Dịch Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 140: Chương 140​

Xem nội dung: Chương 140: Chương 140

## Chương 140

Sân nhỏ tĩnh lặng, không nghe thấy nửa lời người nói.

Chỉ có ánh đèn từ cửa sổ dưới mái hiên hắt ra, chiếu sáng những bông tuyết đang rơi lả tả.

Trên mái ngói và bậc thềm đá vốn đã phủ đầy một lớp tuyết trắng xóa, tuyết càng lúc càng dày thêm.

Trong phòng phía Tây vẫn chưa tắt đèn.

Từ Lệ Hoa vén chăn lên giường, vừa ngồi xuống vừa nói với Tưởng Kiến Bình: "Trước khi ăn cơm hình như nghe thấy phòng phía Bắc bỗng nhiên náo nhiệt, có phải là vợ chồng Đường Sơ Hạ về rồi không?"

Tưởng Kiến Bình tiếp lời: "Chắc là vậy, nhà đó còn có ai khác nữa đâu?"

Từ Lệ Hoa lại càng nghi hoặc: "Tối nay về làm gì, ngày mai không phải là Tết rồi sao?"

Tưởng Kiến Bình: "Cái này thì tôi biết sao được, có lẽ là về ăn Tết đấy."

Từ Lệ Hoa: "Nếu thật sự là về đây ăn Tết, vậy chuyện bọn họ cãi nhau với nhà họ Lâm chắc chắn là thật rồi. Nào có ai năm đầu tiên sau khi cưới lại về nhà ngoại ăn Tết chứ?"

Tưởng Kiến Bình: "Nếu là vậy, đúng là cãi nhau to rồi."

Từ Lệ Hoa: "Bọn trẻ bây giờ thật là, đầu nóng lên cái gì cũng dám làm. Nó cũng không nghĩ xem tại sao bố mẹ lại phản đối. Hôn nhân mà bố mẹ không đồng ý, từ trước đến nay đều không có kết quả tốt đẹp gì. Lúc đầu nóng thì tình yêu quan trọng hơn tất cả, kết hôn rồi thì cuộc sống cũng chỉ có vậy, lúc đó hết hưng phấn rồi, hiểu được nỗi khổ tâm của bố mẹ, cuối cùng vẫn là bố mẹ ruột."

Tưởng Kiến Bình: "Đương nhiên rồi, không có bố mẹ nào lại hại con mình."

Từ Lệ Hoa: "Vẫn là quá trẻ, làm việc không suy nghĩ sâu xa, dài lâu, sống thêm vài năm nữa sẽ hiểu hết, đến lúc đó tự nhiên sẽ biết hối hận vì không nghe lời bố mẹ."

Tưởng Kiến Bình nằm xuống nói: "Không nghe lời người già, thiệt thòi ngay trước mắt."

Từ Lệ Hoa tắt đèn rồi cũng nằm xuống: "So sánh来 so sánh去, vẫn là con trai nhà chúng ta, Quân Kiệt là tốt nhất."

Ngọn đèn cuối cùng còn sáng trong sân đã tắt.

Tuyết rơi hòa vào màn đêm, lặng lẽ phủ xuống.

***

Trong căn phòng yên tĩnh, tiếng chuông báo thức reng lên đột ngột.

Sơ Hạ nằm trong lòng Lâm Tiêu Hàm tỉnh dậy, đưa tay tắt chuông báo thức, rồi lại vùi vào lòng anh ngủ thêm một lúc.

Hôm nay là đêm giao thừa.

Người trong ngõ hẻm đều dậy sớm.

Nghe thấy trong sân đã có người chào hỏi nhau, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm cũng không ngủ thêm nữa, nằm thêm hai phút rồi dậy.

Mặc quần áo xong, Sơ Hạ ra cửa sổ kéo rèm.

Ngoài sân là một màu trắng xóa, nhưng tuyết đã ngừng rơi.

Nhìn ra ngoài một cái, Sơ Hạ quay đầu lại nói với Lâm Tiêu Hàm: "Hôm nay bận rộn rồi đây."

Không chỉ phải dọn dẹp nhà cửa, dán câu đối đỏ, treo đèn lồng, tiễn năm cũ đón năm mới, mà còn phải quét sạch tuyết trước cửa nhà.

Lâm Tiêu Hàm đi đến phía sau Sơ Hạ, trực tiếp đưa tay ôm cô vào lòng, cúi đầu hôn lên má cô rồi nói: "Bận rộn một chút cũng vui, có không khí Tết."

Sơ Hạ giật mình, vội vàng kéo rèm lại.

Cô quay đầu nhìn Lâm Tiêu Hàm nhỏ giọng nói: "Trong sân nhiều người, chú ý một chút."

Lâm Tiêu Hàm cười, cũng nhỏ giọng theo: "Sợ gì? Chúng ta là vợ chồng hợp pháp."

Sơ Hạ vẫn quay đầu nhìn anh: "Nhưng anh làm việc không hợp pháp a."

Lâm Tiêu Hàm không nhịn được cười: "Trong phòng mình ôm một cái, hôn một cái mà không hợp pháp?"

Sơ Hạ vẫn đè thấp giọng: "Vậy anh còn muốn làm gì nữa?"

Lâm Tiêu Hàm: "Tôi muốn làm gì thì được làm à?"

Sơ Hạ nghe xong không khỏi tim đập nhanh, mặt đỏ bừng.

Cô gỡ tay anh ra nói: "Không được nghĩ, cũng không được làm, tôi đi rửa mặt đây."

***

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm rửa mặt xong vào bếp, Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đã đang nấu bữa sáng.

Bữa sáng cũng không cần phải làm gì đặc biệt, chỉ cần hâm nóng bánh bao, màn thầu đã hấp hôm qua, nấu một nồi cháo nóng hổi, ăn với dưa muối, nhiều nhất thì thêm một món xào.

Nhìn thấy Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm vào bếp.

Đường Hải Khoan nhìn Lâm Tiêu Hàm trước, cười hỏi: "Thế nào? Ở đây còn quen không?"

Lâm Tiêu Hàm rất tự nhiên trả lời: "Quen ạ, về nhà thì có gì mà không quen."

Đường Hải Khoan nghe vậy cười: "Quen là tốt, sân nhà mình đông người, sợ con không thoải mái."

Lâm Tiêu Hàm lại nói: "Không có gì không thoải mái ạ, trước kia lúc xuống nông thôn, bảy người ở chung một căn nhà đất nhỏ, sau khi về thành phố cũng ở ký túc xá tập thể."

Nghĩ cũng đúng, tuy rằng gia đình anh điều kiện tốt, nhưng khổ cực anh cũng đã nếm trải không ít.

Đường Hải Khoan không nói thêm gì nữa, chỉ cười nói: "Vậy thì ở nhà chơi vài ngày cho thoải mái."

Bữa sáng nhanh chóng được nấu xong, cả nhà ngồi xuống ăn cơm.

Bọn họ vừa ngồi xuống ăn cơm ở phòng phía Bắc một lúc, ngoài sân bắt đầu ồn ào, bởi vì người ở phòng phía Đông và phía Tây đều ra sân bận rộn, người dán câu đối đỏ, người treo đèn lồng, người quét tuyết.

Nghe tiếng ồn ào bên ngoài, ăn sáng xong.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai dọn bát đũa vào bếp, tiện thể dọn dẹp lại nhà bếp.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm thì cầm dụng cụ dọn tuyết, chuẩn bị ra sân quét tuyết trước phòng phía Bắc.

Trước khi ra ngoài, Sơ Hạ kéo Lâm Tiêu Hàm lại nói: "Ở trong sân có một nhược điểm rất rõ ràng, đó là hàng xóm nhiều chuyện, cái gì cũng thích hỏi han, rồi sau lưng lại buôn chuyện."

Không cần Sơ Hạ nói rõ, Lâm Tiêu Hàm cũng hiểu ý cô.

Bọn họ kết hôn không đến nhà họ Lâm ăn Tết, mà lại đến nhà họ Đường, chắc chắn sẽ khiến họ tò mò, bị họ buôn chuyện sau lưng.

Lâm Tiêu Hàm thản nhiên nói: "Cứ để họ hỏi."

Nói xong, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm ra ngoài.

Vừa ra khỏi bậc thềm dưới mái hiên, quả nhiên lập tức nghe thấy một câu: "Ồ, đây không phải là Sơ Hạ và Tiểu Lâm sao, hai đứa về lúc nào vậy?"

Người đầu tiên nói câu này là Lý Lan.

Nhà họ Hàn tối qua đông người náo nhiệt, không ai chú ý đến Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm về.

Giọng điệu của Lý Lan mang theo sự ngạc nhiên và khách sáo, thuộc về loại chào hỏi bình thường, Sơ Hạ cũng khách sáo đáp lại: "Chúng tôi về tối qua ạ."

Lý Lan có chút tò mò tiếp tục hỏi: "Vậy hai đứa về ăn Tết à?"

Sơ Hạ tiếp tục thoải mái trả lời: "Vâng ạ, nếu chúng tôi không về, chỉ còn bố mẹ ở nhà ăn Tết, vậy thì quá quạnh quẽ."

Lý Lan còn chưa kịp nói gì, Vương Thúy Anh đang đứng dưới mái hiên cầm chổi quét tuyết bỗng lên tiếng: "Ồ, nói vậy là không đúng rồi, lòng hiếu thảo cũng phải dùng đúng chỗ, hai đứa mới cưới năm đầu tiên, đáng lẽ phải ăn Tết ở nhà chồng, về nhà ngoại ăn Tết không tốt, không may mắn."

Sơ Hạ vừa định lên tiếng, lời còn chưa ra khỏi miệng.

Lâm Tiêu Hàm bên cạnh cô bỗng lên tiếng: "Ồ, bác gái, cách mạng phong kiến đã mười mấy năm rồi, sao bác vẫn còn phong kiến vậy? Cuộc sống tốt hay không là do con người tạo ra, chứ không phải dựa vào những thứ mê tín phong kiến này. Có người cuộc sống không tốt, dù đã tránh hết những điều không may mắn, năm nào cũng ăn Tết ở nhà chồng, cuối cùng vẫn ly hôn, bác nói có đúng không?"

