Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 380: Chiến Thắng (2)​

Xem nội dung: Chương 380: Chiến Thắng (2)

"So với tiền du nhỏ, ta càng thích hoa hòe hơn, từng chuỗi hoa

hòe, cầm liềm cắt xuống, đầy một giỏ, chiên rồi nấu canh, hương

vị phải thật sự rất thơm."

Trong hoa viên yên tĩnh đến mức chỉ còn lại tiếng gió, làm nổi

bật âm thanh nói chuyện của Trần Bảo Âm vô cùng rõ ràng, chỉ

nghe nàng tiếp tục nói:

"Mùa đông tuyết rơi, cả thôn đều trắng xóa, chân giẫm xuống,

có thể không qua mắt cá chân, ọp ẹp, rất thú vị. Ta nói với nương

một tiếng, có thể mang theo các cháu trai, cháu gái, đi làm người

tuyết."

"Qua năm mới, chính là Tết Nguyên Tiêu. Biển đèn núi, rực rỡ

chói mắt. Ăn bát bánh trôi, mua một đồ chơi làm bằng đường*,

theo dòng người bắt đầu khởi hành, cực kỳ náo nhiệt."

*đồ chơi làm bằng đường: dùng đường loãng thổi thành hình

nhân, chim thú, có thể chơi và cũng có thể ăn

Nàng càng nói càng chậm, giống như nhớ lại những hơi thở

tràn ngập tự do và niềm vui.

Đám người Giang Diệu Vân nghe, hâm mộ đến siết chặt khăn

tay, nước miếng đều muốn chảy xuống. Chơi nước đánh bắt cá?

Đánh du tiền cắt hoa hòe? Đạp tuyết làm người tuyết? Không có

nô tỳ đi theo, tùy ý đi dạo phố? Nàng dựa vào cái gì?

Vốn tưởng rằng nàng đi chịu khổ, ai ngờ nàng... Trong lòng

thậm chí có chút ghen tị.

"Ai." Trần Bảo Âm lần nữa cảm thán: "Hiện giờ ta gả cho người

khác, phu quân làm quan, ta không thể trở về nông thôn nữa,

sống một cuộc sống tự do tự tại."

Lời này khiến người ta nghe xong, hận không thể bóp cổ nàng.

Quá mức, quá đáng!

Trần Bảo Âm đương nhiên nhận ra từng đạo ánh mắt như dao

nhỏ. Cúi đầu, tiếp tục chậm rãi hẩy ngón tay. Nàng không nghĩ sẽ

quá phận như vậy, nhưng ai bảo các nàng không yên tĩnh, nhất

định phải k*ch th*ch nàng?

Mọi người không cam lòng.

Có người cười lạnh một tiếng, nói: "Không có quy củ! Không ra

thể thống!"

Thân là thiên kim tiểu thư, làm sao có thể ở trước mặt mọi

người nghịch nước câu cá? Làm sao có thể tự mình làm, làm công

việc của hạ nhân? Tất cả những gì nàng nói đều không phù hợp.

Trần Bảo Âm giương mắt, nhìn qua, cười nhạt: ""Phải, chẳng

qua là tìm vui trong khổ, đâu phải là chốn thanh cao."

Nhưng sắc mặt đối phương cũng không trở nên tốt hơn. Đến

tột cùng là không có phép tắc, hay là tự do vui vẻ, trong lòng

nàng rõ ràng, các nàng cũng đều hiểu rõ.

Trần Bảo Âm kiêu căng, tùy hứng, yêu thích hoa phục ẩm

thực, thực sự đã sống qua một năm tự do tự tại, vui vẻ không

câu nệ.

Nhìn dung nhan sáng ngời của nàng, nhìn đôi mắt trong suốt

của nàng, nhìn thần thái không hề sợ hãi của nàng, toàn thân

nàng đều viết, nàng không chịu khổ. Không chỉ không có chịu

khổ, thậm chí còn có một cỗ khí chất lột xác nói không nên lời.

Trong lúc nhất thời, trong hoa viên yên tĩnh đến mức kim rơi

xuống cũng có thể nghe thấy.

Trần Bảo Âm ăn một bữa cơm, lại thưởng thức trà bánh sau

bữa cơm, thuận lợi chịu đựng đến khi tan tiệc.

"Ngược lại ta xem thường ngươi." Thân là chủ nhà, Giang Diệu

Vân lần lượt tiễn khách nhân rời đi, từ trên xuống dưới quan sát

Trần Bảo Âm, vẻ mặt hơi phức tạp.

Hôm nay trận tụ hội này, một nửa là ngắm hoa lúc nhàm chán,

hơn phân nửa là muốn xem Trần Bảo Âm bị chê cười.

Nhưng nàng ta không nhìn thấy nó.

"Ta lại muốn cảm ơn Giang tiểu thư khoản đãi." Trần Bảo Âm

cười xán lạn, hành lễ đồng bối: "Nhiều lúc ta không ăn thỏa mãn

như thế."

Đầu bếp Giang phủ, trù nghệ không cần phải nói. Nguyên liệu

nấu ăn, càng không cần phải nói.

Hơn nữa cùng nàng dùng cơm, đều là các thiên kim tiểu thư

thân phận cao quý, Trần Bảo Âm cơ hồ trở về trước kia, lúc vẫn là

Từ Bảo Âm. Một bên đối chọi gay gắt với các đối thủ, vừa ăn vừa

uống.

"Ngươi!" Giang Diệu Vân phản ứng lại ý của nàng, ảo não

không thôi.

Trần Bảo Âm lại không muốn kết thù, nghiêm túc nói: "Còn có

thể gặp lại ngươi, ta rất cao hứng." Nàng nhìn kiểu tóc thiếu nữ

trên đầu Giang Diệu Vân: "Nguyện ngươi bình an hỷ lạc, thuận lợi

vô ưu."

Nói xong, cáo từ rời đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 381: Chiến Thắng (3)​

Xem nội dung: Chương 381: Chiến Thắng (3)

Giang Diệu Vân còn giật mình, chờ nàng đi ra ngoài một đoạn,

mới nhẹ nhàng dậm chân, giận dữ nói: "Đừng tưởng như vậy ta

sẽ buông tha cho ngươi!"

Các nàng kết thành thù, đời này không có khả năng cởi bỏ!

Trần Bảo Âm không trả lời, bước ra khỏi ngưỡng cửa Giang

phủ. Giang Diệu Vân tức giận nàng, lúc rời đi tự nhiên sẽ không

để xe ngựa đưa tiễn.

Không đưa thì không đưa, vừa lúc đi bộ trở về. Trần Bảo Âm

nghĩ như vậy, mới đi ra cửa, bỗng dưng thoáng nhìn thấy bên

tường có một người đứng, quan phục màu xanh biếc, thân hình

gầy như tùng, khuôn mặt trắng nõn thanh tuyển.

"Cố Đình Viễn?" Nàng kinh ngạc đi qua, đi tới trước mặt người

nọ, ngửa đầu nhìn khuôn mặt quen thuộc này: "Sao chàng lại ở

đây?" Lúc này còn chưa tới canh giờ hắn hạ triều.

Cố Đình Viễn cúi đầu nhìn nàng, đầu tiên là đánh giá vẻ mặt

của nàng một phen, không thấy vành mắt đỏ lên, cũng không có

vẻ ủy khuất, mới lộ ra một chút ý cười: "Vừa đi vừa nói."

