Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 430: Triệu Kiến (4)​

Xem nội dung: Chương 430: Triệu Kiến (4)

Lôi kéo tay Trần Bảo Âm đi vào trong nhà: "Ngồi xe một

đường, mệt muốn chết rồi đúng không? Nhanh nghỉ một lát, ta đi

nấu nước sau đó các ngươi tắm một phen."

Còn nói: "Biết các ngươi trở về, ta đã làm một ít đồ ăn, rửa

mặt xong chúng ta ăn cơm."

Nàng đã làm thử một ít bánh Trung thu, còn chưa ăn hết, để

lại một ít cho họ nếm thử Còn có một số món điểm tâm, trong

nhà không có người ăn, nhưng nàng đã quen làm, cũng làm mấy

bàn, gửi một chút về cho quê nhà, để lại cho đệ đệ Bảo Âm Lan

Lan giữ lại.

"Thật tốt." Trần Bảo Âm liên tục gật đầu, trên mặt không giấu

được nụ cười. Mặc dù rất nhớ nhà, nhớ Đỗ Kim Hoa, nhưng vẫn

là kinh thành thoải mái nhất! Cái gì mà mang thai hài tử cũng đã

sớm bị nàng bỏ ra sau đầu, bị gió thổi không biết đã trôi đến nơi

nào.

Tết Trung thu xong, Cố Đình Viễn vẫn đi làm như thường lệ.

Trần Bảo Âm thì bị Giang Diệu Vân sai người đưa đến Giang

phủ.

"Chuyện gì thế?" Nàng hỏi Giang Diệu Vân.

Giang Diệu Vân lấy ra một tờ tờ đơn, cho nàng nhìn: "Đây đều

là lễ vật đưa cho "Xuân Nhật Tiên Trà"."

Qua Trung thu, có một số độc giả không chỉ đưa thư mà còn

tặng quà lễ trung thu, như bánh Trung thu, rượu ngon, trà ngon.

Trong đó có không ít các phu nhân tiểu thư bọn họ quen bắt

mang quà đến nhờ Giang Diệu Vân tặng cho Xuân Nhật Tiên Trà.

Giang Diệu Vân không dám để cho quản sự đưa, sợ làm lộ đường

đi cho nên để ở trong phủ, kêu người ghi chép ra giấy cho Trần

Bảo Âm nhìn.

"Xử trí như thế nào, ngươi nói thử xem." Nàng nói.

Trần Bảo Âm đã đọc xong, khóe miệng lộ ra một chút ý cười,

nói: "Đều mang trở về đi."

"Được." Giang Diệu Vân thống khoái gật đầu.

Ngoại trừ danh mục quà tặng bên ngoài, còn có một xấp thư.

Trần Bảo Âm chậm rãi mở ra, bắt đầu đọc: "Có người muốn

xem kết cục phân tuyến?"

"Ngươi muốn viết thì viết, không muốn viết thì không viết."

Giang Diệu Vân nói.

Trần Bảo Âm chỉ suy tư một chớp mắt, liền nói: "Viết. Nhưng

mà không cần tiền nhuận bút."

"Ngươi không cần sao?" Giang Diệu Vân kinh ngạc nói.

Trần Bảo Âm nói: "Lỡ như không gạt được, sau này các nàng

biết là ta thì ta cũng không còn mặt mũi nào."

Nàng cùng các nàng giống nhau, nàng không thua kém bất kỳ

ai khác.

Nhưng nếu như nhận quà tặng và lễ vật của các nàng thì lại là

một chuyện khác.

Giang Diệu Vân suy nghĩ một chút liền hiểu ra, nói: "Vậy cũng

không nên, dù sao thì bây giờ ngươi cũng không thiếu tiền."

Nàng nháy mắt mấy cái, nói: "Có một tin tức tốt nói cho

ngươi."

"Cái gì?" Trần Bảo Âm ngẩng đầu lên nói.

Giang Diệu Vân đắc ý nâng cằm, nói: "Ta cùng với mẫu thân

nói, thoại bản của ngươi bán không tệ, sẽ tăng tiền nhuận bút

cho tác phẩm tiếp theo của ngươi."

"Đa tạ." Trần Bảo Âm phốc cười.

"Ngươi không hỏi là bao nhiêu?" Giang Diệu Vân vỗ vỗ cái bàn,

bảo nàng nghiêm túc chút.

Trần Bảo Âm liền hỏi: "Tăng tới bao nhiêu?"

"Năm trăm lượng, hoặc mười phần trăm lợi nhuận."

Giang Diệu Vân nói: "Mẫu thân của ta nói, ngươi tự chọn."

Trần Bảo Âm trừng to mắt, cả người đều sợ ngây người, rất

không tiền đồ mà bóp chính mình một: "Ta không nằm mơ giữa

ban ngày đấy chứ?"

"Dù sao thì ngươi cũng phải cảm ơn ta, vì ta là người đã đề

nghị với mẫu thân." Giang Diệu Vân nói, tiếp đó cũng bóp nàng

một cái: "Không tệ, ngươi không phải đang nằm mơ. Mau mau

viết đi, cầm phí nhuận bút đi đổi nhà. Ở đây nhỏ như vậy, quá tồi

tàn."

Trần Bảo Âm nghe xong, dở khóc dở cười.

Đại tiểu thư còn chê nàng ở viện tử nhỏ, há không biết, căn

nhà nhỏ như vậy vẫn còn phải đi thuê đấy.

"Đa tạ Diệu Vân." Nàng ôn nhu nói, nắm lấy tay Giang Diệu

Vân: "Ngươi thực sự là người bạn tốt nhất của ta!"

Giang Diệu Vân đắc ý: "Đó còn cần phải nói."

Kế tiếp, Trần Bảo Âm liền vội vàng viết tác phẩm mới, hơn nữa

rút sạch phân tuyến viết về thỏ yêu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 431: Triệu Kiến (5)​

Xem nội dung: Chương 431: Triệu Kiến (5)

Giang Diệu Vân cầm đi cho đám tiểu tỷ muội, các nàng nghe

nói Xuân Nhật Tiên Trà không cần nhuận bút phí thì đều khen

hắn là người cao thượng. Thương nghị một phen, tặng một bộ

bút giấy nghiên mực cao cấp cho hắn.

"Thỉnh tiên sinh không cự tuyệt."

Một vị tiểu thư ôn nhu nói: "Hắn không chịu thu nhuận bút thì

cũng nên nhận giấy bút, chúng ta cũng không thể chiếm hời từ

người khác."

Giang Diệu Vân truyền lời này, Trần Bảo Âm liền nhận, nói

Giang Diệu Vân cảm ơn các nàng, các vị tiểu thư đều rất cao

hứng.

Đảo mắt đến tháng mười.

Thời tiết đã bắt đầu lạnh, mỗi ngày đi ra ngoài Cố Đình Viễn

đều biết ăn mặc thật dày, tránh cho lạnh đến bệnh. Hắn bị bệnh

thì không sao, nhưng mà Bảo Âm đau lòng cho hắn, đau lòng

hỏng thì làm sao bây giờ?

Phùng Văn Bính thấy vậy thì cười nhạo nói: "Cố đại nhân ăn

mặc như thế này không sợ làm mất mặt Hàn Lâm viện sao."

Cồng kềnh thô tròn, không khác thất phu đầu đường là mấy,

không phải thể diện vốn có của quan trạng nguyên?

