Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 195 : Con Cá Bị Bán Thứ Hai​

Xem nội dung: Chương 195 : Con Cá Bị Bán Thứ Hai

Chương 195: Con Cá Bị Bán Thứ Hai

(Chương thứ hai, kết thúc)

Việc bán thành công chiếc Gorshkov ngay lập tức thu hút sự chú ý của hải quân các nước trên thế giới, đặc biệt là những quốc gia có tham vọng lớn muốn vươn mình từ hải quân hạng hai thành cường quốc hải quân gần hạng nhất, càng bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến tàu sân bay lớp Kiev. Mặc dù tàu sân bay lớp Kiev là tàu sân bay của cường quốc nhưng vào những năm 90 đã không còn được trọng dụng, nhưng cấu hình của nó tuyệt đối có thể là trang bị tiêu chuẩn được thiết kế riêng cho các nước nhỏ muốn phát triển tàu sân bay.

Nhận thức được điều này, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Choi Se-chang ngay lập tức đệ trình một báo cáo lên Tổng thống Hàn Quốc lúc bấy giờ, Roh Tae-woo, chỉ ra rằng họ có thể mua tàu sân bay lớp Kiev với giá thấp để mở rộng sức mạnh quốc phòng của Hải quân Đại Hàn Dân Quốc. Hơn nữa, Choi Se-chang còn giải thích trong báo cáo về tầm quan trọng của việc sở hữu một tàu sân bay.

"Chúng ta có thể tăng cường sức mạnh hải quân để đối phó với mối đe dọa từ phía Bắc. Chỉ cần có tàu sân bay, chúng ta sẽ có quyền lên tiếng tuyệt đối ở vùng biển gần bờ. Hơn nữa, Hàn Quốc yếu về công nghệ đóng tàu lớn, thông qua nghiên cứu tàu sân bay Liên Xô có thể tích lũy kinh nghiệm, đặt nền móng cho việc chúng ta đóng tàu lớn." Bộ trưởng Quốc phòng Choi Se-chang phân tích tầm quan trọng của việc mua tàu sân bay lớp Kiev của Liên Xô một cách rõ ràng, hợp lý và có căn cứ. Họ không nghĩ đến việc mua tàu sân bay về để "trưng bày" như Ấn Độ, mà là đã cân nhắc đầy đủ môi trường chính trị quốc tế xung quanh mới đưa ra quyết định.

Vì vậy, lời nói của Choi Se-chang đã khiến Tổng thống Hàn Quốc Roh Tae-woo bất giác chìm vào suy tư.

"Thưa Tổng thống, ngài và tôi đều rõ mức độ nghiêm trọng của mối đe dọa quân sự từ phía Bắc. Thay vì chờ đợi Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ từ vùng biển xa xôi đến cứu viện, có thể đến lúc đó thủ đô của chúng ta sẽ đối mặt với nguy cơ bị thất thủ. Chi bằng bây giờ hãy xây dựng một lực lượng chiến đấu tàu sân bay hùng mạnh để bảo vệ vùng biển gần bờ của chúng ta." Choi Se-chang một lần nữa nhắc nhở Roh Tae-woo về mối đe dọa vũ lực của Triều Tiên, con chó giữ nhà xã hội chủ nghĩa được cài cắm trên bán đảo Triều Tiên này là đối tượng mà tất cả mọi người đều kiêng dè.

"Vấn đề là, liệu người Liên Xô có chịu bán cho chúng ta không?" Tổng thống Roh Tae-woo ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút nghi ngờ nhìn Choi Se-chang, "Ngài cũng nói Triều Tiên là đồng minh xã hội chủ nghĩa, vậy Liên Xô sẽ bán tàu sân bay cho chúng ta sao?"

"Thưa Tổng thống, chẳng lẽ ngài vẫn chưa nhìn ra sao?" Ánh mắt của Choi Se-chang lộ ra một tia hưng phấn khó che giấu, "Liên Xô bán tàu sân bay đã thể hiện một thái độ. Kinh tế của họ đã không ổn rồi, Hải quân thậm chí còn phải bán tàu sân bay đang hoạt động để duy trì chi phí quân sự. Một quốc gia nghèo đến phát điên, họ còn quan tâm đến đối tác giao dịch là ai nữa sao? Bởi vì họ đã không còn rảnh rỗi để bận tâm đến lợi ích chiến lược của mình nữa rồi."

Văn phòng chìm vào im lặng ngắn ngủi. Một lúc lâu sau, Tổng thống Hàn Quốc Roh Tae-woo mới ngẩng đầu lên nói với Bộ trưởng Quốc phòng: "Ngài nói cũng đúng, Liên Xô đã không còn rảnh rỗi để bận tâm đến lợi ích chiến lược của mình nữa rồi. Chúng ta có thể bí mật cử người gặp gỡ phía Liên Xô, và tuyệt đối không được để Mỹ biết chuyện này."

Thử nghĩ xem, Hàn Quốc mà mua tàu sân bay đang hoạt động của Liên Xô. Chắc chắn sẽ dẫn đến sự can thiệp của Mỹ, hơn nữa có thể là can thiệp kép về chính trị và kinh tế. Đến lúc đó sẽ gây ra những ảnh hưởng gì đến kinh tế Hàn Quốc, tất cả đều là ẩn số. Hơn nữa, Roh Tae-woo cũng không muốn thấy Hàn Quốc từ một quốc gia đang bay lên về kinh tế bỗng chốc trở nên nghèo khó như Triều Tiên.

Nhưng nếu mọi chuyện đã rồi, người Mỹ cũng chỉ có thể chấp nhận việc làm của Hàn Quốc một cách thuận theo tự nhiên.

"Tuy nhiên, chiếc tàu sân bay này không thể kéo về Hàn Quốc dưới hình thức mua bán vũ khí của tàu sân bay đang hoạt động." Tổng thống Roh Tae-woo vẫn có ý tưởng riêng của mình, "Đồng thời chúng ta cũng phải cân nhắc mọi mặt tình hình, tốt nhất là để Tập đoàn Daewoo Heavy Industries của chúng ta đứng ra giải quyết việc này, cố gắng làm mờ nhạt dấu vết can thiệp của chính phủ. Khi đó chúng ta phải tuyên bố với bên ngoài rằng việc mua chiếc tàu sân bay này là hành vi cá nhân của dân sự, không liên quan nhiều đến chính phủ. Như vậy bên ngoài cũng không có gì để nói. Cuối cùng Tập đoàn Daewoo có thể bán chiếc tàu sân bay này cho chính phủ Hàn Quốc, chúng ta có thể đường hoàng tiếp quản nó."

Làm như vậy rõ ràng là cách bịt tai trộm chuông, nhưng có còn hơn không. Vì vậy, khi Yanaev nhìn thấy yêu cầu từ Tập đoàn Daewoo Heavy Industries, ông bất giác dở khóc dở cười. Liệu quốc gia kim chi này có vội vàng thực hiện giấc mơ thống nhất vũ trụ của mình đến thế không? Hàn Quốc lúc này là một trong bốn con rồng châu Á đang nổi bật nhất. Mặc dù sau này hai con rồng còn lại đã sa sút không còn ý chí, một con vẫn không có nhiều thay đổi, nhưng hiện tại về kinh tế, Hàn Quốc là quốc gia phát triển lý tưởng nhất.

Nghĩ đến đây, Yanaev có chút đỏ mắt, ước gì có thể "xẻo" một miếng lớn từ GDP tăng trưởng mạnh mẽ hàng năm của Hàn Quốc từ chiếc tàu sân bay này.

"Bên Bộ Quốc phòng cũng không biết nên xử lý việc này thế nào. Vì vậy vẫn muốn Tổng Bí thư đích thân xem xét." Bộ trưởng Quốc phòng Yazov cung kính nói. Bán cho Hàn Quốc khác với bán cho các quốc gia khác, dù sao cũng phải cân nhắc cảm nhận của đồng minh Triều Tiên.

"Lại muốn mua tàu sân bay Novorossiysk của chúng ta à... Chẳng lẽ không thể phá vỡ giới hạn lịch sử sao?" Yanaev cười có chút bất lực. Sau khi Liên Xô tan rã, Tập đoàn Daewoo của Hàn Quốc đã mua chiếc tàu sân bay Novorossiysk bị buộc phải ngừng hoạt động vào năm 1996. Sau đó, chiếc tàu sân bay này cũng không được biên chế vào hải quân, luôn không rõ tung tích. Nhưng cũng kể từ khi lớp Kiev được Hàn Quốc mua, ngành đóng tàu của Hàn Quốc đã phát triển mạnh mẽ, những mánh khóe trong đó thì khỏi phải nói.

