phe ôn hòa do Rafsanjani đứng đầu muốn duy trì quan hệ hòa bình giữa Iran và phương Tây. Nhưng Rafsanjani đã quên một điều, đó là một quốc gia dầu mỏ lớn như Iran, trừ khi trở thành quân cờ mà Mỹ cắm vào Trung Đông, nếu không khi trung tâm chiến lược của Mỹ bắt đầu chuyển sang Trung Đông, những người không muốn hợp tác sẽ là những người đầu tiên chịu thiệt.”

Tình hình gần đây cho thấy Mỹ đang dần tăng cường can thiệp vào Trung Đông, còn ở châu Âu, NATO vẫn như cũ đối đầu với Liên Xô. Mỹ dường như muốn các nước Tây Âu kiềm chế Liên Xô đang suy yếu, sau đó trọng tâm chiến lược của họ sẽ chuyển sang Trung Đông.

Tổng thống Bush đã nếm trải sự ngọt ngào của dầu mỏ trong Chiến tranh Vùng Vịnh, làm sao họ có thể bỏ qua thứ vàng lỏng này chứ. Mỹ thậm chí không cần phải cướp dầu mỏ của các quốc gia khác, họ chỉ cần lợi dụng chiến tranh để thao túng thị trường dầu mỏ tương lai, thì dù Mỹ không chiếm đoạt tài nguyên dầu mỏ của các quốc gia Trung Đông, họ vẫn có thể kiếm bộn tiền từ chiến tranh.

Vì vậy, tài nguyên và lợi thế địa lý của Iran đã quyết định rằng đây là một quốc gia bi kịch, và hệ thống chính trị tôn giáo cũng khiến nước này trở thành cái cớ để Mỹ chỉ trích và tấn công.

Chính vì những gì Iran phải trải qua, Yanayev mới nghĩ đến việc lợi dụng một số quốc gia phương Tây chống Mỹ để xây dựng một bức tường bảo vệ lợi ích dầu mỏ của mình - một bức tường đỏ. Và Iran, vốn luôn chống Mỹ, cùng với Iraq, kẻ căm thù Mỹ sau cuộc xung đột Vùng Vịnh, đương nhiên trở thành đối tượng mà Liên Xô ra sức lôi kéo.

“Đồng chí Yazov, đồng chí nghĩ chúng ta nên làm gì để khiến Rafsanjani khuất phục?” Yanayev hỏi Bộ trưởng Quốc phòng Yazov, ông ta cũng là một trong những bộ óc của Yanayev.

“Không gì áp lực hơn việc lợi dụng sự vu khống và bôi nhọ để đối phó với một nhà lãnh đạo quốc gia.” Bộ trưởng Quốc phòng Yazov trả lời.

“Cố ý để Mỹ có được thông tin tình báo giả về việc Iran sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt. Vào thời điểm nhạy cảm này, khi đang chuẩn bị ký kết hiệp ước hạn chế vũ khí hóa học, vấn đề vũ khí hóa học của Iran xuất hiện, anh nghĩ Mỹ sẽ làm gì? Mỹ đã vắt óc suy nghĩ về vấn đề hạt nhân của Iran bấy lâu nay đương nhiên sẽ lợi dụng sự kiện này để viết một cách khoa trương về Iran.”

“Tôi rất tin vào khả năng tuyên truyền bôi nhọ, tấn công Iran của Mỹ, vì vậy chúng ta phải khiến ý tưởng chung sống hòa bình với phương Tây của Iran hoàn toàn tan vỡ, gián tiếp đẩy Mỹ vào thế đối lập với Iran. Như vậy, anh nghĩ Rafsanjani còn có thể tiếp tục kiên trì lý tưởng ôn hòa của mình không?”

“Đến lúc đó đừng nói là vũ khí hủy diệt hàng loạt, ngay cả vũ khí hạt nhân thật, họ cũng sẽ háo hức thử nghiệm thôi. Vì vậy, vấn đề Trung Đông bây giờ vẫn chưa cần gấp, việc chính cần làm là âm thầm thẩm thấu vào các quốc gia có tâm lý chống Mỹ cao, và không gì thể hiện điều này tốt hơn giao dịch quân sự.”