Phùng Văn Bính chỉ cảm thấy nên để Hoàng Thượng nhìn một

chút, Cố Đình Viễn có xứng với tên tuổi quan trạng nguyên hay

không.

"Cái miệng này của Phùng đại nhân làm mất mặt của Hàn Lâm

viện." Cố Đình Viễn dò xét hắn một chút, từ tốn nói. Phùng Văn

Bính lập tức thay đổi khuôn mặt: "Ngươi!"

Đúng lúc này, bỗng nhiên có tiểu nội giám chạy tới, nói: "Cố

Đình Viễn, Hoàng Thượng triệu kiến."

Tất cả mọi người rất kinh ngạc, sắc mặt Phùng Văn Bính cũng

không quá tốt, nói: "Vị công công này, không biết Hoàng Thượng

triệu kiến là cần làm chuyện gì?"

Tiểu thái giám liếc hắn một cái, đáp: "Vị đại nhân này, tiểu

nhân cũng không biết."

Tiếp đó nhìn về phía Cố Đình Viễn, nói: "Cố đại nhân, thỉnh đi

theo tiểu nhân."

"Được." Cố Đình Viễn đứng dậy, đi theo sau lưng tiểu thái

giám, đi ra bên ngoài.

Nhưng Hoàng Thượng triệu kiến hắn, cũng không phải là vì

công sự.

"Lần trước thê tử ngươi tiến cung, dỗ hoàng hậu rất vui vẻ."

Hoàng Thượng nói: "Gần đây thân thể hoàng hậu nặng nề,

tâm tình không tốt, trẫm dự định triệu thê tử ngươi tiến cung, bồi

hoàng hậu nói chuyện giải buồn."

Cố Đình Viễn ngơ ngẩn, rất nhiều lời ở bên miệng, cuối cùng

chỉ nói: "Nhận được coi trọng của Hoàng Thượng. Có thể bồi

Hoàng hậu nương nương nói chuyện, là vinh hạnh của nội tử."

Tâm tình của hoàng hậu không tốt, gọi Bảo Âm đi bồi? Đụng

phải hoàng hậu, rước họa vào thân thì làm sao bây giờ?

Trong lòng Cố Đình Viễn không muốn, nhưng hắn cũng biết,

cự tuyệt sẽ chỉ làm Hoàng Thượng tức giận, lập tức có tai họa.

Sau khi về đến nhà, hắn nói với thê tử: "Có phúc cùng hưởng,

có nạn cùng chịu. Ngươi không cần lo lắng, cho dù có phát sinh

chuyện gì thì ta vẫn sẽ ở cùng với nàng."

"Được được được." Trần Bảo Âm không thích nghe cái này:

"Đừng xem thường người khác, ta sẽ không gây tai hoạ."

Không phải chỉ là nói chuyện với quý nhân sao? Nàng sẽ

không l* m*ng. Chờ gặp Hoàng hậu nương nương thì cũng chỉ

nói chuyện bình thường một chút, kể cho nương nương nghe cái

mới mẻ, cũng không đến mức làm ảnh hưởng đến trạng thái, ảnh

hưởng phượng thể.

Ăn mặc xong, chỉ còn chờ người trong cung tới. Người tới lần

này không phải Trịnh Ma Ma lần trước.

Trịnh ma ma là người bên cạnh hoàng hậu, lần này tới người

tiếp nàng tiến cung là thái giám bên người hoàng thượng. Tiểu

thái giám không cẩn thận giống như Trịnh ma ma, khuôn mặt

tròn vui vẻ, cười híp mắt, nói chuyện cùng nàng: "Cố phu nhân

sao. Nô tỳ tiểu Hỉ tử, phụng Hoàng Thượng chi mệnh, thỉnh phu

nhân vào cung. Phu nhân có phân phó gì, cứ nói với nô tỳ."

Trần Bảo Âm không dám lên mặt, hoàn lễ nói: "Hỉ công công

sao."

Sau đó nói: "Không biết phượng thể của nương nương như thế

nào?"

Nàng chịu tiến cung, bồi hoàng hậu nói chuyện giải buồn, có

người nguyện ý cùng nàng lộ ra mấy phần tự nhiên thì không thể

tốt hơn nữa.

"Bây giờ thân thể nương nương càng lúc càng kém, cơm cũng

không ngon, cảm giác cũng ngủ không ngon."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 432: Oan Uổng (1)​

Xem nội dung: Chương 432: Oan Uổng (1)

Hỉ công công thở dài, trên mặt lộ ra lo âu và lo lắng: "Hoàng

Thượng nhìn ở trong mắt, cấp bách ở trong lòng. Hơn nữa, nhớ

tới lần trước phu nhân chọc cho nương nương thoải mái, đặc biệt

mời phu nhân tới?"

"Không dám nhận." Trần Bảo Âm vội nói, lộ ra mấy phần lo

nghĩ cùng thấp thỏm: "Ta chỉ là một phụ nhân thô bỉ, nếu như

không thể dỗ được nương nương thì phải làm sao?"

Hỉ công công nhân tiện nói: "Phu nhân không cần quá khiêm

tốn, Hoàng Thượng phân phó việc phải làm thì cứ dụng tâm đi

làm là được, nếu không chẳng lẽ còn có thể mời phu nhân sao?"

Lời này khiến Trần Bảo Âm không biết nên nói tiếp như thế

nào.

Nàng nghĩ thầm, nhìn qua thì thấy Hỉ công công hoà hợp êm

thấm, thực ra người này nói chuyện cũng khiến giọt nước không

lọt.

"Dụng tâm " Hai chữ này làm cho bên trong lòng người e ngại.

Như thế nào thì được xem như dụng tâm? Sợ là Hoàng hậu

nương nương cởi mở thì mới gọi dụng tâm.

"Đa tạ Hỉ công công đề điểm." Nàng cúi đầu nói tạ.

Hỉ công công liếc nhìn nàng một cái, cười híp mắt, lại biến

thành bộ dáng vui vẻ: "Phu nhân khách khí. Có thể được Hoàng

Thượng coi trọng là phúc phận của phu nhân. Làm xong việc này,

Hoàng Thượng nhất định có ban thưởng."

"Vâng." Trần Bảo Âm đáp lời.

Xe ngựa chạy vào trong cung, Trần Bảo Âm lại tiến vào quần

thể trong cung lần nữa. Nàng thuận theo rủ mắt xuống, dưới sự

hướng dẫn của Hỉ công công đi vào Diên Xuân Cung.

"Bái kiến Hoàng Thượng, Hoàng Thượng vạn tuế."

"Bái kiến nương nương, nương nương vạn an."

Bên trong Diên Xuân cung, bỗng nhiên Hoàng Thượng ở đây.

Một tay đỡ cánh tay hoàng hậu, đang ở trong điện chậm rãi đi lại.

Hắn nhìn lại một chút, nói: "Bình thân."

Tiếp đó nói với hoàng hậu: "Lần trước thê tử Cố khanh tiến

cung, trẫm thấy ngươi có chút cao hứng, hôm nay liền triệu kiến

nàng, để nàng bồi ngươi nói một chút chuyện."

"Tội gì phải kêu người vào cung."

Chỉ nghe hoàng hậu thấp giọng, dường như oán trách: "Người

ta không khỏe, lỡ như hù dọa nàng thì phải làm sao?"

Hoàng Thượng nghe xong thì nhìn sang phía Trần Bảo Âm ở

một bên, hỏi: "Trần thị, ngươi thấy thế nào?"

