Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 230: Đè Lại (4)​

Xem nội dung: Chương 230: Đè Lại (4)

Tại sao cô gái khôn khéo này không thể làm vợ của nhi tử

mình? Triệu lão thái thái nghĩ tới đây, trong lòng lại đau nhói.

Mặt khác, khi Triệu Văn Khúc lại bị giam trong nhà, cuộc sống

ở Trần gia thôn trở lại bình lặng.

Trần Bảo Âm dạy học hàng ngày, Cố Đình Viễn đọc sách và đi

dạo hàng ngày, còn Cố Thư Dung thường ôm giỏ đến thăm nhà

thông gia tương lai.

Bà thông gia thương lai là một lão thái thái tốt bụng, Cố Thư

Dung nguyện ý ở bên cạnh bà, thỉnh thoảng sẽ giúp đỡ một chút,

ví dụ như Tiền Bích Hà chuẩn bị nước sốt thịt, nàng sẽ đưa ra

một số ý kiến.

Nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Một cô

nương dung mạo xuất chúng, tính tình dịu dàng đoan chính, tay

nghề thêu thùa giỏi như Cố Thư Dung, còn có một đệ đệ tú tài thì

dù lớn tuổi hơn một chút vẫn là đối tượng làm mai tốt!

Nhiều người trong thôn động tâm, có nhiều người hỏi cho nhi

tử nhà mình, có nhiều người nhọc lòng cho nhà mẹ đẻ bên kia.

Họ không thể hỏi trực tiếp Cố Thư Dung cho nên đã nhờ Đỗ Kim

Hoa giúp họ làm hòa.

"Thím à, lần trước con nhờ thím hỏi chuyện này, như thế nào

rồi?" Một hôm có tức phụ đến nhà hỏi.

Đỗ Kim Hoa không ngẩng đầu nói: "Ta không có hỏi."

"A? Thím, sao người không hỏi?" Tức phụ kia dậm chân nói.

Đỗ Kim Hoa nói: "Không biết hỏi, muốn biết thì ngươi có thể

tự hỏi."

Tức phụ kia nhờ Đỗ Kim Hoa hỏi vì cảm thấy Đỗ Kim Hoa cũng

nóng lòng muốn Cố Thư Dung gả ra ngoài. Bảo Nha Nhi sắp

thành thân với tú tài, đại cô tử Cố Thư Dung không chướng mắt

sao?

Đối với đại cô tử (chị chồng), dù em dâu đẹp đến mấy, nhưng

khi cô gái trong nhà gả vào, họ sẽ là người lo lắng, khó xử lắm!

Không ngờ Đỗ Kim Hoa hoàn toàn không hỏi, tức phụ có chút

tức giận, dậm chân đi ra, quyết định tự mình đi hỏi.

Đỗ Kim Hoa ngẩng đầu nhìn nàng ta, bĩu môi, sau đó cúi đầu,

tiếp tục làm ống tay cho Trần Nhị Lang. Hắn lái xe cả ngày, tay

hắn rất lạnh. Làm cho hắn bao tay cũng để hắn đỡ phải kêu trong

lòng bà không có hắn.

-

Đỗ Kim Hoa không đáp lại những gì tức phụ nói. Những người

khác bảo bà hỏi nhưng Đỗ Kim Hoa cũng chưa nói gì.

Nói gì chứ? Bảo Nha Nhi và Cố Đình Viễn vẫn chưa quyết định,

bà vội vàng đuổi người ta đi là có ý gì? Bảo Nha Nhi đã quyết

định rồi sao?

Bên cạnh đó, Đỗ Kim Hoa biết Cố Thư Dung sẽ không kết hôn

sớm. Năm đó, khi người mai mối đến nhà cầu hôn, đã nói qua Cố

Thư Dung sẽ đợi đệ đệ thành gia lập thất rồi mới tính chuyện kết

hôn.

Đỗ Kim Hoa có thể hiểu tâm tư nàng ấy. Đã nuôi nấng đệ đệ

từ nhỏ, tình cảm như mẫu tử, nàng lo lắng trước khi kết hôn sẽ

yên tâm cho đệ đệ mình.

Chờ Bảo Nha Nhi và Cố Đình Viễn đính hôn rồi thu xếp cho Cố

Thư Dung cũng chưa muộn. Đỗ Kim Hoa vẫn quan tâm đến đại

cô tử lai của Bảo Nha Nhi.

Rất nhiều người đều để mắt đến Cố Thư Dung, một nữ tử hiền

lành đoan chính, lớn tuổi cũng không kén chọn, nếu nàng ấy thật

sự cái gì cũng giỏi thì đâu đén lượt nhà mình? Đỗ Kim Hoa từ chối

yêu cầu giúp đỡ, cũng chỉ có thể tự mình nhờ Cố Thư Dung.

"Haiz." Cố Thư Dung ngồi ở bờ sông mà thở dài.

Khuôn mặt xinh đẹp thoáng nét buồn. Làm sao có thể không

lo lắng chứ? Chuyển ra khỏi trấn chỉ để tránh những lời đàm tiếu

từ bà mối và hàng xóm. Nào biết khi về đến nông thôn, tất cả

đều là người bản xứ xa lạ nhưng vẫn không trốn thoát được!

Trách ai được? Trách bản thân nàng ấy không chịu được cô

đơn, nhất định phải đến chỗ đông người nghe đàm tiếu. Nếu

nàng ấy ở nhà buồn chán cả ngày không gặp ai thì ai biết nàng

ấy chứ? Lại có người sẽ làm mai cho nàng ấy sao?

Mặt sông đóng băng, xa xa có đám trẻ con đang đi trên mặt

băng, dắt theo một con chó nhỏ màu vàng, con chó nhỏ màu

vàng bốn chân không đứng được, nằm sấp trơn tuột khiến người

cười không nói nên lời.