“À, còn về vấn đề giới hạn vũ khí hóa học tôi cũng có một mối lo ngại, đó là chúng ta có thực sự muốn ký hiệp ước này không? Mặc dù việc sử dụng vũ khí hóa học bị dán nhãn là phi nhân đạo, nhưng trong chiến tranh, vũ khí hóa học vẫn là một loại vũ khí tấn công có hiệu quả tuyệt vời.”

Lo ngại của Yazov cũng là tiếng lòng của Yanayev, thành thật mà nói, anh cũng không muốn từ bỏ kho vũ khí hóa học còn sót lại trên đảo Vozrozhdeniye của Liên Xô. Những mầm bệnh than, virus đậu mùa và các loại chất độc thần kinh đó đại diện cho thành quả nghiên cứu trong bảy mươi năm qua của Liên Xô. Hơn nữa, cái giá phải trả để tiêu hủy những virus này không hề nhẹ nhàng hơn việc sản xuất chúng.

Vì vậy, Yanayev phải nghĩ ra một cách để ngăn chặn việc ký kết hiệp ước. Những virus này dù bị niêm phong cũng tốt hơn rất nhiều so với bị tiêu hủy. Hơn nữa, cái gọi là hiệp ước cấm sử dụng vũ khí hóa học vốn dĩ chỉ là một tờ giấy lộn, sau này trong các cuộc chiến tranh cũng chẳng thấy quốc gia nào bị cấm sử dụng bom phốt pho trắng hay những thứ tương tự.

Chính vì vậy, Yanayev mới tìm mọi cách bán một phần vũ khí hóa học trong kho chất độc thần kinh cho các nước Trung Đông. Sau này nếu người Mỹ thực sự muốn đưa quân vào Iraq, sẽ có những vấn đề khiến Mỹ phải đau đầu.

“Về vấn đề tiêu hủy virus, tôi sẽ liên lạc với phía Trung Quốc một chút, hy vọng hai nước sẽ giữ vững lập trường thống nhất trong vấn đề hiệp ước này.” Với tư cách là đối tác cùng lợi ích Trung – Xô, điều đó có nghĩa là hai quốc gia cần cùng tiến cùng lùi trong một số vấn đề tại Liên Hợp Quốc.

“Cái gọi là Công ước cấm vũ khí hóa học của Liên Hợp Quốc chẳng qua là một trò cười lố bịch mà thôi, họ chỉ có thể khiến những quốc gia không có vũ khí hóa học vui mừng, thực tế khi chiến tranh thực sự bùng nổ, ai mà không quan tâm đến việc sử dụng cỗ máy chiến tranh đáng sợ như vậy chứ?”
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 228 : Áp lực từ Mỹ​


Chương 228: Áp lực từ Mỹ

Chiến tranh tình báo luôn được tiến hành bằng cách trộn lẫn tin tức thật và giả để đánh lừa đối thủ. Ví dụ, đặc vụ CIA nhận được tin tình báo về việc một người từ Liên Xô đến thăm Iran và định bán vũ khí hóa học. Tuy nhiên, thông tin này chỉ có phần đầu là thật, còn phần sau là do cơ quan tình báo KGB cố tình thêm vào để đánh lạc hướng CIA.

Hơn nữa, thông tin này lại là một bí mật quan trọng mà CIA đã vất vả lắm mới có được. Đối với KGB, những kẻ giỏi nhất trong việc lừa dối, càng là thứ mà CIA cảm thấy hứng thú, họ càng làm lớn chuyện, sợ rằng đặc vụ Mỹ sẽ không phát hiện ra những bí mật đó. Cho đến cuối cùng, những gì họ vất vả lắm mới có được lại là thông tin giả do KGB đặc biệt thiết kế. Hơn nữa, những thứ có giá trị thực sự, làm sao họ có thể để CIA dễ dàng biết được.

Sau khi có được thông tin này và xác nhận, Giám đốc CIA Woolsey gần như ngay lập tức gọi điện thoại cho Tổng thống Mỹ Mario trong sự phấn khích, báo cáo về phát hiện quan trọng này.