Nàng nên nói, thần phụ sợ hãi hay nên nói, chỉ cần có thể dỗ

nương nương vui vẻ thì đã là vinh hạnh của thần. Nhưng nàng

suy tư phút chốc, không trả lời ngay. Ngẩng đầu nhìn về phía

Hoàng hậu nương nương, lại cúi đầu xuống, nói: "Nếu như nương

nương thứ lỗi, thần phụ tự nhiên sẽ sử dụng tất cả vốn liếng để

không phụ lòng nương nương."

Lời này vừa dứt, hoàng hậu sửng sốt một chút: "Phốc " bật

cười.

Hoàng Thượng chỉ chỉ nàng, nói: "Trẫm vốn nên khiển trách

ngươi lớn mật. Nhưng nếu hoàng hậu cười thì sẽ tha thứ cho

ngươi vô tội."

"Tạ Hoàng Thượng." Trần Bảo Âm nói.

Ngồi ở Diên Xuân cung rất lâu, Hoàng Thượng còn có công vụ

phải làm, nói nhỏ cùng hoàng hậu vài câu, liền nhấc chân đi.

"Cung tiễn Hoàng Thượng." Trần Bảo Âm và các cung nhân

trong điện hành lễ.

Chờ Hoàng Thượng đi không còn thấy hình bóng, hoàng hậu

được cung nhân đỡ ngồi ở trên giường, nhìn qua Trần Bảo Âm.

Mấy tháng không thấy, thân hình của nàng cồng kềnh hơn rất

nhiều, gương mặt cũng mượt mà chút, chỉ là không phải nở nang

mà giống như sưng lên.

Hai con ngươi của nàng có vẻ mỏi mệt, nhìn về phía Trần Bảo

Âm nói: "Ngồi đi."

"Đa tạ nương nương." Trần Bảo Âm nói.

Cung nhân chuyển cái ghế đến, Trần Bảo Âm quy quy củ củ

ngồi, ân cần nói: "Nương nương có tốt không? Kể từ lần trước

nhìn thấy phượng nhan, trong lòng dân phụ vẫn luôn nhớ nương

nương. Mỗi lần ăn gà nướng, đều biết cùng ngoại tử cúi đầu bái

về phía Diên Xuân cung."

"Phốc!" Hoàng hậu cười ra tiếng, gương mặt vốn sưng vù mỏi

mệt đã có chút tươi sáng trong nháy mắt. Những cung nhân hầu

cận đều cảm khái, đã bao lâu rồi không thấy nụ cười ở trên mặt

nương nương? Trịnh ma ma cảm kích trong nội tâm, tự đi pha trà,

lấy điểm tâm.

"Ngươi nói xem ngươi đã ăn bao nhiêu con gà quay rồi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 433: Oan Uổng (2)​

Xem nội dung: Chương 433: Oan Uổng (2)

Hoàng hậu cười yếu ớt nói: "Nhưng ngươi đã ăn hết khẩu

phần của năm người sao?"

Mặt Trần Bảo Âm không đổi sắc nói: "Còn chưa, nhưng sắp

rồi."

Đã bắt đầu đến mùa đông, tới cuối năm còn xa sao?

Nàng trả lời như vậy, không có một lỗ hổng nào. Toàn bộ bầu

không khí Diên Xuân cung nhanh chóng sinh động đứng lên.

Ở bên ngoài, Hoàng Thượng không đi xa. Chắp tay đứng ở

trên đường, nghe được bên trong truyền đến tiếng cười, sắc mặt

không khỏi thả lỏng. Hắn quay đầu, hỏi Hỉ công công bên người:

"Trần thị này thực sự thú vị như thế nào? Ngày nào Trẫm cũng

làm bạn với hoàng hậu, cũng không thấy nàng cười vui vẻ như

thế. Nàng vừa tới, hoàng hậu liền cười ra tiếng."

Hỉ công công đáp: "Thú vị hay không thì nô tỳ không biết.

Nhưng nàng chính là phụ nhân ngoài cung, kiến thức khác biệt

cùng trong cung, có lẽ là nương nương thấy mới mẻ."

Hoàng Thượng khẽ cười, nhấc chân đi về phía thư phòng:

"Trẫm không phải là vì thấy mới mẻ nên mới triệu nàng tiến cung

sao?"

Hỉ công công bước nhanh đi theo phía sau: "Tấm lòng của

Hoàng Thượng đối với nương nương là tấm lòng thành, cảm thiên

động địa."

Nghe vậy, trên mặt Hoàng Thượng xẹt qua ý cười.

Cảm tình của hắn cùng với hoàng hậu tất nhiên là không phải

bình thường.

Hừ nhẹ một tiếng, nói: "Ngươi biết nói chuyện."

Một bên khác, Diên Xuân cung.

"Không nghĩ tới Hoàng Thượng sẽ triệu ngươi tới."

Sau khi cười xong, hoàng hậu cho cung nhân lui, chỉ chừa lại

tâm phúc Trịnh ma ma, thở dài: "Ta muốn triệu ngươi tới, suy đi

nghĩ lại, đều nhịn được."

Nghe nói như thế, Trịnh ma ma ngẩng đầu, trên mặt có chút

động, có không đành lòng.

Trần Bảo Âm cũng nghe thấy kỳ quái, nàng cẩn thận nói:

"Nương nương, nếu như khó chịu thì thần phụ nguyện ý tiến cung

bồi nương nương nói chuyện."

"Ngươi là đứa trẻ ngoan." Hoàng hậu khẽ cười nói.

"Lời này của nương nương giống như trưởng bối nhà thần

phụ." Trần Bảo Âm cẩn thận nhìn sang: "Thần phụ thấy, niên kỷ

nương nương cũng chỉ hơi chênh lệch so với thần phụ?"

Năm nay Hoàng Thượng hai mươi, hoàng hậu có thể lớn bao

nhiêu?

Năm nay Trần Bảo Âm mười bảy, thực sự không thể đảm

đương hai chữ "đứa trẻ" này.

Hoàng hậu liền cười nói: "Tâm tư ngươi thanh tịnh, cho thấy

rõ tuổi còn nhỏ."

Không giống nàng, trải qua rất nhiều chuyện ở trong cung, chỉ

cảm thấy tâm lực lao lực quá độ, người đều già rồi.

Vốn là nàng không nên nói những lời này, nhưng gần đây ăn

không ngon ngủ không ngon, cả người căng cứng đến kịch liệt,

không nhịn được liền tiết lộ vài câu.

"Nương nương có phiền muộn trong lòng sao?" Trần Bảo Âm

nháy mắt nhẹ, nhìn qua gương mặt hoàng hậu, muốn nói lại thôi.

Hoàng hậu liền hỏi: "Ngươi muốn nói cái gì?"

"Chuyện này..."

Trần Bảo Âm do dự: "Không thể để cho người khác nghe thấy."

Hoàng hậu nói: "Trịnh ma ma không phải người bên ngoài."

Trần Bảo Âm nhìn Trịnh ma ma một chút, rất ngượng ngùng,

lắc đầu: "Không được." Đây là lời nói quan trọng gì chứ, ngay cả

Trịnh ma ma cũng không thể nghe?

Hoàng hậu nghĩ trách cứ nàng, không được vô lễ. Liền nghe

nàng nói: "Trịnh ma ma không cần né tránh, chính là tránh, thần

phụ cũng không thể nói thẳng, chỉ dám mở miệng nói nhỏ ở bên

tai."