Trần Bảo Âm gật gật đầu, sóng vai cùng hắn, nhíu mày, nói:

"Không phải chàng là đến đón ta chứ?"

Hắn rất chu đáo, nàng cũng thích sự chu đáo của hắn. Nhưng

nếu hắn vì săn sóc nàng, không làm việc tốt, Trần Bảo Âm lại sẽ

mất hứng.

Hơn nữa, hắn cẩn thận như vậy, không khỏi xem thường nàng.

Thấy nàng lộ ra vẻ không vui, Cố Đình Viễn không nhanh

không chậm rũ khóe mắt xuống, nhẹ giọng nói: "Ta bị người khi

dễ."

"Cái gì?!" Trần Bảo Âm ngẩng đầu, lông mày liễu dựng thẳng,

nắm lấy cánh tay hắn hỏi: "Là ai?! Bắt nạt chàng như thế nào?!"

Dám khi dễ người của nàng, lửa giận trong lòng Trần Bảo Âm

thiêu đốt.

Tức giận đem đôi mắt sáng ngời của nàng nhuộm lên ánh lửa,

Cố Đình Viễn nhìn ở trong mắt, trong lòng đột nhiên ngọt ngào.

Nhưng trên mặt hắn lại có chút ủy khuất, nói: "Là Thám Hoa

lần này, hắn cảm thấy ta cướp danh Trạng Nguyên của hắn, luôn

nhìn ta không vừa mắt, hôm nay còn đem nước trà đổ lên một

nửa bài viết của ta."

Trần Bảo Âm vừa nghe, tức giận càng thêm lớn: "Hắn dám khi

dễ ngươi như thế!"

Cố Đình Viễn cực kỳ ủy khuất, dùng tay áo héo vào khóe mắt:

"Nương tử, bọn họ đều khi dễ ta."

Trần Bảo Âm vốn tức giận, nghe được câu này, tức giận quỷ dị

dừng một chút. Nghiêng đầu nhìn hắn một cái, bởi vì tay áo hắn

che mặt, không nhìn thấy biểu cảm của hắn.

"Ta là nương tử ngươi, không phải mẹ ngươi." Im lặng một lát,

nàng kéo tay áo hắn xuống: "Chàng nói chuyện cho tốt."

Đừng có một giọng điệu tiểu hài tử tìm nương kể khổ, quái lạ.

Tay áo kéo xuống, lại thấy một khóe miệng nhếch lên, cười

trộm đến không nhịn được. Được rồi, hắn đâu phải ủy khuất, rõ

ràng là mừng thầm, sợ nàng nhìn thấy.

Ngươi dám trêu chọc ta! Trần Bảo Âm giận dữ nói, đưa tay

nhéo lỗ tai hắn.

Cố Đình Viễn vội vàng nói: "Ta thật sự bị khi dễ, nương tử."

Cầm tay nàng, ủy khuất nói: "Người khác khi dễ ta, nàng cũng khi

dễ ta sao?"

Trần Bảo Âm muốn nói "Chàng đáng đời", còn muốn nói

"Chàng trêu chọc ta trước", lời nói đến bên miệng đã biến thành:

"Hừ!"

Nói cho cùng, tức giận vẫn là Thám Hoa kia: "Tên hắn là gì?"

"Phùng Văn Bỉnh." Cố Đình Viễn đáp: "Phụ thân hắn là ngự sử

tả đô đương triều."

Trần Bảo Âm nhíu mày.

Trùng hợp thay, người này nàng biết. Chính là người năm đó

từng nghị hôn với nàng, yêu thích d*c v*ng, bị nàng dùng kế

đoạn tuyệt nhân duyên.

Lúc ấy nghĩa mẫu rất tức giận, bởi vì danh tiếng của Phùng

Văn Bính rất tốt, là tài tử nổi danh kinh thành.

"Bụng dạ hẹp hòi." Nàng mắng. Tài tử gì, rõ ràng là người lòng

dạ hẹp hòi, hèn hạ.

Lại hỏi Cố Đình Viễn: "Chàng xin nghỉ sao? Không vấn đề gì,

phải không?"

Tuy rằng hắn thi đỗ trạng nguyên, nghe có vẻ rất phong

quang, nhưng đặt ở trên quan trường, chính là một con cá nhỏ

tôm nhỏ. Bị người khi dễ là chuyện thường, tùy hứng tranh luận

đúng sai là hạ sách.

"Không có gì đáng ngại." Cố Đình Viễn lắc đầu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 382: Nghe Hí Kịch (1)​

Xem nội dung: Chương 382: Nghe Hí Kịch (1)

Hắn không phải là lần đầu tiên bị nhắm vào, tính tình tốt cũng

nên có mức độ, nếu không người khác cho rằng hắn là bùn đất,

cũng không có lợi cho thanh danh của hắn.

Huống chi, Hoàng Thượng còn nhìn chằm chằm. Hoàng

Thượng vừa điểm hắn làm trạng nguyên, chính là coi trọng hắn.

Nếu hắn tầm thường, chỉ sợ sẽ khiến Hoàng Thượng thất vọng.

"Chúng ta không nên về nhà trước." Cố Đình Viễn không nói

nhiều, bảo nàng biết hắn chịu ủy khuất, lừa gạt một chút đau

lòng là đủ rồi, cần gì phải khiến nàng lo lắng chứ? Vì vậy, nói:

"Chúng ta cùng đi nghe hí kịch? Về nhà sớm, còn phải giải thích

cho tỷ tỷ."

Trần Bảo Âm tất nhiên cảm thấy kinh hỉ: "Được!"

Hai người vừa nói vừa cười, đi về phía hí phường.

Giang phủ, Giang Diệu Vân hối hận, tính toán phái xe ngựa

đưa Trần Bảo Âm về nhà, lại nghe được tin Cố Đình Viễn tới đón

nàng.

"Thật vậy?" Nàng ta cau mày.

Hạ nhân trả lời: "Đúng vậy, Cố đại nhân kia mặc công phục,

sóng vai với Cố phu nhân, rất thân mật, tiểu nhân sẽ không nhìn

lầm."

Trừ phi Trần Bảo Âm trộm người. Nhưng làm sao có thể? Ban

ngày ban ngày, nàng điên rồi mới làm như vậy.

Cho nên, đích thật là Cố Đình Viễn tới đón nàng. Một cỗ tâm

tư nói không rõ ràng, ở trong lồng ngực bắt đầu khởi động. Giang

Diệu Vân không khỏi dựa vào giường, xuất thần. Ngày sau, đợi

nàng gả cho người khác, phu quân cũng sẽ đối xử với nàng như

thế sao?

Trần Bảo Âm và Cố Đình Viễn đi ra khỏi hí phường.

"Đi nhanh một chút, đừng để tỷ tỷ chờ sốt ruột." Trần Bảo Âm

thúc giục.

Nàng đi Giang phủ dự tiệc, lúc này cũng không có trở về, lo

lắng Cố Thư Dung suy nghĩ nhiều.

Cố Đình Viễn nói: "Trời còn chưa tối, tỷ tỷ sẽ không sốt ruột."

Thời gian cũng không tính là rất muộn, so với ngày thường hắn

hạ triều không chênh lệch bao nhiêu, Cố Thư Dung nhiều nhất là

thắc mắc hai người bị chuyện gì trì hoãn, sẽ không suy nghĩ

nhiều.