"Vậy chúng ta nên làm gì? Bán cho Hàn Quốc, hay từ chối?" Yazov đang chờ đợi quyết định cuối cùng của Tổng Bí thư.

"Bán. Đương nhiên phải bán cho họ rồi. Đã có người muốn mua tàu sân bay của chúng ta, tại sao lại bỏ qua thương vụ này chứ." Yanaev vui vẻ nói, "Hơn nữa, người Hàn Quốc mua tàu sân bay của chúng ta, điều đó cho thấy họ cần xây dựng một hải quân mạnh mẽ để đối phó với mối đe dọa từ phía Bắc. Đối với chúng ta, đây cũng là một cơ hội kinh doanh."

"Cơ hội kinh doanh?" Yazov có chút không hiểu lời Yanaev nói.

Yanaev nghiêm túc nói: "Đúng vậy, cơ hội kinh doanh. Một mặt, chúng ta có thể bán tàu sân bay lớp Kiev cho Hàn Quốc, mặt khác, chúng ta cũng có thể bán vũ khí chống hạm cho Triều Tiên. Hãy nhớ, tình hình bán đảo Triều Tiên phải được duy trì ở trạng thái cân bằng trên lưỡi kiếm, không bên nào được chiếm ưu thế."

Yazov sáng mắt lên, nhanh chóng hiểu ý Yanaev. Một mặt bán tàu sân bay cho Hàn Quốc, mặt khác bán vũ khí chống tàu sân bay cho Triều Tiên. Đến lúc Hàn Quốc bỏ ra rất nhiều tiền của và vật lực để kéo về một chiếc tàu sân bay nhưng lại phát hiện ra người hàng xóm phía Bắc của mình đã triển khai rất nhiều vũ khí chống tàu sân bay, lúc đó biểu cảm của Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc chắc chắn sẽ rất thú vị.

Bán đảo Triều Tiên là chiến trường đấu đá chính trị của các cường quốc, việc duy trì trạng thái cân bằng là lựa chọn tốt nhất. Một khi sự cân bằng nguy hiểm này bị phá vỡ, điều có thể đổi lại là sự bất ổn và thay đổi lớn hơn nhiều.

"Nếu họ không muốn mua tàu sân bay của chúng ta, cũng không sao. Lúc đó anh có thể bí mật nói với đại diện Hàn Quốc rằng Tổng thống Hàn Quốc Roh Tae-woo đã cất giấu khoảng hơn 60 triệu đô la Mỹ quỹ chính trị bí mật trong tài khoản ngân hàng dưới tên giả. Tôi nghĩ chuyện này đủ để kích thích thần kinh đối phương rồi." Yanaev nói một cách nhẹ nhàng. Năm 1997, Roh Tae-woo đã bị phạt 262,8 tỷ won và bị kết án 17 năm tù giam vì số tiền hối lộ này, mặc dù ông ta được đại xá vào năm 1998, nhưng chuyện này đủ để các đối thủ chính trị của Roh Tae-woo vui mừng khôn xiết.

Yazov sững người, ông ta không ngờ Yanaev lại nắm trong tay cả thông tin hối lộ bí mật của Tổng thống Hàn Quốc. Vậy trong tay ông ta còn có lãnh đạo nước nhỏ nào không có bê bối nào để nắm thóp không?

Và tại sao Tổng Bí thư Yanaev lại đáng sợ hơn cả đặc vụ KGB, phải biết rằng những bê bối bí mật như vậy có lẽ chỉ giới hạn trong vài người thân cận của Tổng thống Hàn Quốc thôi, lẽ nào các quan chức cấp cao của chính phủ Hàn Quốc đã bị điệp viên cộng sản xâm nhập hết rồi sao? Nghĩ đến những chuyện như vậy thôi đã khiến người ta rợn tóc gáy.

"Còn chuyện gì nữa không, đồng chí Yazov?" Ngay khi Yazov đang ngây người, Yanaev ngẩng đầu lên hỏi một cách thờ ơ, như thể bí mật vừa tiết lộ chỉ là một cuộc nói chuyện phiếm thông thường.

"Không có gì nữa ạ, tôi sẽ đi sắp xếp công việc đàm phán với đoàn đại biểu Hàn Quốc ngay." Yazov trả lời. Sau cuộc đàm phán với đoàn đại biểu Ấn Độ trước đó, các nhân viên của Bộ Quốc phòng cũng đã có kinh nghiệm "lừa đảo". Giờ đây, các tàu sân bay lớp Kiev của Liên Xô giống như bốn "củ khoai tây nóng" sẵn sàng "lừa" người, chờ đợi những người mua nóng lòng đến tìm.

Cảnh giới cao nhất của việc "lừa đảo" là khiến đối phương khóc lóc cầu xin mình "lừa" họ. Ấn Độ là người đầu tiên, và Hàn Quốc chắc chắn sẽ không phải là người cuối cùng. So với bốn chiếc Kiev bị bỏ xó trong lịch sử, Yanaev thậm chí có thể tự hào nói rằng, tôi đã tìm được một nơi tốt đẹp cho các tàu sân bay lớp Kiev của Liên Xô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 196 : Hoàn Toàn Tương Tự​

Xem nội dung: Chương 196 : Hoàn Toàn Tương Tự

Chương 196: Hoàn Toàn Tương Tự

(Chương đầu tiên)

Park Soo-hoon, đại diện của Tập đoàn Daewoo Heavy Industries, với tư cách là đại diện của Hàn Quốc, đã đặt chân lên đất Liên Xô. Là người duy nhất biết tiếng Nga và là đại diện đàm phán của Hàn Quốc, Park Soo-hoon đương nhiên phải gánh vác trọng trách đàm phán mua lại tàu sân bay Novorossiysk. Chủ tịch tập đoàn gần như dặn dò từng ly từng tý, nhấn mạnh rằng việc này liên quan đến danh dự quốc gia của Đại Hàn Dân Quốc.

Park Soo-hoon, người luôn đặt tinh thần dân tộc lên hàng đầu, đương nhiên nảy sinh ý chí nhất định phải tranh giành vinh quang cho đất nước, cho dù đối phương là Liên Xô với khí thế mạnh mẽ áp đảo, cũng phải thể hiện mặt mạnh mẽ của dân tộc Hàn Quốc. Hơn nữa, Park Soo-hoon cũng chưa bao giờ quên nỗi nhục năm 1983, sự kiện máy bay chở khách của Korean Air bị Liên Xô bắn hạ đã khiến cả dân tộc phẫn nộ.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy đại diện Liên Xô tiếp đón mình, nụ cười hòa nhã của đối phương khiến Park Soo-hoon không khỏi ngẩn người. Vị đại diện Liên Xô với mái tóc vàng và đôi mắt xanh ân cần giúp anh xách hành lý bỏ vào cốp xe, sau đó hỏi thăm bằng tiếng Hàn Quốc thành thạo xem chuyến đi có vui vẻ không. Lên xe, họ vừa trò chuyện vừa lái xe đưa anh đến khách sạn nơi anh sẽ nghỉ lại.

"Cuộc đàm phán sẽ diễn ra tại sảnh khách sạn." Đại diện Liên Xô phụ trách tiếp đón thân thiện nói, "Vì đây không phải là cuộc đàm phán giữa chính phủ, nên sẽ không được tổ chức tại các địa điểm ngoại giao quan trọng, xin thứ lỗi."

Nói xong, đại diện Liên Xô còn thân thiện cúi người một chút, điều này khiến Park Soo-hoon có chút được sủng ái mà lo sợ, vội vàng đáp lễ: "Đâu có đâu có, các vị quá khách sáo rồi. Chúng tôi muốn hoàn thành cuộc đàm phán càng sớm càng tốt, để có thể kéo chiếc tàu sân bay đó về Hàn Quốc."

Sau khi đại diện rời khỏi phòng, Park Soo-hoon lại không ngừng nghỉ lấy tài liệu ra kiểm tra lần cuối. Chiếc tàu sân bay được mua dưới danh nghĩa công ty tư nhân Hàn Quốc này ban đầu được dùng để xây dựng một nhà hàng chủ đề tàu sân bay. Đương nhiên, đó chỉ là lời nói trên mặt nổi, thực tế thế nào thì cả hai bên đều hiểu rõ, không cần phải chọc thủng lớp giấy đó.