Hoàng hậu nhíu mày, nhìn Trịnh ma ma một chút, sau đó thu

hồi lại: "Ngươi tiến lên đây."

"Nương nương." Trịnh ma ma muốn ngăn cản.

Nhưng bây giờ hoàng hậu chỉ muốn tùy hứng, thế là đưa tay

vẫy vẫy, gọi Trần Bảo Âm tiến lên đây.

"Vâng." Trần Bảo Âm lập tức đứng lên, đi về phía trước, bám

vào bên tai hoàng hậu, nói một câu.

Hoàng hậu nghe xong, con mắt lập tức trợn to, một hồi lâu

trên mặt đều không lộ vẻ gì.

Từ từ, nàng phản ứng lại, khắp mặt đỏ ửng.

"Ngươi, ngươi..." Nàng chỉ vào Trần Bảo Âm.

Trần Bảo Âm lui về, quy quy củ củ ngồi xuống, một bộ dáng

trung thực: "Nương nương, ngài thử xem, có tác dụng."

Mặt Hoàng hậu càng đỏ hơn, nhịn lại nhẫn, vẫn là không nhịn

được, xì nàng một ngụm: "Hồ nháo!"

Để Hoàng Thượng thổi tim cho nàng? Đây không phải hồ nháo

sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 434: Oan Uổng (3)​

Xem nội dung: Chương 434: Oan Uổng (3)

Nhưng, lại không nhịn được nghĩ nói: Hoàng Thượng sẽ dỗ

nàng như thế sao? Vợ chồng hai người chính là chí tôn nhân gian,

tất nhiên là sẽ khác so với vợ chồng bình thường. Nhưng, ngoại

trừ một chút chuyện không như ý thì cũng coi như ân ái.

Hắn... Sẽ như thế sao?

"Ngươi," Hoàng hậu vừa mở miệng, liền phát hiện âm thanh

mềm nhẹ, lập tức im tiếng.

Mấp máy môi, làm ra hình dáng uy nghiêm, mới mở miệng lần

nữa: "Ngươi cùng Cố khanh, ngày bình thường cũng ở chung như

thế sao?"

Trần Bảo Âm chỉ cười, không nói lời nào.

Hoàng hậu khẽ giật mình, lập tức than nhẹ một tiếng.

Bây giờ nàng là hoàng hậu, ai dám nói lời trong lòng với nàng

chứ?

Trần thị có thể làm đến nước này đã là dùng hết dũng khí.

"Ta mệt rồi." Nàng quay đầu, nói với Trịnh ma ma: "Chờ Trần

thị uống trà và ăn xong thì đưa nàng xuất cung."

Dừng một chút: "Lại thưởng nàng năm lượng bạc, cũng

thưởng cho nàng gà quay sang năm."

Đây là hài lòng với nàng, Hoàng Thượng không nên truy cứu.

Trần Bảo Âm kinh ngạc đứng dậy: "Nương nương..."

Trịnh ma ma liếc nhìn nàng một cái, lập tức dìu lấy hoàng hậu,

đi vào trong phòng.

Không bao lâu, Trịnh ma ma đi ra, dùng ánh mắt không ôn

hòa giống lần trước nhìn nàng: "Cố phu nhân yên tâm, tâm tình

nương nương không tệ, có thể ngủ ngon giấc."

Trần Bảo Âm thả lỏng hơn phân nửa, cúi cúi: "Đa tạ ma ma."

Trà chút gì, cũng không cần ăn.

Trần Bảo Âm tiếp nhận năm lượng bạc Trịnh ma ma cho nàng,

nâng trong lòng bàn tay, nói khẽ: "Nương nương đối xử tốt, ta

cảm kích trong lòng. Có mấy lời, ta không biết có nên hỏi hay

không. Nhưng, vì sao nương nương không ngủ ngon? Tiểu phụ có

thể giúp gì được không?"

Trịnh ma ma thấy vẻ mặt của nàng thành khẩn, trên mặt hòa

hoãn chút, vừa đưa nàng ra ngoài vừa thấp giọng nói: "Tâm ý

của ngươi, đại nương nương ta nhận. Còn về chuyện khác, ngươi

cùng Cố đại nhân cứ sinh hoạt hạnh phúc thì nương nương biết

tin cũng vui lòng."

Đi khỏi Diên Xuân cung, gặp phải phi tần đang đi lại ở trên

đường. Vẻ mặt Trịnh ma ma mãnh liệt, hình như phi tần kia

không cam lòng, dường như còn kinh hoảng, mang theo cung

nhân đi theo đường vòng.

"Thứ đồ khiến người khác không bớt lo." Trịnh ma ma mắng.

Trần Bảo Âm liền có chút hiểu ra, vì sao nhìn qua Hoàng hậu

nương nương mỏi mệt.

Trong cung không có một hoàng tử nào, đứa nhỏ ở trong bụng

nàng khiến cho đêm nào nàng cũng không say giấc.

"Nguyện mong phượng thể nương nương an khang, thuận lợi

sinh hạ tiểu Hoàng tử."

Sau khi xuất cung, Trần Bảo Âm khẽ chào Trịnh ma ma.

Trịnh ma ma gật gật đầu với nàng, liền xoay người lại.

Nửa tháng sau, hoàng hậu lâm bồn.

Không có gì nguy hiểm, sinh hạ một vị tiểu công chúa.

"Ông trời phù hộ."

Nghe được tin tức mẫu nữ bình an, Trần Bảo Âm nhẹ nhàng

thở ra.

Lần trước tiến cung, nhìn qua Hoàng hậu nương nương thật sự

không tốt, bây giờ thuận lợi sinh nữ, thực sự là không thể tốt

hơn. Một bên, Cố Đình Viễn nằm ngang, hai tay đặt tại ngực, vô

cùng yên tĩnh.

Trần Bảo Âm quay đầu nhìn hắn, nói: "Làm sao vậy?"

Cố Đình Viễn chậm rãi chuyển động đầu, nhìn về phía nàng,

bên trong tròng mắt đen nhánh đựng đầy vẻ mờ mịt.

Miệng há mở, nhưng lại không nói ra một chữ nào.

"Ta hỏi chàng đấy." Trần Bảo Âm chọc chọc hắn, bỗng nhiên

nghĩ đến cái gì, mặt nàng liền biến sắc, bỗng nhiên ngồi xuống,

nhìn xuống hắn nói: "Cố Đình Viễn, có phải là chàng chê ta không

mang thai đúng không?"

Cố Đình Viễn vội vàng ngồi xuống, giải thích nói: "Nàng chớ

hiểu lầm ta!"

"Ai hiểu lầm chàng?" Trần Bảo Âm oán hận, bỗng nhiên đẩy

hắn một: "Mấy ngày nay chàng luôn hỏi ta, có không thoải mái

hay không, có buồn nôn hay không, có muốn ăn chua hay không.

Ngươi cho rằng ta không hiểu, có phải hay không?"

Vẻ mặt Cố Đình Viễn có chút dấu vết rạn nứt, hắn, hắn không

có ý tứ kia!

"Lăn ra ngoài!" Trần Bảo Âm nổi giận, chỉ vào ngoài cửa nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 435: Sớm (1)​

Xem nội dung: Chương 435: Sớm (1)

Cố Đình Viễn không muốn ra ngoài ngủ, kiếp trước và kiếp này

hắn đều chưa từng ra ngoài ngủ, cùng lắm thì ngủ dưới đất, đây

là kiên trì sau cùng của hắn.