Nhưng Cố Thư Dung không cười được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 231: Đè Lại (5)​

Xem nội dung: Chương 231: Đè Lại (5)

Co ro trong bụi cỏ, ôm đầu gối, đôi mắt lạnh lẽo. Nàng ấy

cũng là con người, là con người sống sờ sờ, nếu bảo nàng ấy ở

trong nhà không được ra ngoài, hàng ngày đối mặt với rổ kim chỉ,

với bếp củi thì nàng ấy không thể sống nổi.

"Cố gia tỷ tỷ?" Một giọng nói trong trẻo từ phía sau truyền

đến, mang theo nghi hoặc: "Sao tỷ lại ngồi ở đây?"

Cố Thư Dung quay đầu lại nhìn thấy nữ tử mà đệ đệ thích

đang đi từ trên xuống. Nàng ấy vội vàng đứng dậy nói: "Không có

việc gì, ta ngồi đây thôi."

Nhưng vành mắt nàng ấy đỏ hoe, Trần Bảo Âm nhìn thấy, có

chút nghi hoặc, nàng ấy gặp khó khăn gì sao? Nghĩ tới đây, nàng

đi tới, vén vạt váy ngồi xuống: "Ngồi ở chỗ này? Muốn ngắm

phong cảnh sao? Muội cũng cảm thấy phong cảnh nơi này rất

tốt."

Nàng về nhà xí, lúc đi tới thì nhìn thoáng qua mặt sông.

Lúc này trời rất lạnh, mặt sông đóng băng, nhiều hài tử không

nghe lời người lớn khuyên mà xuống mặt sông chơi đùa. Bọn nhỏ

gầy guộc đến mức người lớn cũng không thể tưởng tượng nổi, có

những đứa trẻ đào hố dưới mặt băng để bắt cá. Mặt băng có đục

được không? Nếu bị vỡ thì người sẽ ngã xuống!

Mới liếc nhìn hai lần như vậy, lập tức nhìn thấy một dáng

người đang ôm gối ngồi trong bụi cỏ. Trong lòng tò mò nên nàng

bước đến xem thử.

"Đúng vậy." Cố Thư Dung thấy nàng ngồi xuống, nghĩ nghĩ, lại

lần nữa ngồi xuống. Nàng ấy ôm đầu gối nhìn chú chó nhỏ màu

vàng trượt trên mặt sông: "Phong cảnh ở đây rất đẹp."

Trong trấn có sự tiện nghi của thị trấn, ở nông thôn có phong

cảnh của nông thôn. Mỗi ngày nhìn sông lớn không thấy đầu cuối,

nhìn núi non bao la, lòng người đều rộng mở.

"Cố tỷ tỷ sống ở đây có tiện không?" Trần Bảo Âm quan tâm

hỏi.

Cố Thư Dung trả lời: "Thật tiện nghi, ta và A Viễn lo lắng

không có đồ ăn để ăn, thẩm thẩm và tẩu tử đã mang đồ ăn đến

cho chúng ta."

Ngày thứ hai sau khi chuyển đến đây, thẩm thẩm và tẩu tử

nhiệt tình mang đồ ăn tích trữ tới nhà: "Các ngươi từ trấn tới chỉ

mang theo hai xe đồ thôi, ngoài bàn ghế, nồi chén, chăn đệm ra

thì còn gì nữa?"

"Rau nhà chúng ta trồng, không chê là được rồi."

Trong lòng Cố Thư Dung rất cảm kích, vội vàng nói: "Trong

nhà có đồ ăn."

Nàng ấy dự định vài ngày nữa sẽ ăn gần hết chỗ thức ăn rồi

lên trấn mua. Như vậy, họ có thể ăn trong một thời gian dài.

"Người trong thôn rất tốt." Trần Bảo Âm gật đầu, khen ngợi:

"Rất chất phác thẳng thắn, không có dã tâm."

Muốn nói gì thì nói, có oán thì mắng, có hận thì đánh, không

thù không oán thì tụ lại nói chuyện phiếm. Đơn giản, không có

quá tâm địa quanh co.

Khi nàng nói như vậy, Cố Thư Dung nghĩ nàng đã từng sống

trong Hầu phủ. Nàng ấy hơi tò mò hỏi: "Khi ngươi ở kinh thành,

người chung quanh như thế nào?"

Trần Bảo Âm bẻ vài cọng cỏ, quấn quanh ngón tay và nói: "Rất

thông minh."

Cố Thư Dung sửng sốt một lúc, sau đó nàng ấy hiểu ra một

chút.

Hầu phủ đó mạnh đến mức nào? Giao tiếp với nhau đều là

hoàng thân quốc thích và bọn quan viên, liên quan đến cuộc sống

của họ và vô số lợi ích. Nếu không thông minh, làm thế nào có

thể làm điều đó?

"Ngươi thích ở đây." Nàng ấy nói.

Nhìn mặt băng trơn trượt và khu rừng trơ trụi phía xa, Trần

Bảo Âm cười nói: "Vâng! Ta thích!"

Nhưng sau đó nàng lại nói: "Khi còn ở kinh thành, ta cũng

thích. Nếu ít người nói xấu sau lưng ta hơn thì nhiều người chơi

với ta hơn, mẹ nuôi đối xử tốt với ta, ta sẽ vô cùng thích, có lẽ sẽ

không quay lại nữa."

Hầu Phủ không tốt sao? Ngủ trên chiếc giường đệm êm ái,

sống trong một ngôi nhà đẹp, mặc xiêm y xinh đẹp vô cùng, dùng

kem dưỡng da mặt và kem tay tốt nhất, cũng có thể ăn rau tươi

vào mùa đông và không ăn vặt nhiều vào mỗi buổi chiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 232: Đưa Thịt (1)​

Xem nội dung: Chương 232: Đưa Thịt (1)

Trần Bảo Âm thích nó đến chết. Ngay cả bây giờ nhớ lại, nàng

cũng vẫn mong chờ không được. Nàng cúi đầu nhìn những ngón

tay cuốn lấy đám cỏ khô héo từ lâu đã mất đi độ trắng nõn, mềm

mại, đỏ rực như củ cà rốt.

