Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 490: Nói Rõ (1)​

Xem nội dung: Chương 490: Nói Rõ (1)

Chọc phá một trận, quấy rầy bước đi của Trương Cẩn Nhược,

vốn dĩ nhìn không ra thứ gì, rất nhanh sẽ trồi lên mặt nước.

Cố Thư Dung đau lòng mấy ngày.

Nhưng không phải người để tâm vào chuyện vụn vặt, càng

không muốn vì chút việc nhỏ này khiến cho người nhà lo lắng.

"Ta đi mua đồ ăn." Ngày này, thời tiết trời quang, Cố Thư

Dung vác giỏ rau lên, chào hỏi với người nhà như thường lui tới

rồi ra cửa.

Còn không phải là bị người ta thương hại sao? Chẳng lẽ vì thế

cả đời nàng không ra khỏi cửa? Nếu sớm muộn gì cũng đều sẽ

qua, không bằng qua sớm chút!

Mặt nàng đầy mỉm cười, thần thái tự nhiên, đi chợ mua một

cân thịt ba chỉ, hai cân trứng gà, lại chọn chút rau xanh ứng quý,

lúc này mới đi về nhà.

Dọc theo đường đi đều không gặp được Trương Cẩn Nhược,

Cố Thư Dung thở phào nhẹ nhõm từ đáy lòng. Nàng nói, làm sao

khéo như vậy, vài ngày không ra khỏi cửa, vừa ra khỏi cửa đã gặp

được hắn?

Dưới chân rẽ vào một ngõ nhỏ, khi nhìn thấy bóng dáng dựa ở

ven tường cách đó không xa, bước chân của nàng khẽ dừng lại,

tươi cười trên mặt nháy mắt biến mất.

Cúi đầu lui về phía sau, muốn vòng đi.

"A tỷ!" Thanh niên ở đây chờ lâu ngày, chân dài khẽ động, vài

bước đuổi theo.

Cố Thư Dung cúi đầu, tránh né.

"A tỷ!" Trương Cẩn Nhược ngăn ở đằng trước nàng ấy.

Lúc này Cố Thư Dung không đi được, không thể không ngẩng

đầu: "Ngươi tránh ra!"

"A tỷ." Trương Cẩn Nhược cúi đầu nhìn nàng, khẩn cầu nói:

"Đừng giận ta."

Không giận hắn? Sao có thể không giận? Hiện tại Cố Thư Dung

rất tức giận!

Nàng lại không phải thánh nhân, cái gì cũng đều có thể bao

dung. Hắn thương hại nàng ấy, nhục nhã nàng ấy, nàng ấy còn

không thể tức giận?

"Ngươi tránh ra!" Nàng quay đầu đi, lạnh lùng nói: "Sau này

ngươi và ta coi như không quen biết."

Trương Cẩn Nhược lập tức bị tổn thương, kêu lên: "A tỷ!"

"Ta không phải là a tỷ của ngươi." Cố Thư Dung nói, vẫn

không nhìn hắn: "Ta đã cứu ngươi, nhưng ngươi cũng còn ân

tình. Từ đây không ai nợ ai, ngươi đi đường dương quan của

ngươi, ta đi cầu độc mộc của ta."

Giọng nói vừa dứt, Trương Cẩn Nhược vẫn chặn ở đằng trước,

chặn đường kín mít, Cố Thư Dung không qua được, tức giận đến

mặt đỏ lên, không khỏi ngẩng đầu nói: "Đừng cho là ta không

dám ra tay!"

Khi nàng ấy trẻ tuổi cũng là một cô nương đanh đá!

"A tỷ, ngươi đánh đi, đánh chết ta đi." Trương Cẩn Nhược nói,

vẻ mặt nản lòng thoái chí: "Còn sống vốn không có ý nghĩa gì, a

tỷ nhớ ta, ta mới muốn sống. Hiện giờ a tỷ không muốn nhận ta,

ta còn sống cũng không có nghĩa gì."

Cố Thư Dung lập tức nghẹn họng nhìn trân trối: "Ngươi uy

h**p ta?"

Trương Cẩn Nhược không nói chuyện, chỉ nâng một đôi mắt

không có thần thái lên.

Cố Thư Dung thấy được, không nhịn được kinh hãi. Đôi mắt

này khiến nàng nhớ tới ba năm trước, nhưng lại càng không có

sinh cơ hơn ba năm trước của hắn.

"Ngươi..."

"A tỷ không hạ thủ được?" Chỉ nghe Trương Cẩn Nhược nói:

"Ngày mai ta sẽ tấu thỉnh Hoàng Thượng, chuẩn ta trở về Bắc

cương. Nếu lại có chiến sự, ta ra sức giết địch, chết ở trên chiến

trường là được."

Cố Thư Dung lập tức giơ lên tay, muốn cho hắn một cái tát:

"Vậy ngươi đi!"

Nhưng tay nàng đã nâng lên, lại không đánh xuống được, lời

cũng nói không nên lời. Nàng nhìn đôi mắt không có thần thái

kia, lo lắng hắn thật sự một lòng muốn chết.

Hắn có thể là giận dỗi, nhưng nếu không phải thì sao? Cố Thư

Dung gánh không nổi hậu quả này.

"Ngươi không cần nói hươu nói vượn." Nàng nhấp môi, buông

tay.

Nể mặt hắn có công huân bảo vệ quốc gia, nàng tôn trọng hắn

vài phần, không so đo với hắn.

"Lúc trước nói vậy, ngươi không cần nói nữa, lần này ta có thể

coi như không tức giận." Nàng nghiêm mặt nói.

Nàng đều đã đến tuổi này, so đo với một hài tử trẻ tuổi làm gì?

"A tỷ chỉ câu nào?" Đã nghe Trương Cẩn Nhược hỏi.

Cố Thư Dung hơi tức giận, ngẩng đầu lườm hắn: "Còn có thể

có câu nào?"

"A tỷ, nhưng ta là thật tình thật lòng —"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 491: Nói Rõ (2)​

Xem nội dung: Chương 491: Nói Rõ (2)

Hắn chưa nói xong đã bị Cố Thư Dung chặn ngang, vẻ mặt

nàng tức giận, đỏ mặt lên: "Ta bảo ngươi không cần nói nữa! Hơn

nữa, vĩnh viễn đừng đến nhà ta, cũng đừng tìm ta! Chúng ta coi

như trước nay chưa từng quen biết!"

Trương Cẩn Nhược rất khổ sở, lại rất thương tâm, hắn nhẹ

giọng nói: "A tỷ, ngươi nghe ta nói xong, lại đi được không?"

"Ta không nghe!" Cố Thư Dung quay đầu nói.

Hôm nay Trương Cẩn Nhược nhất định phải nói rõ ràng, cho

dù nàng tức giận, hắn cũng muốn nói cho hết lời.

Hắn chặn đường, tùy ý nàng đẩy cũng không chút sứt mẻ,

trong miệng nói: "Năm đó a tỷ đã cứu mạng của ta, ta cảm kích

ân tình của a tỷ. Đợi ta trở về, biết được a tỷ đặt mua nhà cửa

cho ta, trong lòng cảm động không biết bao nhiêu, chưa từng có

người tính toán vì ta như thế, ta chỉ muốn ở cả đời với a tỷ."

"Sau đó, a tỷ mua bánh cho ta." Hắn lại nói, ánh mắt b*n r*

một tia sáng rọi: "Ta cứ tưởng, nếu không thể chung sống với a

tỷ, ta còn không bằng chết đi!"