“Ông nói Iran hiện đang tiến hành giao dịch bí mật vũ khí hóa học với Liên Xô sao?” Tổng thống Mario đột ngột đứng dậy khỏi bàn, ông ta có chút phấn khích đi đi lại lại bên điện thoại, hỏi Woolsey để xác nhận thêm thông tin này, “Ông nói thật chứ? Giám đốc Woolsey. Thông tin này đã được xác nhận rồi phải không. Rất tốt, bây giờ chúng ta cuối cùng cũng có cơ hội để thâm nhập và can thiệp vào vấn đề chính quyền của Iran rồi.”

Mỹ từ lâu đã muốn trừng phạt Iran nhưng không tìm được một cái cớ thực sự. Vấn đề vũ khí hạt nhân của Iran tuy đã được hô hào nhiều năm, nhưng vẫn chưa có bằng chứng tuyệt đối để thuyết phục Quốc hội. Còn giao dịch vũ khí hóa học rõ ràng là cung cấp một cái cớ tuyệt vời để can thiệp vào nội bộ Iran.

“Vâng, cuối cùng chúng ta cũng có cơ hội công khai chỉ trích và tấn công Iran rồi.” Woolsey phấn khích nói, không ngờ ông ta vừa nhậm chức chưa lâu đã hoàn thành hai việc mà cựu giám đốc CIA chưa làm được: một là tìm được lý do để Mỹ trừng phạt Iran, hai là đồng thời lôi kéo thêm một đồng minh xã hội chủ nghĩa khác.

“Tối nay chúng ta sẽ công bố những thông tin này, để Iran biết thủ đoạn của chúng ta, Giám đốc Woolsey, ông chịu trách nhiệm tiếp tục khai thác thông tin tình báo về Iran, chúng ta phải biết càng chi tiết càng tốt.” Sau khi Tổng thống Mario cúp điện thoại, ông ta vẫn luôn nghĩ về một chuyện khác. Đối với vấn đề Iran, liệu có nên áp dụng sự can thiệp của CIA, hay trực tiếp điều quân đến Trung Đông?

Lúc này, nền kinh tế Mỹ không hề có sự cải thiện nào sau khi Mario lên nắm quyền, ngược lại còn tồi tệ đến mức không thể tả. Năng lượng của ông ta không đặt vào việc làm thế nào để cứu vãn nền kinh tế, mà muốn học theo Tổng thống Bush, thông qua một cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh để chuyển hướng sự chú ý, đồng thời dùng bàn tay vô hình kiểm soát huyết mạch dầu mỏ. Tuy nhiên, Trung Đông luôn có vài quốc gia kín kẽ muốn đối đầu với Mỹ, đây là điều mà Mario và các tập đoàn tài chính đứng sau ông ta không thể dung thứ.

Thế là, ngay trong ngày, phát ngôn viên Nhà Trắng tuyên bố họ đã nắm được bằng chứng về việc Iran tiến hành giao dịch vũ khí hủy diệt hàng loạt. Phía Mỹ sẽ tiếp tục tăng cường trừng phạt kinh tế và gây áp lực quân sự lên Iran, ông còn cho biết nếu Iran không giao nộp vũ khí hủy diệt hàng loạt, Mỹ không loại trừ khả năng sẽ áp dụng các hành động răn đe tiếp theo.

Lời phát biểu của phát ngôn viên Nhà Trắng đã khác với thông tin tình báo ban đầu, không phải Iran đang tiến hành giao dịch vũ khí hóa học, mà là Iran đã sở hữu vũ khí hóa học. Hơn nữa, chính phủ Mỹ căn bản không hề nghĩ đến việc thực sự tìm hiểu vấn đề vũ khí hóa học của Iran. Họ chỉ cần lấy điều này làm điểm đột phá để trừng phạt Iran là được.