Nghe nàng nói chuyện, Cố Thư Dung không khỏi nghĩ đến: "Có

lẽ sẽ không quay lại" là có ý gì? Chẳng lẽ bản thân nàng muốn trở

về sao?

Nhưng nàng ấy không hỏi, nếu không phải sẽ rất xấu hổ. Cho

nên nàng ấy hỏi: "Trước đây có người nói xấu ngươi sao?"

"Ha ha!" Trần Bảo Âm cười to: "Hiện tại cũng có rất nhiều

người nói xấu ta."

Quay đầu nhìn Cố Thư Dung, nở nụ cười rạng rỡ: "Ta từng bị

nói là kiêu ngạo, tùy hứng, không có mắt, xem náo nhiệt cũng

không có gì to tát. Bây giờ nói ra, ta nhất định bị cha mẹ nuôi

đuổi ra ngoài, bởi vì ta không đáng yêu. Trước nay ta đều giả bộ

không biết."

Đôi mắt nàng trong veo không chút gợn sóng: "Ai thích nói thì

nói! Ai không nói sau lưng người ta, ai không nói sau lưng người

ta thì để họ nói đi!"

Trước đây, mặc kệ người khác nói về nàng như thế nào, cũng

không thể phủ nhận thân phận của nàng là tứ tiểu thư Từ gia.

Bây giờ, mặc kệ người khác nói gì về nàng, nàng cũng là lão

sư trong thôn, là cô nương duy nhất mỗi năm nhận sáu trăm cân

gạo và năm lượng bạc lương.

"Lạnh quá, ta phải đi đây." Nàng vỗ vỗ quần áo đứng dậy: "Cố

tỷ tỷ, ngươi mau về đi, ở đây lạnh lắm."

Mặt sông vắng và lạnh nhất. Cố Thư Dung cũng đứng dậy, gật

đầu: "Được." Dừng một chút,"Cảm ơn ngươi đã nói chuyện cùng

ta."

Trần Bảo Âm mỉm cười với nàng ấy, vẫy tay, vén váy lên sườn

núi rồi bước nhanh đi.

Nhìn dáng vẻ ung dung tự tại của nàng, Cố Thư Dung không

khỏi ghen tị. Thật là một cô nương ung dung tự tại! A Viễn thật

tinh mắt.

Nhìn nàng đi xa, Cố Thư Dung cũng cất bước rời khỏi bờ sông.

Bảo Nha Nhi nói đúng, ai không nói sau lưng người, ai sau

lưng không người nói chứ? Nàng ấy phiền não như thế chỉ vì

không thể từ bỏ danh tiếng tốt của mình thôi.

Khi có người đến hỏi nàng ấy lần nữa, Cố Thư Dung nói: "Ta

sẽ đợi cho đến khi A Viễn nhà ta trúng cử nhân thì mới nói đồng

ý."

Không phải bây giờ nàng ấy không nói chuyện kết hôn mà là

muốn nói chuyện tốt hơn.

Điên sao? Kiêu ngạo sao? Tất nhiên là thế rồi.

Sau khi nhận được câu trả lời của nàng ấy, nhiều người bắt

đầu bàn tán sau lưng nàng ấy. Cố Thư Dung giả vờ không biết,

cứ nói đi, cứ nói đi! Muốn danh tiếng tốt như thế nào? Nó sẽ chỉ

làm nàng ấy thêm phiền não thôi. Bây giờ không ai hứa hôn với

nàng ấy, Cố Thư Dung muốn được thoải mái bao nhiêu thì có bấy

nhiêu thoải mái.

Tôn Ngũ Nương vừa đóng đế giày vừa nói với Cố Thư Dung:

"Ngươi vốn là người dịu dàng, ngượng ngùng không nói nên lời.

Bọn họ làm mai cho ngươi, ngươi nên từ chối. Không phải là

không thể kết hôn, sao lại gấp gáp như vậy?"

Để mua thịt từ nhà mẹ đẻ, Tôn Ngũ Nương muốn lấy lòng

người nhà mẹ đẻ, nàng ấy đang đóng giày cho cha mình, cô ấy

nói không chậm trễ: "Cố huynh đệ sẽ kết thúc vào năm tới, ta

nghĩ hắn nhất định sẽ thành công, chờ hắn trứng cử, ngươi nhất

định có thể kết giao tốt!"

Cố Thư Dung mỉm cười, nói: "Cảm ơn vì những lời tốt đẹp của

ngươi."

Một nỗi lo mới lại hiện lên trong lòng. Năm sau, nếu A Viễn

trúng cử nhân, lại có người làm mai cho nàng ấy, thì nàng ấy sao

có thể từ chối?

Mà người nhà Bảo Nha Nhi có thấy nàng ấy chướng mắt

không?

Nàng ấy lo lắng nhưng Cố Đình Viễn thì khác, mỗi ngày hắn

đều sống hạnh phúc và mãn nguyện.

Ngày này, hắn vào núi bắt một con thỏ, tự nướng rồi giữ lại

một nửa, nửa còn lại bỏ vào trong bát, bỏ vào rổ cầm rồi đi ra

ngoài: "Tỷ tỷ, tỷ ăn trước đi."

Hắn cầm chiếc rổ vui vẻ ra ngoài.

Đi một lúc, hắn mới nhớ tới cái gì, quay đầu lại nói: "Tỷ, đừng

đợi đệ, cũng đừng để dành đồ ăn cho đệ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 233: Đưa Thịt (2)​

Xem nội dung: Chương 233: Đưa Thịt (2)

Cố Thư Dung đã biết hắn đang làm gì. Hắn còn có thể làm gì

nữa chứ? Đem cho Bảo Nha Nhi!

"Được rồi, đệ đi đi." Nàng ấy nói. Đệ đệ bưng một bát thịt thỏ

tới, Trần gia không giữ hắn ăn cơm đúng không? Là không cần

đợi hắn về ăn.

Khi Cố Đình Viễn đến Trần gia, Trần gia đang chuẩn bị ăn cơm.