"Phải không?" Bước chân Trần Bảo Âm chậm lại, liếc mắt nhìn

hắn một cái: "Ta sẽ tin chàng một lần."

Cố Đình Viễn liền cười nói: "Đói bụng không? Ăn một bát chè

hạnh nhân? Hay là đến một cái lồng màn thầu tưới nước dùng?"

Trần Bảo Âm vốn không để ý, nghe hắn nói như vậy, nhất thời

chú ý tới quán ăn nhỏ bày biện ven đường, liên tiếp kêu bán cùng

mùi thức ăn mê người, khiến dạ dày của nàng bắt đầu phát ra

tiếng trống rỗng.

"Đến một lồng nước dùng gói đi." Suy nghĩ một chút, cô nói:

"Chúng ta phải đi nhanh lên, mang về nhà, để tỷ tỷ và Lan Lan

cùng ăn."

Không phải thứ tốt gì. Nhưng người một nhà chia sẻ thức ăn,

chính nó là một điều hạnh phúc.

"Được." Cố Đình Viễn lên tiếng, đi tới trước quầy hàng nhỏ,

đếm đồng tiền từ trong túi tiền, mua một lồng bánh canh.

Hắn không để cho chủ sạp bọc tất cả lại, mà là giữ lại hai

chiếc, gói trong túi giấy, đặt trong lòng bàn tay, đút tới miệng

nương tử: "Ăn trước một chút."

"Làm gì?" Trần Bảo Âm vừa cao hứng, lại ngại ngùng, hắn luôn

thích dùng thức ăn lấy lòng nàng: "Ta có tham lam như vậy sao?"

Cố Đình Viễn liền cười: "Ta cũng không nói ngươi thèm. Chỉ là

ta thấy nàng đói rồi."

Ý hắn là sao? Nơi này nàng không có bạc ba trăm lượng,

không tự chiêu sao? Trần Bảo Âm nhìn khóe miệng hắn bật cười,

không khỏi vừa xấu hổ vừa giận, một ngụm cắn vào xương cổ tay

hắn, sau đó mới đoạt lại bánh bao, tự mình cầm lên ăn.

Cố Đình Viễn chỉ cười.

Hai người nói chuyện, xuyên qua chợ sầm uất, đi vào khu dân

cư. Bỗng nhiên, nghe thấy phía trước có người do dự kêu lên: "Cố

Đình Viễn?"

Ai đang gọi họ? Trần Bảo Âm kinh ngạc quay đầu, nhìn về phía

nguồn gốc của giọng nói xa lạ.

Nàng không nhìn thấy, Cố Đình Viễn sau khi nghe được thanh

âm này, bỗng nhiên thần sắc lạnh xuống.

"Thật sự là ngươi?" Xuất hiện ở phía trước là một vị văn sĩ

trung niên, thần thái phức tạp, giống như không thể tin được:

"Kim Khoa Trạng Nguyên là ngươi."

Phương Tấn Nhược cũng tham gia khoa cử lần này, nhưng hắn

không đỗ. Lần tới, hắn mới có thể đề tên trong danh sách.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 383: Nghe Hí Kịch (2)​

Xem nội dung: Chương 383: Nghe Hí Kịch (2)

Phương Tấn Nhược nhiều lần rơi khỏi bảng xếp hạng, cũng

không biết vận mệnh của mình, nhưng hắn cũng giống như các

thí sinh khác, đều chú ý đến tên người trên bảng xếp hạng. Lúc

trước nhìn thấy tên Cố Đình Viễn, hắn còn có thể cười, bởi vì đệ

đệ vị hôn thê của hắn, cũng gọi là cái tên này.

Nhưng khi đó hắn không coi hai người là một người. Thẳng

đến hôm qua nhìn thấy Cố Thư Dung, hắn mới giật mình nghĩ

đến, mười một năm trôi qua, đứa nhỏ kia cũng đã trưởng thành,

nàng theo hắn vào kinh, chưa chắc không có khả năng là hắn.

Canh giữ ở cửa, vốn định gặp lại Cố Thư Dung, nói ra hiểu

lầm. Nhưng trùng hợp lại gặp Cố Đình Viễn. Nhiều năm không

gặp, hắn có chút không dám nhận, nếu không có Cố Thư Dung ở

phía trước, Phương Tấn Nhược nếu nhìn thấy Cố Đình Viễn cũng

sẽ không để ở trong lòng. Nhưng Cố Thư Dung đến kinh, Nếu

Phương Tấn Nhược nhìn thấy khuôn mặt quen mắt, liền nghĩ đến

trên người Cố Đình Viễn.

"Phương Tấn Nhược." Vẻ mặt Cố Đình Viễn thản nhiên, mở

miệng.

Trần Bảo Âm vừa nghe, ánh mắt lập tức mở to: "Hắn chính là

Phương Tấn Nhược?"

Cố Đình Viễn cúi đầu, nhẹ nhàng gật đầu với nàng: "Ừm."

Trần Bảo Âm biết, Cố Thư Dung từng có một vị hôn phu, vừa

đi đã nhiều năm. Nàng không khỏi nói xấu: "Sao hắn chưa chết?"

Phương Tấn ngạc nhiên, lập tức có chút tức giận: "Ngươi là ai?

vì sao nguyền rủa ta?"

"Ta là thê tử của Cố Đình Viễn, muội phu của Cố tỷ tỷ!" Trần

Bảo Âm nói thẳng thắn: "Ai nguyền rủa ngươi? Ngươi vừa đi là

nhiều năm, một câu cũng không có trở về, cứng rắn trì hoãn niên

hoa của Cố tỷ tỷ ta, nếu ta không đoán ngươi chết, chẳng lẽ

muốn đoán ngươi là người bạc tình bạc nghĩa, lang tâm cẩu

phế?"

Tiểu nương tử miệng có chút độc, cho dù tự cho mình là bất

phàm như Phương Tấn Nhược, giờ phút này cũng chỉ có thể chỉ

vào nàng, há mồm cứng lưỡi.

"Ai." Phương Tấn Nhược không giải thích được, cúi đầu thở

dài: "Đều là lỗi của ta. Tiểu Viễn, thê tử Tiểu Viễn, các ngươi vào

ngồi, ta cùng các ngươi bồi thường không phải."

Là hắn bỏ qua người nhà, xem nhẹ Cố Thư Dung. Liền có

nhiều ẩn ý khó tả hơn nữa, hắn cũng không nên như thế. Phương

Tấn Nhược biết mình sai rồi, có chút hối hận, cha mẹ còn sống có

thể hiếu thuận, nhưng trì hoãn tuổi tác của cô nương nhà người

ta, là hắn tạo nghiệt.

"Không cần." Chỉ nghe Cố Đình Viễn lạnh lùng mở miệng, một

tay nắm tay thê tử, nhìn Phương Tấn Nhược nói: "Tỷ tỷ ta cùng

ngươi đã hủy hôn, từ nay về sau nam hôn nữ gả, mỗi người đều

không liên quan. Ngày sau gặp, cũng chỉ coi như không biết."

Người này không có lòng làm ác, nhưng lại làm ác. Cố Đình

Viễn chán ghét người này, nhưng như tỷ tỷ nói, Phương gia bá

phụ bá mẫu mang theo tỷ đệ bọn họ không tệ, bởi vậy đè nén

tâm tình muốn trả thù. Chỉ là, cởi bỏ cừu oán tiêu tan thù hận là

không có khả năng.