Nghe đến hai chữ ly hôn cuối cùng, sắc mặt Vương Thúy Anh lập tức sa sầm.

Nhìn thấy sắc mặt Vương Thúy Anh thay đổi, Sơ Hạ suýt nữa thì bật cười, vội vàng cúi đầu mím môi.

Vương Thúy Anh đã hơi đen mặt không nói nữa, kết quả Lâm Tiêu Hàm vẫn chưa im miệng, lại tiếp tục nói: "Tôi kết hôn với Sơ Hạ, bố mẹ cô ấy chính là bố mẹ tôi, nhà cô ấy chính là nhà tôi, chúng tôi về nhà mình ăn Tết, có gì không tốt? Nếu nói như vậy, mọi người đều là thuê nhà ở đây, đây cũng không phải nhà của mọi người, mọi người ăn Tết ở nhà người khác cũng không thấy có gì không tốt, chúng tôi ăn Tết ở nhà mình thì sao lại không tốt? Dù nói thế nào, ăn Tết ở nhà mình, cũng nên tốt hơn ăn Tết ở nhà người khác, bác thấy sao?"

Tôi nói bà nội nhà anh!

Vương Thúy Anh đã muốn trợn mắt nhìn Lâm Tiêu Hàm.

Thấy Vương Thúy Anh mặt mày xanh lét không nói, Lâm Tiêu Hàm bỗng cười nhìn về phía phòng phía Tây, trực tiếp nhìn Tưởng Kiến Bình và Từ Lệ Hoa hỏi: "Chú dì, hai người thấy sao?"

Tưởng Kiến Bình và Từ Lệ Hoa đột nhiên bị hỏi, có chút không kịp phản ứng.

Gần như là theo bản năng, hai người vội vàng gật đầu cười đáp: "Đúng đúng đúng."

Đáp xong bỗng nhiên sực tỉnh.

Đúng cái con khỉ gì! Chẳng phải nó cũng đang nói bọn họ sao?

Thế là nụ cười trên mặt Tưởng Kiến Bình và Từ Lệ Hoa, đồng loạt cứng đờ.

Sơ Hạ ngẩng đầu liếc thấy sắc mặt của Tưởng Kiến Bình và Từ Lệ Hoa thay đổi, lại vội vàng cúi đầu mím môi.

Cô không chỉ cúi đầu mím môi, mà còn trốn ra sau lưng Lâm Tiêu Hàm, bởi vì dù cô có cúi đầu mím môi, cũng không nhịn được cười.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai ở trong bếp, nhìn qua cửa sổ nghe thấy Lâm Tiêu Hàm nói, lại nhìn thấy sắc mặt của những người khác, cũng không nhịn được cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 141: Chương 141​

Xem nội dung: Chương 141: Chương 141

## Chương 141

Nín cười quét sạch tuyết trước nhà Bắc.

Trở lại phòng, việc đầu tiên Sơ Hạ làm là cười một trận đã đời.

Cười một hồi lâu Sơ Hạ mới miễn cưỡng dừng lại.

Nhìn Lâm Tiêu Hàm nói: "Cậu nói chuyện cay nghiệt thật đấy, mặt bọn họ đều bị cậu làm cho xanh lè rồi."

Lâm Tiêu Hàm nói: "Nhà mình còn lo chưa xong, còn lo chuyện bao đồng nhà người khác. Phải cho bọn họ biết, trong sân này không có chỗ cho bọn họ lên tiếng."

Sơ Hạ cười giơ ngón tay cái với cậu.

***

Quét xong tuyết trong sân, mọi người ở nhà Đông Tây cũng trở về phòng.

Tưởng Quán Kiệt và Tưởng San dọn dẹp phòng mình, Từ Lệ Hoa và Tưởng Kiến Bình cùng nhau dọn dẹp nhà bếp nhà họ.

Từ Lệ Hoa lau chùi bếp lò, mỗi động tác đều rất mạnh, mang theo tức giận trút ra nói: "Thật đúng là không phải người một nhà thì không vào một nhà! Khổ nỗi trước đây chúng ta cứ nghĩ cậu ta là người tốt, không ngờ lại là loại người này, thật là nhìn lầm! Vương Thúy Anh người đó miệng lưỡi chua ngoa lại không biết nhìn sắc mặt, nói một câu không may mắn, cậu ta mắng Vương Thúy Anh còn có chút đạo lý. Chúng ta ở ngoài một câu cũng không nói, chúng ta chọc giận cậu ta hay sao? Cái nhà cấp bốn tồi tàn này, ai thèm ở chứ!

Tưởng Kiến Bình cũng tức giận, tiếp lời: "Bọn họ tưởng chúng ta muốn ở chung một sân với nhà bọn họ sao? Vợ chồng chẳng có việc gì đàng hoàng ở nhà mở cái quán cơm nhỏ‌, ở chung một sân với bọn họ chúng ta còn thấy mất mặt! Chờ Quán Kiệt kết hôn được phân nhà, chúng ta lập tức chuyển ra ngoài!"

Từ Lệ Hoa: "Tôi coi như đã nhìn ra rồi, cậu ta chỉ xứng với loại nhà họ Đường như vậy. Nếu là con trai tôi, tôi cũng không thể chấp nhận hôn sự như thế này, cứ để cậu ta tự sinh tự diệt, chờ xem cậu ta và gia đình như vậy, có thể sống như thế nào, xem đến lúc đó cậu ta hối hận ra sao!"

Tưởng Kiến Bình: "Không nghe lời cha mẹ ồn ào với gia đình như vậy, ngay cả cha mẹ ruột thịt cũng không cần, khi phản ứng lại hối hận, đến khóc cũng không có chỗ mà khóc!"

Hai người nói một hơi như trút giận.

Tưởng Kiến Bình lại hỏi Từ Lệ Hoa: "Quán Kiệt nhà chúng ta quá thật thà chính trực, không thích dây dưa lằng nhằng với con gái, bà có nhờ người tìm đối tượng cho Quán Kiệt chưa?"

Từ Lệ Hoa nói: "Cũng tìm được vài người, nhưng tôi đều không hài lòng, nên chưa đến bước gặp mặt."

Tưởng Kiến Bình lại hỏi: "Không hài lòng như thế nào?"

Từ Lệ Hoa nói: "Quán Kiệt nhà chúng ta là sinh viên đại học, ông và nó lại làm việc ở cơ quan nhà nước, tôi làm việc ở trường học, gia đình chúng ta như vậy, tôi tìm con dâu yêu cầu chắc chắn là phải cao hơn một chút. Yêu cầu của tôi cũng chỉ là cha mẹ đối phương phải có công việc ổn định, con gái cũng phải có công việc đàng hoàng. Hoặc là điều kiện tìm được không đạt yêu cầu của tôi, hoặc là yêu cầu đưa ra tôi không thể chấp nhận."

Tưởng Kiến Bình: "Yêu cầu gì? Sính lễ?"

Từ Lệ Hoa: "Cái này thì còn dễ nói, chờ Quán Kiệt nhận được nhà, chúng ta chắc chắn phải mua sắm đồ đạc gia dụng vào nhà, nếu không thì sống như thế nào? Có mấy cô gái tham lam vô độ, nói là được phân nhà thì không ở chung với chúng ta, tôi có thể đồng ý sao? Nhà Quán Kiệt được phân, chúng ta làm cha mẹ không được ở, để cô ta vào ở một mình?"

Tưởng Kiến Bình: "Cái này không được, cái này quả thật không thể đồng ý."

Từ Lệ Hoa: "Vậy thì cứ từ từ xem, điều kiện nhà Quán Kiệt摆在这, dù sao cũng không lo không tìm được vợ."

Tưởng Kiến Bình: "Ừm, chuyện này cũng không thể nóng vội, phải chọn người phù hợp mọi mặt."

***

Nghe Lâm Tiêu Hàm nói một tràng, nhà họ Hàn cũng nghẹn một bụng tức, nhất là Vương Thúy Anh bị nghẹn đến mặt xanh lè.

Buổi trưa ngồi xuống ăn cơm, Vương Thúy Anh lại kể chuyện này cho Hàn Đình không có mặt.

Nói xong không khỏi tức giận nói: "Cậu ta sao lại là loại người này?"

Hàn Đình dùng giọng điệu không lạ gì nói: "Cậu ta vẫn luôn là người như vậy, không cần để ý đến cậu ta, mùng một tết, đừng vì loại người này mà làm hỏng tâm trạng của mình."

Vương Thúy Anh vẫn tức giận, "Loại người như cậu ta cũng có thể làm cán bộ nhà nước?"

Hàn Đình nói: "Cán bộ nhà nước xem điểm thi, chứ không phải xem tính cách con người."

Nghe đến đây, Lý Lan lại mở miệng: "Trước đây thật sự không nhìn ra cậu ta là loại người này."

Hàn Đình vẫn dùng giọng điệu bình tĩnh nói: "Đó đều là cậu ta giả vờ thôi, cậu ta luôn thích làm trò này, giả tạo, đối xử với người khác không có chút chân thành nào."

"Giả vờ?"

Vương Thúy Anh nhìn Hàn Đình, "Ồ, vậy cậu ta đối xử với hai vợ chồng nhà họ Đường đối với Sơ Hạ, cũng đều là giả vờ sao?"

Hàn Đình khinh thường cười một tiếng đầy ẩn ý, "Ai biết được."

Vương Thúy Anh càng thêm thở dài, "Ôi chao, vậy Sơ Hạ đây là mắt nhìn người kiểu gì vậy? Sao lại nhìn trúng loại người như vậy? Chẳng lẽ bị cậu ta lừa rồi sao?"

Hàn Đình vừa ăn cơm vừa không nói nữa.

Bên cạnh Hàn Lôi lại lên tiếng: "Vẫn là bớt lo chuyện nhà người khác đi, người ta đã kết hôn rồi, như thế nào cũng không liên quan đến chúng ta, xen vào chuyện nhà người khác, ngoài chuốc lấy phiền phức ra thì chẳng được gì."

Vương Thúy Anh nhìn Hàn Lôi, "Ai muốn lo chuyện nhà cậu ta? Tôi không rảnh lo."