Thức ăn đã dọn sẵn trên bàn, ngoại trừ Tiền Bích Hà cầm đũa

bước vào phòng, tất cả mọi người đều đã có mặt trên bàn.

"Cố huynh đệ? Sao ngươi lại tới đây?" Tiền Bích Hà đang

chuẩn bị vào phòng, nhìn thấy hắn thì ngạc nhiên hỏi.

Cố Đình Viễn cười hiền lành: "Ta tình cờ bắt được một con thỏ,

ta và tỷ tỷ ăn không hết nên đưa cho đại nương một bát."

Lúc này Đỗ Kim Hoa cũng mở mành cỏ đi ra. Sau khi nghe

thấy vậy, trên mặt bà không có ý cười. Tiểu tử này sống gần,

ngày nào cũng mơ ước con gái bà. Đừng tưởng bà không biết,

mỗi ngày hắn đều tản bộ đến trường, nhìn lén con gái bà.

"Tỷ tỷ nói nhờ đại nương chiếu cố mà nàng ấy không bị người

trong thôn bắt nạt, cho nên mới kêu ta cảm ơn đại nương." Cố

Đình Viễn nhìn thấy sắc mặt nhạc mẫu không tốt, cười càng chân

thành.

Cuối cùng Đỗ Kim Hoa nói: "Khách sáo làm gì."

"Mau vào đi." Tiền Bích Hà gọi. Cũng không phải lần đầu tiên

tới, hai nhà đều rất quen thuộc, cho dù không có Bảo Nha Nhi thì

Cố Đình Viễn cũng không quá cẩn thận đi vào đến bên ngoài

không dám tiến vào, Tiền Bích Hà cảm thấy hắn quá thật thà.

Trần Nhị Lang cũng đi ra, trên tay cầm nửa cái bánh ngô, cười

rất nhiệt tình: "Nha? Cố huynh đệ, ngươi ăn không? Nào, vào đi,

chúng ta cùng ăn."

Đôi mắt Cố Đình Viễn hơi sáng lên, hắn biết nhà nhạc mẫu sẽ

giữ hắn lại ăn tối. Hắn vừa định mở miệng nói "Này" một tiếng thì

đột nhiên bị cắt ngang.

"Đừng làm khó ta." Đỗ Kim Hoa nhổ nước bọt vào Trần Nhị

Lang: "Một nồi bắp cải, ngươi không biết xấu hổ mà dám giữ

người lại ăn tối?"

Nụ cười trên mặt Cố Đình Viễn cứng lại.

"Tiểu Cố à, đồ ăn trong nhà không ngon, ta không giữ ngươi

lại." Đỗ Kim Hoa ra hiệu cho Tiền Bích Hà cầm lấy thịt thỏ, trả bát

lại: "Ngươi về nhà đi, cảm ơn ngươi vì thịt thỏ."

Cố Đình Viễn muốn nói bắp cải cũng là ăn ngon, hắn không

chê. Dường như Đỗ Kim Hoa biết hắn định nói gì, lập tức nói

vọng vào bếp: "Lão đại, con dâu, cho Tiểu Cố một bát bắp cải và

thêm miến vào."

Nụ cười của Cố Đình Viễn càng cứng hơn.

"Này, mặc dù bắp cải tồi tàn không ngon bằng thịt thỏ ngươi

mang đến, nhưng cũng không thể để ngươi cầm bát không về

nhà đúng không?" Đỗ Kim Hoa quay đầu lại, nhìn Cố Đình Viễn

nói.

Giờ phút này, trong lòng Cố Đình Viễn sắp khóc, chỉ có thể

đáp: "Đại nương quá khách sáo rồi."

"Nương, sao không giữ Cố đệ lại ăn cơm?" Trần Nhị Lang gắp

một miếng thịt thỏ kho tộ, cho vào miệng nhai, trên mặt lộ ra vẻ

tán thưởng, lập tức gắp thêm một miếng, Tôn Ngũ Nương hắng

giọng một cái, hắn dừng lại 1 lúc, sau đó gắp tới trước mặt Tôn

Ngũ Nương.

Tôn Ngũ Nương nhìn hắn ta và nhận nó. Nhưng sau đó Trần

Nhị Lang lại gắp thịt thỏ, Tôn Ngũ Nương lại hắng giọng lần nữa.

Trần Nhị Lang nhìn hai đứa nhóc, không phải cả hai đều đang ăn

sao? Anh ta trông có vẻ bối rối, Tôn Ngũ Nương tức giận đến

mức đã đá anh ta, và rúc vào người Bảo Nha Nhi.

"Chàng suy nghĩ đi, đó là cho chàng sao? Chàng ăn hết miếng

này đến miếng khác. Đó là cho Bảo Nha Nhi!" Lần này Trần Nhị

Lang đã hiểu, hắn có chút ngượng ngùng cười với Bảo Nha Nhi,

chuyển hướng gắp cho nàng: "Bảo Nha Nhi, ăn thịt đi."

"Cám ơn nhị ca." Trần Bảo Âm nhận lấy, cúi đầu ăn.

Thịt thỏ tươi mềm, kho vừa lửa, gia vị vừa đủ, cắn một miếng,

vị giác trong miệng được thỏa mãn, chỉ cần thưởng thức. Trần

Bảo Âm luôn háu ăn, khi ở Hầu phủ, nàng ăn uống suốt ngày,

không ai ăn nhiều bằng nàng, làm thế nào để ăn no căng bụng

mới thôi. Sau khi trở về Trần gia, cái miệng của nàng cũng ít

thưởng thức hơn, nàng nhai chậm rãi và thưởng thức một cách

cẩn thận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 234: Triển Vọng (1)​

Xem nội dung: Chương 234: Triển Vọng (1)

"Nương, người vừa mới nói cái gì?" Trần Nhị Lang ngừng gắp

thịt thỏ, gắp một đũa lớn miến bắp cải, vừa ăn vừa khịt mũi, hỏi

Đỗ Kim Hoa.

Đỗ Kim Hoa vừa nói xong, nhưng hắn bận nháy mắt với Tôn

Ngũ Nương nên không nghe rõ.