"Nàng hiểu lầm ta."

Hắn ỷ lại, giải thích: "Ta, ta nằm mơ, mộng thấy nàng mang

bầu, ta, ta sợ nàng quả thực mang bầu, bên trong giấc mộng kia,

mười phần rõ ràng, ta không nhịn được..."

Kiếp trước, hắn cùng nàng có một đứa con, đặt tên gọi Cố Ý

An.

Theo ngày sinh suy tính, chính là tháng này mang thai. Nhưng

mà, thời gian kiếp trước khi bọn họ lập gia đình không giống như

kiếp này.

An nhi còn có thể đầu thai vào nhà bọn họ nữa không?

Cố Đình Viễn vừa chờ mong, lại lo lắng. Không nhịn được mà

ngắm bụng thê tử, muốn biết An nhi có tới không.

"A."

Trần Bảo Âm cười lạnh nói: "Vậy ở trong mộng chàng, có phải

ta mang trai nhi tử không?"

Cố Đình Viễn vừa muốn gật đầu, đúng vậy! Ánh mắt chạm tới

ánh mắt thê tử, bỗng nhiên phát lạnh phía sau lưng: "Không,

không phải..."

Nhưng đã chậm, Trần Bảo Âm kéo căng khuôn mặt, chỉ vào

phía ngoài nói: "Ra ngoài."

"Ta không." Cố Đình Viễn trầm trầm nói.

Biết giảng giải vô dụng, dứt khoát ôm lấy chăn mền, chân dài

một bước, xuống giường.

Đem chăn mền trải xuống đất, cả người liền nằm lên.

Chăn đệm một đống, bọc mình thành nhộng, người đã đưa

lưng về phía nàng, vẫn nói: "Nàng đã oan uổng ta."

Hắn không muốn hài tử, cũng không muốn nhi tử!

Trần Bảo Âm thấy hắn ỷ lại trên mặt đất không đi, đập xuống

giường, bỗng nhiên nằm xuống lại, cũng đưa lưng về phía hắn,

hờn dỗi nhắm mắt lại.

Xú nam nhân, miệng lưỡi trơn tru, rõ ràng là có ý xấu, nhưng

lại làm ra bộ dạng tủi thân, giống như nàng cố tình gây sự vậy!

Trần Bảo Âm cực kỳ tức giận, nhưng mà vào đêm, nghe được

trên mặt đất truyền đến tiếng hắt xì thì vẫn là không chịu được

mềm lòng.

Bắt đầu mùa đông, trên mặt đất lạnh, cơ thể của hắn lại

không đủ khỏe mạnh, nếu như bị bệnh nhưng làm sao đây?

Mặc dù giận hắn nhưng mà vẫn nói: "Ngươi lên đây đi!"

Cố Đình Viễn lập tức nhảy dựng lên, ôm lấy chăn mền liền lên

giường.

Cũng không cần thời gian 1 nháy mắt liền nằm ngửa đắp kín

mền, lúc này mới mang theo giọng mũi nhỏ nhẹ nói: "Đa tạ

nương tử."

Ai muốn hắn tạ? Trần Bảo Âm mặc kệ hắn.

Nhưng bên người bên cạnh truyền đến khí lạnh, vẫn khiến

nàng không nhịn được duỗi ra một chân, đá đá hắn: "Đứng lên."

"Nương tử có gì phân phó?" Cố Đình Viễn quay đầu nhìn qua.

Một mảnh đen kịt bên trong, con ngươi hắn hơi hơi tỏa sáng,

lộ ra sự ướt át.

Trong ngày thường nhìn thân thể cao gầy, đắp chăn nhô lên

như một ngọn núi nhỏ lại lộ ra thô kệch trầm trọng.

Giống một con chó lớn nằm úp sấp.

"Ngươi xuống chạy vài vòng."

Trần Bảo Âm thu hồi chân, dịch dịch chăn mền, đem ổ chăn

bảo vệ tốt, mới nói: "Chạy cho nóng người." Cố Đình Viễn nhìn

nàng, chậm rãi cong miệng: "Được, đa tạ nương tử quan tâm."

"Phi." Trần Bảo Âm ghét bỏ nói: "Ít tự mình đa tình thôi."

Cố Đình Viễn mới không tranh cãi chuyện này với nàng, nàng

lo lắng hắn cảm lạnh, cho nên để hắn xuống chạy nóng rồi ngủ

tiếp, trong lòng của hắn biết.

Nhảy xuống giường, mang giày xong, chạy loanh quanh cái

bàn trong phòng. Trần Bảo Âm nghe thấy tiếng di chuyển, tự

nhiên không ngủ được.

Nàng quay sang một bên, một tay chống má, nhìn hắn chạy.

"Chạy sang bên trái."

"Xoay người."

"Đổi lại."

"Chạy ngược lại."

Đợi đến khi Cố Đình Viễn thở hồng hộc, tiếng bước chân

không còn ăn khớp, bắt đầu thất tha thất thểu thì mới khẽ cong

khóe miệng: "Lên đây đi."

"Đa tạ nương tử thủ hạ lưu tình." Cố Đình Viễn chắp tay, mới

cầm khăn lau mồ hôi, tới bên cạnh bàn rót chén nước ấm.

Trần Bảo Âm thấy hắn uống thì cũng thấy có chút khát nước,

vì vậy nói: "Rót cho ta một ly."

"Được." Cố Đình Viễn rót chén nước, bưng đến bên giường.

Trần Bảo Âm ngồi xuống, muốn nhận cái chén, nhưng hắn giơ

cái chén lên, âm thanh khàn khàn: "Nước có chút nguội."

"Lạnh cũng không sao." Trần Bảo Âm nói, đưa tay đi lấy cái

chén.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 436: Sớm (2)​

Xem nội dung: Chương 436: Sớm (2)

Trước khi đi ngủ thì bọn họ sẽ chuẩn bị một chiếc bình nước

nóng, ban đêm khát nước uống. Nhưng lúc này đã là nửa đêm,

nhất định là nước không còn nóng nhưng vẫn ấm.

"Thật sự lạnh, ta không lừa nàng."

Cố Đình Viễn ỷ vào tay dài, giơ cái chén thật cao: "Ta..."

Hắn thấp giọng nói câu gì. Trần Bảo Âm không nghe rõ, đang

muốn há miệng hỏi, bỗng nhiên hắn ngửa đầu uống một ngụm,

lập tức cúi đầu xuống.

"Cố hu hu ..."

Rốt cuộc nàng cũng biết hắn mới vừa nói cái gì. Hắn nói, ta sẽ

làm nóng cho nàng uống.

"Cố Đình Viễn, chàng không biết xấu hổ!"

Uống xong một chén nước, Trần Bảo Âm tức giận đến mức

khuôn mặt đều nóng lên, mười ngón thành móng vuốt, nhắm

ngay trước ngực hắn quào qua.

Cố Đình Viễn cất cái chén, một tay ôm chầm lấy nàng, lăn vào

trong giữa giường...

"Chàng xong chưa?"

"Chàng nhanh lên!"...

Sáng sớm hôm sau.

Trên bàn bày cháo hoa, đậu hũ bánh bao, dưa muối ti, trứng

luộc nước trà, nóng hôi hổi, thơm nức xông vào mũi.