Nói xong, không đợi Phương Tấn Nhược nói gì nữa, xoay người

sải bước rời đi.

Trần Bảo Âm lại quay đầu, chán ghét nhìn người này một cái:

"Ngươi đừng nên xuất hiện trước mặt Cố tỷ tỷ!"

Thật đáng ghét! Trì hoãn tuổi tác của Cố tỷ tỷ, từ mười sáu

đến hai mươi bảy tuổi, nếu Trần Bảo Âm bị người trì hoãn như

thế, nàng hận không thể ăn thịt hắn, uống máu hắn.

"Có phải hắn đã gặp qua tỷ tỷ không?" Nàng nhíu mày thắc

mắc.

Ai cũng không nghĩ tới Phương Tấn Nhược ở lại nơi này. Cố

Thư Dung mỗi ngày mua đồ ăn, qua lại, chẳng phải sẽ bị hắn

nhìn thấy sao?

"Có lẽ đi." Cố Đình Viễn rũ mắt nói. Tỷ tỷ luôn luôn nói vui

không nói ưu, mặc dù gặp Phải Phương Tấn Nhược, cũng sẽ

không ở trước mặt bọn họ biểu hiện ra nửa phần.

"Chúng ta có cần chuyển nhà không?" Trần Bảo Âm lại hỏi.

Cố Đình Viễn nhíu mày, nhất thời không nói.

Tòa trạch viện này, là hắn tốn rất nhiều tâm tư tìm được. Vì

một Phương Tấn Nhược, liền phải rời khỏi nơi này?

Nhưng nếu không chuyển đi, ngày nào đó tỷ tỷ gặp phải

Phương Tấn Nhược, chẳng phải là sẽ thương tâm sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 384: Nghe Hí Kịch (3)​

Xem nội dung: Chương 384: Nghe Hí Kịch (3)

"Đồ chết tiệt!" Trần Bảo Âm thấp giọng mắng chửi, trì hoãn Cố

tỷ tỷ nhiều năm như vậy, lại còn có mặt cầu hòa: "Chúng ta tìm

cho tỷ tỷ một gia đình tốt, nhìn cũng không thèm liếc mắt một

cái!"

Hả giận nhất chính là tìm cho Cố Thư Dung một mối hôn sự,

so với Phương Tấn Nhược tốt hơn gấp trăm lần. Như vậy, Cố Thư

Dung sẽ không vì chuyện trước kia mà khổ sở, cũng sẽ không bởi

vì trì hoãn tuổi tác mà tiếc nuối, trong lòng chỉ có cuộc sống hạnh

phúc an bình.

Cố Đình Viễn cũng có ý này, nhưng người nhân phẩm đoan

phương, thân gia trong sạch, trong nhà phúc hậu không khắc

nghiệt, người trong độ tuổi, không dễ tìm như vậy. Hắn ngược lại

lưu tâm đến một thí sinh rơi vào bảng xếp hạng, tuổi nhỏ hơn Cố

Thư Dung hai tuổi, cần cù kiên định, trong nhà chỉ có một vị lão

mẫu thân, nhưng Cố Đình Viễn lo lắng hắn là Lý Chu thứ hai.

"Sẽ có." Hắn ngẩng đầu, nhìn hoàng hôn trên cành cây nói.

Hai người về đến nhà, ai cũng không nhắc tới chuyện gặp

Phương Tấn Nhược.

"A, hai người các ngươi cùng nhau trở về?" Cố Thư Dung thấy

hai người trước sau vào cửa, liền cười rộ lên: "Làm sao gặp

được?"

Nguyên còn lo lắng Bảo Âm như thế nào vẫn không trở về, có

thể bị làm khó dễ hay không? Lúc này nhìn, hơn phân nửa là Bảo

Âm ham chơi, sau khi tan tiệc đi chơi, lúc trở về gặp A Viễn.

"Thật trùng hợp, ta vừa hạ triều, bỗng nhiên trời giáng một

nương tử rơi vào trong ngực ta." Cố Đình Viễn cười nói: "Ta hỏi

nàng, sao lại chạy lên trời, nàng thủy chung không chịu trả lời ta.

Tỷ tỷ, không bằng tỷ hỏi thử một chút?"

Cố Thư Dung "phì" cười ra tiếng, chỉ chỉ hắn, nói: "Ngươi bị

đánh cũng đừng kêu oan."

Bước chân ra khỏi phòng đi vào nhà bếp để mang thức ăn lên.

Khóe miệng mỉm cười, đệ đệ đây là cưới được người trong lòng,

vui sướng trong lòng, tính tình so với trước kia hoạt bát hơn

nhiều.

Trong phòng, truyền đến tiếng đùa giỡn. Cố Thư Dung cùng

Lan Lan đều ở bên ngoài, không đi vào. Chờ hai người yên tĩnh,

mới bưng thức ăn vào phòng, cả nhà ăn cơm tối.

"Gần đây xuất hiện mấy vở kịch mới, chờ Cố Đình Viễn nghỉ lễ,

người một nhà chúng ta đi nghe một chút." Trần Bảo Âm nói.

Lan Lan bới cơm, ánh mắt sáng lấp lánh, nhưng không lên

tiếng.

Cố Thư Dung thì nói: "Có đắt hay không?" Kinh thành cái gì

cũng đắt, đồ ăn đều đắt, phản ứng đầu tiên của nàng chính là

phải tốn bao nhiêu tiền bạc?

Trần Bảo Âm cười nói: "Đắt thì không nghe sao? Chúng ta

cũng không đi nghe mỗi ngày."

Cố Thư Dung nói: "Các ngươi đi đi, ta không thích cái kia."

"Tỷ tỷ!" Trần Bảo Âm cạm nói.

Cố Thư Dung nói: "Tỷ thật sự không yêu thích cái kia. Tỷ ở

nhà cũng có thể nghe được hí."

"Hí kịch gì?" Trần Bảo Âm tò mò.

Sắc mặt Cố Thư Dung sáng ngời, nói: "Trong kinh thành có rất

nhiều chuyện kỳ lạ! Muội nghe, ta nói cho muội biết..."

Hàng xóm trong ngõ nhỏ này đều rất dễ ở chung, Cố Thư

Dung dần dần quen thuộc với các nàng, thường xuyên ngồi cùng

nhau chọn thức ăn, làm thêu thùa may vá, nghe các nàng nói

chuyện hiếm lạ.

Thí dụ như gần đây có một vụ, Vĩnh Ninh bá* phủ bỗng nhiên

bị niêm phong, cả nhà bị giam vào ngục, nghe nói còn là chính

người nhà mình tố cáo!

* bá: tước vị hàng thứ ba trong 5 tước - công hầu bá tử nam -

thời phong kiến

"Vĩnh Ninh bá phủ không phải là nơi sạch sẽ mà." Cố Thư

Dung nói vừa nghe được tin tức từ chỗ a bà a thẩm: "Hàng năm

đều đánh chết hạ nhân, mấy năm trước còn bức nông hộ trên

trang trại thiếu chút nữa không còn đường sống, mua quan bán

quan, cưỡng đoạt dân nữ..."