Ở lại làm gì?" Đỗ Kim Hoa ngữ khí thẳng thừng: "Con định

cùng ăn với ai?"

Trần Nhị Lang sửng sốt một lúc, sau đó gãi đầu nói: "Ôi, sơ

suất, sơ suất." Bình thường giữ khách lại ăn cơm là phong tục,

tuy rằng rất ít người thật sự ở lại ăn cơm, nhưng đều là người

cùng thôn vì thế ai cũng có quan hệ họ hàng với nhau, cùng nhau

ăn một bữa cơm cũng không vấn đề gì. Nhưng Cố Đình Viễn thực

sự không phù hợp, Bảo Nha Nhi đang ở đây.

"Chàng chỉ là nhất thời nhanh miệng." Thấy mẹ chồng nói

thẳng, Tôn Ngũ Nương cũng hùa theo.

Trần Nhị Lang cười ranh mãnh, đặt miếng thịt trước mặt Đỗ

Kim Hoa, Bảo Nha Nhi và Tôn Ngũ Nương, nói: "Mọi người ăn đi,

đừng để ý con, đừng để ý con."

Trần Bảo Âm không thể nhịn được trò trêu chọc nên cười phá

lên. Trần Nhị Lang nghe xong liền cười với cô: "Đừng có tranh

chấp với ca, ta đúng là đồ ngốc mà."

Ai có thể nhịn được, Trần Bảo Âm lại bật cười, Đỗ Kim Hoa tức

giận đến trừng mắt với Trần Nhị Lang: "Con không định cho muội

muội ăn à? Ngậm miệng lại."

Đứa con trai thứ miệng không tốt đẹp. Đỗ Kim Hoa đang mắng

thầm trong lòng, liền nghe thấy Trần Nhị Lang oan uổng nói:

"Nương, con ngậm miệng thì ăn kiểu gì được?"

"Hừ!" Đỗ Kim Hoa giả vờ làm động tác cởi giày đánh hắn, như

vậy mới trấn áp được Trần Nhị Lang, hắn bắt đầu thành thật ăn.

Mặt khác.

Cố Đình Viễn trở về nhà với cái giỏ trên vai, mang theo một

bát miến bắp cải, niềm vui của hắn không còn nữa, bước chân

hắn trở nên nặng nề.

Tại sao nhạc mẫu không giữ hắn ta lại ăn tối? Không phải chỉ

cần nói lời khách sáo là được sao? Hắn chọn giờ cơm để đến đó.

Người bình thường sẽ nói: "Đừng đi, ở lại ăn cơm", giống như

Trần Nhị Lang.

Hắn không khỏi thở dài, trong lòng có chút thất vọng.

Cố Thư Dung ăn gần xong, thấy đệ đệ trở về, kinh ngạc nói:

"Sao thế? Đệ không ở lại đó ăn cơm sao?"

Cố Đình Viễn cụp mắt xuống: "Ừ."

Rõ ràng là rất đáng thương, nhưng Cố Thư Dung lại cảm thấy

buồn cười, mím môi nói: "Vậy ngồi xuống ăn đi, tỷ còn chưa ăn

xong."

Cố Đình Nguyên đặt giỏ xuống, bưng ra một bát miến bắp cải,

được đậy kín, vẫn còn nóng hổi: "Tỷ, cho tỷ."

Cố Thư Dung vươn đũa, gắp một ít, ngẩng đầu nhìn đệ đệ,

còn cảm thấy buồn cười: "Đệ đừng nóng vội, đợi sau khi thành

thân sẽ có cơ hội cùng nhau ăn cơm."

Cố Đình Nguyên gật đầu: "Ừ."

Thành hôn là thành hôn

Bọn họ sống gần nhau như vậy, gần quan được ban lộc, chỉ để

hắn nhìn, hắn không hài lòng.

Hắn cũng muốn đứng gần hơn, nói chuyện với ánh trăng sáng

của hắn. Nếu có thể chọc nàng cười thì càng tốt.

Hai ngày trôi qua trong nháy mắt.

"Tỷ tỷ, đệ vào thành một chuyến." Sáng sớm tỉnh lại, Cố Đình

Nguyên mặc quần áo, cõng tủ sách trên lưng, nói với Cố Thư

Dung.

Cố Thư Dung đã nghe đệ đệ nói tối qua, thuận tiện nhắc: "Đi

đi, mua thêm gạo và rau, còn có dầu và muối, đừng quên."

"Đệ nhớ rồi." Cố Đình nói vọng lại.

Nói xong, hắn vác tủ sách đi ra ngoài, đi ra phía trước tìm Trần

Nhị Lang.

"Nhị ca! Nhị ca!" Cố Đình Viễn tới hàng rào ngoài viện hét lớn.

Chẳng mấy chốc, Trần Nhị Lang đã ra khỏi nhà: "Đến đây, đi

thôi."

Một người đánh xe, người kia ngồi bên trong hướng về thành.

"Tốt quá hôm nay ngươi vào thành, ta còn có thể tiễn ngươi."

Trần Nhị Lang nói: "Ngày mai thì không được. Ca ca và tẩu tử của

ta sẽ mở quầy, vì vậy ta phải đi giao hàng. Không có đủ chỗ cho

ngươi ngồi."

Cố Đình Viễn biết phu thê Trần Đại Lang sẽ làm ăn, Tiền Bích

Hà cả ngày ướp nấu thịt. Tỷ tỷ về nhà đã kể cho hắn nghe, sau

khi nghĩ về hắn, hắn nói: "Ca ca và tẩu tử mở một quầy hàng,

phải đẩy quầy hàng ra ngoài hàng ngày. Có phải rất phiền phức

không? Sao huynh không để nó trong sân của ta?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 235: Triển Vọng (2)​

Xem nội dung: Chương 235: Triển Vọng (2)

Sau khi nghe lời này, Trần Nhị Lang gãi đầu. Hắn cũng nghĩ

rằng nó sẽ thuận tiện hơn nhiều, chiếc xe ngựa của hắn sẽ chở

được nhiều người. Nhưng dù sao họ cũng là hai nhà, ngày thường

cũng hòa thuận với nhau, nhưng thân thiết như vậy thì không

thích hợp.