Cố Thư Dung vốn đang đẩy hắn, cố gắng kháng cự nghe lời

hắn nói, nhưng đây không phải nàng không muốn nghe là có thể

không nghe thấy. Động tác xô đẩy hắn dừng lại, nàng ngửa đầu,

mở to đôi mắt, kinh ngạc đến ngây người nói: "Ngươi, ngươi, chỉ

là một cái bánh! Ngươi điên rồi?"

Ai sẽ bởi vì một cái bánh, đã khăng khăng một mực đến tận

đây? Cố Thư Dung rất là không thể hiểu nổi.

"Hiện giờ ngươi là Đại tướng quân, muốn bao nhiêu người hầu

hạ mà ngươi không có?" Nàng thu tay lại, vác rổ lui về phía sau

hai bước, vẻ mặt trấn tĩnh lại: "Trương Cẩn Nhược, ngươi đừng

làm bậy, tiếp tục như thế, ta sẽ thật sự coi như cũng không quen

biết ngươi!"

Trương Cẩn Nhược chỉ nhìn nàng, đôi mắt như bình tĩnh, như

điên cuồng: "A tỷ, ngươi không rõ, trên đời này chỉ có một a tỷ."

Nàng là người tốt như vậy, trên đời này không có nữ tử càng

thiện lương mềm lòng hơn nàng.

"Ta đã biết, a tỷ ghét bỏ ta." Hắn gục đầu xuống, khổ sở mà

nói.

Cố Thư Dung tức đến bật cười: "Ngươi bớt bôi nhọ người! Ta

ghét bỏ ngươi bao giờ?"

"Năm đó ta chật vật như vậy, đều bị a tỷ nhìn ở trong mắt, a

tỷ ghét bỏ ta, coi thường ta, cũng là nên làm." Hắn khổ sở nói.

Khi đó hắn bị thương rất nặng, đều không có sức lực bò dậy,

cả người quỳ rạp trên mặt đất, đi l**m dịch hỗn hợp bùn đất và

xác trứng vỡ.

Có nữ tử nào sẽ coi trọng nam nhân như vậy? Sợ là cả đời đều

xem thường đi?

Cố Thư Dung đã muốn mắng hắn, lại cảm thấy chua xót. Nắm

chặt giỏ rau, nàng nhịn không được nói: "Không có."

Trương Cẩn Nhược nhìn nàng.

"Ta không ghét bỏ ngươi." Cố Thư Dung nhẹ giọng nói: "Ngươi

là đại anh hùng, là tướng quân bảo vệ quốc gia, ta chỉ kính nể

ngươi."

Trương Cẩn Nhược nhìn nàng, trong ánh mắt dần bốc cháy lên

mong đợi: "Vậy, a tỷ là đồng ý ta ở rể?"

Cố Thư Dung vừa kinh hãi vừa xấu hổ lại vừa giận: "Ngươi

câm mồm! Ta đã nói rồi, không muốn nghe nói như vậy!"

"A tỷ ghét bỏ ta." Ánh sáng trong mắt Trương Cẩn Nhược chỉ

một thoáng rồi tắt: "Ta biết, a tỷ tốt bụng, chỉ là ngoài miệng

không nói thôi."

Cố Thư Dung cạn lời.

Lui về phía sau hai bước, nàng thở dài nói: "Ngươi và ta không

xứng đôi. Về sau không cần nói ra."

Đến bây giờ, nàng vẫn cho rằng hắn đang thương hại nàng.

Hắn không có khả năng thích nàng.

Phàm là lúc nàng trẻ tuổi ra năm sáu tuổi, nàng cũng dám tin

hắn.

Nhưng nàng lớn hơn hắn gần mười tuổi! Sao có thể? Nếu chỉ

lớn hơn hắn ba bốn tuổi, Cố Thư Dung thậm chí không cần hắn

nói thêm cái gì, ở trên phố nhìn thấy hắn oai hùng cưỡi ngựa đi

qua, nàng dám ném hoa tươi lên trên người hắn, biết được hắn

chưa thú thê, nàng sẽ dám lớn mật thổ lộ.

Như bây giờ, nàng đừng nói chủ động cho thấy cõi lòng, nàng

chính là đồng ý cầu hôn của hắn, đều sợ người mắng nàng không

biết xấu hổ!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 492: Xứng Đôi (1)​

Xem nội dung: Chương 492: Xứng Đôi (1)

"Không xứng đôi chỗ nào?" Trương Cẩn Nhược đuổi theo

trước, cúi đầu nhìn chăm chú vào nàng.

Hôm nay hắn nhất định phải nói chuyện này cho rõ ràng.

Nàng có thể từ chối hắn, nhưng hắn chỉ chấp nhận một lý do,

đó chính là nàng không thích hắn, thật sự không thích hắn, dù

thế nào cũng không có khả năng thích hắn. Trừ cái này ra, lý do

khác hắn đều không chấp nhận!

Cố Thư Dung bị thanh niên nhìn mắt cũng không chớp, trên

mặt dâng lên cảm giác nóng rát, rất là lúng túng.

Vậy còn muốn nàng nói gì? Hắn cũng không biết một chút

sao?

"Ngươi hỏi ta không xứng đôi chỗ nào?" Nàng ngẩng đầu lên,

trong mắt gần như phun lửa, vươn một bàn tay ra, ngón trỏ dùng

sức chọc vào ngực hắn: "Ngươi bao lớn, ta bao lớn? Ngươi là

tướng quân, ta là cái gì? Ngươi trong sạch liêm khiết, nhưng ta

từng lui hôn! Ngươi hỏi lại ta, không xứng đôi chỗ nào?"

Hắn đáng giận như vậy! Trợn mắt giả người mù! Là người đều

có thể nhìn ra bọn họ không xứng đôi, nhưng hắn còn muốn hỏi

nàng, để nàng nói!

"Ngươi vô sỉ!" Nàng tức giận đến mặt đỏ lên, hận không thể

cho hắn hai cái tát: "Ta tự hỏi đối xử với ngươi không tệ, vì sao

ngươi liên tiếp làm nhục ta?"

Trương Cẩn Nhược bị nàng chọc ngực, hắn da dày thịt béo,

cũng không cảm thấy đau đớn. Nhưng hắn nghĩ, nàng dùng sức

như vậy, ngón tay nhất định đau đi?

"A tỷ, ta không trong sạch." Hắn buông mí mắt xuống, không

chạm mắt với nàng: "A tỷ biết Vĩnh Ninh bá phủ ngã xuống như

thế nào không?"

Cố Thư Dung nói: "Bọn họ không trong sạch! Làm người

không tốt! Ức h**p bá tánh, tham ô nhận hối lộ!" Nàng nhíu mày

lại: "Ngươi cũng trải qua chuyện như vậy?"

"Ta không có!" Trương Cẩn Nhược lập tức ngẩng đầu, vẻ mặt

nghiêm túc: "Ta chơi bời lêu lổng từ nhỏ là không giả, nhưng ta

luôn luôn xem thường hạng người ỷ thế h**p người."

Nói xong, mới nói: "Vĩnh Ninh bá phủ là bị ta mật báo cho

Hoàng Thượng mới bị hạch tội."

Cố Thư Dung nghe được sửng sốt: "Ngươi, mật báo?"