"Nghe nói ban đầu Vĩnh Ninh vá phủ không như vậy, là Vĩnh

Ninh bá phu nhân qua đời, Vĩnh Ninh bá tiếp tục cưới một phu

nhân, thanh danh bá phủ mới trở nên hỏng bét."

Cố Thư Dung nói đến bát quái, cơm cũng không cần ăn, nói:

"Vị kế thất phu nhân kia, tâm tư rất sâu, đầu tiên là dung túng

hài tử phu nhân trước lưu lại dung túng không đúng cách, sau đó

lại cùng bá gia cáo trạng, khiến bá gia chán ghét đứa nhỏ này.

Nghe nói, còn vài lần hạ sát thủ, muốn diệt trừ đứa nhỏ này!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 385: Nghe Hí Kịch (4)​

Xem nội dung: Chương 385: Nghe Hí Kịch (4)

Vĩnh Ninh bá đã chán ghét đứa nhỏ tiên phu nhân sinh ra,

đương nhiên sẽ không quản!

Nàng thổn thức: "Lòng dạ thật tàn nhẫn! May mắn đứa bé kia

phúc đại mệnh lớn, không bị hại chết. Về sau nghe nói phu nhân

trước qua đời, có chút ẩn tình, hắn trong cơn giận dữ đại nghĩa

diệt thân, đem bá phủ tố cáo lên Hoàng Thượng."

Trần Bảo Âm nghe rất say sưa: "Vậy còn chính hắn thì sao?

Hắn cũng vào tù à?"

"Hẳn là vào tù phải không?" Cố Thư Dung nói, có chút tiếc

hận: "Vĩnh Ninh bá phủ phạm tội, cả nhà đều bị liên lụy, hắn cũng

chạy không thoát."

Cố Đình Viễn ở bên cạnh chậm rãi ăn, nghĩ thầm, kiếp trước

cũng không có lần này. Chỉ bất quá, Vĩnh Ninh bá phủ đích xác

không sạch sẽ, nhúng tay mua quan bán quan, tham lam một

lượng lớn ngân lượng, Hoàng Thượng đã sớm để mắt tới bọn họ,

định tịch thu tài sản sung vào quân lương.

Việc này ở trong lòng hắn lướt qua một vòng, lại dời đi. Hắn

đã đủ cẩn thận, mặc dù hai đời bất đồng, nên đến sẽ đến, suy

nghĩ nhiều là tự tìm phiền não.

Ngày hôm sau, hắn vẫn theo lẽ thường đi làm.

Hôm qua Phùng Văn Bính làm hỏng bài viết của hắn, nhưng

hắn cũng không để cho Phùng Văn Bính làm nản lòng. Mọi người

cùng nhau thi vào, dựa vào chân tài thực học, Phùng Văn Bính lấy

gia thế chèn ép hắn, hắn lại không có tự coi thường mình đến cúi

đầu chịu đựng. Hắn là trạng nguyên hoàng thượng khâm điểm,

sau lưng có Hoàng Thượng, được ngồi ngay ngắn, không cần sợ

bất luận kẻ nào.

Quả nhiên, hắn vừa tiến vào Hàn Lâm viện, như thường lệ

cùng đồng liêu, thượng cấp chào hỏi, nhận được nhiều đáp lại

hơn so với ngày xưa.

Cố Đình Viễn nghiêm túc làm việc, tranh thủ sớm ngày tiến

vào tầm mắt hoàng thượng. Trần Bảo Âm lại làm lại nghề cũ, lại

viết lại quyển sách. Không phải cái loại quyển sổ không đầu

không đuôi này, mà là chính trận phù hợp với sở thích của đám

người hiện nay, nàng muốn kiếm chút tiền, mời Cố tỷ tỷ nghe

kịch.

Về phần Cố Thư Dung, thì là làm công việc thêu thùa, không

muốn gì khác, ít nhất tiết kiệm chút tiền ăn.

Ngày hôm đó, nàng đã giao bản thêu, lấy tiền kiếm được, vui

vẻ trở về nhà. Bảo Âm thích ăn mứt không còn, kẹo dẻo Lan Lan

thích cũng sắp ăn hết, muốn mua thêm một ít. Còn có thể mua

con gà quay, thêm món ăn.

Nàng cao hứng đi trên một con đường nhỏ khác, con đường

này sẽ không gặp phải Phương Tấn Nhược, nàng mặt mũi cười

chúm chím, bước chân như bay, cũng không nhìn một tấm ngân

phiếu phía trước rơi xuống đất.

"..." Cách đó không xa, thiếu niên trốn ở phía sau bãi cỏ khóe

miệng**.

Chuyện gì với nàng ấy vậy? Tại sao không nhặt?

Lần đầu tiên, hắn cho rằng là mắt nàng không tốt, mới bước

qua ngân phiếu. Lần thứ hai, hắn rõ ràng nhìn thấy nàng cúi đầu

ngắm nhìn, tuyệt đối là nhìn thấy, nhưng bước chân nàng cũng

không ngừng, trực tiếp bước qua, thiếu chút nữa bị người khác

nhặt được.

Đây là lần thứ ba!

Trương Cẩn Nhược không kiềm chế được tò mò, quyết định hỏi

nàng một câu.

"Đứng lại!"

Cố Thư Dung có thấy ngân phiếu không? Tất nhiên nhìn thấy.

Một tấm ngân phiếu nổi bật như vậy, nằm ở trên mặt đường,

nàng mù mới không nhìn thấy. Nhưng nàng không dám nhặt nó

lên!

Quá kì lạ. Người có thể rớt ngân phiếu, tất không phải là người

bình thường, không giàu thì quý. Nhưng người của một gia đình

như vậy, ngân phiếu phải được cất giữ tốt, làm thế nào có thể rơi

trên một con hẻm?

Nếu là mấy đồng tiền, Cố Thư Dung ngược lại sẽ vui vẻ nhặt

lên, mua một đồ chơi bằng đường, về nhà dỗ dành con cái.

Nhưng một tờ ngân phiếu, nàng không dám nhặt nó lên.

Lần đầu tiên không dám nhặt, lần thứ hai càng không dám

nhặt! Đến lần thứ ba nhìn thấy, nàng còn lông tơ dựng đứng,

chân bay cũng giống nhau, chỉ thiếu chạy!

"Đứng lại!" Phía sau truyền đến một tiếng.

Cố Thư Dung dừng bước chân lại, lập tức càng thêm bước

nhanh về phía trước, tim nhảy đến cổ họng, nàng biết! Sẽ không

có gì tốt đẹp như vậy!

"Này! Y phục màu vàng!" Tiếng kêu càng lúc càng gần.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 386: Từ Biệt (1)​

Xem nội dung: Chương 386: Từ Biệt (1)

Cố Thư Dung hôm nay mặc một bộ xiêm y màu vàng, nàng

biết là gọi mình, nhưng nàng không dám quay đầu lại, trên trán

đổ mồ hôi. Đúng lúc này người phía sau đuổi theo, nắm lấy giỏ

rau của cô.

"Tỷ chạy cái gì?" Thiếu niên cao lớn, đứng trước người nàng,

mày kiếm tung bay, tinh mâu hữu thần, là một thiếu niên cực kỳ

tuấn mỹ.

Trông đẹp như vậy, không phải là người xấu, phải không?

Thấy rõ thiếu niên trong nháy mắt, Cố Thư Dung trong lòng thầm

nghĩ.