Hàn Khánh Thiên cũng lên tiếng: "Vậy thì bớt nói hai câu, càng đừng nói những lời khó nghe trước mặt người ta."

Nghe Hàn Khánh Thiên nói vậy, Vương Thúy Anh lại không vui, "Đúng vậy, trong một sân chỉ có tôi là người khó ưa."

Mùng một tết, sợ trong nhà lại cãi nhau.

Lý Lan vội vàng gắp thức ăn cho Vương Thúy Anh, cười khuyên bà: "Mẹ, chúng ta đừng nói chuyện không vui nữa, hôm nay là tết, nói chuyện vui vẻ đi."

Vương Thúy Anh cũng không vui nổi.

Mặt mày ủ rũ lại nói: "Nhà chúng ta có chuyện gì vui mà nói? Thằng Ba ly hôn, đến giờ vẫn chưa tìm được vợ mới, trong ngõ ai nhắc đến cũng cười nhạo, Mộng Viên thi đại học hai lần cũng không đỗ, thằng Phi Bằng học hành bê bết, còn không bằng Mộng Viên."

Hàn Khánh Thiên & Hàn Lôi & Lý Lan & Hàn Đình & Hàn Mộng Viên & Hàn Phi Bằng: "..."

Đây là không định cho người ta ăn cơm tất niên sao?

***

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm không xen vào chuyện nhà Đông Tây nữa.

Quét xong tuyết trong sân, hai người lại nấu hồ dán, dán câu đối lên.

Dán xong nhà Bắc, cũng đi dán lên cổng lớn cổng nhỏ và cửa trước cửa sau của quán cơm.

Dán xong câu đối tranh cửa sổ, lại treo hai cái đèn lồng đỏ mới mua ở dưới mái hiên nhà Bắc và hai bên cổng lớn quán cơm.

Trong ngoài nhà cửa dọn dẹp như vậy, không khí tết càng thêm đậm đà.

Vừa mới tuyết rơi, tuy thời tiết rất lạnh, nhưng hôm nay trong ngõ rất náo nhiệt.

Ăn cơm trưa xong không lâu, lại có người nổ bỏng ngô đi qua, ầm một tiếng vang, khiến trẻ con nhà nhà đều cầm hạt ngô hoặc gạo ra ngoài, xếp hàng nổ bỏng ngô mang về nhà ăn.

Sơ Hạ cũng kéo Lâm Tiêu Hàm đi xem náo nhiệt.

Hai người đứng giữa đám trẻ con, nhìn máy nổ bỏng ngô từng phát từng phát nổ ra bỏng ngô.

Lâm Tiêu Hàm cả ngày không rảnh rỗi, khóe miệng cũng cả ngày không hạ xuống.

Rõ ràng đã là người trưởng thành đã kết hôn, nhưng cậu cả ngày chạy theo Sơ Hạ bận rộn, không hiểu sao lại có cảm giác như trở về thời thơ ấu.

Vô ưu vô lo, không cần suy nghĩ gì cả.

Sở hữu niềm vui đơn giản và thuần khiết nhất trên thế giới này.

Nổ xong bỏng ngô về nhà, hai người lại cùng Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai chuẩn bị cơm tất niên.

Cơm tất niên ngoài việc phải làm món cá thịt, quan trọng nhất là phải gói bánh chưng.

Bốn người cùng nhau làm, những việc này cũng nhanh chóng hoàn thành.

Nấu xong món ăn, gói xong bánh chưng, tất cả các món ăn đều được bưng lên bàn bày biện đầy đủ, bốc khói nghi ngút.

Lúc ăn cơm bật tivi lên, rồi vừa ăn cơm tất niên vừa xem chương trình Gala xuân trực tiếp lần đầu tiên.

Ăn cơm tất niên xong tiếp tục xem Gala xuân đón giao thừa.

Xem đến chỗ nào buồn cười, cả nhà cùng nhau cười nghiêng ngả không hề kiêng dè.

Đón giao thừa đến mười hai giờ, lại cùng nhau ra ngõ ngoài đốt pháo hoa.

Trong màn pháo hoa rực rỡ đầy trời, đón chào năm mới.

***

Trong căn phòng tối đen.

Lâm Tiêu Hàm áp sát vào sau lưng Sơ Hạ ôm cô vào lòng, đột nhiên nói nhỏ: "Em nói xem, bây giờ anh có phải đang nằm mơ không, một ngày nào đó thời gian đến, giấc mơ sẽ tỉnh lại."

Nghe cậu nói vậy, Sơ Hạ vội vàng xoay người đối mặt với cậu, "Sao lại nghĩ như vậy?"

Lâm Tiêu Hàm ôm Sơ Hạ vào lòng chặt hơn một chút, vùi mặt vào cổ cô, giọng nói càng nhỏ hơn: "Tốt đẹp đến mức giống như mơ, luôn sợ một khi tỉnh dậy, tất cả mọi thứ đều là giả."

Sơ Hạ đưa tay v**t v* lưng cậu, nói với cậu: "Là thật, đều là thật."

Lâm Tiêu Hàm hít sâu một hơi, ôm cô vào lòng siết chặt hơn một chút, "Mãi mãi đừng bỏ rơi anh."

Tay Sơ Hạ đặt trên lưng cậu khựng lại.

Sau đó cô cũng ôm chặt cậu, ừ một tiếng nói: "Em sẽ mãi mãi yêu anh."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 142: Chương 142​

Xem nội dung: Chương 142: Chương 142

## Chương 142

Đêm giao thừa, chỉ ngủ được vài tiếng đã phải dậy.

Sáng mùng một Tết, nhà nhà đều dậy sớm đốt pháo “khai môn”, đón phúc vào nhà, rồi trong tiếng pháo nổ rộn ràng khắp xóm, cùng nhau ăn bữa sáng đầu tiên của năm mới - bánh chẻo.

Lúc ngồi vào bàn ăn, Ngô Tuyết Mai lấy từ trong người ra hai bao lì xì đỏ.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm mỗi người một cái, bên trong đều là tiền mừng tuổi, không ai nhiều hơn ai.

Ăn xong bữa sáng đầu tiên của năm mới, ngày lễ không có việc gì quan trọng khác, chỉ là nghỉ ngơi thư giãn, sau đó đương nhiên là ngồi nhấm nháp hạt dưa, trò chuyện, gặp ai cũng nói lời chúc mừng năm mới.

Nếu có trẻ con đến nhà chúc Tết, thì cho chúng một ít bánh kẹo, trao đổi lời chúc phúc năm mới.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm ở nhà hai ngày, cũng ra ngoài chơi.

Chiều mùng ba, họ đến sân trượt băng, trượt băng suốt nửa ngày. Đồng Duệ và Lý Lỵ cũng như mọi năm, ra ngoài chơi với họ nửa ngày, buổi tối lại cùng nhau ăn cơm.

Năm nay có tổ chức hội chợ xuân quy mô lớn.

Vì vậy, sáng mùng bốn nghỉ ngơi ở nhà nửa ngày, ăn cơm trưa xong nghỉ ngơi một lát, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm lại sửa soạn ra ngoài, chuẩn bị đến hội chợ xuân dạo chơi.

Hai người ra khỏi cửa không đi xe đạp, dự định ra đường đợi xe buýt hoặc xe ba gác.

Họ chào tạm biệt Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai rồi ra ngoài, vừa ra khỏi cổng nhỏ được vài bước, thì đúng lúc gặp Siêu Tử và Oản Cái đi tới.

Trước đó đã nói chuyện với nhau trong buổi họp mặt bạn học thanh niên trí thức, hơn nữa họ cũng tham dự đám cưới của Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm. Dù là vì giữ thể diện hay không, ít nhất bề ngoài cũng không còn căng thẳng như trước, ít nhiều cũng phải khách sáo vài phần.

Vì vậy, gặp mặt nhau, hai bên đều duy trì vẻ ngoài lịch sự, chào hỏi nhau đơn giản.

Chào hỏi xong, thấy Siêu Tử và Oản Cái đều xách túi du lịch, trông như đựng khá nhiều hành lý, Sơ Hạ liền hỏi thêm một câu: “Hai cậu định đi đâu à?”

Siêu Tử lịch sự trả lời: “Phải, chúng tôi chuẩn bị đi xa, đến miền Nam.”

Nghe vậy, Sơ Hạ theo bản năng hỏi: “Đi miền Nam?”

“Ừ.” Oản Cái đáp: “Nghe nói bên đó thành lập mấy đặc khu kinh tế, chúng tôi muốn đến xem thử xem thế nào, đến đó mở mang tầm mắt. Chán Tứ Cửu Thành rồi, đi ra ngoài xem sao.”

Sơ Hạ nghe vậy gật đầu: “Ồ… Tốt đấy…”

Siêu Tử lại nói: “Chúng tôi phải đi bắt tàu, không nói chuyện với hai người nữa.”

Nói xong, hai người liền xách túi du lịch đi vào cổng nhỏ.

Vừa vào trong, hai người liền hướng vào phòng phía Đông hô lên: “Đình ca, cậu thu dọn xong chưa?”

Trong phòng phía Đông, Hàn Đình đang thu dọn hành lý.

Vương Thúy Anh bên cạnh cằn nhằn: “Ở nhà yên ổn không được sao, lại muốn đi đâu nữa? Đi đến nơi xa như vậy, xa quê hương, cha mẹ người thân không một ai bên cạnh, có thể có ngày nào tốt đẹp? Trước kia xuống nông thôn ba năm, không được về nhà, vẫn chưa chán à? Con nghe lời mẹ, ngoan ngoãn ở nhà, an phận lấy vợ sinh con, nghe chưa hả?”

Hàn Đình nhét bộ quần áo cuối cùng vào túi du lịch.

Vừa lúc nghe thấy tiếng Siêu Tử và Oản Cái, anh liền đáp ra ngoài: “Xong rồi.”

Anh không trả lời lời Vương Thúy Anh, trực tiếp xách túi du lịch ra khỏi phòng, Vương Thúy Anh vẫn bám sát theo sau.

Thấy Hàn Khánh Thiên ngồi im không phản ứng, bà lại gọi Hàn Khánh Thiên: “Ông không quản nó à?”