"Ta về sẽ hỏi nương của ta." Hắn không thẳng thừng từ chối.

Đỗ Kim Hoa nhất định sẽ không đồng ý, cho dù trả tiền thuê

cho Cố gia, người cũng sẽ không đồng ý.

Cố Đình Viễn không đề cập đến vấn đề này nữa, nhưng Trần

Nhị Lang tò mò hỏi: "Ngươi đã học cái gì?"

"Thư pháp và hội họa." Cố Đình Viễn trả lời: "Ta có một người

bạn đồng môn đang kinh doanh tại nhà, ta nhờ hắn bán một số

thư pháp và tranh."

Trần Nhị Lang vừa nghe đã thấy ghen tị, có thể kiếm tiền bằng

cách viết lách vẽ tranh, không biết sau này có được may mắn như

thế không

Nhưng trong số các học giả, không có nhiều người có thể bán

thư pháp và tranh vẽ như Cố Đình Viễn. Có điều, những người

bán thư pháp và tranh chỉ là kiếm sống, những người như vậy

không có tiếng tăm nên thư pháp và tranh vẽ không thể bán

được giá cao. Thứ hai, học hành là một việc rất khó khăn, Cố

Đình Viễn đã trải qua kỳ thi, vì vậy hắn có thời gian để viết chữ

và vẽ tranh.

Ở kiếp trước, Cố Đình Viễn không thể làm được. Hắn rất trân

trọng cơ hội này, nói với Trần Nhị Lang: "Nếu ta may mắn đậu

bảng, được hoàng thượng bổ nhiệm làm quan và sống ở kinh, ta

sẽ có tiền thuê nhà."

"Cái gì?" Trần Nhị Lang sửng sốt: "Thuê?"

Trong tương lai, Bảo Nha Nhi sẽ sống cùng hắn trong một ngôi

nhà thuê?

"Cái này..." Vẻ mặt Cố Đình Viễn xấu hổ: "Ta ở kinh thành mua

không nổi nhà."

Trong thực tế, hắn vốn dĩ đã đủ khả năng đó. Nhưng kiếp

trước hắn bán nhà ở trấn, sau đó đến kinh thành ở thuê. Kiếp này

hắn không muốn bán nó đi nữa, dù sao nó cũng là do phụ mẫu

hắn để lại, cũng như những kỷ niệm của hắn và Bảo Âm.

Trần Nhị Lang sửng sốt, nghĩ rằng những ngôi nhà trong trấn

có giá vài trăm lượng bạc, những ngôi nhà ở kinh đô còn không

đến vài nghìn lượng?

Trời! Hắn lảo đảo và suýt ngã khỏi xe. Bao nhiêu lượng? ! Nếu

hắn đánh xe, hắn sẽ phải chở bao nhiêu kiếp?

"Thuê thì thuê thôi." Hắn run run chép tay, trong lòng run lên:

"Nếu không mua được thì cũng đừng xấu hổ."

Cố Đình Viễn cười nói: "Ta mới vào kinh, khẳng định không đủ

khả năng. Sau khi làm quan vài năm, ta nhất định sẽ mua một

căn nhà cho Bảo Âm ở."

"Đợi đã!" Trần Nhị Lang cau mày, nhìn hắn từ trên xuống dưới:

"Cố Đình Viễn, ngươi không phải muốn làm tham quan đấy chứ?"

Nghìn lượng bạc! Làm thế nào một vị quan chính trực có thể

đủ khả năng đó?

"Để ta nói cho ngươi biết, chúng ta không muốn trở thành

người thân với tham quan!" Trần Nhị Lang cảnh báo.

Cố Đình Viễn vội vàng giải thích: "Nhị ca đã hiểu lầm ta rồi. Ta

đương nhiên sẽ không làm tham quan."

"Vậy ngươi làm sao có thể kiếm mấy ngàn lượng?" Trần Nhị

Lang hỏi.

Bao nhiêu lượng? Cố Đình Viễn hơi sửng sốt, rất nhanh cũng

hiểu ra, nói: "Ta làm việc chăm chỉ, nếu ta lọt vào mắt xanh của

hoàng thượng, nói không chừng sẽ được thưởng bạc, còn được

thưởng một gian nhà."

"Cái gì?!" Trần Nhị Lang thiếu chút nữa nghẹn ngào, con mắt

đều sắp rớt ra ngoài: "Hoàng thượng ban thưởng cho ngươi? !"

Hắn chậc lưỡi, hơi ngồi dậy, đối mặt với hắn, nhìn từ trên

xuống dưới, : "Ta nói ngươi Cố huynh đệ, ngươi thật dám nghĩ."

Hắn thở dài lắc đầu.

Hoàng thượng ban thưởng cho hắn? Nghĩ hay đấy!

"Thật xấu hổ." Cố Đình Viễn cúi đầu: "Để nhị ca chê cười rồi."

Trần Nhị Lang chỉ có thể nói: "Ta không cười ngươi, không chê

cười ngươi, ta chỉ muốn nói, ngươi thật dám nghĩ."

Nhưng nếu nghĩ kỹ lại thì cũng không phải hắn dám nghĩ. Dù

sao hắn cũng là một thư sinh, nếu trở thành quan trong triều, vận

khí tốt, sẽ từng bước thăng quan tiến chức, làm quan mấy chục

năm, hoàng thượng trọng dụng hắn, thật sự có thể ban thưởng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 236: Triển Vọng (3)​

Xem nội dung: Chương 236: Triển Vọng (3)

Trần Nhị Lang nghĩ: "Nhưng làm quan mấy chục năm rồi, tiết

kiệm một chút thì ngân lượng, cũng đủ mua nhà rồi phải không?"

Xe vui vẻ chạy trên đường, Trần Nhị Lang tưởng tượng rằng

trong tương lai, không phải học nữa, sẽ trở thành một vị quan,

hắn sẽ là một lão thái gia, tiền đồ sáng lạng.