"Bọn họ đối xử với ta bất nhân, ta tự nhiên bất nghĩa với bọn

họ." Trương Cẩn Nhược nói, nhắc tới Vĩnh Ninh bá phủ, đáy mắt

hắn tràn đầy chán ghét, hận không thể lại nhìn bọn họ chết một

lần nữa: "Chứng cứ bọn họ ức h**p bá tánh, tham ô nhận hối lộ,

một phần rất lớn là ta nộp lên."

Cố Thư Dung ngơ ngác, rốt cuộc hiểu rõ ý tứ trong lời nói của

hắn: "Ngươi đại nghĩa diệt thân?"

"..." Trương Cẩn Nhược.

Bộ dáng hắn nhìn nàng hơi ngốc, bỗng nhiên hơi buồn cười,

những thứ tối tăm đáng ghét đó, dường như lập tức bị quét sạch.

Thấp giọng hỏi nàng: "A tỷ không cảm thấy ta vô tình vô

nghĩa, ngay cả người nhà đều bán đứng?"

Vậy khiến Cố Thư Dung nói như thế nào đây? Nàng là một bá

tánh bình dân, nàng hướng về bá tánh. Nếu có quyền quý không

chuyện ác nào không làm, ức h**p lương dân, nàng tự nhiên hy

vọng bọn họ rơi vào báo ứng.

"Trong kinh thành này, cũng chỉ có a tỷ cảm thấy ta là tướng

quân, nguyện ý xem trọng liếc nhìn ta một cái." Trương Cẩn

Nhược thấy nàng không nói, cười khổ một tiếng: "Người còn lại,

biết được ta bán đứng nhà mình, chỉ biết mắng ta lòng muông dạ

thú, ngoan độc bất nghĩa, tuyệt đối không lui tới với ta, nhiều hơn

nửa lời với ta cũng thấy đen đủi."

Cố Thư Dung hơi hé miệng, phải nói như thế nào đây? Rõ ràng

khi Vĩnh Ninh bá phủ ngã xuống, nhóm hàng xóm đều ở tiếc hận

đại công tử lại chết trong nhà lao.

Nhưng nàng lại nghĩ, đó là bởi vì mọi người không biết Vĩnh

Ninh bá phủ là hắn mật báo. Nếu biết...

Nhưng, hiện tại hắn là Uy Viễn tướng quân, là đại anh hùng vì

nước vì dân.

"Không có người dám lui tới với người như ta." Trương Cẩn

Nhược liếc nhìn nàng một cái, vẻ mặt cô đơn: "Cả đời này của ta

chú định là lẻ loi, không có người yêu thương."

Trong lòng Cố Thư Dung phức tạp, nàng nhìn một tiểu tử cao

như vậy, tuấn tú như vậy, có tay có chân, lại nói như thế.

Hắn thật sự có thể giả vờ đáng thương.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 493: Xứng Đôi (2)​

Xem nội dung: Chương 493: Xứng Đôi (2)

"Ngươi không nói là được." Nàng nói: "Chỉ cần ngươi không

nói, ai biết?"

"Nhưng ta biết." Trương Cẩn Nhược cố chấp nhìn nàng: "Ta

biết mình, ta không phải là người trong sạch. A tỷ, ngươi nói

chúng ta không xứng đôi, nhưng chỉ có ta không xứng với ngươi,

không có ngươi không xứng với ta."

Không đợi Cố Thư Dung nói gì, hắn lại nói: "A tỷ coi thường ta,

cũng là đúng."

"..." Cố Thư Dung.

Nàng cảm thấy mình không nói nổi hắn nữa.

Người này, nói quá rồi.

"Ngươi tránh ra." Nàng dời ánh mắt đi, nhìn về phía trước: "Ta

phải về nhà."

Trương Cẩn Nhược nhìn sườn mặt nàng, nhìn chằm chằm

trong chốc lát, bỗng nhiên trên mặt tỏa ra ý cười, lại lập tức

nghiêm túc.

Hắn tránh ra một đường, để nàng đi qua.

Chờ Cố Thư Dung đi trước, hắn đi theo phía sau nàng hai

bước, nhắm mắt theo đuôi.

Cố Thư Dung đương nhiên đã nhận ra. Nàng khống chế mình

không cần quay đầu lại, coi như hắn không tồn tại.

Cho đến khi đến trước cửa nhà.

"A tỷ." Phía sau truyền đến một tiếng: "Ta có thể ăn bữa cơm

không?"

Cố Thư Dung mím môi, dừng bước chân một chút, sau đó

cũng không quay đầu lại mà rảo bước tiến lên ngạch cửa, đi vào

trong viện.

Người này là sẽ giả đáng thương, không thể để ý đến hắn!

"A tỷ!" Phía sau, thanh niên còn đang gọi: "Ta có thể ăn ít,

một chén cơm là đủ rồi!"

Xì! Da mặt Cố Thư Dung nóng lên, trong lòng thầm mắng, sao

không biết xấu hổ như thế? Đường đường là tướng quân, ở trước

cửa người ta xin ăn!

Cũng may hắn còn không không biết xấu hổ tới cực điểm.

Thấy nàng không thèm nhìn, cũng không lên tiếng.

Cố Thư Dung cho rằng vậy đã xong rồi, Trương Cẩn Nhược

không "xin ăn", sẽ dẹp đường hồi phủ.

"Thái thái, hình như Trương tướng quân ngồi xổm ở cửa." Khi

sắp dùng cơm, người hầu tới báo.

Trần Bảo Âm kinh ngạc nói: "Trương tướng quân?"

"Tiểu nhân nhìn, hình như là hắn." Người hầu nói: "Ngồi xổm ở

dưới cây liễu trước cửa nhà ta, cũng không vào, không biết có

phải gặp chuyện gì hay không."

Trần Bảo Âm nhướng cao mày, nói: "Ta đã biết."

Nàng chưa nói phải làm sao bây giờ, người hầu lui xuống.

Nhưng Cố Thư Dung nghe đến đó, vẻ mặt hơi mất tự nhiên.

"Hừ, mạo phạm tỷ tỷ, còn tưởng chúng ta cho hắn sắc mặt

tốt?" Trần Bảo Âm khinh thường nói, ngồi xuống ở bên cạnh bàn,

vén tay áo lên, chuẩn bị ăn cơm trưa: "Hắn thích ngồi xổm thì

ngồi xổm, dù là sét đánh trời mưa, bầu trời giáng xuống một tia

chớp bổ đôi cây liễu, ta cũng sẽ không gọi hắn vào."

Cố Thư Dung nghe đến đó, trong lòng lộp bộp.

Tới buổi chiều, không biết khéo như thế nào, là Trần Bảo Âm

miệng quạ đen hay là gì, thời tiết đang đẹp tự nhiên chuyển u tối,

còn nhấc lên gió to mưa rào.

Cố Thư Dung ngủ trưa, cửa sổ bị gió to thổi mạnh, tiếng lộp

bộp tách tách làm bừng tỉnh. Nàng nhìn ngoài cửa sổ, nghe hạt

mưa bùm bùm mà rơi vào trên cửa sổ, không nhịn được trong

lòng căng thẳng, hiện lên một tia lo lắng.

Trương Cẩn Nhược, không phải còn ở cửa chứ?

Nếu là người bình thường đã sớm đi về nhà. Nhưng Cố Thư

Dung lo lắng, đứa bé Trương Cẩn Nhược kia lanh lợi, rất là giả

đáng thương, hắn sẽ không thật sự không đi chứ?