Tổng thống Rafsanjani đã vất vả lắm mới muốn thay đổi mối quan hệ giữa Iran và thế giới phương Tây, cứ thế bị liên minh giữa Liên Xô và các lực lượng chống Mỹ trong nước bóp chết ngay từ trong trứng nước. Khamenei hoàn toàn không lo lắng về các biện pháp trừng phạt kinh tế của Mỹ, ông ta chỉ muốn lợi dụng một cuộc khủng hoảng từ bên ngoài để lật đổ lực lượng ôn hòa bảo thủ đang nắm quyền ở Iran hiện tại. Rốt cuộc, sau cuộc Cách mạng Hồi giáo, Iran và Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao, họ không quan tâm đến thái độ của chính phủ Mỹ, cũng không quan tâm đến những lời đe dọa của người Mỹ.

Liên Xô thì hy vọng sẽ nuôi dưỡng một lực lượng chống Mỹ mạnh mẽ trong nội bộ Iran, để mở một kẽ hở mới cho lợi ích của mình ở Trung Đông. Rốt cuộc, Yanayev hoàn toàn không quan tâm những người đó có ủng hộ chủ nghĩa cộng sản hay không, hơn nữa đối với Trung Đông xa xôi, Moscow cũng lực bất tòng tâm. Điều mà Liên Xô muốn làm là phá vỡ sự tấn công và bố trí của Mỹ ở Trung Đông. Dù sao thì năm xưa ta sống không tốt ở Afghanistan, ngươi cũng đừng hòng có ngày tốt lành ở Trung Đông.

Nhưng với tư cách là đồng minh tiềm năng. Liên Xô vẫn thể hiện quan điểm của mình một cách thích đáng. Trong một cuộc họp báo, khi có người hỏi Yanayev nghĩ gì về việc Mỹ trừng phạt Iran, Yanayev bày tỏ: “Chính phủ Mỹ thích nói bừa không phải chuyện ngày một ngày hai rồi, biết đâu họ lại dám lấy ra một ống nghiệm chứa bột trắng không rõ ràng, rồi tuyên bố với tất cả mọi người rằng đó là bằng chứng Iran sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt, biết đâu bên trong chỉ là bột giặt thôi.”

“Chúng tôi nhiệt liệt chào đón các quốc gia khác tiến hành thương mại kinh tế với Liên Xô, trên thế giới không chỉ có Mỹ hay châu Âu mới là đối tượng giao dịch của các vị, còn rất nhiều quốc gia khác. Không cần thiết phải đi theo quy tắc của họ. Khi nền kinh tế quá phụ thuộc vào các quốc gia phát triển do Mỹ dẫn đầu, các vị cũng đồng nghĩa với việc trao tương lai của mình vào tay người khác.”

Đương nhiên lời châm biếm của Yanayev đối với Mỹ thì chẳng hề hấn gì, nhưng đối với chính phủ Iran đang bị trừng phạt kinh tế đến mức khó thở, thì lại là một tín hiệu tỏ ý giúp đỡ trong lúc khó khăn.

Lúc này, Rafsanjani đang lo sốt vó. Kể từ khi Mỹ tăng cường trừng phạt kinh tế Iran, cuộc sống của họ ngày càng khó khăn hơn, bởi vì một quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu khí đốt tự nhiên và dầu mỏ như Iran, một khi con đường xuất khẩu bị cắt đứt, thì điều chờ đợi họ có thể là sự sụp đổ kinh tế, bất ổn xã hội. Rốt cuộc, trước đây Mỹ đã dùng chiêu này và luôn thành công.

Đồng thời cũng khiến Rafsanjani cảm thấy việc đàm phán hòa bình với Mỹ đã trở thành điều không thể. Đúng lúc ông ta đang lo lắng nhất thì Khamenei xuất hiện một cách đúng lúc trước mặt ông ta.

“Đến nước này rồi. Ngài vẫn muốn theo đuổi chính sách hòa bình với Mỹ sao?” Khamenei một câu đã chọc thẳng vào lòng Rafsanjani, “Người ta coi chúng ta là mối đe dọa của thế giới tự do, là khối u tôn giáo, mà ngài vẫn muốn tiếp tục lấy lòng những người đó sao? Thôi đi, Rafsanjani, dù ngài có không thừa nhận thế nào, chính sách của ngài đã thất bại rồi.”

“Mỹ chỉ cần một chế độ thế tục hóa và thân phương Tây, còn hệ thống Hồi giáo của chúng ta, trong mắt họ, đều là những dị giáo tà ác.” Khamenei cười một tiếng, lắc đầu nói, “Đáng tiếc trong mắt Thánh Allah, những người đó mới là những dị giáo đáng thương.”