Cố Đình Viễn đang nghĩ rằng kiếp trước hắn ta mới làm quan

được nửa năm, hắn ta vô tình giúp đỡ hoàng đế, được ban

thưởng một biệt viện. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, nếu tiết

kiệm được nhiều tiền hơn, đưa nhạc phụ và nhạc mẫu đến sống ở

kinh thành, Bảo Âm nhất định sẽ thường xuyên gặp nhạc mẫu.

Quan trọng nhất là cho dù hắn có vô tình làm nàng tức giận,

nàng cũng sẽ không làm ầm ĩ lên đưa hài tử về quê, cùng lắm là

đến chỗ nhạc mẫu.

Cố Đình Viễn gửi bức thư pháp và bức tranh đến cửa hàng của

gia đình người bạn đồng môn, đồng thời lấy lại số bạc mà hắn ta

đã bán những thư pháp, tranh vẽ trước đó, sau đó đi chợ mua

rau, gà, vịt, mì gạo, dầu, muối, đồ ngọt, v. v. , chất đầy một chiếc

xe đẩy khiến Trần Nhị Lang chết lặng.

"Cố huynh đệ, ngươi hình như mua nhiều quá rồi." Hắn không

nhịn được nói.

Tên bại gia chi tử này, chẳng trách nương luôn không ưa hắn.

"Sức khỏe của tỷ tỷ ta không thích hợp để leo núi, ta lại không

có thời gian đến trấn thường xuyên." Cố Đình Viễn trả lời: "Phải

có đủ thức ăn một thời gian."

Trần Nhị Lang nghĩ một lúc rồi cũng không nói nữa.

Khi trở về nhà, Cố Đình Viễn đến cửa hàng phấn phủ để đem

về cho Cố Thư Dung một ít kem bôi mặt, Trần Nhị Lang sau khi

nhìn thấy thì nóng mắt, cũng muốn đem về một hộp cho Tôn Ngũ

Nương. Hắn lục trong túi cũng không có lấy một xu, đều là tại

hắn trước kia tham ăn kẹo, ăn hoài không hết, hiện tại không có

tiền mua son môi cho Ngũ Nương, nên hắn cảm thấy áy náy.

Đến trưa, hai người trở về nhà.

Trần Nhị Lang kéo một chiếc xe đầy đồ cho Cố Đình Viễn trước

khi trở về nhà của mình. Nhìn thấy Tôn Ngũ Nương, hắn không

khỏi áy náy, không dám nhìn nàng ấy.

"Ngươi giấu giếm cái gì?" Tôn Ngũ Nương phát hiện, nhướng

mày lập tức đi tới vặn lỗ tai của hắn: "Ngươi làm chuyện xấu sau

lưng ta sao?!"

Giọng của nàng lớn đến nỗi hàng xóm cũng có thể nghe thấy,

Trần Nhị Lang xấu hổ đến mức phải trốn tránh: "Không, không."

"Ngươi còn nói?" Tôn Ngũ Nương tức giận quát: "Không làm

chuyện xấu, ngươi trốn ta làm gì?"

Khi nghĩ đến việc Trần Nhị Lang ra ngoài chơi bời trong khi

nàng đang làm việc rất vất vả ở nhà, nàng tức giận đến mức hét

lên đuổi theo hắn ta đánh: "Trần Nhị Lang, đồ vô tâm, ta liều

mạng với ngươi!"

Đỗ Kim Hoa không nhìn thấy, chủ yếu là bởi vì quá ồn ào, xấu

hổ: "Con hét cái gì vậy!"

"Nương, hắn đã làm chuyện xấu! Nhất định là hắn đã làm sai

điều gì đó!" Tôn Ngũ Nương khóc, nước mắt giàn giụa, vừa lau

nước mắt vừa oán hận trừng mắt nhìn Trần Nhị Lang.

Trần Nhị Lang mở miệng định giải thích, nhưng Đỗ Kim Hoa đã

lên tiếng trước: "Nó đã làm chuyện xấu gì? Nó đi ra ngoài với

Tiểu Cố, nó có thể làm chuyện xấu gì? Nếu không tin, cứ hỏi Tiểu

Cố!"

"Đúng vậy, nàng đi hỏi hắn, ta thật sự không có làm cái gì!"

Trần Nhị Lang phản bác.

Cố Đình Viễn? Tính cách của hắn mà người nhà nàng vẫn tin

tưởng.

"Ai biết hắn có bao che cho ngươi không?" Tôn Ngũ Nương lau

nước mắt nói. Cố Đình Viễn sẽ không làm chuyện xấu, nhưng hắn

có bao che Trần Nhị Lang hay không thì không biết được.

Bảo Nha Nhi là người hắn cầu thân, Trần Nhị Lang là ca ca của

nàng, ai biết hắn có nghĩ muốn nhiều một chuyện không bằng

bớt một chuyện.

"Ta thật sự không có!" Trần Nhị Lang oan uổng chết, lại cảm

thấy mình thật sự là tự gây nghiệt tự chuốc lấy khổ, tự làm tự

chịu. Hắn làm cái gì muốn ăn vụng đường còn muốn mềm lòng áy

náy?

"Hừ, Trần Nhị Lang, ta còn không rõ ngươi sao? Nếu ngươi

thật sự không làm đã sớm giậm chân kêu oan, còn ở đây uất ức

biện minh?"Tôn Ngũ Nương oán hận nói "Ngươi chính là chột dạ!

Ta tuyệt đối không đổ oan ngươi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 237: Khai Trương (1)​

Xem nội dung: Chương 237: Khai Trương (1)

Trần Nhị Lang á khẩu không nói nên lời, Đỗ Kim Hoa cũng nghi

ngờ nhìn sang.

Nhưng bà hiểu con trai mình, người mặc dù không thành thật

nhưng tâm địa không xấu. Nhìn xung quanh hàng xóm láng giềng

đều đang xem náo nhiệt, còn cao giọng hô: "Nhà Hữu Phúc, Nhị

Lang nhà ngươi làm cái gì vậy?"