Tập đoàn Daewoo Heavy Industries đưa ra điều kiện là họ sẽ chịu trách nhiệm vận chuyển tàu sân bay về Hàn Quốc. Phía Liên Xô đương nhiên không thể từ chối điều kiện do Daewoo Heavy Industries đưa ra. Họ tuyên bố rằng một khi Novorossiysk rời cảng Liên Xô, sẽ không chấp nhận trả lại hàng.

Sau khi chốt một số dữ liệu cuối cùng, Park Soo-hoon vội vàng ăn một chút đồ ăn. Sau đó, anh nhắm mắt dưỡng sức, chuẩn bị cho cuộc đàm phán lớn giữa hai bên vào buổi tối. Đối với Liên Xô, đây có thể là một cuộc đàm phán thương mại không quan trọng, nhưng đối với Hàn Quốc, đây lại là một cơ hội lớn để nâng cao sức mạnh hải quân.

Bảy giờ tối. Cuộc đàm phán chính thức bắt đầu. Ngay từ đầu, Park Soo-hoon đã chủ động, bắt đầu tìm lỗi của Novorossiysk với thái độ "bới lông tìm vết".

"Đây là một tàu sân bay đã phục vụ Hạm đội Thái Bình Dương từ năm 1982, và thời gian hoàn thành của nó có thể sớm hơn, có lẽ đã được đóng xong vào năm 1980. Tức là Novorossiysk là một tàu sân bay cũ đã hơn mười tuổi. Một tàu sân bay cũ lại có giá 630 triệu đô la Mỹ? Tôi nghĩ mức giá mà phía Liên Xô đưa ra có hơi quá đáng rồi đấy chứ? Với 700 triệu đô la Mỹ, chúng tôi hoàn toàn có thể mua một tàu sân bay hạng nhẹ đáp ứng yêu cầu của Hải quân Hàn Quốc. Hơn nữa, chiếc tàu sân bay cũ mà Ấn Độ mua từ Anh trước đây chỉ có hơn hai mươi triệu đô la Mỹ thôi mà."

Mặc dù đoàn đại biểu Liên Xô không thể hiện thái độ "mua thì mua, không mua thì thôi", nhưng thái độ lải nhải của Park Soo-hoon rõ ràng đã chọc giận một người vốn không muốn có mặt tại bàn đàm phán, nhưng lại bị Bộ Quốc phòng kéo đến để "lấp chỗ trống" – Viktor.

Lúc này, Viktor nghe thấy đối phương đang chê bai giá trị của tàu sân bay lớp Kiev, rất không hài lòng đứng dậy, nghiêng đầu hỏi bằng tiếng Hàn Quốc rất trôi chảy: "Xin hỏi ông Park Soo-hoon, Hàn Quốc có thể chế tạo được tàu sân bay hạng trung không?"

Bài phát biểu hùng hồn của Park Soo-hoon bị ngắt lời một cách thô lỗ, nhưng anh ta cũng không giận, chỉ lắc đầu nói là không thể.

"Rất tốt." Nghe câu trả lời phủ định của đối phương, Viktor cũng phấn khích. Anh ta lùi ghế ra sau một chút, chống hai tay lên bàn, đầu cúi về phía trước, làm ra vẻ khiêu khích: "Vậy tôi muốn biết, trên thế giới này có quốc gia nào sẵn lòng bán tàu sân bay hạng trung cho Hàn Quốc không?"

"Không có." Trước thực tế, Park Soo-hoon đành phải thành thật thừa nhận một điều: Hàn Quốc, ngoài bốn chiếc tàu sân bay lớp Kiev trước mặt có thể lựa chọn, không còn lựa chọn nào khác. Nói cách khác, bây giờ là thị trường của người bán, chỉ cần Liên Xô muốn, những quốc gia đang mong ngóng kia thậm chí còn không thể có được một chiếc tàu sân bay.

"Phải nói rằng, lớp Kiev là tàu sân bay phù hợp nhất với Hàn Quốc hiện tại." Viktor cố ý thở dài, bắt đầu phản bác từng câu một những gì Park Soo-hoon vừa nói, "Lớp Kiev được trang bị rất nhiều tên lửa chống hạm và vũ khí chống ngầm. Tôi tin rằng kinh phí của Hải quân Hàn Quốc không đủ để nuôi một hạm đội tàu sân bay khổng lồ, vì vậy lớp Kiev với sức mạnh chống hạm mạnh mẽ đã trở thành lựa chọn không thể tốt hơn của các ngài, phải không? Dù sao kẻ thù của các ngài ngoài quốc gia đang lăm le ở phía Bắc ra, thì Nhật Bản, Trung Quốc, Liên Xô, các ngài có đủ dũng khí để thách thức ai?"

Nghe những lời chế giễu của Viktor, mặt Park Soo-hoon không khỏi đỏ bừng. Hàn Quốc là một quốc gia nhỏ bé tồn tại trong khe hẹp, bất cứ điều gì Viktor nói, anh ta đều phải gọi một tiếng "bố" mới được.

"Ông nói lớp Kiev là tàu sân bay cũ đã phục vụ gần mười năm, nhưng ông có biết Ấn Độ ban đầu đã chi hai mươi triệu để mua một chiếc tàu sân bay đã phục vụ hơn ba mươi năm không? Nếu ông nhất định muốn so sánh với nó, vậy thì ông hãy đợi đến năm 2010 rồi hãy đến mua lớp Kiev của chúng tôi, khi đó có thể chúng tôi sẽ bán cho các ông với giá hai mươi triệu."

Viktor thẳng thừng chỉ ra rằng tất cả những gì Park Soo-hoon nói đều là chuyện hoang đường. Và Park Soo-hoon rõ ràng đã bị lời nói của Viktor chọc giận, anh ta làm động tác thu dọn cặp tài liệu, và nói với tùy tùng bên cạnh rằng thương vụ này không thể thực hiện được. Nhưng Viktor, người có mắt tinh tường, ngay lập tức nhìn ra màn kịch vụng về của những người Hàn Quốc này.

Cố tình làm ra vẻ đàm phán thất bại để uy hiếp chúng ta sao? Viktor nghĩ. Anh ta cũng vẫy tay, cố ý dùng tiếng Hàn Quốc nói với người bên cạnh: "Các đồng chí, cuộc đàm phán kết thúc rồi, người Hàn Quốc xem ra không muốn đạt được giao dịch này. Chúng ta có thể về nhà ngủ rồi. Đại diện của quốc gia nào muốn mua Novorossiysk tiếp theo? Argentina? Hay Thái Lan? Hay Việt Nam? Hãy nói với đoàn đại biểu của họ rằng ngày mai có thể đến ký hợp đồng với chúng tôi rồi."

Nghe câu trả lời của Viktor, động tác của Park Soo-hoon đột nhiên dừng lại, sắc mặt anh ta có chút tái nhợt, vẫy tay ra hiệu cho những người khác ngừng dọn đồ, ngừng cứng nhắc quay đầu lại biện minh với Viktor: "Tôi nghĩ cuộc đàm phán của chúng ta vẫn có thể tiếp tục, chỉ cần cả hai bên đều thể hiện đủ thiện chí."

"Thiện chí luôn đủ, chỉ cần các ngài sẵn lòng tiếp tục đàm phán, chứ không phải cứ động một tí là lấy việc kết thúc giao dịch ra uy hiếp." Viktor cười khẩy trước mánh khóe của Park Soo-hoon.

"Còn một điều tôi phải nhắc nhở ông." Viktor đi đến trước mặt Park Soo-hoon, cố tình lại gần và nói nhỏ: "Tổng thống Roh Tae-woo của các ngài có một khoản tiền bí mật 6 triệu đô la trong ngân hàng đấy, chúng tôi vừa mới nắm được bằng chứng. Thử nghĩ xem, nếu công bố tài khoản ngân hàng của Tổng thống với 6 triệu đô la Mỹ đó ra ngoài, thì sẽ gây ra ảnh hưởng như thế nào đến chính trường Hàn Quốc?"