“Đủ rồi, Khamenei, ông làm như vậy sẽ đưa Iran vào một vực thẳm không lối thoát. Thánh Allah tuyệt đối sẽ không cho phép hành động của ông.” Trong mắt Rafsanjani, Khamenei lúc này giống như một con quái vật, một con quái vật muốn khơi mào một cuộc chiến tranh. Và ông ta cũng có lý do để tin rằng cuộc gặp bí mật của ông ta với phía Liên Xô là do Khamenei tiết lộ.

“Chẳng lẽ ông vẫn chưa thấy rõ số phận của Saddam trong Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991 sao? Chúng ta căn bản không thể là đối thủ của người Mỹ, họ quá mạnh. Chỉ mất vài tuần, họ đã đánh bại đối thủ mà chúng ta đã chiến đấu gần tám năm.” Chiến tranh Vùng Vịnh đã gây ra tác động rất lớn cho Rafsanjani, vì vậy ông ta mới hy vọng có thể duy trì mối quan hệ hòa hảo với Mỹ, tránh để Iran trở thành Iraq thứ hai.

“Thì sao chứ?” Khamenei nói, “Về chiến trường chính diện, chúng ta quả thực không phải đối thủ của người Mỹ, nhưng về chiến tranh du kích, chẳng phải người Mỹ cũng đã thua Việt Nam sao? Không có gì là tuyệt đối, nếu người Mỹ thực sự muốn gây rối, chúng ta cũng sẽ không sợ hãi. Thánh Allah ở cùng với Iran.”

Rafsanjani dần dần nghe ra những ý nghĩa khác từ lời nói của Khamenei, nhưng đối phương không ngừng thao thao bất tuyệt.

“Vậy điều cần làm bây giờ là tăng cường trang bị quân sự. Vì họ vu khống chúng ta có vũ khí hủy diệt hàng loạt, vậy chúng ta cũng không ngại thực sự sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt.”

“Quan trọng hơn, chúng ta còn phải tìm kiếm những đối tác chính trị mới, chỉ dựa vào Iran đơn độc thì rất khó so sánh với Mỹ, phải không?” Dù Khamenei có chút úp mở, nhưng đối tượng mà ông ta ám chỉ, chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể biết được là ai.

“Quả nhiên ngài…” Môi Rafsanjani hơi tái đi, ngay cả câu nói cuối cùng của ông ta cũng bị Khamenei ngắt lời.

“Liên Xô sẽ trở thành đồng minh trung thành của thế giới Hồi giáo.” Khamenei bình tĩnh nói.
​
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 229 : Khách hàng quen của Liên Xô và Trung Quốc​


Chương 229: Khách hàng quen của Liên Xô và Trung Quốc

Khi Mỹ đang rùm beng về việc trừng phạt Iran, thì Iraq lại im ắng kiếm tiền, Saddam thậm chí còn tuyên bố Iraq chỉ muốn phát triển độc lập chứ không mưu cầu bá quyền Trung Đông, ngoan ngoãn thay đổi thái độ thường ngày. Trong mắt người khác, dường như sau Chiến tranh Vùng Vịnh, Saddam đã từ bỏ tham vọng thống nhất Trung Đông vì tình hình kinh tế trong nước, nhưng trên thực tế, ông ta đang dưỡng sức, chờ đợi ngày phục hưng trở lại.

Và vì Iraq im lặng, Mỹ đã dồn sự chú ý chủ yếu vào Iran. Nói cách khác, ai bảo ngươi lại đụng trúng súng của người Mỹ vào thời điểm then chốt nhất. Thế là Iran trở thành một quốc gia khác mà Mỹ muốn tấn công vì chống lại các giá trị của Mỹ. Ít nhất trong mắt chú Sam, quốc gia chỉ có hai loại: một là quốc gia "tự do nhân quyền" đi theo bước chân Mỹ, một là chế độ "độc tài tàn bạo" chống đối Mỹ.