"Dung Thẩm, ngươi làm cái gì đi?" Dưới hành lang, Lan Lan

bồi bảo đản nhi nghịch nước, thấy Cố Thư Dung cầm ô đi ra

ngoài, hỏi.

Cố Thư Dung cầm cán dù, thấp giọng nói: "Ta trồng hoa ở núi

giả, ta đi xem, đừng để mưa làm gãy hoa."

Lan Lan chớp mắt, gật đầu nói: "A, vậy Dung thẩm đi thôi."

Chờ Cố Thư Dung đi rồi, nàng cúi đầu, đôi mắt xoay tròn, dỗ

bảo đản nhi vào nhà: "Đi, chúng ta đi tìm Bảo Nha Nhi."

"Tìm Bảo Nha Nhi, tìm Bảo Nha Nhi!" Bảo đản nhi vỗ tay nhỏ,

lộc cộc chạy vào trong phòng, vừa chạy vừa gọi: "Bảo Nha Nhi!

Bảo Nha Nhi!"

Bé gọi bảo đản nhi, nương gọi Bảo Nha Nhi, ở trong nhận thức

còn ngây thơ của bảo đản nhi, các nàng là người thân mật nhất

trên đời này!

"Cô cô." Lan Lan vào cửa gọi.

Trần Bảo Âm viết thoại bản ở bên cửa sổ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 494: Xứng Đôi (3)​

Xem nội dung: Chương 494: Xứng Đôi (3)

Hiện giờ nàng có chút danh tiếng, thường có người đọc viết

thư tới khen nàng, nói nàng viết chuyện xưa kỳ diệu thú vị, hơn

nữa phí nhuận bút xa xỉ, nàng quá thích làm cái này.

"Sao vậy?" Nàng cũng không ngẩng đầu lên nói.

Bảo đản nhi chạy tới, ôm chặt chân nàng, ngửa đầu gọi nàng:

"Bảo Nha Nhi!"

"Gọi nương." Nàng nói.

Bảo trứng nhi: "Bảo Nha Nhi!"

Hài tử trưởng thành chính là bướng bỉnh, Trần Bảo Âm viết

xong một câu, gác xuống bút, xoay người nhìn hai người:

"Chuyện gì?"

"Dung thẩm cầm ô ra cửa." Lan Lan nháy đôi mắt nói: "Nói là

đi xem hoa ở bên cạnh núi giả."

Trần Bảo Âm vừa nghe đã hiểu.

Nàng cũng mới vừa suy nghĩ, mưa lớn rơi xuống như vậy,

Trương Cẩn Nhược đã đi chưa?

"Làm nàng ấy đi xem đi." Khóe miệng Trần Bảo Âm cong lên

một nụ cười: "Chờ nàng ấy trở lại, hỏi hoa có bị gãy không."

Lan Lan không nhịn nổi cười nói: "Vâng, cô cô."

Ngoài cửa Cố phủ.

Dưới cây liễu lớn, Trương Cẩn Nhược bất ngờ chưa đi, ôm đầu

gối ngồi ở ven tường, tay dài chân dài co rúc thành một cục, cả

người giống một cục đá trầm mặc.

Cố Thư Dung thấy, không nhịn được đau lòng lại tức giận.

"Trương Cẩn Nhược!"

Ở trong tiếng mưa rơi tầm tã tràn ngập trời đất, thế giới tĩnh

lặng đến như chỉ có một mình hắn. Mặt Trương Cẩn Nhược chôn

ở trên đầu gối, nhắm chặt mắt, thì nghe được một tiếng giống

như tiếng trời xuyên thấu cô tịch mênh mang, đi đến bên người

hắn.

Đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía giọng nói truyền đến, đã

thấy một bóng dáng tú lệ bung dù đi đến, bóng dáng ở trong

màn mưa dần dần rõ ràng, không nhịn được nở nụ cười.

"A tỷ!"

A tỷ cái gì a tỷ! Cố Thư Dung sắp bị hắn tức chết rồi, đi đến

bên người hắn, cả giận nói: "Vì sao không trở về nhà!"

Trương Cẩn Nhược đứng lên.

Nước mưa chảy xuống từ khuôn mặt hắn, một đôi mắt đen

trắng rõ ràng bị rửa đến sáng ngời: "Ta không lạnh, a tỷ, ở Bắc

cương, mưa rơi còn lạnh hơn nhiều. Có khi mọi rợ mai phục, phải

bò thật lâu ở trong nước mưa. Đây không tính là cái gì, a tỷ đừng

đau lòng."

Cố Thư Dung: "... Ai đau lòng ngươi?"

Hắn nói chưa dứt lời, vừa nói như vậy, sao lại không đau lòng?

Quen gia hỏa này giả vờ đáng thương rồi, Cố Thư Dung thầm

nói. nghiêm mặt, nói với hắn: "Ngươi đến chỗ người gác cổng đó

tránh mưa. Đợi mưa tạnh, thì về nhà đi."

Mưa lớn như vậy, bung dù cũng vô dụng, gió thổi qua, bọt

nước đều tập trung trên người, thời gian đảo mắt cũng ướt đẫm.

"Không ý kiến gì, hiện tại ta sẽ trở về." Trương Cẩn Nhược lại

cười nói: "Ta chỉ là muốn nhìn a tỷ một lát. Hiện giờ thấy được, ta

sẽ đi trở về."

Cố Thư Dung lập tức bị hắn chọc tức đến đau gan: "Ngươi nói

chuyện cẩn thận! Tiếp tục như vậy... Tam bất trứ lưỡng, ta..."

"A tỷ muốn như thế nào?" Trương Cẩn Nhược hỏi.

Cố Thư Dung có thể như thế nào?

Nàng nghẹn đến mức không chịu được, chỉ cảm thấy hắn cười

không an tâm, mím chặt môi, lườm hắn một cái, xoay người rời

đi.

Không biết lòng của người tốt! Hắn thích tắm mưa, vậy để hắn

tắm đi!

"A tỷ, ta nghe ngươi nói." Phía sau, truyền đến tiếng đạp nước

xoạt xoạt, thanh niên nhanh đuổi theo, cười lộ ra một hàm răng

trắng ngăn nắp: "Ta đến chỗ người gác cổng đó tránh mưa."

Cố Thư Dung mặc kệ hắn, cũng không quay đầu lại, vào cửa đi

vào trong viện.

Chạng vạng, Cố Đình Viễn tan làm về đến nhà. Vào cửa, hắn

đứng yên thu dù.

"Cố huynh." Chỉ nghe bên cạnh truyền đến một tiếng.

Cố Đình Viễn quay đầu, mới thấy trong một góc lại có một

người ngồi, mày hắn khẽ động: "Trương tướng quân, sao ở chỗ

này?"

"A tỷ bảo ta đợi tạnh mưa trở về." Trương Cẩn Nhược đáp.

Cố Đình Viễn nghĩ thầm, ô che mưa trong nhà bị thiếu, đưa dù

mới vừa thu hồi về phía trước, nói: "Mưa này rất lớn, không biết

khi nào mới ngừng, Trương tướng quân thừa dịp trời còn chưa

tối, nhanh về nhà đi thôi."

Trương Cẩn Nhược nhìn hắn, chậm rãi đứng lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 495: Cầu Hôn (1)​

Xem nội dung: Chương 495: Cầu Hôn (1)

Hắn không nhận dù của hắn, mở miệng nói: "Ý tốt của Cố đại

nhân, tại hạ xin nhận, nhưng ta còn chưa hết việc ở đây."