"Đây là đang uy hiếp Tổng thống của chúng tôi sao?" Mắt Park Soo-hoon nheo lại thành một đường, ánh mắt ngay lập tức trở nên âm u, anh ta thầm nắm chặt nắm đấm trong tay.

"Không phải uy hiếp Tổng thống của các ngài, nói thật nếu làm vậy, chúng tôi hoàn toàn có thể gọi điện trực tiếp cho Tổng thống để xác nhận." Viktor nói một cách thờ ơ, "Tôi đang uy hiếp ông đấy, bởi vì bí mật này là do ông nói ra, ông đã nói cho các đại diện Liên Xô biết, vì vậy cái gánh nặng này ông phải chịu." Nói xong, Viktor còn lấy ra một bức ảnh từ trong túi, trên đó chính là Tổng thống Roh Tae-woo đang thực hiện giao dịch chính trị.

"Ông!" Park Soo-hoon không ngờ đại diện Liên Xô lại sử dụng thủ đoạn bỉ ổi như vậy.

"Tôi gì mà tôi." Viktor tiếp tục ép hỏi anh ta, "Bây giờ ông muốn tiếp tục giao dịch, hay tôi để người của Bộ Quốc phòng gọi điện cho Tổng thống Roh Tae-woo xác nhận rồi mới tiếp tục, nhưng đến lúc đó ai cũng không dám đảm bảo an toàn cho tính mạng của ông đâu. Ký hay không ký, tự ông quyết định!"

Chỉ thấy Viktor rời khỏi Park Soo-hoon, Park Soo-hoon như bị rút cạn sức lực, gục xuống ghế. Mãi sau anh ta mới hoàn hồn, nhìn quanh các đại diện Liên Xô đang khí thế hừng hực với ánh mắt uất hận, rồi nói với tùy tùng đại diện Hàn Quốc bên cạnh: "Chúng tôi đồng ý chấp nhận mức giá mà quý vị đưa ra."

Người bên cạnh "Ông Park Soo-hoon" đang định khuyên nhủ anh ta, nhưng bị một cử chỉ tay của anh ta cắt ngang. Anh ta kiên định nói: "Ký đi, mọi chuyện đều do một mình tôi chịu trách nhiệm, không liên quan đến các anh."

"Rất tốt." Viktor lộ ra nụ cười đắc ý, đẩy tài liệu ký kết đến trước mặt đại diện Hàn Quốc, ra hiệu cho anh ta viết tên.

Trước chính trị cường quốc, những quốc gia nhỏ như Hàn Quốc vĩnh viễn không có cơ hội mặc cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 197 : Sự Tức Giận Của Triều Tiên​

Xem nội dung: Chương 197 : Sự Tức Giận Của Triều Tiên

Chương 197: Sự Tức Giận Của Triều Tiên

(Chương thứ hai)

Cuối cùng, Park Soo-hoon, đại diện của Tập đoàn Daewoo Heavy Industries của Hàn Quốc, đã mua tàu sân bay Novorossiysk đã phục vụ hơn 10 năm với giá 630 triệu đô la Mỹ mà không hề mặc cả. Đương nhiên, điều đang chờ đợi Park Soo-hoon là sự chỉ trích của hội đồng quản trị Tập đoàn Daewoo Heavy Industries. Tuy nhiên, Park Soo-hoon không hề chịu đựng cái gánh nặng này. Khi anh ta nói ra chuyện quỹ chính trị bí mật của Tổng thống Hàn Quốc Roh Tae-woo, tất cả các thành viên hội đồng quản trị đều im lặng.

Rõ ràng là họ đã nghe thấy những điều không nên nghe, và Park Soo-hoon, người đã nói ra bí mật này, cũng đã bày tỏ ý định kéo tất cả họ xuống nước. Sở dĩ Tập đoàn Daewoo Heavy Industries có được thành tựu như ngày hôm nay là nhờ sự ủng hộ của Bộ Quốc phòng, thậm chí là Tổng thống Hàn Quốc. Họ không thể đứng ra tham gia vào vùng nước đục của chính trị cấp cao, chỉ có thể chọn giữ im lặng. Việc nuốt lấy quả đắng này là lựa chọn tốt nhất của Tập đoàn Daewoo Heavy Industries, nếu họ không muốn hội đồng quản trị bị tái cơ cấu dưới áp lực chính trị.

Việc Hàn Quốc mua tàu sân bay Novorossiysk đã gây chấn động toàn bộ chính giới Triều Tiên. Với tư cách là đối thủ chính trị lâu năm ở phía Nam, nhà lãnh đạo họ Kim thậm chí còn có chút tức giận. Tại sao thủ lĩnh của phe xã hội chủ nghĩa vốn luôn quan tâm lại bán tàu sân bay cho đối thủ chính trị của mình, đáng ghét hơn nữa là Liên Xô lại bí mật thực hiện giao dịch này một cách đơn phương, hoàn toàn không quan tâm đến cảm nhận của Triều Tiên.

Rõ ràng là Triều Tiên đã quá đề cao vị thế chính trị của mình. Tuy nhiên, Ủy ban Quốc phòng Triều Tiên vẫn gửi công hàm phản đối đến Đại sứ quán Liên Xô tại Triều Tiên, bày tỏ sự lên án mạnh mẽ đối với sự kiện này. Họ hy vọng Liên Xô sẽ chấm dứt giao dịch này, nếu không, Quân đội Nhân dân Triều Tiên sẽ dùng hàng triệu quân bộ binh san phẳng thủ đô Seoul của Hàn Quốc.

Hành động của Triều Tiên trông giống như một đứa trẻ ba tuổi chơi đồ hàng, không thể hiểu nổi. Tình hình trên bán đảo Triều Tiên được duy trì ở trạng thái chia cắt là lựa chọn tốt nhất. Bất kỳ ai có ý định thống nhất bán đảo đều sẽ bị các cường quốc xung quanh tấn công. Cả Liên Xô và Trung Quốc đều không muốn thấy một cuộc chiến tranh Triều Tiên nữa bùng nổ.

Yanaev đã yêu cầu Bộ Ngoại giao gửi thư trả lời cho chính phủ Triều Tiên, nói với Kim Jong-il đang lên rằng nếu Triều Tiên có ý định thống nhất bán đảo bằng vũ lực, thì Liên Xô sẽ liên kết với một cường quốc lớn khác trong khu vực để trừng phạt họ. Yanaev còn tuyên bố rõ ràng là trừng phạt kép về chính trị và quân sự. Đây cũng là lời cảnh báo gián tiếp cho Triều Tiên, hãy nhận ra ai mới là chủ nhân thực sự của mình, nhảy nhót quá mức sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Quả nhiên, vừa nói ra lời này, Triều Tiên đã im bặt. Lúc này, gia đình họ Kim vào thập niên 90 chưa phải là một chế độ điên rồ như vậy. Họ cần sự viện trợ của Liên Xô. Mặc dù Liên Xô lúc này đã giảm viện trợ cho Triều Tiên, nhưng họ vẫn nhận được một khoản viện trợ chính trị kha khá đối với một quốc gia nhỏ.

Nhưng về giao dịch vũ khí, Liên Xô lại trở nên keo kiệt, Yanaev tuyên bố rõ ràng sẽ không cung cấp viện trợ quân sự miễn phí cho Triều Tiên. Ý là, nếu muốn vũ khí, thì phải tự bỏ tiền ra mua.

Bất đắc dĩ, Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Triều Tiên Kim Jong-il đành đích thân đến Moscow gặp Yanaev. Lần này, ông ta chọn hạ thấp tư thế, cúi đầu với thái độ nhận lỗi để đến văn phòng tổng thống của Yanaev. Khi ông ta đẩy cửa bước vào, Yanaev đã đợi sẵn Kim Jong-il ở bên trong. Trong mắt ông ta, người đàn ông béo phì trước mặt không phải là nhà lãnh đạo chính trị bị thế giới chế giễu, mà là một kẻ đang cắn răng nghiến lợi muốn dâng tiền cho mình.

"Mời ngồi, đồng chí Kim Jong-il, thật vất vả cho ngài từ Bình Nhưỡng xa xôi đến Moscow. Chắc trên đường đi đã mệt mỏi lắm rồi." Yanaev dặn dò nhân viên pha một tách trà cho Kim Jong-il, sau đó chờ đợi đối phương mở lời hỏi về việc bán vũ khí. Chỉ cần nhà lãnh đạo Triều Tiên mở lời, Yanaev sẽ khiến họ tâm phục khẩu phục mà móc hầu bao.