Kéo giỏ rau của mình trở lại, nàng lui về phía sau một bước,

chải chải tóc mai chạy loạn, ngẩng đầu nhìn thiếu niên nói:

"Ngươi là ai? Đuổi theo ta để làm gì?"

"Ta hỏi tỷ, vì sao không nhặt?" Trương Cẩn Nhược ngón tay

thon dài kẹp một tấm ngân phiếu, vừa rồi trong quá trình đuổi

theo nàng, hắn thuận tay nhặt ngân phiếu lên.

Cố Thư Dung nói: "Ta có nhặt được hay không, có liên quan gì

đến ngươi? Ngươi nhặt nó lên, không phải được rồi sao?"

Nàng coi hắn là người xấu. Trương Cẩn Nhược nhìn ra phòng

bị trong mắt nàng, vẻ mặt không khỏi ảm đạm. Lúc đầu ở trong

ngõ nhỏ, hắn cầu cứu nàng, nàng cũng cho rằng hắn là người

xấu.

"Ngân phiếu là ta đặt ở đó." Hắn không còn tâm tư truy vấn,

đưa ngân phiếu qua: "Không biết ngươi còn nhớ hay không, lúc

trước ở trong ngõ nhỏ cứu người. Hắn ta hứa sẽ trả lại tiền trứng

cho ngươi."

Cố Thư Dung đã thấy rõ mệnh giá ngân phiếu, chừng một

trăm lượng. Trứng nhà ai đắt như vậy, bán một trăm lượng?

Nàng lùi lại xa hơn nói: "Ta không nhớ, ngươi nhận ra sai

người rồi."

Cứu một người cả người đầy máu, người nọ còn rất hung dữ,

Cố Thư Dung còn lo lắng mình cứu một người xấu. Nhưng nhìn

bộ dáng thiếu niên, lại không giống là người xấu. Nàng không

biết thiếu niên có phải là người ngày đó hay không, nhưng nhìn

thân hình rất giống.

"Từ biệt." Vội vàng nói một câu, nàng quay lại rời đi.

Trương Cẩn Nhược không ngờ nàng cẩn thận như vậy.

Kinh ngạc, lại có chút kính nể. Không phải ai cũng có thể

chống cự ngân phiếu, cũng không phải ai cũng có thiện tâm xen

vào việc của người khác, hắn phúc đại mệnh lớn, mới gặp được

nàng đi ngang qua.

Đuổi theo, đi theo phía sau nàng nói: "Tỷ đã cứu mạng ta, đó

không chỉ là tiền trứng. Tỷ nhận lấy đi, đừng để ta làm người

vong ân phụ nghĩa."

Lời này khiến bước chân Cố Thư Dung dừng lại. Nàng đương

nhiên không muốn khiến người ta vong ân phụ nghĩa, nhưng

nàng cũng không muốn thu một trăm lượng này.

"Quá nhiều." Nàng dừng bước, lại lui ra, cùng thiếu niên bảo

trì khoảng cách hai bước: "Một quả trứng gà bất quá chỉ có mấy

đồng tiền, ngươi tăng gấp đôi cho ta, cũng không đến mười văn

tiền. Nhưng ngươi còn làm ta giật mình, liền tính một thể, bồi

thường ta mười văn tiền đi."

Trương Cẩn Nhược: "..."

Tư vị trong lòng hắn nói không nên lời, nhìn bộ dáng nghiêm

túc của phụ nhân, có lòng muốn để cho nàng đều nhận lấy, lại

cảm thấy làm ô uế thiện lương của nàng.

"Trên người ta không có." Hắn thì thầm.

Cố Thư Dung vừa nghe, lập tức nói: "Vậy thì quên đi." Không

có vừa hay, nàng sớm đã quên việc này, bất quá chỉ là một quả

trứng gà mà thôi, sớm đừng dính líu đến việc vặt.

Nàng nhấc chân lên rời đi, nhưng giỏ rau lại bị thiếu niên bắt

được: "Tỷ chờ chút để ta đi đổi."

"Không cần." Cố Thư Dung không muốn dây dưa với hắn.

Nhưng Trương Cẩn Nhược cố ý nói: "Phải trả lại." Nếu nàng đã

nói mười văn, đó chính là mười văn. Lúc ấy hắn nát thành một

đống, cũng chỉ đáng giá mười đồng tiền mà thôi. Hắn đinh giá

cho mình giá trị một trăm lượng, quá dát vàng lên mặt mình.

"Mười văn vừa vặn." Hắn rũ mắt nói.

Cố Thư Dung còn muốn cự tuyệt, nhưng không thể không lay

chuyển được hắn, không thể không đi theo phía sau hắn, lại trở

lại đường lớn.

Trương Cẩn Nhược trên người còn có chút bạc vụn, hắn không

tùy ý tìm một quầy hàng nhỏ đổi, mà mua một bó mì, xách trong

tay.

"Cho tỷ." Hắn đếm mười văn tiền, đưa cho Cố Thư Dung.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 387: Từ Biệt (2)​

Xem nội dung: Chương 387: Từ Biệt (2)

Làn da lòng bàn tay thiếu niên rất trắng, lại có những vết sẹo

dữ tợn đan xen kinh khủng kinh người. Cố Thư Dung trong lòng

run rẩy, có chút hối hận cùng hắn tới.

"Được." Nàng vội vàng tiếp nhận, không dám nhiều lời, chỉ

muốn nhanh chóng rời đi.

Chỉ nghe thiếu niên lại nói: "Tỷ đã không nhận vậy ta sẽ đem

một trăm lượng này quyên góp cho Thiện đường."

Cố Thư Dung ngẩn ra, rốt cục ngẩng đầu lên.

"Ta không phải người xấu." Thiếu niên cúi đầu nhìn nàng, đôi

mắt đen nhánh như sao rất sáng: "Tỷ không cứu nhầm người."

Nguyện ý quyên bạc cho Thiện đường, không phải là người

xấu. Cố Thư Dung ngượng ngùng đứng lên, mím môi, nói: "Ta

không nói ngươi là người xấu."

Trương Cẩn Nhược cười cười, ánh mắt sáng lên, giọng điệu

nhẹ nhàng đứng lên: "Ta phải đi biên quan, đánh man tử. Địa chỉ

của tỷ nói cho ta được không? Nếu mạng ta không tốt, chết trên

chiến trường, tiền tử trợ cấp cho tỷ."

"Nói bậy cái gì đó!" Cố Thư Dung trong lòng nhảy dựng, quát.

Trương Cẩn Nhược cũng không thèm để ý, cười nói: "Ta đã

không có người nhà, không có ai vì ta dự định hậu sự, ta phải tự

tính toán." Thấy sắc mặt Cố Thư Dung không tốt, hắn nói: "Tỷ tỷ

đừng lo lắng cho ta, ta sẽ bảo trọng chính mình."

Sắc mặt Cố Thư Dung vẫn không tốt. Nàng không biết hắn nói

chuyện thật hay giả, nhưng thoạt nhìn hắn đang cười, sâu trong

đáy mắt không có ánh sáng, ra chiến trường quả thực là một lòng

muốn chết.

"Ngươi đi theo ta." Nàng giữ chặt cổ tay hắn, định đưa hắn về

nhà ăn một bữa cơm, khuyên nhủ hắn. Nàng dùng một quả trứng

cứu hắn trở lại, không thể để cho hắn tìm chết.