Ở nhà hắn, có gì chưa hết việc? Cố Đình Viễn rũ mắt, chậm rãi

thu dù, hỏi: "Không biết có chuyện gì xảy ra? Lại khiến Trương

tướng quân ủy thân ở chỗ này."

Trương Cẩn Nhược cười xán lạn: "Đại nhân đã về đến nhà,

chắc hẳn là phải ăn cơm. Ta chờ a tỷ đưa cơm cho ta."

Cố Đình Viễn nhàn nhạt liếc hắn một cái, nói: "Nếu như thế,

mời Trương tướng quân tùy ý."

Xoay người rời đi.

Trương Cẩn Nhược có chút ngoài ý muốn, hắn lên tiếng nói ở

phía sau: "Cố huynh là ngầm đồng ý ta cầu thú a tỷ?"

Cố Đình Viễn dừng bước chân lại, xoay người.

Khuôn mặt thanh liêm bị nước mưa rơi vào hơi ẩm, khiến cho

hắn nhìn qua có loại hàn khí bức người.

"Ta kính ngươi là Uy Viễn tướng quân, được Hoàng Thượng tin

trọng, mới tin nhân phẩm của ngươi. Nếu ngươi thật tình thật

lòng cầu thú tỷ nhà ta, ta đương nhiên không ngăn cản."

Sau khi Trương Cẩn Nhược nghe xong, lập tức thu lại vẻ không

đứng đắn, vẻ mặt nghiêm túc chắp tay nói: "Cố huynh tin tưởng,

cẩn nếu không dám cô phụ!"

Không lên tiếng, Cố Đình Viễn thu tầm mắt lại, bước rời đi.

Tiếng mưa rơi gõ vang hành lang, khuôn mặt hắn bị hơi nước

ập vào, có vài phần mông lung, ánh mắt xa xôi.

Kiếp trước, sau khi tỷ tỷ qua đời, hắn tự trách trong lòng, áy

náy, hối hận không thôi, đọc không vào sách, cả người bàng

hoàng lại mờ mịt.

Là Bảo Âm chiếu sáng cuộc sống của hắn, lôi hắn từ trong khói

mù không thấy ánh mặt trời ra.

Hắn có thể hiểu cho Trương Cẩn Nhược. Ngay cả như Bảo Âm

cứu mạng của hắn, tỷ tỷ cũng cứu Trương Cẩn Nhược. Cái loại

không màng tất cả, muốn nắm lấy ánh sáng, muốn bước lên cuộc

sống khát vọng tươi sống này, hắn lại hiểu rõ quá.

Tiền đề là Trương Cẩn Nhược nói lời thật lòng, hắn xác thật

thật tình với tỷ tỷ, không có mưu đồ khác.

Trở lại nội viện.

"A Viễn đã trở lại." Cố Thư Dung mở miệng nói, tầm mắt liếc

phía sau hắn: "Trương tướng quân trở về chưa?"

Nếu Cố Đình Viễn chưa từng nhìn thấy Trương Cẩn Nhược, giờ

phút này hắn nên nói: "Trương tướng quân? Hắn tới nhà sao?"

"Không có." Cố Đình Viễn nói đúng sự thật.

Cố Thư Dung nhíu mày, nhìn qua hơi tức giận: "Người này!"

Nàng ấy nhìn về phía trong tay Cố Đình Viễn, duỗi tay ra: "Cho

ta đi."

Trương Cẩn Nhược chờ ở chỗ người gác cổng, xiêm y trên

người hắn đã khô, buổi chiều a tỷ còn để người hầu bưng tới cho

hắn một chén canh gừng lớn, hiện tại trên người khô mát lại ấm

áp.

Tâm tình của hắn không tồi.

"A tỷ!" Nhìn thấy hình bóng quen thuộc xuất hiện ở trong tầm

mắt, tâm tình của hắn càng tốt hơn, lập tức đứng lên, phất tay về

phía trước.

Cố Thư Dung nghiêm mặt, đến gần hắn, ném dù trong tay

qua: "Ngươi đi nhanh đi!"

Trương Cẩn Nhược ngạc nhiên, ngay sau đó làm ra bộ dáng

oan ức: "A tỷ, ngươi thật nhẫn tâm."

Hắn nhìn về phía bên ngoài, một mảnh đen kịt, nói: "Trời vừa

tối vừa lạnh, đường vừa trơn vừa ướt, ngươi để ta đói bụng về

nhà."

Cố Thư Dung nghẹn họng nhìn trân trối, sao còn trả đũa?

"Khi hừng đông ngươi không cho ta đi, trời tối ngươi đuổi ta

đi." Trương Cẩn Nhược còn đang oan ức lên án.

Cố Thư Dung tức cười, nói: "Ta để người đưa ngươi, được

chưa?"

Cùng lắm thì nàng đi mượn xe ngựa hàng xóm, đưa hắn về

nhà! Tôn đại thần này, về sau nàng không dám trêu chọc.

"Ngược lại cũng không cần phiền phức như thế." Trương Cẩn

Nhược nhoẻn miệng cười: "A tỷ cho ta chén cơm ăn là được. Đợi

ta ăn no, có sức lực, ngay cả dám đi đường đêm, cũng không sợ

đường trơn."

Cố Thư Dung rất tức giận, nói đến nói đi, chính là muốn ăn

cơm.

Nàng không khỏi đánh giá hắn một lần nữa, lấy một loại ánh

mắt hoàn toàn mới. Người này, uổng công cho một bộ da đẹp,

sao mặt dày vô sỉ như thế.

Lúc trước thật sự là không thấy.

"Ta đi xem có thừa cơm hay không." Nàng nghiêm mặt, xoay

người trở về.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 496: Cầu Hôn (2)​

Xem nội dung: Chương 496: Cầu Hôn (2)

Dù sao hắn cũng là tướng quân, tự nhiên không thể nói giống

hắn, chỉ cho hắn một chén cơm ăn, phải khách khí mời hắn vào

bàn. Cố Thư Dung phải về, hỏi ý tứ A Viễn và Bảo Âm một câu.

Trương Cẩn Nhược bước chân đuổi theo: "Ta và a tỷ đi qua,

chờ có cơm thì ăn, không có cơm cũng không cần a tỷ lại cố ý đi

một chuyến."

Bước chân Cố Thư Dung lập tức cứng lại, quay đầu lại nhìn

thanh niên cợt nhả. Người này, sao giống kẹo mạch nha quấn lấy

nàng vậy?

Vốn nàng không có cách nào, ban ngày là nàng dẫn người

vào, lúc ấy nàng thật sự là váng đầu.

Nội viện, đồ ăn đã mang lên.

Bảo đản nhi đã đói bụng, Trần Bảo Âm xắn tay áo cho nàng,

chiếu cố nàng ăn trước, nói chuyện với Cố Đình Viễn: "Nàng đoán

xem, tỷ tỷ có thể tiễn người nọ đi không?"

Cố Đình Viễn gắp đồ ăn cho nữ nhi, trả lời nói: "Một nửa một

nửa."

Trần Bảo Âm cười nói: "Ta đoán tỷ tỷ tiễn không đi." Nàng

quay đầu, hỏi Lan Lan: "Ngươi cảm thấy sao?"

Lan Lan không chút nghĩ ngợi đáp: "Tiễn không đi!"