Quả nhiên, câu đầu tiên của Kim Jong-il là hỏi về tình hình tàu sân bay Novorossiysk. Ông ta hỏi: "Liên Xô có thể vì Triều Tiên mà rút lại việc bán tàu sân bay cho Hàn Quốc không?"

Yanaev cố tình thở dài: "Làm ăn phải giữ chữ tín, chúng tôi vừa bán một chiếc tàu sân bay. Làm sao có thể yêu cầu đối phương trả lại tàu sân bay được chứ?"

"Vậy chúng tôi trả hơn Hàn Quốc một trăm triệu để mua tàu sân bay Novorossiysk có được không?" Kim Jong-il lo lắng hỏi. Lúc này, ông ta đã phát điên vì sự kiện Hàn Quốc mua tàu sân bay, hoàn toàn không suy xét đến thu nhập tài chính thực tế của Triều Tiên.

"Đương nhiên không được rồi." Yanaev từ chối thẳng thừng đối phương, "Chưa nói đến việc các ngài có đủ tiền mua tàu sân bay hay không. Thương vụ quân sự lần trước của các ngài còn chưa thanh toán hết tiền cuối cho chúng tôi, lấy gì mà bắt chúng tôi lại bán cho các ngài một chiếc tàu sân bay không biết bao giờ mới thu được tiền cuối? Ít nhất người Hàn Quốc còn có lương tâm, biết trả tiền và trả đủ."

Triều Tiên nổi tiếng là nợ tiền cuối các giao dịch quân sự, vì vậy Yanaev thà cắt đứt viện trợ quân sự cho Triều Tiên cũng không chịu bán vũ khí chiến lược lớn cho đối phương. Muốn mua sao? Trả hết tiền một lần. Tiền trao cháo múc. Đối với đồng minh xã hội chủ nghĩa, chúng tôi cũng rất công bằng và thực tế.

Thấy Liên Xô không chịu bán tàu sân bay cho mình, Kim Jong-il đành dùng cách khác để đối phương nới lỏng: "Vậy các ngài có thể viện trợ một số vũ khí chống hạm cho Triều Tiên không? Phải biết rằng nếu chiếc tàu sân bay này được kéo về Hàn Quốc, chắc chắn sẽ khiến tình hình trên bán đảo Triều Tiên bị nghiêng lệch, đến lúc đó phe xã hội chủ nghĩa sẽ tự phá hủy trường thành của mình đấy."

"Viện trợ cũng không được đâu." Yanaev thẳng thừng từ chối đối phương, "Trừ khi các ngài拿出tiền tệ ngoại tệ thật sự ra mua, chúng tôi mới sẵn lòng cung cấp vũ khí chống hạm. Đúng lúc chúng tôi hiện có một lô tên lửa không đối hạm Kh-29 đang chuẩn bị bán, nếu các ngài có tiền thì chúng tôi sẵn lòng bán cho các ngài."

Tên lửa không đối hạm Kh-29 còn gọi là tên lửa AS-14 Kedge, là tên lửa không đối đất được phát triển vào những năm 1970, bắt đầu phục vụ vào những năm 1980, thuộc thế hệ tên lửa chiến thuật thứ ba của Nga. Những tên lửa này có thể được trang bị trên nhiều loại máy bay chiến đấu của Nga. Trong khi đó, phần lớn máy bay chiến đấu của Không quân Triều Tiên là MiG-21, MiG-23, và một số ít MiG-29 và MiG-25. Sự say mê của lãnh đạo Triều Tiên đối với dòng MiG đã dẫn đến việc Không quân Triều Tiên toàn là máy bay chiến đấu MiG.

Kim Jong-il lúc này cũng đang cân nhắc mức độ lợi nhuận của thương vụ này. Tàu sân bay thì họ không đủ tiền mua, nhưng vũ khí chống tàu sân bay thì Triều Tiên vẫn có thể xoay sở được nếu thắt lưng buộc bụng. Nghĩ đến đây, Kim Jong-il gần như đồng ý ngay lập tức việc mua tên lửa không đối hạm Kh-29.

"Giao dịch thanh toán toàn bộ một lần tại chỗ." Yanaev nhắc nhở đối phương, "Chúng tôi không chấp nhận thanh toán một phần tiền đặt cọc trước rồi thanh toán phần còn lại sau. Hơn nữa, các ngài phải thanh toán rõ ràng số tiền còn nợ từ thương vụ quân sự lần trước, sau đó mới thanh toán tiền tên lửa chống hạm lần này."

Đương nhiên, Yanaev cũng sẽ không làm quá tuyệt tình, ông ta nói rằng có thể tặng Không quân Triều Tiên một chiếc máy bay chiến đấu MiG-21 đã ngừng hoạt động và được niêm phong của Liên Xô. Dù sao, chi phí khác để xuất xưởng loại này có thể còn đắt hơn bản thân chiếc máy bay, nên cứ thuận nước đẩy thuyền mà ban ơn.

Kim Jong-il sau khi nhận được lợi ích đã ngay lập tức bày tỏ rằng ông ta chắc chắn sẽ thanh toán toàn bộ số tiền một lần. Tuy nhiên, Kim Jong-il có phần tham lam khi hỏi liệu có thể bán tên lửa đạn đạo chống hạm Kh-31 được trưng bày tại Triển lãm Hàng không Dubai năm ngoái cho Triều Tiên hay không, ông ta chỉ nhận được một cái liếc mắt khinh bỉ từ Yanaev.

Tên lửa dòng Kh-31 là tên lửa chiến thuật do Nga phát triển vào những năm 1990, sử dụng động cơ ramjet mới nhất. Phần đuôi tên lửa được trang bị 4 động cơ ramjet bao quanh thân tên lửa, tốc độ tối đa của tên lửa đạt hơn Mach 3, do đó được các nước phương Tây đặc biệt quan tâm.

"Đừng nghĩ rằng tôi không biết ông đang toan tính gì, đồng chí Kim Jong-il." Giọng Yanaev trở nên có chút âm u, nghe có cảm giác lạnh sống lưng. Và đồng chí Kim Jong-il đứng trước mặt ông ta, là đối tượng bị Yanaev trách mắng đầu tiên.

"Cứng cáp rồi phải không? Muốn mua công nghệ tên lửa đạn đạo mới nhất của chúng tôi để phát triển vũ khí tấn công tầm xa của mình phải không? Tôi hy vọng ông hiểu một điều, năm xưa Liên Xô và Trung Quốc đã nâng đỡ gia đình họ Kim các ông lên làm đại diện của Triều Tiên, vậy thì chúng tôi cũng có thể đẩy các ông xuống khỏi vị trí đó."

Bị lộ tẩy toan tính nhỏ nhoi, Kim Jong-il đành ngoan ngoãn chấp nhận lời trách mắng của Yanaev. Cuối cùng Yanaev vẫn thở dài, không nói quá lời, mà nói với Kim Jong-il: "Nếu ông còn muốn mua các loại vũ khí chống hạm khác, tôi khuyên ông nên tìm đến quốc gia xã hội chủ nghĩa ở phía Nam, họ cũng có những thứ khiến ông hài lòng. Có thể uy lực và độ chính xác không bằng Kh-29, nhưng đối phó với tàu khu trục của Hàn Quốc thì không thành vấn đề."

Bề ngoài Yanaev có vẻ đang cho Kim Jong-il lời khuyên, nhưng thực chất ông ta muốn liên kết với Trung Quốc để cùng nhau "hạ gục" Triều Tiên. Yanaev thầm nghĩ: "Đồng chí, tôi đã giới thiệu con dê béo rồi, tiếp theo là tùy vào tài năng của anh đấy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 198 : Los Angeles Sắp Nổi Loạn Rồi​

Xem nội dung: Chương 198 : Los Angeles Sắp Nổi Loạn Rồi

Chương 198: Los Angeles Sắp Nổi Loạn Rồi

(Chương thứ ba, xong)

Sau khi Triều Tiên mua một lô tên lửa chống hạm Kh-29 từ Liên Xô và thanh toán hết tiền cuối, họ lại không ngừng nghỉ đến Trung Quốc để đàm phán, khăng khăng hy vọng Trung Quốc có thể bán cho họ một lô rocket để làm vũ khí chống hạm bờ biển.