Đối mặt với thái độ hung hăng của người Mỹ, Iran đương nhiên cũng không thể ngồi yên. Họ sẽ không ngồi chờ chết mặc cho người Mỹ tấn công Iran bằng cả dư luận và kinh tế, họ cần tìm lối thoát để chống lại chủ nghĩa bá quyền của Mỹ.

Tin tức về việc Khamenei chuẩn bị thăm Trung Quốc và hội đàm với các nhà lãnh đạo Trung Quốc một lần nữa thu hút sự chú ý của mọi người. Ai cũng biết rằng với tư cách là lãnh tụ tinh thần của Iran, Khamenei sẽ không tùy tiện thăm nước ngoài, trừ khi Iran gặp vấn đề trong các vấn đề quốc tế cần tìm cách giải quyết, hoặc là chuyến thăm các quốc gia Hồi giáo khác. Nhưng rõ ràng bây giờ thuộc trường hợp trước, Iran gặp vấn đề, tiếp tục tìm kiếm đối tác chiến lược mới.

Trước đây, việc thăm các nước khác là quyền của Tổng thống Rafsanjani, nhưng bây giờ lại được Khamenei thay thế. Đối với những người quen thuộc với chính trường Iran, họ đã dự đoán rằng mâu thuẫn giữa Tổng thống Iran và lãnh tụ tinh thần đã dần lộ rõ. Khamenei không phải là người không có thực quyền, mặc dù ông ta không phải là người đứng đầu chính phủ. Với tư cách là cựu Tổng thống đã lãnh đạo Chiến tranh Iran-Iraq, ông ta có uy tín rất lớn trong quân đội lẫn dân chúng. Nói cách khác, chỉ cần Tổng thống không đủ tư cách, Khamenei có quyền thực hiện quyền đàn hạch.

Và chuyến thăm nước ngoài lần này của Khamenei. Được các nước khác coi là bước đầu tiên trở lại chính trường, còn việc ông ta thăm nước đầu tiên không phải là Liên Xô mà là Trung Quốc, ngay cả CIA cũng không thể đoán được con cáo già này đang nghĩ gì.

Chỉ có Khamenei tự hiểu, hành động lần này chỉ là một cuộc biểu tình, vừa là biểu tình với các nước phương Tây, vừa là biểu tình với các phe đối lập trong nước. Để họ thực sự hiểu rõ một điều, ai mới là lãnh đạo tuyệt đối của Iran.

Trung Quốc đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội lôi kéo một quốc gia Trung Đông có tài nguyên dầu mỏ, hơn nữa quốc gia này từng tham gia chiến tranh còn nuôi sống hệ thống công nghiệp quân sự của mình, đến mức vừa nghe tin lãnh đạo Iran hoặc Iraq đến thăm, bộ phận công nghiệp quân sự liền kích động như thấy người giàu mang tiền đến.

Đương nhiên lần này Khamenei cũng không làm họ thất vọng, khi đến thăm Trung Quốc, ông ta đã đề xuất kế hoạch ký kết các đơn hàng lớn với bộ phận công nghiệp quân sự của Trung Quốc. Kế hoạch này bao gồm súng trường tấn công Kiểu 56 cơ bản nhất, và tên lửa phòng không Hồng Kỳ. Đối với việc Iraq gần đây đã mua một số xe tăng do Trung Quốc sản xuất, Khamenei cũng đã đề xuất mua vũ khí chống tăng dòng Hồng Tiễn một cách có mục tiêu. Dù sao thì trong mắt người Iran, vũ khí Trung Quốc vừa rẻ vừa thực dụng. Không cần chi phí quân sự cao cũng có thể đạt được sức chiến đấu lớn.

Mặc dù lần này Iran không mua xe tăng và máy bay chiến đấu mà lại mua vũ khí phòng thủ, có thể thấy rõ đối tượng mà Khamenei muốn nhắm tới là ai. Sau khi bày tỏ mong muốn hợp tác lâu dài với Trung Quốc, Khamenei lại đến Moscow, khiến mọi người bỗng nhiên hiểu ra: hóa ra thế giới Hồi giáo muốn liên minh với phe xã hội chủ nghĩa để đối phó với Mỹ dân chủ tự do ư?