"A?" Miệng lưỡi nàng quá chắc chắn, Cố Đình Viễn hỏi nàng:

"Sao đưa ra lời này?"

Lan Lan miệng lưỡi lanh lợi nói: "Nam nhân muốn lấy lão bà,

da mặt mỏng sao có thể thành?"

Tuy nàng bé, nhưng sớm đã thông minh, rất nhiều của người

lớn nàng đều biết.

Trần Bảo Âm cười rộ lên: "Được, có phong phạm của nãi nãi

ngươi."

Lan Lan ngượng ngùng cúi đầu: "Ta không lợi hại bằng nãi

nãi."

Giờ không cảm thấy, hiện giờ đọc sách nhiều, kiến thức nhiều,

Lan Lan phát hiện lão thái thái là một người rất dứt khoát lưu loát

lợi hại, nàng còn có học thức.

Chỉ là, hiện giờ một năm cũng khó gặp đến vài lần. Nghĩ lại lâu

rồi không thấy nãi nãi, lại nghĩ lại lâu rồi không gặp phụ mẫu, còn

có một số đệ đệ lớn bằng bảo đản nhi, nàng chợt buồn bã trong

lòng.

"Tỷ tỷ, ngươi đã trở lại."

Trần Bảo Âm nghe được tiếng bước chân ngoài cửa trước,

nâng mắt nhìn lên, một bóng dáng cao lớn đi theo phía sau Cố

Thư Dung, không nhịn được cười.

Rất nhanh nàng đã ngừng cười, nghiêm mặt nói: "Trương

tướng quân."

"Tẩu tử." Trương Cẩn Nhược vội đáp lễ, lại chắp tay với Cố

Đình Viễn thi lễ: "Cố huynh."

Sao đột nhiên gọi thân thiết như thế? Trần Bảo Âm nhìn

Trương Cẩn Nhược, lại nhìn Cố Thư Dung, chỉ thấy trên mặt Cố

Thư Dung đỏ lên, trong mắt gần như phun lửa, quay đầu lại hung

hăng dẫm mu bàn chân của hắn: "Ngươi kêu loạn cái gì?"

Trương Cẩn Nhược cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Ta còn chưa thú

được a tỷ, không thể giống a tỷ gọi đệ đệ, đệ muội."

Cố Thư Dung sửng sốt, ngay sau đó trên mặt đỏ ửng, nàng

tức giận đến tay đều run lên, hung hăng dẫm mu bàn chân của

hắn, từng chút lại một: "Không muốn ăn thì cút đi!"

Trương Cẩn Nhược vẫn không nhúc nhích tùy ý nàng dẫm, cúi

đầu chịu dạy dỗ.

Cố Thư Dung phát tác một phen, mới thu chân lại.

Đã gọi hắn vào, tự nhiên không thể lại đuổi ra, bữa cơm này

hắn định ăn rồi.

Nàng ấy nghiêm mặt, vừa xấu hổ lại vừa tức giận. Ông trời, vì

sao có người không biết xấu hổ như vậy?

"Trương tướng quân xin mời ngồi." Cố Đình Viễn nói.

Một bàn đồ ăn, tự nhiên không thiếu cho Trương Cẩn Nhược

ăn một miếng. Cho dù thiếu, để người hầu lại chuẩn bị hai món

đồ ăn là được.

"A tỷ, ăn canh." Trương Cẩn Nhược tay mắt lanh lẹ, đoạt múc

canh cho Cố Thư Dung ở trước Lan Lan, đặt ở trước mặt nàng ấy.

Trên mặt Cố Thư Dung lại hiện ra màu lần nữa, nàng ấy nắm

chặt chiếc đũa, không nhìn hắn. Buồn đầu cơm nước xong, lập

tức đứng dậy rời đi.

Không uống canh hắn đưa qua.

Lan Lan ăn xong rất nhanh, nói: "Ta đi xem Dung thẩm."

"Đi thôi." Trần Bảo Âm nói, ôm bảo bản nhi ăn đến không sai

biệt lắm xuống dưới: "Dẫn theo muội muội."

"Dạ." Lan Lan dắt bảo đản nhi đi ra bên ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại ba người.

Trần Bảo Âm vừa rồi chăm sóc bảo đản nhi ăn cơm, mình cũng

chưa ăn mấy miếng, vì thế cầm lấy chiếc đũa, nghiêm túc ăn

cơm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 497: Cầu Hôn (3)​

Xem nội dung: Chương 497: Cầu Hôn (3)

Cố Đình Viễn không muốn để ý đến Trương Cẩn Nhược, cũng

cúi đầu tự mình ăn, ngẫu nhiên gắp miếng cá cho thê tử.

Trương Cẩn Nhược cũng kiên cường, mồm to ăn uống, nói một

câu thơm ngon.

Một bữa cơm đã xong.

"Cảm ơn Cố huynh khoản đãi." Trương Cẩn Nhược đứng lên,

nói lời cảm tạ.

Cầm lấy dù, cáo từ.

"Hắn thật đúng là quấn lấy tỷ tỷ." Đợi người đi không thấy

bóng dáng, Trần Bảo Âm không nhịn được cười ra tiếng.

Cố Đình Viễn nhàn nhạt nói: "Ừ."

"Sao? Chàng không vui à?" Trần Bảo Âm nhìn hắn hỏi.

"Không có." Cố Đình Viễn nói.

Trần Bảo Âm thu tầm mắt lại, uống trà súc miệng, nói: "Chàng

đừng không vui. Chiêu này của Trương tướng quân nhi cũng phải

là không có biện pháp, hắn chỉ có thể dùng chiêu này."

Cũng không phải trời giáng chuyện tốt, người nhất định sẽ

cảm thấy vui sướng.

Cố Thư Dung rất kiên định, còn vì cẩn thận chặt chẽ, một số

đối tượng nghị thân tốt mà nàng ấy cũng không dám nghĩ.

Trương Cẩn Nhược càng tốt hơn, nàng ấy càng không dám

nghĩ đến. Nàng ấy cảm thấy hai người không xứng đôi, rất khó

tiếp nhận việc hôn sự này. Trương Cẩn Nhược trừ tự quấn lấy,

thật sự không có chiêu khác.

"Ta biết." Cố Đình Viễn gật đầu, hắn không vui là khác.

"Vậy vì sao chàng xụ mặt?" Trần Bảo Âm hỏi.

Cố Đình Viễn nâng mắt nhìn nàng: "Thế nào cũng phải nói cho

nàng sao?"

"Bằng không thì sao?" Trần Bảo Âm lườm hắn, mặt lộ vẻ hung

sắc.

Cố Đình Viễn rũ mắt: "Có bản lĩnh nàng tới đánh ta đi."

Trần Bảo Âm nghĩ đến cái gì đó, chợt đỏ mặt lên, nàng phun

hắn một ngụm, cười lạnh nói: "Ai muốn biết."

Cố Đình Viễn chậm rãi nâng đôi mắt lên, nhìn nàng trong chốc

lát, nhướng mày: "Nàng sợ."

"Phi!" Trần Bảo Âm đứng dậy, mặc kệ hắn: "Ta đi tìm tỷ tỷ nói

chuyện."

Trận trời mưa này đến nửa đêm mới dừng.

Trương Cẩn Nhược bị tiếng la hét ầm ĩ của nhóm hàng xóm

bừng tỉnh, nghe động tĩnh, hình như là nhà nhà xí ai bị sụp. Việc

này hắn không muốn làm, nằm không nhúc nhích.