Hàn Khánh Thiên nói: “Nó đã hơn hai mươi tuổi rồi, đâu phải trẻ con, tôi quản nó làm gì? Thà để nó ra ngoài rèn luyện, mở mang kiến thức còn hơn là ở nhà suốt ngày chìm đắm trong men rượu.”

Vương Thúy Anh: “Ra ngoài đến nơi khác chẳng phải sẽ khổ sao?”

Hàn Khánh Thiên: “Người trẻ tuổi, chịu khổ một chút cũng tốt.”

Vương Thúy Anh: “Ba năm xuống nông thôn, chưa chịu đủ khổ à?”

Hàn Khánh Thiên: “Đó là hai chuyện khác nhau, bây giờ là ra ngoài闯荡 kiến thức, chứ không phải xuống nông thôn.”

Hàn Đình không để hai người họ tiếp tục nói nữa, lên tiếng: “Bố mẹ, hai người cứ yên tâm, còn có Siêu Tử và Oản Cái nữa, đến nơi con sẽ thường xuyên viết thư về, hai người ở nhà tự chăm sóc bản thân cho tốt.”

Hàn Khánh Thiên nói: “Con không cần lo cho chúng ta, tự lo cho mình là được rồi, ra ngoài nếu không sống nổi thì mua vé xe về, không cần cố gắng chịu đựng.”

Hàn Đình: “Con biết rồi, vậy con đi đây.”

Nói xong, anh cũng không dây dưa nữa, trực tiếp xách túi du lịch cùng Siêu Tử và Oản Cái ra ngoài.

Vương Thúy Anh không nỡ, vẻ mặt lo lắng đi theo họ ra ngoài.

Thấy không thể khuyên can được anh, bà vội vàng lấy tiền từ trong người ra, vừa nhét vào túi Hàn Đình vừa nói: “Ra ngoài phải cẩn thận mọi việc, thật sự không được thì quay về, nghe chưa?”

Hàn Đình không nhận tiền của bà, trả lại nói: “Mẹ yên tâm đi.”

Vương Thúy Anh đuổi theo ba người họ đến tận đầu ngõ, đứng ở đầu ngõ nhìn ba người họ xách túi du lịch đi xa, thở dài một hơi - Lần này đi xa như vậy, bao giờ mới về đây?

***

Trên xe buýt.

Sơ Hạ đứng ở lối đi, vịn vào lưng ghế.

Lâm Tiêu Hàm đứng sau lưng cô, tay vịn vào thanh ngang, chắn cho cô khỏi những người khác.

Thấy Sơ Hạ nhìn ra ngoài cửa sổ trầm tư.

Lâm Tiêu Hàm lên tiếng hỏi cô: “Đang nghĩ gì vậy?”

Sơ Hạ nghe vậy hoàn hồn, quay đầu nhìn Lâm Tiêu Hàm một cái.

Mở miệng nói: “Đang nghĩ sao ba người họ lại đột nhiên muốn đi miền Nam.”

Lâm Tiêu Hàm tiếp lời: “Đình ca từng là nhân vật nổi tiếng ở Tứ Cửu Thành, về thành mấy năm, mất cả thể diện lẫn lòng tự trọng, trốn tránh một năm không dám ra ngoài gặp ai, có lẽ muốn ra ngoài闖蕩, làm nên nghiệp lớn, rồi vinh quy bái tổ.”

Sơ Hạ lặng lẽ nghĩ về nội dung tiểu thuyết gốc một lúc, không nói gì nữa.

Lâm Tiêu Hàm lại nói: “Kệ họ đi, chúng ta sống tốt cuộc sống của mình là được.”

Sơ Hạ gật đầu với anh, mỉm cười đáp: “Ừ.”

Xe buýt đến trạm, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm cùng xuống xe, rồi đi đến hội chợ xuân.

Hội chợ xuân đông đúc náo nhiệt, hai người nhanh chóng hòa vào bầu không khí sôi động này.

Hai người tay trong tay chen chúc trong đám đông.

Cái này cũng nhìn, cái kia cũng xem, thấy cái gì thích thì bỏ tiền ra mua.

Có tiết mục biểu diễn nào, cũng đều chen vào xem.

Dạo chơi gần nửa ngày, lúc mặt trời lặn xuống đường chân trời, hai người chen ra khỏi hội chợ xuân.

Tay trái đeo găng tay của Sơ Hạ cầm một chiếc chong chóng gió造型 cầu kỳ, màu sắc rực rỡ, tay phải thì cầm một xiên kẹo hồ lô.

Chơi rất vui vẻ, trên mặt hai người đều tràn đầy nụ cười.

Sơ Hạ giơ chiếc chong chóng gió lên, để gió thổi cho nó quay vù vù, tạo thành mấy vòng cầu vồng.

Xoay xong, cô đưa chong chóng gió cho Lâm Tiêu Hàm cầm, mình chỉ cầm kẹo hồ lô, nói với Lâm Tiêu Hàm: “Được rồi, hôm nay kết thúc viên mãn, chúng ta về nhà thôi.”

Thế là hai người, một người cầm chong chóng gió, một người cầm kẹo hồ lô rời khỏi hội chợ xuân.

Đi bộ đến chỗ đón xe, tùy tiện tìm đường gần mà đi, băng qua một đoạn ngõ hẻm quanh co.

Vào trong ngõ, trời đã chạng vạng tối, Sơ Hạ cũng không câu nệ nữa.

Cô đưa xiên kẹo hồ lô lên miệng cắn một miếng.

Nhai nhai nuốt xuống, khẳng định: “Ừm, kẹo hồ lô này ngon thật.”

Nói xong, mỉm cười với Lâm Tiêu Hàm: “Tiếc là cậu không ăn ngọt, không thể chia sẻ với cậu được.”

Nói xong, cô lại cắn một miếng.

Kết quả miếng này vừa cắn xuống còn chưa kịp cho vào miệng, Lâm Tiêu Hàm đột nhiên cúi đầu xuống trước mặt cô, trực tiếp áp mặt过来, cắn lấy miếng kẹo hồ lô cô vừa cắn.

Sơ Hạ bị anh làm cho ngẩn người, tim đập thình thịch.

Cô ngẩn người một lúc lâu mới lên tiếng: “Cậu…”

Lâm Tiêu Hàm ăn xong kẹo hồ lô, mỉm cười với cô: “Tôi thích ăn ngọt.”

Bây giờ anh lại thích ăn rồi sao?

Tim Sơ Hạ càng đập thình thịch hơn.

Một lát sau, cô hoàn hồn, vội vàng nhìn trước ngó sau, đỏ mặt nói với anh: “Cậu gan to thật đấy!”

Vừa nói xong, anh lại càng gan to hơn.

Mỉm cười đưa tay nắm lấy cổ áo Sơ Hạ, trực tiếp cúi đầu hôn lên môi cô một cái.

Sơ Hạ bị anh hôn càng đỏ mặt hơn, mắt mở to.

May mà trước sau không có ai đi qua, cô vội vàng thoát khỏi tay Lâm Tiêu Hàm, chạy vội về phía trước, chạy được vài bước thì dừng lại, quay đầu lại nói với Lâm Tiêu Hàm: “Giữ khoảng cách ba mét!”

Lâm Tiêu Hàm mỉm cười nói: “Thôi được rồi, không trêu cậu nữa.”

Sơ Hạ lùi về phía sau: “Vậy cũng không được, phải giữ khoảng cách ba mét!”

Kết quả vừa lùi được mấy bước, chân bị vấp, ngã phịch xuống đất.

“…”

Lâm Tiêu Hàm nhịn cười, vội vàng chạy đến đỡ cô dậy.

Cô vừa xấu hổ vừa không nhịn được cười, giơ tay đánh Lâm Tiêu Hàm một cái: “Đều tại cậu! Đau c.h.ế.t mất!”

Lâm Tiêu Hàm mỉm cười phủi bụi đất trên người cô, rồi trực tiếp cúi xuống trước mặt cô, cõng cô lên, vừa đi vừa nói: “Đều tại tôi, vậy tôi cõng cậu đi.”

Sơ Hạ không khách sáo với anh, liền趴 lên người anh.

Cô cầm xiên kẹo hồ lô, tự ăn một viên, rồi đưa đến bên miệng Lâm Tiêu Hàm.

***

Trong màn đêm buông xuống.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm sóng vai bước vào ngõ.

Vừa đi vào, năm đứa trẻ đuổi nhau chạy qua bên cạnh.

Chạy qua một lúc, năm đứa trẻ lại chạy trở về.

Chúng cùng nhìn chiếc chong chóng gió trên tay Sơ Hạ, hỏi: “Oa, mua ở đâu vậy?”

Sơ Hạ lắc chiếc chong chóng gió cho nó quay, nói: “Thế nào? Đẹp không? Mua ở hội chợ xuân đấy.”

Năm đứa trẻ nhìn nhau: “Ngày mai chúng ta cũng đi hội chợ xuân.”

Nói xong, mượn chong chóng gió của Sơ Hạ, mỗi đứa đều chơi một lúc.

Chơi đến trước cổng số 8, trả chong chóng gió cho Sơ Hạ, năm đứa trẻ lại chạy mất.

Sơ Hạ cầm chong chóng gió cùng Lâm Tiêu Hàm vào sân.

Về đến nhà vừa lúc Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đang nấu cơm tối trong bếp, Sơ Hạ dựng chiếc chong chóng gió lên, cùng Lâm Tiêu Hàm vào bếp phụ giúp, kể lại những chuyện náo nhiệt trong ngày.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đương nhiên cũng không ở nhà rảnh rỗi, họ cũng có những câu chuyện náo nhiệt của riêng mình để kể.

Ăn cơm xong, rửa mặt xong, những náo nhiệt của ngày hôm nay cũng kết thúc.

Sơ Hạ ngồi trước gương lau mặt lau tay, Lâm Tiêu Hàm ngồi bên giường nhìn cô, đợi cô xong việc sẽ cùng lên giường ngủ.

Sơ Hạ lau xong, đến bên giường, nhưng không trực tiếp lên giường.

Cô trực tiếp vòng tay qua cổ Lâm Tiêu Hàm, ngồi lên người anh.