Khamenei đã gặp Yanayev tại Moscow, hai bên đã trao đổi ý kiến về vấn đề hợp tác kinh tế, nói thật ra là đã thảo luận về vấn đề giao dịch vũ khí với Moscow.

“Mua pháo phản lực Grad và tên lửa phòng không SAM của chúng tôi sao? Xem ra các vị quyết tâm đối đầu với Mỹ đến cùng rồi. Xin lỗi nếu thẳng thắn, Khamenei, các vị thực sự cho rằng với sức mạnh của Iran, có thể quyết tử với quân đội liên minh của Mỹ sao?” Yanayev cố tình dùng lời lẽ kích động để thăm dò đối phương.

“Tổng thống Yanayev, ngài và tôi đều biết kẻ thù chung của chúng ta là ai, vì vậy tôi sẽ nói thẳng. Vâng, hiện tại chúng tôi thực sự cần giao dịch vũ khí với Liên Xô và các nước khác để tăng cường sức mạnh quân sự của mình. Sau Chiến tranh Vùng Vịnh, chúng tôi đều thấy kết cục của Iraq, Mỹ với công nghệ cao của mình đã nghiền nát lực lượng lục quân được mệnh danh là thứ tư thế giới chỉ trong vài tuần. Dù là đối với phe xã hội chủ nghĩa hay lực lượng vũ trang của thế giới Hồi giáo chúng tôi, khoảng cách đều là hiển nhiên.”

Khamenei phản bác Yanayev, nhắc nhở Yanayev rằng trước kẻ thù chung là Mỹ, Liên Xô và Iran tốt nhất nên duy trì mối quan hệ hợp tác chặt chẽ, để tránh người Mỹ tìm được cơ hội mà chen chân vào.

Mặc dù bị phản bác, nhưng Yanayev lại cảm thấy đồng minh Iran này ngày càng thú vị, “Tôi rất đồng ý với quan điểm của ông, Khamenei. Nhưng ai cũng biết đây không phải là một cuộc chiến ngắn hạn, có thể Iran sẽ phải đối mặt với sự phong tỏa của Mỹ hàng chục năm, vậy ông có chắc sẽ không khuất phục người Mỹ không?”

Khamenei chưa kịp nói gì, đã bị một cử chỉ của Yanayev ngăn lại. “Tôi cũng không cần bất kỳ lời hứa hay đảm bảo nào, dù sao thì ông cũng là khách hàng quen của bộ phận công nghiệp quân sự Liên Xô rồi, vì ông cần vũ khí, vậy chúng tôi cũng sẵn lòng thực hiện giao dịch này. Chỉ là so với Grad và SAM, các vị không cần vũ khí khác sao?”

“Đặc biệt là những loại vũ khí có thể gây sát thương diện rộng cho kẻ thù.” Yanayev lại ném ra ý tưởng giao dịch vũ khí hóa học, tranh thủ lúc công ước Liên Hợp Quốc chưa có hiệu lực, anh ta phải nhanh chóng tống khứ lô hàng tồn kho trên đảo Vozrozhdeniye.

Nhưng thái độ của Khamenei lại khiến Yanayev bất ngờ, đối phương chỉ lắc đầu, “Chúng tôi tạm thời chưa cần vũ khí hóa học, nếu bị Mỹ nắm được cớ, họ sẽ có cơ hội phát động chiến tranh chống lại Iran. Hơn nữa, Iran không có chiều sâu chiến lược, một khi giao chiến với quân Mỹ thì Iran có thể cũng không trụ được vài ngày.”

Yanayev hơi sững sờ, điều này có chút khác biệt so với tình hình mà Viktor đã báo cáo với anh ta. Thấy Yanayev có vẻ lúng túng, Khamenei còn bổ sung thêm một câu: “Đương nhiên, giao dịch trước đó không bị vô hiệu, chúng tôi chỉ cho rằng bây giờ không phải là thời điểm tốt nhất để giao dịch.”