Nhưng Trương Cẩn Nhược tránh ra, nói: "Ta sắp đi rồi. Tỷ tỷ,

nói cho ta biết địa chỉ."

Cố Thư Dung không muốn nói với hắn, nhưng thiếu niên cầm

theo một bó mì, hồn nhiên không thèm để ý đến tính mạng của

mình, làm cho nàng thở dài.

"Ta nhớ kỹ." Trương Cẩn Nhược gật gật đầu, trên mặt ôn nhu:

"Nguyện tỷ tỷ cùng tỷ phu trăm năm hảo hợp, nữ nhi hiếu thuận,

cả đời mỹ mãn."

Cố Thư Dung ngẩn ra. Tỷ phu?

Nàng nhớ ra điều gì đó, chạm lên đầu mình. Để thuận tiện cho

việc ra ngoài, nàng luôn búi tóc của phụ nhân.

Trương Cẩn Nhược nói xong liền xoay người rời đi. Thiếu niên

cao cao gầy gò, nhưng đi đường khí thế bay bổng, vạt áo cuộn

tròn, giống như muốn lang lạc chân trời.

Môi giật giật, Cố Thư Dung không gọi hắn lại. Bèo nước gặp

nhau, nàng thậm chí không biết tên hắn. Đợi thân hình thiếu niên

đi vào trong đám người, nàng liền thu hồi tầm mắt, xoay người

về nhà.

Nàng không nói chuyện này với ai. Sau khi trở về nhà, đặt

mười văn trong khăn tay, nhét vào đáy hộp.

Nửa tháng sau, Vĩnh Ninh bá phủ bị phán hình, từ trên xuống

dưới hơn một trăm người, tất cả đều lưu đày.

Ngày ly kinh, rất nhiều dân chúng vây xem, nhao nhao vỗ tay

tán thưởng, nghe vậy một đám phạm nhân Vĩnh Ninh bá phủ mặt

xám xịt.

"Nên như thế." Cố Thư Dung vây xem trở về, nói với Trần Bảo

Âm, Lan Lan: "Bọn họ làm nhiều chuyện xấu như vậy, chết thì lợi

cho bọn họ. Nên lưu đày đến vùng đất khổ hàn, khai hoang, đào

núi, cái gì khổ, cái gì mệt mỏi, để cho bọn họ làm hết."

Lan Lan gật đầu, căm phẫn: "Đúng!"

Trần Bảo Âm cũng vây xem theo, nàng nói: "Đáng tiếc trưởng

tử của Vĩnh Ninh Bá, dĩ nhiên lại chết trong tù."

Trước khi đại nghĩa diệt thân, vị đại công tử Vĩnh Ninh bá phủ

kia bị kế mẫu hại, bị thương quá nặng, ở trong lao không chịu nổi

đã chết.

"Ai nói không phải sao?" Cố Thư Dung tiếc hận nói: "Nghe nói

hắn chỉ là ăn khống một chút, người không xấu."

Chuyện của Vĩnh Ninh bá phủ, người kinh thành đều có thể nói

lên mấy chuyện. Giống như vị đại công tử kia, chỉ là không làm

việc đàng hoàng, cũng chưa từng làm chút chuyện cường bá, coi

như là người sạch sẽ.

"Chết cũng tốt." Cố Thư Dung cúi đầu chọn thức ăn: "Mười

tám năm sau, lại là một hảo hán. Cũng miễn nửa đời sau, chịu

khổ lao dịch."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 388: Từ Biệt (3)​

Xem nội dung: Chương 388: Từ Biệt (3)

Trần Bảo Âm không biết nói gì. Tham sống sợ chết, cùng một

cái chết, chính nàng cũng không biết cái nào tốt hơn.

"Ta có ý nghĩ." Nàng đột nhiên đứng dậy, chào hỏi và đi vào

phòng.

Nàng đang viết một cuốn sách. Chuyện của đại công tử Vĩnh

Ninh bá phủ đã cho nàng cảm hứng.

"Đi đi đi." Cố Thư Dung liền nói: "Lúc ăn cơm gọi muội."

Nói chuyện nhỏ với Lan Lan, không làm phiền cô ấy.

"Đông đông đông." Một ngày nọ, cổng viện bị gõ.

Cố Thư Dung nghe thấy tiếng động, đứng dậy đi về phía cửa:

"Vị nào?"

Chỉ thấy ngoài cửa có một tiểu nha hoàn, ăn mặc cũng rất

chỉnh chu, vừa nhìn đã biết là nhà giàu đi ra: "Ta đến đưa thiệp

mời."

Nói xong, đem một tấm thiệp mời chế tác tinh xảo đưa tới.

Hứa Lan Tâm làm chủ, mời các tỷ muội quen biết thưởng trà.

Trần Bảo Âm từ lâu đã không còn là nhân vật trong giới của các

nàng, nhưng cũng được mời.

Trần Bảo Âm tự nhiên sẽ không nhận thua không dám dự tiệc.

Lần này nàng thậm chí không trang điểm tỉ mỉ, cũng không

mua y phục và trang sức mới như lần trước liền đi dự tiệc.

"Cố phu nhân tới rồi." Thấy nàng có mặt, Hứa Lan Tâm lộ ra

một nụ cười dối trá. Từ trên xuống dưới đánh giá nàng, ý vị thâm

trường.

Trần Bảo Âm cũng không cảm thấy cái gì, còn đang suy nghĩ,

nhìn xem, đây chính là Hứa Lan Tâm, bất luận nàng thay quần áo

gì, chỉ cần không phải Ngọc Tú phường xuất ra, đều là một dạng,

toàn bộ thô chế lạm tạo, hạ nhân mới có thể mặc.

"Hứa tiểu thư." Trần Bảo Âm hành lễ.

Người trong yến hội lần này, hơn phân nửa đều gặp qua yến

hội lần trước, bao gồm Giang Diệu Vân.

Sau khi vào tiệc, Trần Bảo Âm nhanh chóng hiểu được vì sao

Hứa Lan Tâm lại mời nàng.

"Trước đây ta đi thôn trang ngoại ô câu cá." Hứa Lan Tâm nói,

ngón út mảnh khảnh vểnh lên, nắm thìa tinh xảo, khuấy động

nước trà trong chén: "Không có gì thú vị. Câu được hơn nửa

ngày, cũng chỉ câu được hai ba con cá, nếu không phải phong

thanh thủy tịnh, quả thực là phí phạm thời gian. Không bao giờ đi

nữa."

Khi nàng dứt lời, có một vị tiểu thư tiếp lời: "Ta cùng mẫu thân

thắp hương, trùng hợp sau chùa kia sinh ra một gốc cây hòe trăm

năm, ta thỉnh cầu trụ trì chuẩn bị cơm chay cho chúng ta, tuy

rằng tay nghề nấu ăn rất tốt, nhưng tư vị lại."

Trần Bảo Âm nhíu mày, nhìn về phía người đang nói chuyện.

Rất nhanh lại có người tiếp lời: "Ta không ra được, ngược lại

ca ca vì ta ở chợ hoa điểu tìm một Bát ca* biết nói chuyện, thông

minh lanh lợi, dạy cái gì biết đó."