Cố Thư Dung xem bên trái, lại xem đối diện, sau khi dò đi dò

về mấy lần, nàng nói: "Các ngươi cãi nhau?"

"Không có." Hai người trăm miệng một lời.

Cố Thư Dung nhíu mày, nhìn hai người.

Ngay cả Lan Lan vùi đầu vào húp cháo cũng ngẩng đầu lên,

ánh mắt nhìn vào cô nhỏ và dượng út.

Nhưng nàng là đứa bé, nàng không hiểu gì cả, cúi đầu xuống

tiếp tục uống cháo.

"Có!" Trần Bảo Âm hung hăng liếc mắt nhìn bên cạnh.

Xú nam nhân, nói ra có thấy xấu hổ không? Nàng càng muốn

chọc thủng hắn.

Cố Đình Viễn mang vẻ mặt lo sợ, tựa như không nghĩ tới nàng

sẽ nói như thế. Đêm qua, lúc nàng gối lên khuỷu tay hắn thiếp đi

đã không nói như vậy.

Ánh mắt hắn toát ra một chút tủi thân, nhưng trời đã sáng,

Trần Bảo Âm lại trở thành Trần Bảo Âm tỉnh táo kia, nàng lạnh

lùng kêu một tiếng, cũng không thèm nhìn hắn, cúi đầu ăn điểm

tâm.

Thấy thế, Cố Thư Dung nhíu mày lại, nói: "A Viễn, tại sao đệ

lại làm Bảo Âm tức giận?"

"Ta sai rồi." Cố Đình Viễn cúi đầu, trên mặt ảo não.

Chuyện này đúng là trách hắn, là hắn không giữ được bình

tĩnh, không nghĩ rõ ràng, gây ra hành động sai lầm.

Cố Thư Dung vỗ đũa, lên tiếng nói: "Biết lỗi rồi thì không được

tái phạm! Bảo Âm là cô nương tốt biết bao, đệ chọc giận nàng

tức giận, đệ đuối lý không thấy có lỗi sao? Sách đệ học ở đâu hết

rồi?"

"Ở trong bụng chó." Cố Đình Viễn hồi đáp.

"Phốc phốc!" Hai tiếng phun cười, từ Trần Bảo Âm cùng Lan

Lan.

Cố Thư Dung cũng muốn cười, khóe mắt giật giật, nhưng mà

Cố Đình Viễn ngẩng mặt, nhìn nàng lấy lòng cười: "Tỷ tỷ, tỷ có

thấy Đậu Nành Kim Quất lớn lên giống nhau không?"

Lần này Cố Thư Dung cũng không kềm được, vỗ bàn một, nói:

"Ngươi đứng đắn một chút! Đừng tưởng rằng như vậy thì có thể

hồ lộng qua!"

Thấy đệ đệ còn đang ăn, nàng đoạt lấy nửa cái bánh bao

trong tay hắn, vô tình nói: "Không cho phép ăn! Đi làm đi!"

"..." Cố Đình Viễn.

Hắn còn chưa ăn xong điểm tâm thì đã không cho hắn ăn?

Quay đầu nhìn bên ngoài, gió lạnh vù vù, khiến cho cây lớn

trong sân đều đung đưa, hắn lo lắng sau khi mình đến Hàn Lâm

viện thì bụng sẽ kêu ục ục.

Hết lần này tới lần khác Trần Bảo Âm còn chó cắn áo rách,

lông mày dựng lên, nói: "Đem hầu bao ra, không cho phép mua

đồ ăn trên đường! Đói bụng sẽ giúp tỉnh táo!"

Cố Đình Viễn nghe vậy, rất là sợ hãi, tủi thân biết bao: "Tối

hôm qua ta..."

"Ngươi còn nói!" Trần Bảo Âm lo lắng hắn nói lung tung, vỗ

mạnh lên bàn, quát lên.

Cố Đình Viễn muốn nói, tối hôm qua lúc nửa đêm khi hắn

chạy, nửa cái bánh bao cũng không đủ để lấp. Nhưng vợ không

để hắn nói, hắn đành phải nuốt trở về: "Vậy được rồi."

Cởi hầu bao xuống, đặt lên bàn. Ủy khuất ba ba, đứng dậy

cầm mũ lên, hai tay chụp cho vào trong áo, co lên cổ, đi ra cửa.

"Bảo Âm đừng thương hại hắn." Cố Thư Dung thu tầm mắt lại,

nhìn về phía Bảo Âm nói: "Hắn giả vờ giả vịt đấy."

Một đại nam nhân, ăn ít đi mấy miếng thì cũng không đói chết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 437: Sớm (3)​

Xem nội dung: Chương 437: Sớm (3)

Vốn là Trần Bảo Âm cũng có chút mềm lòng, nghe vậy lập tức

nói: "Ta mới không đau lòng hắn."

Cúi đầu xuống, miệng lớn ăn bánh bao. Đừng nói tối hôm qua

hắn ra sức, nàng cũng giống như vậy! Muốn bồi bổ! Cố Đình Viễn

còn chưa đi đến Hàn Lâm viện, bụng liền kêu ùng ục.

Hắn nhìn qua tiếng rao hàng ăn uống hai bên đường phố,

canh nóng mặt, bánh bao, màn thầu, bánh hấp, đậu hũ... Khói

bốc nghi ngút, làm mờ gương mặt, chỉ mơ hồ nhìn thấy sự nhiệt

tình cùng tiếng gào to.

"Ai." Hắn lắc đầu, co lại rút tay về, bước nhanh hơn.

Tiến vào Hàn Lâm viện.

"Trương đại nhân."

"Hồ đại nhân."

Hắn chào hỏi cùng với chư vị đại nhân, cuối cùng mới nhìn về

phía Phùng Văn Bính, chắp tay, liền ngồi vào chỗ ngồi.

Phùng Văn Bính cùng hắn không hòa thuận, cho tới bây giờ Cố

Đình Viễn cũng từng giả vờ là mối quan hệ của bọn họ rất tốt,

càng sẽ không giả vờ chính mình có b* ng*c rộng lớn, không so

đo với chuyện lúc trước. Không hòa thuận chính là không hòa

thuận, Phùng Văn Bính nhìn hắn không thuận mắt, hắn cũng nhìn

Phùng Văn Bính không vừa mắt chứ!

"Nha, động tĩnh gì thế?"

Khóe mắt Phùng Văn Bính xéo xuống bên hông, rơi vào bụng

Cố Đình Viễn, cười khẩy nói: "Trong nhà Cố đại nhân khốn quẫn

đến nước này, ngay cả đồ ăn sáng cũng không đủ ăn sao?"

Tiếng Ùng ục một hồi tiếp một hồi, khiến cho người khác

không thể coi nhẹ.

Mấy vị đại nhân nhìn sang phía bên này, một vị đại nhân nói:

"Đình xa, không ăn điểm tâm sao?"

"Hổ thẹn." Cố Đình Viễn chắp tay về hướng Hồ đại nhân:

"Sáng nay dậy trễ, chưa kịp ăn."

Chư vị đại nhân đều cười lên.

"Trời lạnh, rời giường đúng là một chuyện khó khăn."

"Ta cũng kém một chút lên trễ, nhờ lúc ra cửa phu nhân cho ta

hai chiếc bánh hấp."