Về vấn đề này, Trung Quốc khá bất lực, cứ ngỡ đối phương lại muốn chạy sang "ăn không nói có" để xin viện trợ quân sự. Nhưng lần này, Triều Tiên lại đưa ra yêu cầu thanh toán toàn bộ tiền vũ khí, và tuyên bố họ sẽ thanh toán trước khi nhận vũ khí. Sau khi bị Liên Xô "lừa" đến sợ hãi, Triều Tiên giờ đây chỉ có thể nhỏ nhẹ phục vụ hai "ông chủ" này, sợ rằng họ không vui, lại bán vũ khí gì đó cho kẻ thù ở phía Nam.

Sau khi nghe tin Triều Tiên mua tên lửa chống hạm, Trung Quốc cũng ngay lập tức nhìn thấu cái trò "đổi tính" của Triều Tiên, trong lòng hơi có chút cảm kích Liên Xô. Thế là lần này Trung Quốc đã cung cấp cho Triều Tiên một lô rocket, pháo tự hành 130mm Kiểu 70. Với tư cách là quốc gia đã khai thác tối đa tiềm năng của pháo phản lực, Ủy ban Quốc phòng Triều Tiên đương nhiên vui vẻ chấp nhận lô vũ khí này. Đương nhiên lần này họ không dám nhận trắng, mà ngoan ngoãn thanh toán số tiền phải trả.

Sau khi sở hữu một lô vũ khí chống hạm trên không và rocket tầm xa, Triều Tiên cuối cùng cũng có vốn để la ó trước mặt Hàn Quốc. Họ tuyên bố rằng chiếc tàu sân bay Novorossiysk mà Hàn Quốc mua về chỉ là một "con hổ giấy", Quân đội Nhân dân Triều Tiên dưới sự lãnh đạo của Đồng chí Kim Jong-il vĩ đại hoàn toàn có thể đánh bại đối phương tan tác, không còn mảnh giáp.

Lúc này, Hàn Quốc mới nhận ra tình hình bán đảo Triều Tiên dường như không thay đổi hay cải thiện gì bởi sự xuất hiện của một chiếc tàu sân bay lớp Kiev. Sau khi họ trang bị tàu sân bay, kẻ thù ở phía Bắc ngay lập tức trang bị một lượng lớn vũ khí chống tàu sân bay. Hơn nữa, Hàn Quốc không phải là Mỹ, vốn đã hình thành một hạm đội tàu sân bay mạnh mẽ có thể đối phó với các cuộc tấn công từ mọi phía. Tức là, nếu hạm đội tàu sân bay của Hải quân Hàn Quốc tấn công ở vùng biển gần bờ, có thể sẽ tám lạng nửa cân với Không quân và Hải quân Triều Tiên, thậm chí là tình huống lưỡng bại câu thương.

Chuyện này đương nhiên chính phủ Hàn Quốc không thể công khai, đành phải tiếp tục nhồi nhét vào đầu người dân giấc mơ "biển sao trời" rằng Hàn Quốc sau khi có tàu sân bay sẽ trở thành một thế lực quân sự không thể coi thường ở Đông Á. Còn Triều Tiên ở phía Bắc thì lại tuyên truyền rằng tàu sân bay Novorossiysk của Hàn Quốc chỉ là hổ giấy. Chỉ có các nước xung quanh giữ thái độ bàng quan xem hai nước "khẩu chiến". Ít nhất mọi người đều biết rõ một điều, tình hình Triều Tiên lại trở về trạng thái cân bằng trên lưỡi dao.

Sau khi rút khỏi công việc liên quan đến Triều Tiên, Yanaev bắt đầu quan tâm đến một tin tức từ Mỹ. Một thanh niên người Mỹ gốc Phi ở Los Angeles đã bị bắt giữ vì chống đối cảnh sát một cách bạo lực vào hôm trước. Trong đoạn video được phát sóng trên truyền hình, người đàn ông này đã bị cảnh sát đánh đập, thậm chí phải quỳ xuống cầu xin.

Lúc này, điều đầu tiên hiện ra trong đầu Yanaev chính là sự kiện bạo loạn Los Angeles năm 1992, cùng một cảnh tượng quen thuộc, và cũng là một người đàn ông da đen tên Rodney King.

Yanaev nhớ lại tin tức về Mỹ vào tháng 5, Los Angeles khá yên bình, không thấy tin tức về bạo loạn. Có lẽ do cuộc bầu cử tổng thống, nên cuộc bạo loạn này lại bị trì hoãn vài tháng do hiệu ứng cánh bướm?

Yanaev quay đầu lại, nói với nhân viên bên ngoài: "Gọi điện thoại cho tôi, bảo đồng chí Kryuchkov đến văn phòng của tôi một chuyến, có việc khẩn cấp, nhanh lên!"

Kryuchkov, người thường xuyên chạy đến Điện Kremlin, không ngừng nghỉ từ Lubyanka đến văn phòng tổng thống. Mỗi khi Yanaev đưa ra tin tức như vậy, Kryuchkov biết rằng một quốc gia hoặc một nhà lãnh đạo nào đó sắp gặp rắc rối. Quả nhiên, khi ông ta đẩy cửa bước vào, Yanaev đang xem một tin tức của Mỹ với vẻ thích thú.

"Anh đến rồi, đồng chí Kryuchkov, nhanh lại đây xem tin này, rất thú vị đấy." Yanaev chỉ vào màn hình TV nói. Kryuchkov đến gần hơn, mới phát hiện đó là một tin tức về một người đàn ông da đen ở Los Angeles bị cảnh sát bắt giữ, và cảnh sát đã dùng vũ lực để bắt anh ta phải khuất phục.

"Vậy, Tổng Bí thư định đối phó với Tổng thống mới nhậm chức Mario?" Ở bên cạnh Yanaev lâu như vậy, Kryuchkov luôn có thể đoán được một chút manh mối về những gì Tổng Bí thư đang nghĩ.

"Đúng vậy." Yanaev gật đầu. Sau khi tắt TV, ông quay lại nói với Kryuchkov, "Cứ dùng vụ cảnh sát Mỹ dùng bạo lực thi hành pháp luật lần này để làm lớn chuyện. Tôi tin rằng không ít người Mỹ có tinh thần chính nghĩa sẽ vô cùng phẫn nộ trước vụ án này, sau đó tự phát tổ chức biểu tình, cuối cùng biến thành một cuộc xung đột lớn giữa chính phủ và nhân dân..."

"Nhưng tại sao Tổng Bí thư lại tin rằng sẽ có xung đột giữa chính phủ và nhân dân?" Đây mới là câu hỏi mà Kryuchkov tò mò nhất. Bởi vì không ai có thể dự đoán sự kiện tiếp theo sẽ diễn biến như thế nào.

Yanaev đương nhiên sẽ không nói rằng đây là điều tất yếu của lịch sử. Sự kiện bắt giữ bạo lực đã được George Holliday, một cư dân gần đó, quay lại từ căn hộ của mình, nhưng không bao gồm cảnh King chống cự và cảnh Koon dùng dùi cui điện áp cao cố gắng khống chế King, tổng cộng 81 giây. Ngày hôm sau, George Holliday đã gửi cuộn băng video đến đài truyền hình Los Angeles, đài truyền hình đã cắt từ 81 giây thành 68 giây và phát sóng. Đoạn video đã được cắt gọt này được cung cấp cho các đài ABC, NBC, CBS và CNN. Mặc dù Phó chủ tịch CNN Turner sau đó đã ra lệnh bổ sung đoạn video đã bị cắt gọt, nhưng phiên bản đã bị cắt gọt đã lan truyền rộng rãi và gây ra ảnh hưởng lớn.

Và cũng đã đặt nền móng cho cuộc bạo loạn Los Angeles sau này.

"Hãy tin tôi, các đồng minh Mỹ chính nghĩa sẽ dùng súng trong tay để chống lại sự chuyên chế của Hoa Kỳ. Câu đó nói sao nhỉ, Người dân không nên sợ chính phủ của họ, chính phủ của họ nên sợ người dân của mình." Yanaev nói với một nụ cười lạnh lùng, "Chẳng phải phe dân chủ mà Mỹ ủng hộ trước đây đã gây ra sự kiện Tbilisi tàn khốc sao? Vậy thì chúng ta cũng để Los Angeles có một cuộc 'bạo loạn tự do' đi."