Hắn tuổi trẻ khí thịnh, tỉnh là không ngủ được, gối cánh tay

mãi cho đến hừng đông.

Nam tử hán một mình tự nhiên là không khai hỏa, hắn cầm túi

tiền, đi trên đường tìm kiếm thức ăn. Mới ngồi ở trước một quán

bán bánh bao, đã gặp người quen.

"A, Trương tướng quân, ngài cũng thật khiến ta dễ tìm!"

Cẩm y hoa phục, dẫn theo hai gã sai vặt, không phải Lý công

tử lại là ai?

Hắn đảo qua chiếc quạt, cho đến khi ngồi xuống ở bên người

Trương Cẩn Nhược, nói: "Ngài chạy đi đâu vậy? Đã nói chọn mấy

người hầu cho ngài, nhưng khi ta mang theo người đến nhà ngài,

cổng lớn kia lại đóng chặt, trong phủ căn bản không có ai, ngài

thật dễ là dễ tìm mà."

"Ở biệt viện đi." Trương Cẩn Nhược vân đạm phong khinh nói.

Chỉ là bạn nhậu mà thôi, chưa từng có giao tình gì, hắn lười

nói nhiều.

Lý công tử cũng không tức giận, gọi một mâm bánh bao, cầm

ở trong tay ăn, hỏi: "Biệt viện? Chỗ nào?"

"Có việc?" Trương Cẩn Nhược liếc mắt một cái.

Lý công tử nói: "Không có việc gì, không có việc gì, còn không

phải là hỏi một chút?"

Trương Cẩn Nhược vùi đầu ăn bánh bao.

"Tướng quân này vội vàng cái gì vậy? Có rảnh uống rượu đi?"

Lý công tử nói.

Trương Cẩn Nhược nói: "Theo đuổi lão bà, không rảnh."

"A!" Ánh mắt Lý công tử sáng lên: "Thiên kim nhà ai, mê hoặc

mắt ngài?"

"Một cái người tốt, người tốt thiên hạ vô song." Trương Cẩn

Nhược nắm bánh bao, rũ mắt nói.

Giọng nói của hắn mềm nhẹ, hiển nhiên là bộ dáng nói đến

người trong lòng, khiến Lý công tử "A" một tiếng, hâm mộ nói:

"Vậy nhất định là một người tuyệt sắc mỹ nhân!"

Trương Cẩn Nhược không nói, tiếp tục ăn bánh bao.

"Thế nào? Không theo đuổi được? Muốn huynh đệ ra chủ ý

cho ngươi hay không?" Lý công tử nhiệt tình nói.

Trương Cẩn Nhược nhíu mày: "Không cần." Cho hắn biết tên a

tỷ, đều làm bẩn a tỷ.

Bất quá, hắn cũng hơi đau đầu, quấn lấy như vậy, a tỷ sẽ

phiền.

*

Thời tiết trong xanh.

Dưới chân Trương bà mối sinh gió, đi ở trên đường cái đông

đúc, trên mặt không giấu được ý mừng. Chưa từng gặp qua

người nào hào phóng như vậy, bà ta nhất định phải khiến việc

hôn sự này thành công!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 498: Tứ Hôn (1)​

Xem nội dung: Chương 498: Tứ Hôn (1)

Nhiều năm làm mai mối cho người khác, Trương bà mối chưa

bao giờ làm mối qua như vậy—— nhà gái lớn hơn nhà trai gần

mười tuổi!

Nhà trai lớn hơn nhà gái mười tuổi không hiếm thấy. Có một số

cưới làm kế thê, dù là lớn hơn hai mươi tuổi cũng có. Nhưng, nhà

gái đại hơn nhà trai nhiều như vậy, bà ta chưa bao giờ gặp qua!

Dưới chân bà ta sinh gió, trên mặt đầy tươi cười, nghĩ Trương

gia cho viên dạ minh châu kia, vô cùng mừng rỡ. Người nhà bình

thường, chỗ nào tìm được dạ minh châu lớn như vậy? Có cái này,

là có thể thêm đồ cưới cho tiểu nữ nhi!

"Bà mối?" Nghe được người hầu tới bẩm, bên ngoài có bà mối

họ Trương tới cửa, Trần Bảo Âm rất kinh ngạc.

Nàng nhìn Cố Thư Dung làm thêu kiếm sống dưới hành lang,

lắc đầu. Động tác của Trương Cẩn Nhược sẽ không nhanh như

vậy chứ. Nàng di chuyển tầm mắt, dừng ở trên người Lan Lan

dạy bảo đản nhi đọc thơ trong đình viện.

Tiểu nữ oa năm đó đã trổ mã thành thiếu nữ, làn da trắng nõn

đều đặn, gương mặt tươi mát tú mỹ, đúng là tiểu hà mới lộ góc

nhọn.

Lan Lan cũng tới tuổi tác làm mai rồi! Trần Bảo Âm cảm khái

trong lòng.

"Mời vào đây đi." Nàng phân phó người hầu.

Nhưng mà, chờ khi bà mối tiến vào, lại nói tiếp, Trần Bảo Âm

nghe được mày càng nhướng càng cao: "Cố nương tử? Ngài là tới

làm mai cho tỷ tỷ nhà ta?"

"Đúng vậy." Trương bà mối nói xong, mới nhìn thấy Lan Lan

đuổi theo bảo đản nhi chạy, bà ta "A" một tiếng, mắt sáng rực

lên: "Vị tiểu nương tử này nhà ngài, trổ mã cũng thật đẹp!"

Còn không phải sao? Vứt bỏ bộ dạng trước sau như một của

người Trần gia, Lan Lan đọc sách mấy năm, phong độ trí thức

trên người rất đậm, hơn nữa cô phụ của nàng là quan của Hàn

Lâm Viện, tiền đồ rộng lớn, nàng chính là đối tượng tốt để làm

mai!

"Nhưng hôm nay ta tới là hướng về phía đại nương tử nhà

ngài." Trương bà mối khó khăn dời tầm mắt từ trên người Lan

Lan đi, lại nói ý tiếp.

Cầu hôn quả nhiên là Trương Cẩn Nhược.

Hắn lại rất xúc động, Trần Bảo Âm nghĩ thầm, khóe miệng khẽ

mím, không để Trương bà mối nhìn ra mình vừa lòng.

Tia xúc động này của Trương Cẩn Nhược tới thật tốt. Đáy lòng

Trần Bảo Âm thích hắn ở phần chính trực và thẳng thắn này, tỷ tỷ

là người cẩn thận nội liễm, mất thời gian với nàng ấy, còn không

biết phải cọ đến ngày tháng năm nào đi.

"Khuôn mặt này của đại nương tử, khí độ, phẩm cách tú ngoại

tuệ trung, đó là xuất sắc cả kinh thành cũng khó tìm. Nam nhi có

thể xứng đôi với đại nương tử, đó là ít lại càng ít. Nhưng ta nói hộ

nhân gia này, đó là vô cùng tốt, chính xác xứng đôi với đại nương

tử..."

Mắt Trương bà mối cũng không chớp mà khen thổi phồng.

Đã khen Cố Thư Dung, cũng khoa Trương Cẩn Nhược, chỉ khen

hai người đến trời sinh một đôi, đất dựng một cặp.

Cố Thư Dung xấu hổ đến ở trong phòng không chịu ra.