Phùng Văn Bính thừa cơ chen vào nói: "Không phải Cố huynh

tự xưng là phu thê tình thâm, tại sao Cố phu nhân lại không nhét

bánh cho ngươi?"

Lời này của hắn đúng là khiến cho mọi người thấy ghét.

Chư vị đại nhân đều biết hai người không hòa thuận, nhưng

mọi người cũng muốn biết câu trả lời cho câu hỏi của Phùng Văn

Bính.

Có người suy ngẫm xoa sợi râu, trêu chọc nói: "Chẳng lẽ cãi

nhau?"

"Tiểu Cố cũng là người có tính cách tốt."

Chuyện Trần Bảo Âm cùng Phùng phu nhân cãi nhau, các đại

nhân đều nghe thấy. Đó cũng không phải là người hiền lành, tính

tình đụng chút là nổ tung. Khó trách dựa vào tính cách của tiểu

Cố tốt như vậy mà cũng có thể cãi nhau.

Cố Đình Viễn cúi đầu làm việc, miệng nói: "Hổ thẹn."

Một bên, con mắt Phùng Văn Bính lấp lóe.

Một ngày trôi qua rất nhanh.

Sau khi làm việc về nhà, Cố Đình Viễn về nhà với cõi lòng đầy

mong đợi.

Cũng đã qua một ngày rồi, Bảo Âm bớt giận chưa?

Hắn muốn mua hai cái bánh thịt, mang về nhà cho Bảo Âm

thêm đồ ăn, nhưng mà suy nghĩ một chút về khoảng không ở bên

cạnh hông thì lại đành phải từ bỏ.

"Tiểu Cố, cùng đi thôi."

Sau lưng truyền tới một âm thanh.

Cố Đình Viễn quay đầu, nhìn thấy một vị đồng liêu họ Vương

đi tới, nói: "Vương đại nhân."

"Hôm nay thật đúng là càng ngày càng lạnh."

Vị Vương đại nhân kia cũng cất tay, rụt cổ lại, vội vàng đi tới.

Hai người cùng nhau đi.

Đi đến một nửa, chợt nghe phía trước truyền đến tiếng nữ tử

buồn bã thút thít: "Ngươi mơ tưởng! Ta tuyệt sẽ không đi cùng

ngươi!"

Ngay sau đó chính là âm thanh ngang tàng của đàn ông:

"Ngươi bán mình táng cha, ta thay cha ngươi ra tiền chôn cất,

ngươi liền là người của ta."

"Ngươi, ngươi..."

Nữ tử giống như nghẹn lời: "Ngươi không phải người tốt!"

Cố Đình Viễn cùng Vương đại nhân nghe tiếng nhìn lại, chỉ

thấy bên đường có một người đàn ông đang đứng, dáng người

thô ngắn, mắt cái mũi nhỏ dày, rất là xấu xí.

"Cô nương đáng thương." Vương đại nhân nhìn về phía nam tử

đối diện, là cô gái trẻ tuổi động lòng người, trên mặt có nước

mắt, lộ ra vẻ căm phẫn: "Không thể an táng cha đã là đáng

thương, người này nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, không phải

người tốt!"

Nói xong, rút chân đi lên trước: "Dừng tay!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 438: Ra Tay (1)​

Xem nội dung: Chương 438: Ra Tay (1)

Cố Đình Viễn không đi theo. Hắn nhìn qua một màn phía

trước, vừa kinh, vừa sợ.

Kiếp trước cũng có một màn này, nhưng mà phát sinh ở hai

năm sau.

Tại sao...

Trong lòng hắn sợ hãi, cất giọng nói: "Ta quá đói bụng rồi, ta

chạy về nhà ăn cơm, Vương huynh cáo từ."

Lòng bàn chân như bôi dầu, nhanh chóng chuồn đi.

Nghe được một tiếng này, Vương đại nhân quay đầu lại, mặt lộ

vẻ ngạc nhiên. Lập tức, nhíu mày: "Tại sao lại không có lòng

thương hoa tiếc ngọc?"

Hắn thu tầm mắt lại, ngẩng đầu mà bước, đi lên phía trước

nói: "Dừng tay! Buông nàng ra!"

Người đàn ông có vẻ ngoài xấu xí, và cô gái mặc đồ tang đều

có cảm xúc kinh ngạc ở dưới đáy mắt.

Đôi mắt nhìn qua đám người một vòng, lộ ra vẻ ngạc nhiên.

"Xúi quẩy!"

Nam tử mặt lộ vẻ ác sắc, phất ống tay áo một cái, hung ác

nói: "Đừng có để cho ta nhìn thấy ngươi!"

Hắn nhanh chóng dẫn người hầu rời đi.

Vương đại nhân liền nói với cô gái kia: "Cô nương, cô an toàn

rồi."

Cô gái khẽ nói với hắn: "Đa tạ vị đại ca kia."

Nơi xa, Cố Đình Viễn mượn gánh bán hàng rong che đậy, nhìn

Vương đại nhân lấy ra một thỏi bạc, cho nữ tử kia.

Còn cô gái kia có chút từ chối, sau đó cảm kích cảm ơn rồi rời

đi.

Hắn không lập tức rời đi. Vẫn luôn nhìn chăm chú vào bóng

lưng của cô gái kia, mãi đến khi cô gái chen vào giữa đám người

thì mới thu tầm mắt lại.

"Sao đệ lại về muộn như vậy?"

Sắc trời đã tối đen, Cố Thư Dung mở cửa: "Bảo Âm cũng chờ

gấp."

Mọi khi hắn thường về vào lúc trời hơi tối, rất đúng giờ.

Hôm nay trở về muộn hơn nửa canh giờ, đúng là làm cho

người ta phải gấp gáp.

Bảo Âm nói, hắn còn không về nữa thì sẽ ra ngoài tìm hắn.

Nghe vậy, Cố Đình Viễn lộ ra vẻ hoảng hốt.

"Nương tử?" Cố Đình Viễn rón rén vào nhà.

Không thấy tiếng đáp lại, hắn nhìn quanh một vòng, trông

thấy một nói bóng lưng ở bên cửa sổ, không khỏi thả nhẹ âm

thanh: "Ta trở về rồi."

"Đi đâu, làm cái gì, giải thích đi."

Bên cửa sổ, bóng lưng xinh đẹp đưa lưng về phía hắn như cũ,

ngữ khí lạnh nhạt.

Cố Đình Viễn đi vào trong nhà, dời cái ghế, nhẹ nhàng đặt ở

sau lưng nàng, nhẹ nhàng nói: "Nương tử, ngươi ngồi xuống

nghe ta nói."

Trần Bảo Âm cảm thấy tay áo khẽ động, dùng sức lấy nó ra,

quay đầu nhìn hằm hằm: "Chớ mặt dày mày dạn cùng ta! Không

dùng được! Thành thật khai báo!"

Còn về cái ghế, nàng liếc nhìn qua, nếu ngồi xuống thì không

phải nàng sẽ thấp sao?

Không ngồi!

Cố Đình Viễn chậm rãi đưa tay ra, lại giật nàng một chút, mới

nói: "Nương tử, ta không làm chuyện xấu, nàng ngồi xuống nghe

ta nói."

"Ta kém chút bị người hại."

Thấy nàng bất động, hắn lộ ra bộ dáng tủi thân.

Nghe vậy, Trần Bảo Âm sững sờ, ngay sau đó nắm chặt tay

của hắn, thần sắc vừa sợ vừa giận: "Chuyện gì xảy ra?"