Yanaev vẫn còn bận tâm về cuộc nổi loạn ở các nước thành viên ba năm trước, và luôn tìm cách khiến chính phủ Mỹ phải trả giá tương tự.

"Chuẩn bị lên kế hoạch cho một cuộc bạo loạn?" Kryuchkov phấn khích nói. Sự uất ức từ sự kiện bạo loạn Tbilisi vẫn còn đọng lại trong lòng ông ta. Ông ta rất muốn Mỹ cũng có một màn bạo loạn đổ máu, mặc dù sẽ không làm tổn hại đến nền tảng cai trị của chính phủ Hoa Kỳ, nhưng ít nhất cũng có thể làm cho đối phương khó chịu một lần.

"Không phải là lên kế hoạch một cuộc bạo loạn, mà là thuận thế đẩy mạnh một cuộc bạo loạn." Yanaev nói, "Ngay lập tức ra lệnh, cho các đặc vụ Mỹ thu thập một lô vũ khí từ chợ đen và vận chuyển đến Los Angeles, chỉ cần nhân lúc bạo loạn bắt đầu mà phân phát những vũ khí đó cho những người dân yêu tự do và chống lại bạo loạn..."

Mặc dù trong vài ngày không thể thu thập đủ vũ khí để lật đổ một chính quyền quốc gia, nhưng cũng đủ để cảnh sát và quân đội Mỹ phải đau đầu một trận ra trò. Dù sao, ai cũng không thể ngờ rằng, một tin tức nhỏ không đáng kể như vậy, sau đó lại trở thành ngòi nổ châm ngòi cho toàn bộ cuộc bạo loạn Los Angeles. Dân quân chiếm các tòa nhà chính phủ và bao vây các trang trại thì có là gì, cuộc bạo loạn đẫm máu năm 1992 mới là cuộc nổi loạn vô chính phủ đáng sợ nhất của Mỹ, chỉ sau cuộc bạo động do việc tuyển quân ở New York.

Hãy tưởng tượng những kẻ bạo loạn không có vũ khí một khi sở hữu vũ khí tự động và bán tự động, tất cả sẽ trở thành cơn ác mộng của cảnh sát, Lục quân Mỹ và lính thủy đánh bộ.

Thấy Yanaev đã tự tin, Kryuchkov không còn kiên trì nữa, ông ta gật đầu nói: "Tôi biết phải làm gì rồi, bây giờ tôi sẽ về ngay để các đặc vụ KGB thu thập vũ khí và gửi đến thành phố Los Angeles. Thời gian quá gấp rút nên số lượng sẽ không đáng kể, nhưng việc thay đổi cục diện trong phạm vi nhỏ thì vẫn có thể làm được."

"Là phía Nam Los Angeles, nếu không có gì bất ngờ, bạo loạn sẽ bắt đầu từ đó. À phải rồi, đừng quên tích trữ vũ khí ở Las Vegas, New York và San Francisco nữa." Yanaev đặc biệt nhắc nhở, "Và chúng ta có thể làm lớn chuyện về cuộc bạo loạn này, bộ phận tuyên truyền sẽ gọi đây là một nỗ lực vĩ đại của người dân Mỹ chống lại bạo chính. Trước đây các nước Âu Mỹ đã làm chúng ta khó chịu thế nào, chúng ta sẽ dùng cùng thủ đoạn đó để trả đũa."

Một số thành phố của Mỹ cũng bị ảnh hưởng bởi cuộc bạo động ở Los Angeles, xảy ra các cuộc bạo động quy mô nhỏ, ví dụ như Las Vegas, San Francisco, New York, Seattle, Chicago và Phoenix. Yanaev cũng thuận theo đà, nếu có thể kích động một cuộc bạo loạn toàn quốc, thì cảnh tượng đó thực sự quá đẹp.

Hơn nữa, Tổng thống Mario vừa nhậm chức không lâu đã gặp chuyện này, chắc hẳn ông ta cũng sẽ tức đến tái mặt. Nếu Mỹ biết đằng sau cuộc bạo loạn này còn có bóng dáng của Liên Xô, liệu có tức điên lên không?

Anh lấn một thước, tôi lấn một trượng. Ba ngày sau, hãy để thế giới tự do cảm nhận sự tức giận của những người da đen đi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 199 : Bạo Loạn Los Angeles Bắt Đầu​

Xem nội dung: Chương 199 : Bạo Loạn Los Angeles Bắt Đầu

Chương 199: Bạo Loạn Los Angeles Bắt Đầu

(Chương đầu tiên)

Sau khi nhận được mệnh lệnh đặc biệt từ Moscow, các đặc vụ KGB bắt đầu thu thập súng đạn trên thị trường chợ đen. Theo lệnh của KGB, các loại súng phải là vũ khí tự động cỡ nòng nhỏ dễ giấu và mang theo, vì vậy súng tiểu liên Uzi sử dụng đạn 9mm trở thành lựa chọn tốt nhất. Gần như chỉ sau một đêm, giá súng tiểu liên Uzi trên thị trường chợ đen đã tăng khoảng 15%.

Nếu Cục Quản lý Súng đạn Hoa Kỳ nhận được thông tin về việc lưu thông súng đạn trên chợ đen, họ chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, vô số súng lục và súng tiểu liên đã được những người không rõ danh tính mua, sau đó số vũ khí này được vận chuyển đến Los Angeles rồi mất hút. Tại Los Angeles, các đặc vụ KGB đang chờ đợi lệnh cuối cùng để cung cấp vũ khí cho những người da đen nổi loạn.

Trong vòng hai tuần sau khi sự kiện này bùng nổ, nhiều tờ báo đã đăng tải rất nhiều bài viết về vụ việc, nhiều đài tin tức cũng thảo luận về nó trong các chương trình của mình. Dư luận đều cho rằng đây là một bi kịch gây sốc, và mạnh mẽ lên án cảnh sát lạm dụng quyền lực, dẫn đến thảm họa này.

Sau đó, công tố viên địa phương Los Angeles đã truy tố 4 cảnh sát bị cáo buộc hành hung Rodney King. Địa điểm xét xử là Ventura County, giáp với Simi Valley chủ yếu là người da trắng và bảo thủ về chính trị. Tuy nhiên, không có cư dân Ventura County nào làm bồi thẩm đoàn. Các thành viên bồi thẩm đoàn đều là cư dân San Fernando Valley. Sau khi tòa án tìm hiểu tình hình, bồi thẩm đoàn đã tự mình xem xét lộ trình, và xác minh lời khai của nhân chứng tại hiện trường, sau đó tuyên bố bốn cảnh sát vô tội, không hề có hành vi sử dụng vũ lực quá mức. Cũng không có cái gọi là sai lầm lạm dụng quyền lực của cảnh sát.

Tuy nhiên, sự kiện này lại trở thành ngòi nổ gây ra cuộc bạo loạn. Chiều thứ Tư, lúc 3 giờ 15 phút chiều theo giờ địa phương, chỉ 30 phút sau khi bốn cảnh sát được tòa án tuyên bố trắng án, một lượng lớn người dân đã kéo đến biểu tình bên ngoài Tòa án Los Angeles. Phần lớn những người này là người da đen, sự áp bức do phân biệt chủng tộc lâu dài cuối cùng đã bùng nổ vào thời điểm này. Họ giơ biểu ngữ bên ngoài cửa Tòa án Los Angeles, lớn tiếng phản đối phán quyết bất công.

Có người đã báo cáo tình hình này cho Cảnh sát trưởng Los Angeles Brian, nói rằng một nhóm người da đen đang vây kín bên ngoài tòa án địa phương, muốn đòi một lời giải thích về vụ cảnh sát được tuyên trắng án. Chuyện này không gây sự chú ý của Brian, anh ta chỉ gật đầu nói sẽ cử người đến xử lý, dùng vũ lực giải tán nhóm người này.

Nhưng người báo cáo rõ ràng không đồng ý với cách làm nhẹ nhàng của cảnh sát trưởng, anh ta nhấn mạnh lại: "Những người da đen này rõ ràng là nhắm vào vụ việc ở cục cảnh sát mà đến, nếu không hành động dứt khoát. E rằng đến lúc đó sẽ tiếp tục mở rộng ảnh hưởng."

"Được rồi, tôi sẽ xử lý. Không có gì thì đi làm việc đi." Brian rõ ràng hơi thiếu kiên nhẫn với viên cảnh sát báo cáo, vẫy tay đuổi anh ta ra ngoài, không cho anh ta làm phiền công việc của mình. Lúc này Brian hoàn toàn không nhận ra sự không hành động của mình đã mở ra một chiếc hộp Pandora.