Bên cạnh làm ra vẻ may vá, giờ phút này một chút tâm tư

cũng không có. Đã hoảng lại sợ, bởi vì nàng ấy ý thức được,

Trương Cẩn Nhược là thật sự muốn thú nàng ấy!

Vì sao như thế? Nàng ấy không phải đã nói với hắn sao? Bọn

họ không xứng đôi! Sao hắn lại còn gọi bà mối tới?

"Ngươi sẽ hối hận." Nàng lẩm bẩm trong miệng.

Nàng đều đã ba mươi, rất nhanh sẽ già đi, mà hắn còn trẻ.

Chờ đến khi hắn ba mươi tuổi, nàng đều đã bao lớn rồi? Đều

bốn mươi, nửa đời mình đều sẽ xuống mồ. Suy nghĩ cho đến đây,

trên mặt ảm đạm nói không nên lời.

"Dung Thẩm." Ngoài cửa, một cái đầu nhỏ dò vào.

Cố Thư Dung ngẩng đầu, gương mặt nở nụ cười: "Lan Lan."

Lan Lan đi vào, liếc vẻ mặt của nàng ấy, cười mỉm nói:

"Trương tướng quân nhờ bà mối tới cầu hôn."

Cố Thư Dung biết, nếu không, cũng sẽ không tránh ra.

"Hắn làm bậy, ngươi đừng nói bậy theo." Nàng ấy trách cứ nói.

Lan Lan hì hì cười, nói: "Trương tướng quân đều nhờ người tới

cầu hôn, há là làm bậy. Dung thẩm không biết, bà mối kia khen

ngươi đến giống như hoa đấy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 499: Tứ Hôn (2)​

Xem nội dung: Chương 499: Tứ Hôn (2)

Đọc những từ đó dịu dàng, thiện lương, có cách quản gia, kiên

cường dũng cảm một lần.

Cố Thư Dung nghe được trên mặt đỏ bừng, vô cùng xấu hổ:

"Thật sự là nói bậy!"

Trong miệng bà mối, thật sự là một chữ cũng không thể tin.

Cố Thư Dung nghe nhiều người nói nàng lớn tuổi, chậm trễ, nói

đáng tiếc, chưa từng nghe người ta khen như thế.

Trên mặt nóng rát, đứng dậy che miệng Lan Lan: "Không được

bướng bỉnh!"

Lan Lan cười hì hì chạy đi.

Cố Thư Dung dậm chân.

Trương bà mối nói đến miệng khô lưỡi khô ở Cố gia, lại chưa

được Cố gia gật đầu, trong lòng rất là kinh ngạc. Theo bà ta, đây

là chuyện tốt bánh có nhân từ bầu trời rơi xuống, tuổi của đại

nương tử Cố gia kia đều bao lớn rồi, gặp phải một Trương gia yêu

thích cổ quái, nhìn trúng nàng ấy, lại không nhanh gật đầu, còn

rụt rè?

Nhưng Trần Bảo Âm bưng trà tiễn khách, bà ta đành phải

đứng dậy cáo từ. Loại chuyện làm mai này, không đến ba năm

làm thì không nói tiếp được, bà ta đã sớm quen.

"Phu nhân suy xét lại." Trước khi đi, trương bà mối lại khen

một lần nữa: "Đây chính là một việc hôn nhân cực tốt."

Trần Bảo Âm mỉm cười, khách khí tiễn bà ta rời đi, sau đó đi

vào phòng Cố Thư Dung.

"Tỷ tỷ." Nàng vào cửa nói.

Cố Thư Dung nhìn thấy nàng, xấu hổ không dám ngẩng đầu,

nghiêng người ngồi ở mép giường: "Người đi rồi?"

"Đi rồi." Trần Bảo Âm nói, ngồi ở mép giường nàng ấy: "Tỷ tỷ

nghĩ như thế nào?"

Trương Cẩn Nhược đều nhờ người tới cầu hôn, lại là quan môi,

cho thấy không phải trêu đùa người. Gia thế, phẩm mạo của hắn

đều không kém, Cố Thư Dung nghĩ như thế nào?

"Ta nói thật với ngươi." Cố Thư Dung cúi đầu, rất là cô đơn:

"Ta với hắn, thật sự không xứng đôi."

Phàm là nhỏ hơn nàng bốn năm tuổi, cũng dám đồng ý.

Cố Thư Dung suy nghĩ một chút, thương tâm nói không nên

lời. Sao nàng ấy lớn tuổi như vậy? Nếu gặp được hắn sớm hơn

mấy năm thì thật tốt!

Nhưng nàng lại nghĩ, gặp được hắn sớm mấy năm, nàng cũng

là lớn hơn hắn gần mười tuổi, bọn họ vẫn không xứng đôi.

Đây thậm chí không thể trách Phương Tấn Nhược. Dù là không

có Phương Tấn Nhược chậm trễ nàng, nàng và Trương Cẩn

Nhược cũng là không được.

"Tỷ tỷ sợ cái gì?" Trần Bảo Âm hỏi.

Cố Thư Dung ở chung với nàng mấy năm nay, sớm đã là người

một nhà, cũng không sợ mất mặt, nói lời thật lòng với nàng: "Hắn

mới hơn hai mươi, cả đời này còn dài. Nam nhân đều yêu thích

nhan sắc, ta... Ta như vậy... Hắn không đến mấy năm sẽ hối

hận."

Trần Bảo Âm rũ mắt suy nghĩ, bỗng nhiên cười nói: "Này có gì

khó? Đợi hắn ghét, ta tự xin xuống, về nhà ta nuôi tỷ!"

Cố Thư Dung ngạc nhiên.

"Dù sao có hại không phải là ta." Trần Bảo Âm lại nói: "Hắn là

Đại tướng quân trẻ tuổi oai hùng, tỷ tỷ, ta và hắn qua một năm

thì lãi một năm, qua hai năm thì lãi hai năm."

Nàng chớp mắt.

Cố Thư Dung nghe được vừa buồn cười, lại cảm động. Bảo Âm

có thể nghĩ ra biện pháp như vậy khuyên nàng, thật sự là làm khó

nàng.

Nàng có tài đức gì, có đệ muội tốt như vậy.

Tuy Bảo Âm nói biện pháp này rất hoang đường, nhưng cẩn

thận nghĩ lại, Cố Thư Dung lại không sợ hãi nữa.

"Ta chiếm tiện nghi của người, sẽ bị người chọc cột sống

mắng." Nàng ấy cúi đầu lại nói.

Nàng lớn hơn Trương Cẩn Nhược nhiều như vậy, cũng không

có tài danh gì, chỉ là một phụ nhân vô cùng tầm thường, truyền

ra, không biết bao nhiêu người mắng nàng sau lưng.

Cố Thư Dung mua đồ ăn thường xuyên nghe được người ta

nói, Uy Viễn tướng quân anh dũng như thế nào, uy phong như

thế nào, rất nhiều cô nương trẻ tuổi đều sùng bái hắn ở trong

lòng, khuynh mộ hắn. Kết quả, nàng một gái lỡ thì hái được hoa

như vậy, chắc chắn có người mắng nàng không biết xấu hổ.

"Tỷ tỷ sợ người ta nói?" Trần Bảo Âm nhướng cao mày, miệng

lưỡi kinh ngạc: "Chẳng lẽ hiện tại không ai nghị luận tỷ tỷ?"

Cố Thư Dung sửng sốt, ngẩng đầu.
​