Lâm Tiêu Hàm ôm lấy eo cô, để cô ngồi vững.

Sơ Hạ ôm cổ anh, nhìn anh hỏi: “Thơm không?”

Lâm Tiêu Hàm áp tai vào gần cô ngửi, đáp: “Rất thơm.”

Lúc Lâm Tiêu Hàm ngẩng đầu lên, Sơ Hạ đột nhiên lại áp môi lên hôn anh.

Lâm Tiêu Hàm không biết cô định làm gì, bàn tay đang ôm eo cô siết chặt hơn, quét qua đầu lưỡi cô mới biết, trong miệng cô có ngậm kẹo.

Sơ Hạ hôn anh một lúc rồi buông ra.

Nhìn vào mắt anh, hơi thở gấp gáp, hạ giọng hỏi: “Ngọt không?”

Ánh mắt Lâm Tiêu Hàm đã hóa thành nước.

Nhìn Sơ Hạ trả lời: “Rất ngọt.”

Sơ Hạ lại hôn anh, anh mở miệng đáp lại.

Vị ngọt trên đầu lưỡi lan tỏa đến tận đáy lòng, khiến anh run rẩy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 143: Chương 143​

Xem nội dung: Chương 143: Chương 143

## Chương 143

Chỉ còn hai ngày nữa là kết thúc kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm trở lại cuộc sống thường nhật đi làm, Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai cũng quay lại với công việc buôn bán ở quán cơm.

Cuộc sống của hai nhà Đông Tây cũng không có gì thay đổi lớn.

Sau kỳ nghỉ, Giang Kiến Bình, Từ Lệ Hoa và Giang Quán Kiệt trở lại làm việc bình thường tại đơn vị của mình, Giang San chưa hết kỳ nghỉ nhưng đã quay lại trường học.

Hàn Đình thu dọn hành lý rời Bắc Kinh, không ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống của gia đình họ Hàn.

Dù cậu ấy có ở lại Tứ Cửu Thành, thời gian ở nhà cũng rất ít, Hàn Khánh Thiên và Vương Thúy Anh cũng không có nhiều thời gian để gặp mặt và trò chuyện với cậu ấy.

Nửa năm sau.

Dưới ánh hoàng hôn, gió thổi nhẹ qua con hẻm, lay động những tua rua của đèn lồng treo trước cửa.

Quán cơm chật kín người đến ăn tối, trò chuyện rôm rả.

Giang Kiến Bình và Từ Lệ Hoa bước ra từ cửa chính, gương mặt rạng rỡ dán chữ hỷ đỏ lên cửa.

Những vị khách đến quán ăn nhìn thấy chữ hỷ đỏ, mỉm cười hỏi: "Ồ, nhà này sắp có hỷ sự à?"

Giang Kiến Bình cười đáp: "Vâng, con trai tôi sắp cưới vợ."

Từ sau Tết Nguyên Đán, Từ Lệ Hoa càng quan tâm đến chuyện hôn sự của Giang Quán Kiệt, chỉ trong vòng nửa năm đã tìm được một cô gái ưng ý và đính hôn.

Ngày mai là ngày cưới, vì vậy hôm nay họ dán chữ hỷ lên khắp nơi.

Khách chỉ hỏi thăm xã giao vài câu rồi mỉm cười bước vào quán.

Họ tìm một bàn trống, ngồi xuống gọi món và ăn tối.

Giang Kiến Bình và Từ Lệ Hoa sau khi dán chữ hỷ lên cửa chính liền quay vào sân.

Không lâu sau, Lâm Tiêu Hàm đạp xe đến trước cổng nhà đã được dán chữ hỷ.

Sơ Hạ nhảy xuống xe, cùng Lâm Tiêu Hàm bước vào cổng.

Họ dựng xe ở sân trước rồi đi vào sân trong, nhìn thấy chữ hỷ được dán trên cửa thứ hai, cửa sổ, cửa ra vào và thậm chí cả cột nhà của nhà Tây.

Nhà họ Giang không định tổ chức đám cưới ở nhà hàng.

Vì vậy, ngoài những chữ hỷ được cắt từ giấy đỏ, trong sân còn dựng rạp, bên dưới rạp đã bày sẵn bàn tiệc và ghế dài.

Lúc này trong sân không có ai, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm cũng không cần khách sáo chào hỏi ai.

Hai người đi thẳng qua dưới rạp, vào nhà Bắc để cất túi xách.

Sau khi thở phào nhẹ nhõm trong nhà Bắc, hai người lại đi ra quán cơm phía trước.

Lúc này đang là giờ cao điểm, là thời gian bận rộn nhất trong ngày của quán cơm, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm liền giúp đỡ chào đón khách và thu tiền.

Vì có đủ người, hai người cũng không cần phải làm việc quá nhiều.

Sau khi giúp đỡ một lúc, họ liền đi vào bếp tìm đồ ăn lót dạ.

Buổi tối đóng cửa, cả hai quán đều đóng cửa, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm lại giúp Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đếm tiền và ghi chép sổ sách trong phòng của họ.

Sau khi hoàn thành công việc của ngày hôm nay, Ngô Tuyết Mai nói với Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm: "Ngày mai tôi và bố con có thể không rảnh, hai đứa tự đi ăn cỗ cưới nhé."

Ngày mai là Chủ nhật, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm quả thực có thời gian để đi ăn cỗ cưới.

Nhưng Sơ Hạ mỉm cười nhìn Lâm Tiêu Hàm nói: "Chỉ là không biết họ có hoan nghênh chúng ta hay không."

Vào đêm giao thừa, Lâm Tiêu Hàm đã nói những lời khiến cả hai nhà Đông Tây đều phật ý.

Từ ngày đầu năm mới đến nay, thái độ của họ đối với hai vợ chồng cô vẫn lạnh nhạt.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai hiểu ý của Sơ Hạ.

Đường Hải Khoan nói: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, ngày vui của nhà họ, chắc chắn họ phải giữ thể diện."

Sơ Hạ thật ra cũng không quan tâm đến chuyện này.

Cô lại hỏi: "Đám cưới đã tổ chức rồi, vậy nhà của Giang Quán Kiệt đã được phân chưa?"

Ngô Tuyết Mai nói: "Nghe Từ Lệ Hoa nói, thủ tục đang được tiến hành, sau khi hoàn tất thủ tục là có thể nhận chìa khóa. Ôi chao, hai vợ chồng nhà đó mấy ngày nay vênh váo lắm, sau khi nhận nhà là họ có nhà lầu để ở, không cần phải sống ở nhà cấp 4 như chúng ta nữa."

Sơ Hạ nói: "Vênh váo cũng tốt, sớm dọn ra ngoài, trả lại nhà cho nhà mình."

Đường Hải Khoan lại nói: "Nói thì nói vậy, nhưng cũng chưa chắc đã tốt, nhà Giang Quán Kiệt được đơn vị phân cho, không tốt bằng nhà của hai đứa, diện tích quá nhỏ, chỉ có hai phòng. Cái sân nhà mình không giống như nhà người ta ở mười mấy hộ gia đình, ở vẫn khá rộng rãi. Cả nhà chuyển đến căn nhà nhỏ như vậy, quay người cũng có thể đụng nhau, nghĩ thôi cũng thấy ngột ngạt."

Ngô Tuyết Mai tiếp lời: "Chúng ta mặc kệ họ."

Đường Hải Khoan cũng chỉ nói bâng quơ, sau khi nói xong mấy câu này cũng không nói thêm gì nữa.

Lúc này trời cũng đã muộn.

Bốn người không nói chuyện phiếm nữa.

Sau khi rửa mặt, mỗi người về phòng ngủ.

***

Tắt đèn.

Lâm Tiêu Hàm dang rộng tay.

Sơ Hạ tự nhiên nằm gọn trong vòng tay anh.

Lâm Tiêu Hàm ôm Sơ Hạ bỗng nhiên hỏi: "Những ngôi nhà cổ, những khu vườn cũ như thế này, sau này có phải sẽ trở nên rất đáng giá không?"

Nghe vậy, Sơ Hạ quay đầu nhìn anh, "Sao anh biết?"

Lâm Tiêu Hàm mỉm cười, "Tôi đoán."

Sơ Hạ tiếp tục hỏi anh: "Vậy anh đoán như thế nào?"

Lâm Tiêu Hàm nói: "Bầu không khí xã hội năm nay rõ ràng cởi mở hơn, vì tư tưởng bảo thủ để lại từ mười năm đó, trước đây mọi người đều có chút khinh thường vật chất, tiền bạc, nhưng từ đầu năm nay, cả xã hội đã không còn che giấu khát khao vật chất và tiền bạc nữa. Theo đà phát triển này, cộng thêm thái độ của các nhà lãnh đạo, thị trường sẽ ngày càng tự do, xe cộ, nhà cửa, rất có thể sẽ trở thành hàng hóa. Loạn thế hoàng kim, thịnh thế đồ cổ, nếu mọi người đều có thể giàu lên, cuộc sống ngày càng tốt hơn, những ngôi nhà cổ này có thể sẽ trở thành đồ cổ."

Sơ Hạ không nhịn được cười, "Anh nhìn xa vậy sao?" Anh quả thực rất nhạy bén.

Lâm Tiêu Hàm nhéo má cô nói: "Nhưng tôi luôn cảm thấy, em nhìn xa hơn tôi, giả vờ ngốc nghếch giấu trong lòng." Trước đây ở nông thôn, khi nhắc đến việc khôi phục kỳ thi đại học là như vậy.

Sơ Hạ không nói với anh chuyện giả ngốc hay không.

Cô lại hỏi anh: "Vậy anh có muốn ra ngoài kinh doanh kiếm tiền không?"

Lâm Tiêu Hàm nhìn Sơ Hạ hỏi lại: "Em muốn ra ngoài kinh doanh kiếm tiền?"

Sơ Hạ nói: "Tôi đang cân nhắc, trước đây nhà nước không phải đã ban hành thông báo tạm dừng công tác hưởng lương sao, về mặt chính sách khuyến khích và ủng hộ mọi người ra ngoài kinh doanh, còn anh thì sao?"

Lâm Tiêu Hàm nói: "Vậy tôi phải ở lại trong hệ thống."