Không còn thấy chút tức giận lạnh nhạt nào như vừa rồi.

Trên mặt nàng đổi thành lo lắng lo nghĩ, nắm lấy tay của hắn

hỏi: "Bị thương không?"

"Không bị thương." Cố Đình Viễn lắc đầu, cầm ngược tay của

nàng, đáp: "Ta thông minh, tránh được nhanh."

Mặc dù hắn nói như vậy, nhưng Trần Bảo Âm vẫn rất lo lắng.

"Đến cùng là có chuyện gì xảy ra?"

Nàng đã không còn lo đến chuyện còn uy phong hay không

còn uy phong, trượt ngồi trên ghế, ngửa đầu nhìn hắn hỏi: "Là ai

muốn hại chàng?"

Cố Đình Viễn: "Không biết là ai muốn hại ta. Nhưng ta thấy

giống như là muốn hại ta."

Hắn kể hết mọi chuyện ở trên đường hôm nay một lần.

"Chuyện này có vẻ kỳ quặc."

Hắn nói: "Người đàn ông kia vốn rất ngang tàng, cước bộ

giống như nhất định phải kéo được người phụ nữ kia. Nhưng khi

Vương đại nhân ra mặt, bọn hắn rất thẳng thắn liền buông tay,

ngay cả bạc cũng không lấy."

"Vương đại nhân ăn mặc không giàu không quý, không đến

mức gặp một lần mà đã cảm thấy không thể trêu vào."

Hắn tiếp tục nói: "Huống chi, ta luôn cảm thấy người đàn ông

và người phụ nữ kia luôn nhìn vào trong đám đông, không biết là

tìm ai."

Không biết là tìm ai?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 439: Ra Tay (2)​

Xem nội dung: Chương 439: Ra Tay (2)

Trần Bảo Âm nhìn hắn, hỏi: "Chàng hoài nghi đây là cái bẫy

nhắm vào chàng sao?"

"Đúng." Cố Đình Viễn gật đầu, cực kỳ nghiêm túc nói: "Vẻ

ngoài cô gái kia không tầm thường, lại có ba phần dung mạo

giống nàng, đứng ở trong phố, đúng là động lòng người. Đang

êm đẹp, tại sao đột nhiên lại có một cô gái xinh đẹp đáng thương

xuất hiện? Ta mới nghĩ, nhất định có nội tình."

Vậy mà hắn dám nói cô gái khác xinh đẹp. Vốn là Trần Bảo Âm

nên giáo huấn hắn. Nghiêm mặt, hỏi: "Có ba phần dung mạo của

ta sao?"

Cố Đình Viễn vội nói: "Nương tử quốc sắc thiên hương, chim

sa cá lặn, chính là mỹ nhân có một không hai đương thời. Nếu

người bên ngoài có hai ba phần tư sắc của nương tử thì chính là

không tầm thường!"

Nhịn lại nhẫn, vẫn là không nhịn được: "Phốc phốc" Một tiếng,

nàng đưa tay nện hắn: "Ngươi không thành thật!"

Người này, cho tới bây giờ vẫn luôn miệng lưỡi trơn tru, học

được ở đâu?

Nắm tay của hắn, c*n v** c* tay của hắn một cái rồi mới nói:

"Cái này là do tội về muộn?"

"Đây cũng không phải là việc nhỏ!" Cố Đình Viễn nghiêm mặt

nói: "Mặc dù ta còn trẻ nhưng đã đọc nhiều sách, biết rõ mánh

khoé hèn hạ có thể đưa người vào chỗ chết. Không cẩn thận thế

nào được?"

Trần Bảo Âm tự nhủ trong lòng, cùng lắm cũng chỉ là mỹ nhân

kế, làm sao có thể đưa người vào chỗ chết? Nhìn hắn dịu dàng

nhưng lại không hiểu phong tình, mỹ nhân kế cũng bị hắn tránh

hết.

"Được rồi."

Nàng đứng lên: "Lần này tạm tha cho chàng. Đi, đi ăn cơm."

Cố Đình Viễn giữ chặt cánh tay của nàng, lại nói: "Vi phu bị

dọa đến run chân, không đi được rồi."

Hắn đói bụng một ngày, còn gặp chuyện này kinh hãi, chân

đều mềm nhũn!

Ánh mắt nhớp nháp khiến Trần Bảo Âm không được tự nhiên,

đẩy tay của hắn ra, nói: "Vậy chàng chịu đói đi."

"Nương tử sao lại nhẫn tâm."

Mới đi ra một bước, liền nghe một tiếng thở dài sau lưng:

"Thôi, để ta đói chết cũng được."

Trần Bảo Âm: "..."

Vừa bực mình vừa buồn cười, quay người lại kéo hắn lên:

"Được rồi được rồi, đi thôi."

"Nàng còn không dỗ ta." Cố Đình Viễn nói.

Trần Bảo Âm ngừng lại, cả giận nói: "Chàng dám nói lớn

tiếng?"

"Không dám." Cố Đình Viễn trung thực lắc đầu, tiến tới nói:

"Ta biết, trên đời này chỉ có nương tử thương ta, người khác đều

không thương ta, ta mới không nói cho bọn họ nghe."

Trần Bảo Âm thực sự không nhịn được, đưa tay bóp lỗ tai hắn:

"Chàng đấy chàng đấy!"

Trong tất cả mọi người thì cũng chỉ có một mình người này là

khiến nàng không nói thành lời, chính là người đàn ông văn văn

tú tú trước mặt này.

Ban đêm lúc nghỉ ngơi, hai người còn nói đến chuyện này.

"Những ngày này chàng cẩn thận chút."

Trần Bảo Âm nói: "Người kia thấy chàng không hiểu phong

tình, nói không chừng muốn đổi sang một chiêu khác để đối phó

chàng."

Cố Đình Viễn gật đầu: "Ta biết."

Trở mình, ôm lấy nàng, hôn lên tóc này: "Lần này ta tránh

được nhanh, tránh khỏi tai họa, nương tử ban thưởng cho ta như

thế nào?"

"Miễn đánh chàng một trận, có tính là ban thưởng không?"

Trần Bảo Âm nói.

Cố Đình Viễn cười nói: "Nương tử lại nói đùa. Gọi là miễn phạt,

không gọi ban thưởng. Thưởng là thưởng, phạt là phạt, không

thể nói nhập làm một."

"Chàng dạy ta cách làm việc sao?" Trần Bảo Âm nói với giọng

điệu nguy hiểm.

"Nương tử học được rồi sao?" Cố Đình Viễn mỉm cười.

Hắn đắc ý như vậy, hai người không thể không đánh nhau một

trận. Huyên náo trong chăn ấm áp dễ chịu, mới tựa sát lẫn nhau,

mới thiếp đi trong đêm đông gió lạnh gào thét.

Sự thật chứng minh, người sau lưng kia có chút xem thường

Cố Đình Viễn.

Chuyện lần trước bị hắn tránh thoát, người kia lại không thiết

kế chiêu số mới, mà nhai đi nhai lại chiêu cũ.

Lần này, không có Vương đại nhân.

Cố Đình Viễn tự mình trên đường đi về nhà, thì thấy phía trước

có một cô gái đang chạy vội vã đến, vẻ mặt bối rối, trong miệng

hô hào: "Ngươi đừng tới đây!"

"Cứu mạng! Cứu mạng với!"
​