*Bát ca: là một loài chim thuộc loài động vật quý hiếm. Toàn

thân màu đen, trán có lông dài mà thẳng tắp, giống như vương

miện. lông đuôi và lông vũ dưới đuôi có đốm trắng; Miệng màu

vàng sữa, bàn chân màu vàng. Ăn châu chấu, ruồi và côn trùng

khác. Chủ yếu sống trong rừng lá rộng thứ cấp, rừng tre và rừng

kiểng rìa rừng ở những ngọn đồi thấp và đồng bằng chân núi.

Tiếng kêu giống như bát ca nhà. Khi nuôi trong lồng có thể học

nói. Phân bố ở Trung Quốc và Đông Dương.

Các nàng nói chuyện với nhau, không khí hòa hợp, nói chuyện

rất vui vẻ, là Trần Bảo Âm mười lăm năm trước chưa từng thấy

qua hòa thuận.

Nàng cúi đầu uống trà, không nói một lời.

Ngược lại mọi người nói chuyện, thỉnh thoảng nhìn nàng một

cái. Tại sao Trần Bảo Âm lại không thở dài? Lần trước không phải

nàng nói, vào kinh thành, không thể ở nông thôn tự do chơi đùa,

rất là khổ sở sao?

Vì thế, các nàng cố ý đi trang trại của mình, hoặc là năn nỉ phụ

mẫu huynh trưởng muốn ra ngoài, liền muốn k*ch th*ch nàng.

Hứa Lan Tâm đi câu cá, tự mình ngồi ở một bên, nhìn nô tỳ

câu cá. Chỉ khi cá cắn câu mới đưa tay ra kéo cần câu. Nhưng

mặc dù như vậy, vẫn bị cá nhỏ giãy giụa bắn nước lên mặt, tanh

không chịu nổi, trang điểm hoàn toàn bị hủy, tức giận đến nàng

không chịu được.

Vị tiểu thư đi thắp hương, đứng dưới gốc cây, xem các nhà sư

hái hoa hòe.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 389: Mời Lại (1)​

Xem nội dung: Chương 389: Mời Lại (1)

Vận khí của nàng không tệ, trên cây hòe kia sinh ra rất nhiều

sâu bướm, rơi xuống người nàng, sợ tới mức khuôn mặt của nàng

thất sắc, khi kêu sợ hãi thì đặt mông ngã trên mặt đất, cực kỳ

chật vật.

Các nàng đều chật vật như thế, vì sao không nhìn thấy biểu

cảm hâm mộ lại mất mát của Trần Bảo Âm?

Tại sao Trần Bảo Âm lại mất mát?

Không chỉ không mất mát, nàng rất dùng sức mới khống chế

được không cười ra tiếng. Không sai, nàng gả cho Cố Đình Viễn, ở

kinh thành làm phu nhân của một tiểu quan. Nhưng cái này thì

thế nào?

Nàng cũng không phải không trở về Trần gia thôn.

Miễn là nàng muốn về nhà, nàng có thể trở lại bất cứ lúc nào,

muốn xuống sông bắt cá liền xuống sông bắt cá, muốn hái hoa

hòe thì hái hoa hòe. Các nàng cư nhiên thật sự tin tưởng.

"Chúng ta nói cái này, không được tốt chứ?" Một vị tiểu thư

không kiềm chế được, dư quang nhìn Trần Bảo Âm, vẻ mặt áy

náy nói: "Cố phu nhân sợ là sẽ đau khổ."

Những người khác dường như được nhắc nhở, nhìn về phía

Trần Bảo Âm: "A, có thể không?""

"Ngược lại là chúng ta sơ ý."

"Bảo Âm tỷ tỷ hiện giờ không thích nói chuyện, ta suýt nữa đã

quên nàng ở đây."

Trần Bảo Âm cười cười, nói: "Không ngại, các ngươi tự nói các

ngươi."

Vừa không có xem thường, cũng không có lớn tiếng, điều này

rất khác so với trước đây. Có hai vị tiểu thư lần trước không có

mặt, lần này nhìn thấy Trần Bảo Âm khiêm tốn, cực kỳ kinh ngạc.

Kinh ngạc, không khỏi lại đắc ý. Ngày xưa kiêu căng tùy hứng

như vậy, hết lần này tới lần khác tính tình không tốt, là một thiên

kim giả. A!

"Còn chưa nói." Một người cúi đầu nói, bưng chén trà lên, che

giấu biểu cảm "Chúng ta đi chơi đều quên gọi nàng, đã uổng phí

tình cảm tỷ muội. Hơn nữa, thật sự không có tình cảm tỷ muội."

Các nàng lúc nào có tình cảm tỷ muội? Trần Bảo Âm thầm

nghĩ.

Liền nghe những người khác lên tiếng đáp lại: " Đúng, đích

xác là chúng ta không phải."

"Hơn một năm không gặp mặt, thật sự không nhớ tới." Một

người nhìn về phía Trần Bảo Âm, sắc mặt áy náy,"Bảo Âm tỷ tỷ, tỷ

đừng trách tội."

Hơn một năm không gặp nhau? Còn không phải bởi vì nàng bị

đuổi ra khỏi Từ gia. Nàng có thể đổ lỗi cho điều gì?

Nhưng không ai muốn nghe Trần Bảo Âm trả lời, các nàng

nhao nhao tiếp lời:

"Vẫn là thôi. Bảo Âm tỷ tỷ nói không chừng đã buông xuống,

chúng ta lại khơi lại nàng thương tâm."

"Nhìn xiêm y Bảo Âm tỷ tỷ mặc, cùng chúng ta đi chơi, cũng

không giống nhau. Người ta thấy còn cho rằng là người giặt giũ."

"Mau đừng nói nữa, tỷ muội mười mấy năm chúng ta, sao có

thể trơ mắt nhìn Bảo Âm mặc cái này?" Một người khác nói, nhìn

về phía Trần Bảo Âm,"Đợi lát nữa khi rời đi, tỷ đừng đi, ngồi trên

xe của ta, ta dẫn ngươi đi Ngọc Tú phường mua mấy thân xiêm

y."

Lời nói dứt, một trận tiếng cười vang lên.

"Thôi tỷ tỷ cũng quá hài hước." Một người cười đến không

thẳng lưng.

"Nói người ta thành cái gì?"

"Cố phu nhân là người thiếu hai thân xiêm y kia sao?"

Các nàng cho rằng, dựa theo tính tình Trần Bảo Âm, nhất định

sẽ tức giận đến sắc mặt tái mét, vành mắt phiếm hồng, nước mắt

muốn rơi xuống không rơi, cả người chật vật đến khó chịu.

Nhưng chờ các nàng cười xong, lại nhìn lại, không khỏi ngẩn

ra.

Trần Bảo Âm ngồi ngay ngắn trên ghế, bưng chén trà, nhấm

nháp chậm rãi uống, khuôn mặt bình thản, chưa từng có một tia

chật vật?

"Thiếu." Dường như nhận thấy ánh mắt nhìn tới, nàng ngẩng

đầu, tầm mắt mỉm cười dừng trên mặt Thôi Như Thảo,"Vậy đa tạ

Thôi tỷ tỷ."

Trong viện chậm rãi trầm xuống.

Ý cười trong mắt Thôi Như Thảo chợt tiêu tan, thần sắc băng

hàn, căng thẳng nhìn nàng: "Trần Bảo Âm, ngươi không biết xấu

hổ sao?"

Thể diện? Trần Bảo Âm khẽ cười.

Ai mà không cần thể diện. Nhưng mặt mũi này, không phải

người người đều xứng đáng.
​