Sơ Hạ sững sờ một lúc rồi hỏi: "Vì tôi sao?"

Theo diễn biến trong tiểu thuyết, anh ấy đã đi theo con đường kinh doanh.

Lâm Tiêu Hàm nói: "Hai chúng ta kết hôn, giống như hai quả trứng, làm sao có thể để chung một giỏ được?"

Sơ Hạ lại cười, nhỏ giọng nói: "Vậy chúng ta, một người làm ông chủ lớn, một người làm quan lớn."

Lâm Tiêu Hàm cũng cười, "Được, chúng ta cùng nhau thống trị thế giới."

Vốn dĩ không phải là cuộc trò chuyện nghiêm túc.

Sơ Hạ cười nhéo eo Lâm Tiêu Hàm, bị anh nắm lấy tay.

Hai người lại trò chuyện thêm vài câu, Sơ Hạ buồn ngủ giọng nói trở nên mềm nhũn, liền nhắm mắt ngủ.

Ngày hôm sau bị tiếng ồn ào trong sân đánh thức.

Hai người không ngủ nướng, dậy rửa mặt ăn sáng, chờ nhà họ Giang đón dâu về, trực tiếp ra sân ăn cỗ cưới.

Buổi trưa mọi người đã ngồi vào bàn tiệc, không lâu sau Giang Quán Kiệt đã dẫn cô dâu về.

Thời gian từ lúc Giang Quán Kiệt xem mắt đến lúc kết hôn rất ngắn, đứng cùng cô dâu có cảm giác như vừa kéo người trên đường về kết hôn, trông chỉ giống như đang hoàn thành nhiệm vụ.

Về cuộc hôn nhân của Giang Quán Kiệt, trong nguyên tác không có nội dung liên quan.

Sơ Hạ cũng không quan tâm lắm, chỉ ngồi cùng Lâm Tiêu Hàm nhìn cô dâu, cảm nhận không khí vui mừng của đám cưới trong sân, chờ đợi bữa tiệc bắt đầu.

Bữa tiệc chính thức bắt đầu.

Sơ Hạ cầm đũa gắp món khai vị.

Nhưng vừa ăn được hai miếng, cô đột nhiên cảm thấy buồn nôn.

Cô đặt đũa xuống uống một ngụm nước, định nén cảm giác buồn nôn xuống.

Nhưng không biết tại sao mũi cô lại trở nên nhạy cảm, ngửi thấy mùi món ăn trước mặt, cảm giác buồn nôn lại càng dâng lên.

Không chịu được nữa, Sơ Hạ vội vàng đứng dậy chạy vào nhà Bắc.

Ban đầu cô định chạy thẳng ra bể nước, nhưng nhà họ Giang đang tổ chức đám cưới trong sân, cô ăn cỗ rồi nôn mửa, chắc chắn sẽ phá hỏng bầu không khí.

Cô nhanh chóng chạy vào nhà Bắc, cúi người bên thùng rác, nôn hết thức ăn vừa ăn vào.

Vừa thấy cô rời khỏi bàn tiệc, Lâm Tiêu Hàm liền đứng dậy đuổi theo, nhìn thấy cô cúi người bên thùng rác nôn mửa, anh vội vàng đến vỗ lưng cho cô, hỏi: "Sao vậy?"

Sơ Hạ nôn xong.

Lâm Tiêu Hàm vội vàng rót nước cho cô súc miệng.

Sơ Hạ súc miệng xong, ngồi xuống bên bàn, nghỉ ngơi một lúc rồi nói: "Dầu mè đó, mùi vị quá kỳ lạ."

Lâm Tiêu Hàm không thấy món ăn đó có mùi vị gì lạ.

Anh nhìn Sơ Hạ hỏi: "Có phải em không khỏe không? Tối qua thổi quạt bị cảm lạnh rồi?"

Sơ Hạ chưa kịp trả lời, Ngô Tuyết Mai bỗng nhiên từ bên ngoài đi vào.

Bà vừa vào liền hỏi: "Sao vậy? Sao không ra ngoài ăn cỗ cưới?"

Sơ Hạ sắc mặt vẫn còn hơi khó chịu, xua tay với Ngô Tuyết Mai, "Con ăn món đó không được, mùi dầu mè đó, con ăn hai miếng đã nôn ra rồi."

Ngô Tuyết Mai kỳ quái nhìn Sơ Hạ, rồi lại nhìn Lâm Tiêu Hàm.

Sau đó bà kéo Sơ Hạ từ bên bàn dậy, kéo vào phòng hỏi: "Có chỗ nào khác không khỏe không? Có bị tiêu chảy không?"

Sơ Hạ trả lời bà: "Không ạ."

Ngô Tuyết Mai vội vàng nói: "Đừng vội uống thuốc linh tinh, lát nữa tiệc cưới kết thúc, con và Tiểu Lâm đi bệnh viện kiểm tra xem."

Sơ Hạ nhìn Ngô Tuyết Mai: "Kiểm tra gì ạ?"

Ngô Tuyết Mai hạ giọng: "Mang thai đấy, con nói kiểm tra gì?"

Sơ Hạ bỗng chốc sững sờ, nhìn Ngô Tuyết Mai chớp mắt.

***

Ngô Tuyết Mai tranh thủ ra ngoài ăn cỗ cưới.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm ngồi trong phòng, nhìn nhau, đáy mắt và khóe miệng đều là nụ cười cố nén nhưng không nén được.

Lâm Tiêu Hàm lên tiếng hỏi: "Muốn ăn gì không, tôi đi làm cho em."

Sơ Hạ lắc đầu: "Tạm thời không muốn ăn gì cả."

Cô không muốn ăn, Lâm Tiêu Hàm cũng không ép cô ăn.

Anh nắm lấy tay cô, bỗng nhiên nhìn cô cười.

Sơ Hạ cũng không nhịn được cười, lại nói anh: "Anh cười cái gì!"

Lâm Tiêu Hàm thực sự không nhịn được, liền cúi đầu cười, cười không ngừng.

Hai người ở nhà chờ đến khi tiệc cưới nhà họ Giang kết thúc, liền đạp xe ra ngoài.

Đạp xe ra khỏi hẻm, đi thẳng đến bệnh viện, hỏi bác sĩ vài câu, rồi lấy m.á.u xét nghiệm.

Sau khi lấy m.á.u xong, phải chờ một lúc mới có kết quả.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm không đợi ở bệnh viện, ra ngoài đi dạo.

Đi dạo đến cổng một trường trung học, thật trùng hợp lại gặp Lục Phương Oánh và Lâm Hạo Bác.

Hai mẹ con họ vừa từ cổng trường đi ra, sắc mặt đều rất khó coi.

Sau khi ra ngoài gặp Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm, Lục Phương Oánh sững người.

Sơ Hạ tưởng bà ta lại muốn diễn một màn kịch người mẹ kế tốt bụng, kết quả không ngờ bà ta trực tiếp đưa tay đeo kính râm, mặt đen sì đi ngang qua hai người.

Lâm Hạo Bác nhìn thấy Lâm Tiêu Hàm sắc mặt càng khó coi hơn, đương nhiên càng không thèm lên tiếng chào hỏi Lâm Tiêu Hàm, đi theo sau Lục Phương Oánh cũng trực tiếp đi ngang qua.

Sơ Hạ quay đầu nhìn họ một cái.

Lại có hai học sinh trung học khác từ cổng trường đi ra.

Hai học sinh đi ra đều tươi cười rạng rỡ, thảo luận:

"Không ngờ điểm thi của hai chúng ta lại gần như nhau, cậu định đăng ký trường đại học nào?"

"Về nhà suy nghĩ thêm, vượt qua điểm chuẩn rồi bây giờ tôi yên tâm hơn nhiều."

…

Nghe thấy đoạn hội thoại của hai học sinh này, Sơ Hạ nhìn Lâm Tiêu Hàm lên tiếng nói: "Rớt à?"

Lâm Tiêu Hàm nhìn Sơ Hạ trả lời: "Nói chính xác là, rớt lần thứ hai."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 144: Chương 144​

Xem nội dung: Chương 144: Chương 144

## Chương 144

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm dạo chơi bên ngoài một vòng.

Gần đến giờ, hai người trở về bệnh viện lấy kết quả kiểm tra.

Lúc lấy kết quả, tim cả hai đều đập thình thịch rất nhanh.

Nhìn thấy kết quả trên phiếu xét nghiệm, nhịp tim của hai người lại càng tăng lên mức cao nhất.

Cảm giác hai người cùng nhau tạo ra một sinh mệnh mới, thật kỳ diệu và tuyệt vời.

Sự kỳ diệu này ngưng tụ thành niềm vui, một lần nữa lan tỏa trên khóe mắt, lông mày và khóe miệng của hai người.

Ra khỏi bệnh viện, Lâm Tiêu Hàm không đưa Sơ Hạ về nhà ngay.

Buổi trưa Sơ Hạ chưa ăn cơm, anh lại đưa cô đi dạo một vòng, mua nhiều đồ ăn theo khẩu vị hiện tại của cô.

Về đến nhà đã là chiều tối.

Sự náo nhiệt và vui vẻ của đám cưới trong sân vẫn chưa tan hết, nhà họ Tưởng vẫn còn họ hàng bạn bè ở đó.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm không chen vào sân trong xem náo nhiệt nhà họ Tưởng.

Họ trực tiếp dừng xe đạp ở sân trước, đi từ cửa sau vào quán cơm.

Ngô Tuyết Mai vừa lúc nhìn thấy hai người đi vào từ cửa sau.

Chưa đợi hai người ra khỏi bình phong, bà đã trực tiếp ra đón Sơ Hạ hỏi: "Kết quả kiểm tra thế nào?"

Sơ Hạ nở nụ cười trên mặt, gật đầu với Ngô Tuyết Mai.

Ngô Tuyết Mai lập tức cũng cười rạng rỡ, nhỏ giọng nói với Sơ Hạ: "Con cũng thật là vô tư."

Sơ Hạ cũng cười nhỏ giọng nói: "Của con vốn không đều lắm, hơn nữa lần này cũng chỉ chậm có mấy ngày, còn chưa kịp nghĩ đến chuyện này."