Nói đến đây, Yanayev cuối cùng cũng phản ứng lại, Khamenei lúc đó đã đồng ý lời đề nghị của Viktor, chỉ muốn mượn sức mạnh của Liên Xô và Mỹ để đạt được mục đích khiến phe ôn hòa trong nước mất quyền lực, cái gọi là giao dịch vũ khí hóa học chỉ là một chiêu trò, nói chính xác hơn, đó là chiêu trò mà Khamenei dùng để giải quyết các phe đối lập.

Nghĩ đến đây, Yanayev có chút tức giận, nhưng ngay cả anh ta cũng không khỏi thừa nhận, gã đàn ông mặc áo choàng trắng trước mặt đúng là một con cáo già xảo quyệt. Trong cuộc đấu tam quốc giữa Iran, Mỹ và Liên Xô này, dưới sự sắp đặt của Khamenei, Liên Xô cuối cùng lại trắng tay. Tuy nhiên, Yanayev cũng tuyệt đối không cho phép Iran chơi khăm Liên Xô. Anh ta phải cho Khamenei biết, lừa dối một siêu cường sẽ có kết cục như thế nào.

Anh ta âm thầm tăng giá tất cả vũ khí và đạn dược lên khoảng 7% để bù đắp phần thiệt hại từ giao dịch vũ khí hóa học, coi như một hình phạt nhỏ cho Iran.

Lần thăm này, Khamenei còn mua một số lượng nhất định xe bọc thép chở quân BMP, họ hy vọng tăng cường sức mạnh quân sự của mình, hiện tại quân đội Iran vẫn còn một khoảng cách nhất định so với việc cơ giới hóa thực sự. Nhưng khi bảng giá được liệt kê trước mặt Khamenei, tâm trạng của ông ta có chút không tốt.

“Sao lại đắt thế này, cao hơn gần một phần tư so với giá chúng ta đã thống nhất.” Khamenei nhíu mày không hài lòng, ông ta chỉ trích bản kê khai hàng hóa do Yanayev cung cấp có vấn đề, nhưng đối phương lại bác bỏ ông ta như vậy.

“Ông quên giá vật tư của chúng ta rồi sao? Lần trước Iran mua vũ khí của chúng ta là khi nào? Chắc cũng được năm năm rồi nhỉ. Năm năm qua giá cả nhiều thứ đều tăng vọt rồi, mặc dù chúng tôi nỗ lực kiềm chế giá nguyên liệu thô tăng lên, nhưng những chuyện này không phải chúng tôi có thể hoàn toàn kiểm soát được.”

Nếu vũ khí chỉ là giao dịch một lần, thì vật tư tiêu hao mới là sự hợp tác lâu dài. Yanayev đã đoán chắc Iran sẽ tổ chức nhiều cuộc tập trận quân sự để khoe sức mạnh với Mỹ, vì vậy đối với Iran, vật tư tiêu hao mới là nguồn lợi nhuận quan trọng nhất.

Trong những lời đáp trả hùng hồn của Yanayev, Khamenei đành phải ký vào bản hợp đồng đầy cạm bẫy này. Đương nhiên, một phần tư giá cả không phải là quá đắt đối với Iran, hơn nữa hiện tại trong lực lượng vũ trang Iran, phần lớn vũ khí vẫn là kiểu Liên Xô hoặc Trung Quốc sản xuất nhái kiểu Liên Xô. Iran, với thực lực công nghiệp nặng còn yếu kém, muốn tìm kiếm sự phát triển, buộc phải chấp nhận yêu cầu có phần vô lý này từ Liên Xô.

Yanayev chỉ mỉm cười nhìn đối phương ký tên vào hợp đồng. Ai bảo Iran là kẻ thất tín trước, đặc biệt là khi đối phương còn cố ý lợi dụng một cường quốc để đạt được mục đích của mình.

“Thật sự nghĩ rằng các người không có vũ khí hóa học thì Mỹ không dám ra tay với các người sao? Khamenei, ông vẫn đánh giá thấp mức độ vô liêm sỉ của chính phủ Mỹ đấy. Đến lúc đó nếu Mỹ và Iran thực sự xảy ra xung đột vũ trang, đừng trách tôi đã không nhắc nhở ông trước.” Yanayev cầm bản hợp đồng mua bán vũ khí đã ký tên, lẩm bẩm nói.
​
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top