Đến 6 giờ chiều. Một số người Mỹ gốc Phi bắt đầu tụ tập tại giao lộ đường Florence và Normandy ở khu vực trung nam Los Angeles. Lần tụ tập này đều là những thanh niên da đen khỏe mạnh, họ hô vang khẩu hiệu đòi tự do, đòi bình đẳng, bắt đầu tấn công người da trắng và xuất hiện tình trạng đập phá. Từ một cuộc tụ tập biểu tình hòa bình dần biến thành khúc dạo đầu của một cuộc bạo loạn vô trật tự.

Cảnh sát địa phương sau khi nghe tin đã ngay lập tức phái 24 sĩ quan đến giải tán. Khi 24 người này đến khu vực tụ tập của người da đen, họ mới phát hiện ra phía đối diện là một đám người đông nghịt, lực lượng cảnh sát của họ hoàn toàn không thể làm gì được. Số lượng quá chênh lệch, cảnh sát nhanh chóng tuyên bố rút lui, mặc cho tình hình tiếp tục xấu đi.

Đến 6 giờ 15 phút chiều. Một nhóm người biểu tình khác lại xuất hiện ở Trung tâm Parker, như thể có ai đó cố ý kích động hoặc dàn xếp cẩn thận, không khí bất an bao trùm phía nam thành phố Los Angeles. Khắp các con phố đều là những người da đen cầm gậy gộc, ống nước, v.v., họ đi thành từng nhóm trên đường phố, và những người da trắng đi lẻ loi khi nhìn thấy một đoàn người hùng hổ như vậy đều tự động tản ra né tránh.

Nhưng cơn ác mộng vẫn chưa kết thúc, đám đông tại giao lộ Florence và Normandy đã bắt đầu bạo loạn, cướp bóc và tấn công các cửa hàng và phương tiện giao thông, phần lớn nạn nhân là người da trắng. Một số người bị cướp sạch, một số người bị đánh đến đầu rơi máu chảy. Nhóm người da đen này giống như đàn châu chấu, sau khi cướp sạch các cửa hàng trên một khu phố, họ lại tràn sang một khu phố khác. Họ la ó đòi cướp lại tất cả tài sản mà người da trắng đã chiếm đoạt.

Lúc này, giao lộ Florence và Normandy đã chìm trong hỗn loạn. Nhiều tòa nhà bị phá hoại và ném bom xăng phóng hỏa, ngọn lửa bùng cháy chiếu sáng bầu trời u ám của khu phố. Thậm chí một số kẻ bạo loạn còn tấn công các nhân viên cứu hộ đến. Không lâu sau, những kẻ bạo loạn bắt đầu di chuyển về các con phố phía Nam, sau đó Trung tâm Parker cũng chìm vào hỗn loạn. Những kẻ bạo loạn da đen đã không còn thỏa mãn với việc cướp bóc đơn thuần. Họ lợi dụng tình hình hỗn loạn để đốt phá cửa hàng, đánh đập người đi đường một cách tùy tiện, thậm chí còn muốn cướp cây ATM, ngang nhiên thách thức phẩm giá pháp luật của Hoa Kỳ.

Cho đến khi chuông báo động trong đồn cảnh sát vang lên khắp nơi, Cảnh sát trưởng Brian mới nhận ra rằng cuộc bạo loạn này đã đến mức rất nghiêm trọng. Ông ta vội vàng ra lệnh cho tất cả cảnh sát trong đồn xuất quân, để ngăn chặn cuộc bạo loạn của người da đen này. Tuy nhiên, lúc này chỉ dựa vào lực lượng cảnh sát Los Angeles đã không thể ngăn cản bước chân của họ.

Khi cảnh sát mang súng chống bạo động và khiên chắn đến hiện trường, họ lại phát hiện ra một điều đáng sợ hơn: phần lớn những kẻ bạo loạn ở giao lộ Normandy và Florence đều có súng trong tay. Mặc dù chỉ là súng lục và súng tiểu liên cỡ nòng nhỏ, nhưng đối với cảnh sát không có bất kỳ vũ khí tự vệ nào, thì đã quá đủ rồi.

Những kẻ bạo loạn nổ súng vào cảnh sát Los Angeles, cảnh sát cầm súng chống bạo động ngay lập tức bị bắn ngã xuống đất. Những đồng nghiệp không trúng đạn kéo cảnh sát bị thương lùi lại, vừa ném lựu đạn cay để chống trả. Những kẻ bạo loạn sau khi nếm được mùi vị ngọt ngào ban đầu đã bắt đầu chuyển từ tấn công dân thường da trắng sang bắn giết cảnh sát để trút bỏ bạo lực trong lòng.

Một số cảnh sát bị thương nằm trên mặt đất gọi điện qua bộ đàm yêu cầu chi viện. Sau khi bị những kẻ bạo loạn phát hiện, chúng ngay lập tức giơ súng bắn chết từng người một. Xe cảnh sát đến chi viện bị đốt cháy, những cảnh sát đó cũng bị những kẻ bạo loạn có vũ khí giết sạch trong lúc vội vàng. Trong chốc lát, cả khu vực đường Normandy tràn ngập một mùi máu tanh nồng nặc, hỗn độn như đống đổ nát sau trận động đất, những tiếng còi báo động chói tai, vũng máu loang lổ trên mặt đất, những tiếng ồn ào và tiếng gọi chi viện gấp gáp trong bộ đàm, đèn xe tắc nghẽn nhấp nháy trên đường, và những cửa hàng cháy bừng bừng hai bên đường.

Cảnh sát Los Angeles bắt đầu chỉnh đốn lại đội ngũ, họ lấy súng trường tự động từ kho vũ khí của sở cảnh sát, tất cả mọi người lắp đạn vào, chuẩn bị tử chiến với những kẻ bạo loạn.

Sau đó, tin tức về 23 cảnh sát bị bắn chết gần như gây chấn động toàn bộ giới cảnh sát Los Angeles, bởi vì không ai ngờ rằng những kẻ bạo loạn lại đồng loạt sở hữu vũ khí bắn đạn, đến mức họ không có biện pháp phòng vệ mà bị đánh cho tan tác. Cuộc bạo loạn lần này nghiêm trọng hơn nhiều so với cuộc bạo loạn trong lịch sử, gần như có thể nói là một cuộc nổi dậy vũ trang.

Tổng thống Mỹ Mario vừa nằm trên giường chuẩn bị chìm vào giấc ngủ thì đột nhiên bị một tiếng chuông điện thoại đánh thức. Ông ta bực bội nhấc điện thoại nói "Alo", những lời mà người ở đầu dây bên kia nói đã khiến Mario tỉnh hẳn. Ông ta vội vàng bật TV, cảnh Los Angeles bốc cháy trên màn hình khiến vị Tổng thống Mỹ vừa nhậm chức này thót tim.

23 cảnh sát bị bắn chết, vô số cửa hàng bị cướp bóc, thậm chí cả thành phố Los Angeles bị đốt cháy, phạm vi bạo loạn vẫn không ngừng mở rộng, tất cả những thứ hỗn độn đó đan xen vào nhau, đặt ra một vấn đề lớn cho Mario. Cuộc nổi loạn này phải giải quyết như thế nào? Ông ta mới vừa ngồi vào ghế Tổng thống.

Mario vội vàng xuống giường, vừa thay quần áo vừa nói với người trong điện thoại: "Lập tức sắp xếp một cuộc họp báo, đúng vậy, ngay bây giờ. Và, lập tức sắp xếp xe, tôi sẽ đến hiện trường họp báo ngay lập tức."

Mario đương nhiên biết rằng những chuyện như vậy càng sớm thể hiện thái độ và quyết tâm của mình càng có lợi. Một người đã bôn ba trên chính trường bao nhiêu năm làm sao có thể không hiểu đạo lý này. Vì vậy, điều đầu tiên ông ta cần làm bây giờ là lên án nghiêm khắc hành vi bạo loạn, thể hiện thái độ kiên quyết của mình với người dân. Dù sao, khi một sự kiện như vậy xảy ra, thái độ của Tổng thống là quan trọng nhất, sau đó mới là tìm mọi cách để trấn áp cuộc nổi loạn này.
​