Niềm vui bất ngờ càng thêm vui vẻ.

Ngô Tuyết Mai lại nói: "Hai đứa cũng đừng ở đây bận rộn nữa, ba tháng đầu phải cẩn thận một chút."

Nói rồi lại nhìn Lâm Tiêu Hàm: "Tiểu Lâm, con phải chăm sóc Hạ Hạ nhiều hơn nhé."

Lâm Tiêu Hàm vội vàng đáp: "Mẹ, mẹ yên tâm."

Ngô Tuyết Mai không cho hai người vào quán cơm, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm bèn đi ra phía sau.

Ngô Tuyết Mai tiễn họ đến cửa thứ hai, lại mỉm cười quay vào, đi vào bếp.

Vào bếp đến bên cạnh Đường Hải Khoan, bà không ngừng hắng giọng.

Đường Hải Khoan nghe thấy bà có chút kỳ quặc, quay đầu nhìn bà hỏi: "Sao vậy? Họng khó chịu à?"

Ngô Tuyết Mai ghé sát vào bên cạnh ông nói: "Ông sắp được làm ông ngoại rồi đấy!"

Đường Hải Khoan nghe vậy đầu tiên là sững sờ, sau đó lập tức vui mừng cười rạng rỡ, "Thật hay giả vậy?"

Ngô Tuyết Mai lại nói: "Vừa rồi Hạ Hạ đã đi bệnh viện kiểm tra rồi, ông nói xem?"

Đường Hải Khoan lúc này cười đến nỗi miệng cũng không khép lại được.

***

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm vào sân trong cũng không chen vào náo nhiệt nhà họ Tưởng.

Họ vẫn trực tiếp đi qua mái hiên, vào ngồi nghỉ ngơi ở phòng Bắc.

Lâm Tiêu Hàm ngồi bên cạnh Sơ Hạ bóc quýt cho cô.

Sơ Hạ nhìn chằm chằm vào bụng mình một lúc, lên tiếng nói: "Thật sự có rồi sao?"

Mặc dù cô đã chuẩn bị sẵn sàng cho chuyện này.

Nhưng lúc này thật sự có rồi, vẫn có cảm giác không chân thật.

Lâm Tiêu Hàm đưa múi quýt đã bóc vỏ đến bên miệng cô, "Bệnh viện chắc chắn sẽ không nhầm đâu."

Sơ Hạ ăn quýt, mỉm cười nói: "Mặc dù là chuyện rất bình thường, nhưng vẫn cảm thấy thật kỳ diệu."

Cô và anh vốn là hai người không liên quan gì đến nhau.

Cứ như vậy từng bước đi đến bên nhau, trở thành người một nhà, bây giờ còn mang trong mình sinh mệnh mới có gen và huyết thống của cả hai người.

Lâm Tiêu Hàm cũng cười.

Tiếp tục đưa quýt vào miệng cô.

***

Mùa hè trời tối muộn.

Đến giờ ăn cơm tối, trời bên ngoài cũng chỉ mới chạng vạng.

Trên bàn ăn nhà họ Lâm bày bốn món mặn một món canh.

Lâm Bỉnh Uy rửa tay xong đi tới ngồi xuống bên bàn ăn, Lục Phương Oánh và Lâm Hạo Bác cùng nhau ngồi xuống theo.

Lâm Bỉnh Uy cầm đũa lên hỏi: "Hôm nay đi trường xem điểm, xem thế nào rồi?"

Hôm nay là ngày công bố điểm thi đại học, việc đỗ hay trượt đều do các trường thông báo, tối hôm qua Lục Phương Oánh đã nói, hôm nay sẽ đưa Lâm Hạo Bác đến trường xem điểm.

Kể từ khi khôi phục kỳ thi đại học, việc con cái thi đỗ đại học đã trở thành niềm vinh dự lớn nhất của mỗi gia đình, nên việc tham gia kỳ thi đại học và chờ đợi kết quả thi, cũng trở thành một việc vô cùng quan trọng trong mỗi gia đình.

Hiện nay, con đường có thể quyết định tương lai của một người, có thể thay đổi vận mệnh của một người không có nhiều.

Việc thi đỗ đại học được phân công công việc, chính là con đường thiết thực nhất.

Chỉ cần thi đỗ đại học, công việc và tương lai sẽ không phải lo lắng nữa.

Vì vậy, chuyện này, Lâm Bỉnh Uy nhất định phải hỏi.

Lâm Hạo Bác cúi đầu không nói, Lục Phương Oánh tâm trạng và vẻ mặt đều không thoải mái, dưới ánh mắt của Lâm Bỉnh Uy, một lúc sau mới lên tiếng nói: "Lại không phát huy tốt."

Lâm Bỉnh Uy nhìn sắc mặt của Lục Phương Oánh và Lâm Hạo Bác là biết, lần này lại không thi tốt.

Nhưng ông vẫn tiếp tục hỏi một câu: "Sao lại không phát huy tốt nữa?"

Lâm Hạo Bác vẫn cúi đầu ăn cơm không nói.

Lục Phương Oánh thở dài nói: "Chuyện này cũng không thể trách Tiểu Bác, bình thường điểm thi của nó đều rất tốt, nhưng cứ hễ gặp kỳ thi quan trọng là không được, luôn luôn không phát huy tốt, nó cũng rất khó chịu."

Thấy Lâm Hạo Bác đúng là có vẻ rất khó chịu, Lâm Bỉnh Uy cũng không nói gì thêm.

Ông im lặng một lúc, lại nói với giọng điệu rất ôn hòa: "Nếu vậy thì cũng không cần nhất thiết phải vào đại học gì đó, học cao đẳng cũng được, giá trị cũng không kém."

Lục Phương Oánh cũng im lặng một lúc, sau đó nhỏ giọng nói: "Cũng không đậu... điểm cao đẳng..."

Lâm Bỉnh Uy sững sờ, "Học thêm một năm nữa rồi, điểm cao đẳng cũng không đậu?"

Lục Phương Oánh nói: "Chính là vậy đó, Tiểu Bác từ lúc về nhà cứ khóc mãi đến bây giờ, an ủi thế nào cũng không được, bình thường nó học rất chăm chỉ, nhưng cứ hễ đến lúc thi là không phát huy tốt."

Lâm Bỉnh Uy hít sâu một hơi, nhìn Lục Phương Oánh, lại nhìn Lâm Hạo Bác.

Ông vẫn không nổi giận, lại nói: "Vậy phải làm sao? Học thêm một năm nữa?"

Vấn đề này, Lục Phương Oánh và Lâm Hạo Bác đã tranh luận riêng với nhau rồi.

Lục Phương Oánh muốn cho Lâm Hạo Bác tiếp tục học, dù sao cũng phải thi đậu đại học, để cho bà nở mày nở mặt, nhưng bản thân Lâm Hạo Bác lại kiên quyết không muốn học nữa.

Nó căn bản không thích học, nhìn thấy những thứ trên sách là đau đầu.

Nó cũng không cảm thấy thi đậu đại học thì có gì ghê gớm, chẳng qua là điểm số tốt thôi.

Nó thậm chí còn cảm thấy kỳ thi đại học này rất vô lý, chỉ dựa vào một bài thi mà phán xét tương lai của một người.

Lâm Hạo Bác kiên quyết không muốn học nữa, Lục Phương Oánh cũng không còn cách nào.

Bà khẽ thở dài buồn bã nói: "Học thêm một năm nữa, sợ rằng lúc thi vẫn sẽ như vậy, có khả năng vì áp lực tâm lý càng lớn, thi càng không tốt, con cũng càng chán nản. Tôi nghĩ, học trung cấp chuyên nghiệp cũng được, cũng học được kỹ năng. Chỉ dựa vào một bài thi mà đánh giá một đứa trẻ có triển vọng hay không thực sự là quá phiến diện, những đứa trẻ có triển vọng, dù cho thi không tốt, sau này cũng vẫn sẽ có triển vọng. Chỉ là điểm số của một lần thi, có thể đại diện cho điều gì chứ?"

Lời này đương nhiên không phải là không có lý.

Lâm Bỉnh Uy nhìn Lâm Hạo Bác lại hỏi: "Con tự nghĩ thế nào?"

Lâm Hạo Bác ngoan ngoãn và buồn bã nói: "Ba, xin lỗi, con có lẽ không phải là người có năng khiếu thi cử, con cũng muốn thi đậu đại học tốt để ba nở mày nở mặt..."

Nói rồi ngừng lại một chút trả lời: "Con nghe theo ba và mẹ..."

Thấy Lâm Hạo Bác buồn bã như vậy, trong lòng Lâm Bỉnh Uy cũng không đành lòng.

Ông lại nói: "Con cũng đừng vì một lần thi mà đánh giá bản thân quá thấp, trong mắt ba con mãi mãi là giỏi nhất, phải tin tưởng vào năng lực của mình."

Nói tiếp nữa, sợ Lâm Hạo Bác không ăn cơm tối nổi nữa.

Vì vậy, Lâm Bỉnh Uy không hỏi thêm nữa, lại an ủi Lâm Hạo Bác vài câu, ăn cơm trước.

Tối đó, sau khi rửa mặt xong về phòng, ông và Lục Phương Oánh lại nói chuyện riêng về việc này.

Hai người bàn bạc thảo luận một hồi, cuối cùng quyết định không cho Lâm Hạo Bác học lại nữa, lãng phí thời gian.

Những kiến thức c.h.ế.t trên sách vở, ngoài việc thi cử, ra đời sống thực tế căn bản không dùng đến bao nhiêu.

Điểm thi chỉ có thể chứng minh một người có biết thi hay không, chứ không chứng minh được điều gì khác.

Cứ để nó học trung cấp chuyên nghiệp ba năm, tốt nghiệp rồi trực tiếp sắp xếp cho nó vào nhà máy làm việc.

Chỉ cần có cơ hội, có nền tảng, có năng lực, vẫn có thể làm nên nghiệp lớn.

Sợ Lâm Hạo Bác thi đại học trượt một lần nữa mà đau lòng quá độ.

Sáng hôm sau trước khi đi làm, Lâm Bỉnh Uy còn cho Lâm Hạo Bác tiền, bảo nó đừng buồn bã ở nhà, cầm tiền ra ngoài giải sầu, chơi bời, mua đồ ăn ngon.

***

Không lâu sau khi đám cưới của Tưởng Quán Kiệt kết thúc, anh ta đã nhận được chìa khóa nhà tân hôn.

Sau khi nhận chìa khóa xem nhà xong, nụ cười vui vẻ trên mặt Tưởng Kiến Bình và Từ Lệ Hoa còn rạng rỡ hơn cả lúc Tưởng Quán Kiệt làm đám cưới.

Tiếp theo, ngoài việc mua sắm thêm đồ nội thất và đồ gia dụng mới cho nhà mới, họ cũng chuyển những đồ đạc đã mua ở nhà cấp 4 mà không định vứt bỏ sang nhà mới.

Sau khi dọn dẹp gần hết đồ đạc trong nhà, Từ Lệ Hoa đến tìm Ngô Tuyết Mai, trả lại chìa khóa phòng Tây cho Ngô Tuyết Mai, Ngô Tuyết Mai cũng trả lại cho bà số tiền thuê nhà chưa dùng hết mà đã chuẩn bị từ lâu.

Vì chuyện nhà cửa, Từ Lệ Hoa đã bị nhà họ Đường làm mất mặt vài lần.

Bà ta đã sớm muốn dọn ra khỏi căn nhà cấp 4 tồi tàn này rồi, nên lúc trả chìa khóa lấy lại tiền thuê nhà, bà ta không hề tỏ ra chút tiếc nuối nào, chỉ có sự đắc ý và vui mừng không giấu được.

Có nhà lầu để ở, trả lại chìa khóa rồi, lưng cũng thẳng hơn, người cũng cứng cỏi hơn.

Đếm xong tiền thuê nhà cất đi, bà ta mỉm cười nói với Ngô Tuyết Mai: "Ở nhà lầu rồi mới thấy, căn nhà cấp 4 này thật sự là không thể ở nổi một ngày nào nữa, chỉ cần có điều kiện, vẫn phải dọn ra ngoài."

Ngô Tuyết Mai cũng mỉm cười nói: "Tôi thấy, dù ở đâu, nhà lầu cũng tốt, nhà cấp 4 cũng được, vẫn là nhà của mình ở cho thoải mái. Ở nhà người khác, dù sao cũng phải nhìn sắc mặt người ta, ở nhà con trai con dâu cũng vậy, không xảy ra mâu thuẫn thì không sao, xảy ra mâu thuẫn thì vẫn bị đuổi ra ngoài."

Nụ cười trên mặt Từ Lệ Hoa cứng lại.

Bà ta nhanh chóng cười tự nhiên trở lại: "Đó là con trai nhà người ta, Quán Kiệt nhà chúng tôi thì khác."

Ngô Tuyết Mai không muốn nói thêm với bà ta nữa.

Chỉ mỉm cười nói: "Tôi còn phải bận rộn ở quán cơm, không tiễn bà nữa, bà đi thong thả."

Đây lại là lời đuổi khách.

Từ Lệ Hoa thấy vậy cũng không tự rước lấy nhục nữa, xách túi rời đi lần cuối.

Sau khi nhà họ Tưởng rời đi, phòng Tây liền bỏ trống.

Cái sân vốn ồn ào náo nhiệt, càng trở nên vắng vẻ trống trải.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai thì không có cảm giác gì, dù sao ban ngày họ đều bận rộn ở quán.

Quán cơm luôn náo nhiệt, cả ngày tiếp xúc đều là người.

Người có cảm xúc sâu sắc nhất là Hàn Khánh Thiên và Vương Thúy Anh.

Trước đó, nhà con trai cả Hàn Lôi của họ đã chuyển đi, sau đó Hàn Đình cũng đi miền Nam làm công, bây giờ nhà họ Tưởng cũng dọn đi rồi, thỉnh thoảng họ lại cảm thán một hồi.

Nghĩ lại vẫn là xã hội trước đây tốt, tất cả mọi người đều theo đuổi tư tưởng cao thượng, theo đuổi việc cống hiến cho đất nước, cho tập thể, cho nhân dân, tranh giành là sự thể hiện.

Từ khi cải cách đến nay, lòng người đã thay đổi, cuộc sống cũng thay đổi.

Bây giờ ai cũng tranh nhau làm người trên người, tranh nhau sống cuộc sống tốt đẹp, tình người nhạt nhòa đi rất nhiều.

Mỗi khi đến tối, quán cơm nhà họ Đường chưa đóng cửa, trong sân chỉ còn lại hai vợ chồng già Hàn Khánh Thiên và Vương Thúy Anh.

Đối diện với cái sân vắng vẻ lạnh lẽo này, họ thực sự rất không quen.

Mỗi tối thứ bảy, trong sân sẽ có chút tiếng người.

Đó là Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm sau một tuần làm việc, về nhà nghỉ cuối tuần.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm về nhà, đương nhiên cũng sẽ không nói chuyện gì với Hàn Khánh Thiên và Vương Thúy Anh.

Họ hoặc là đến quán cơm phía trước, trò chuyện với Ngô Tuyết Mai, hoặc là nói chuyện với khách ăn cơm, hoặc là ở trong phòng Bắc xem tivi, chờ quán cơm đóng cửa.

Sơ Hạ sau khi nôn mửa trong tiệc cưới của Tưởng Quán Kiệt, phản ứng nghén ở giai đoạn đầu cũng không tệ lắm, không nghiêm trọng như tưởng tượng.

Qua ba tháng đầu, từ tháng thứ tư trở đi thì hoàn toàn thoải mái.

Cũng từ lúc này, đứa bé trong bụng bắt đầu cử động.

Sáng nay Sơ Hạ vừa mới tỉnh dậy, đã cảm thấy trong bụng như có con cá nhỏ đang lăn lộn thổi bong bóng, lăn qua lăn lại trên bụng.

Sơ Hạ mang thai nên hơi buồn ngủ.

Ngày thường đi làm không ngủ được nhiều như vậy, nên sáng chủ nhật Lâm Tiêu Hàm không gọi cô dậy, đều để cô ngủ đến khi tự nhiên tỉnh dậy.

Sơ Hạ thức dậy, ra sân đánh răng rửa mặt.

Vừa rửa mặt xong về phòng, Lâm Tiêu Hàm đã bưng bữa sáng đến cho cô ăn.

Sơ Hạ ăn sáng xong không muốn ở phía sau, liền cùng Lâm Tiêu Hàm ra phía trước.

Cô không làm những việc dễ va chạm, muốn làm việc thì cũng chỉ ở phía sau quầy, phụ thu tiền tính tiền.

Bận rộn một lúc, muốn ăn gì đó, liền tự mình vào bếp tìm đồ ăn.

Đường Hải Khoan thấy cô vào bếp, vội vàng nói với cô: "Hạ Hạ sao con lại vào đây? Trong này nhiều dầu mỡ, con mau ra ngoài đi, muốn ăn gì ba mang ra cho."

Sơ Hạ đáp: "Không sao đâu ạ, bây giờ con không còn thấy khó chịu nữa."

Vừa nói cô vừa tìm chút đồ ăn muốn ăn trong bếp, đang ăn thì bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa sổ bên ngoài.

Sơ Hạ đi tới mở cửa sổ, thấy người đứng bên ngoài là Tiểu Tôn, đồng nghiệp cũ của Đường Hải Khoan.

Đối với Sơ Hạ mà nói là bậc trưởng bối, Sơ Hạ đương nhiên chào hỏi một câu: "Chú Tôn."

Tiểu Tôn đương nhiên không phải đến nói chuyện với Sơ Hạ.

Ông ta chào hỏi Sơ Hạ vài câu, liền nhìn về phía Đường Hải Khoan đi thẳng vào vấn đề nói: "Lão Đường, quán cơm nhà anh quanh năm buôn bán tốt như vậy, còn tuyển người nữa không?"

Đường Hải Khoan không có thời gian nhìn ra ngoài, thuận miệng hỏi: "Anh muốn tìm việc cho người thân à?"

Tiểu Tôn cười nói: "Nào phải tìm việc cho người thân, là tôi sắp mất việc rồi."

Đường Hải Khoan nghe vậy liền tranh thủ nhìn ông ta một cái, "Anh cũng phạm lỗi à?"

Tiểu Tôn lại nói: "Nếu là vậy thì còn tốt, tìm kiếm quan hệ, chạy chọt một chút, có thể còn có cơ hội xoay chuyển, là nhà máy của chúng tôi sắp phá sản rồi, hiệu quả kinh doanh quá kém, đến tiền lương công nhân cũng sắp không trả nổi nữa rồi, e rằng không trụ được đến cuối năm nay là phải tuyên bố phá sản rồi."

Đường Hải Khoan nghe vậy hơi sững sờ, "Ý anh là sao?"

Tiểu Tôn nói: "Còn có thể là sao nữa, chính là chúng tôi đều phải nghỉ việc. Anh nói xem thời thế này thay đổi, đến bát cơm sắt cũng không còn linh nghiệm nữa rồi, chúng tôi những người công nhân này cũng chẳng biết ngày mai ra sao nữa, đây là chuyện gì chứ. Hợp tác cải cách này, cải cách đến cuối cùng, cải cách đến cuối cùng, lại là cải cách chúng tôi những người công nhân này à?"

Đường Hải Khoan đang bận rộn, không có thời gian suy nghĩ kỹ càng.

Ông ta lại nói với Tiểu Tôn: "Chờ lúc nào rảnh rỗi, chúng ta ngồi xuống nói chuyện kỹ càng."

Tiểu Tôn thấy Đường Hải Khoan bận rộn, nói cũng không nói hết được.

Vì vậy, ông ta cũng đáp: "Được, vậy bây giờ tôi không làm phiền anh nữa, tôi đi trước nhé."

Đường Hải Khoan đáp lại, Tiểu Tôn liền đóng cửa sổ từ bên ngoài.

Đường Hải Khoan tiếp tục bận rộn việc của mình, lẩm bẩm một câu: "Bát cơm sắt cũng bắt đầu không linh nghiệm nữa rồi?"
​