"Không làm gì cả!" Đỗ Kim Hoa cao giọng hô lên, sau đó nhìn

về phía con dâu thứ hai,"Còn ngại không đủ mất mặt! Trở về

phòng các ngươi mà náo loạn!"

Một chút chuyện nhỏ nhặt làm lớn thành như vậy, Đỗ Kim Hoa

không kiên nhẫn cắt đứt cuộc cãi vã, tự mình trở về phòng náo

loạn đi.

Trần Nhị Lang bị Tôn Ngũ Nương nhéo tai kéo vào phòng, cửa

vừa đóng động tĩnh nghe không được rõ. Những người khác nên

làm gì thì làm, lúc ăn cơm gọi một tiếng. Cũng không có ai chờ

bọn họ như thường dọn cơm.

Hai người qua một lúc mới đi ra, nhìn không có chuyện gì trên

mặt Tôn Ngũ Nương còn có chút ghét bỏ.

Trần Bảo Âm tốt chuyện cố ý hỏi một câu: "Nhị ca, dỗ dành

được Nhị tẩu rồi?"

Dứt lời, chỉ nghe Tôn Ngũ Nương hừ một tiếng còn Trần Nhị

Lang thì ngây ngốc cười: "Nhị tẩu ngươi lòng dạ rộng lớn, trong

bụng Tể tướng có thể chống thuyền*, hào phóng, sao lại tức giận

với ta?"

* Một câu tục ngữ để chỉ một người rộng lượng, khoan dung

nhân từ. Nguồn tham khảo: Baidu Bách khoa toàn cầu - Tể tướng

có thể chống đỡ thuyền trong bụng

Lời này vừa nói ra, Tôn Ngũ Nương nặng nề hừ một tiếng.

Ngay sau đó lại không nhịn được "phì" cười, trừng mắt nhìn hắn

lại véo một cái: "Ăn cơm của ngươi! Ăn xong đi làm đi!"

Vậy tức là không có việc gì, Trần Bảo Âm cười tủm tỉm cúi đầu

tiếp tục ăn cơm.

Buổi chiều, Trần Bảo Âm nghỉ trưa, đến học đường.

Trời lạnh, bọn nhỏ đọc sách rất lạnh. Trong lòng nàng nghĩ, lần

sau Triệu Văn Khúc tới không thì hỏi hắn ít than củi?

Cũng không biết hắn chép sách như thế nào rồi.

Triệu lão thái thái hẳn là sẽ hài lòng chứ? Nàng nghĩ cho Triệu

Văn Khúc một chiêu tốt như vậy. Có gì ý nghĩa hơn đọc sách?

Phải nói Triệu Văn Khúc đánh bạc háo sắc chính vì nhàn rỗi.

Tìm cho hắn một việc làm hắn tự nhiên không rảnh đi đánh bạc

ăn chơi đàng đ**m. Chép sách cho bọn nhỏ ý nghĩa như vậy? Lợi

người lợi mình. Hy vọng có thể bồi dưỡng được tâm trí hắn.

Trần Bảo Âm nghe ngóng trong thôn, Triệu Văn Khúc ban đầu

cũng là một đứa nhỏ không tồi, còn được lão tài chủ kỳ vọng rất

lớn. Là sau này xảy ra chuyện, phảng phất là Triệu Văn Khúc bị

trúng mỹ nhân kế bị lừa gạt tình cảm, lão tài chủ dạy dỗ quá

đáng một chút, hắn liền biến thành như vậy.

Trần Bảo Âm không biết lão tài chủ dùng thủ đoạn gì, tóm lại

Triệu Văn Khúc đã biến thành bộ dáng như bây giờ cũng không

phải là người tốt. Trần Bảo Âm cũng không có ý định dạy dỗ hắn

tốt, nàng không có bản lĩnh đó. Nàng cùng Triệu lão thái thái

đánh cuộc chỉ là để cho Triệu Văn Khúc không còn lưu luyến sòng

bạc, thanh lâu nữa.

Điều này không khó. Mọi việc đều không thoát khỏi hai chữ

"thói quen", để Triệu Văn Khúc ít đi, từ ba ngày không đi, đến

năm ngày không đi, chậm rãi mười ngày nửa tháng không đi.

Ngay từ đầu, trong lòng hắn còn nhớ thương, thời gian dài sẽ

không còn nhớ thương như vậy. Làm một cái gì đó khác cũng

được.

"Bảo Nha Nhi?" Đột nhiên có người gọi nàng.

Trần Bảo Âm đang đứng ở cửa học đường phơi nắng tiện giám

sát bọn nhỏ đọc sách, nghe tiếng giương mắt nhìn lại, kinh ngạc

đi tới nói: "Cố tỷ tỷ? Tỷ tìm ta?"

"Phải" Trên mặt Cố Thư Dung nở nụ cười ôn nhu từ trong tay

áo lấy ra một hộp son phấn, nắm lấy tay nàng đặt vào lòng bàn

tay nàng,"A Viễn mua cho ta nhiều lắm ta dùng không hết, chia

cho muội một hộp đừng ghét bỏ."

Trần Bảo Âm nhất thời như bị bỏng tay, mạnh mẽ muốn rút về,

trên mặt có chút tức giận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 238: Khai Trương (2)​

Xem nội dung: Chương 238: Khai Trương (2)

"Ta thật sự dùng không hết." Cố Thư Dung nghiêm túc

nói,"Hộp này cũng đủ dùng đến đầu xuân sang năm rồi. Đợi sang

năm nha, ta muốn đổi một tiệm son phấn sẽ không cần cái này.

Muội muội tốt, muội dùng giúp tỷ một chút."

Nàng đã nói như vậy Trần Bảo Âm cũng không dễ giận.

Nàng vốn cũng không phải thật sự tức giận, chỉ là Cố Đình

Viễn dùng loại phương pháp này tặng đồ cho nàng, làm cho nàng

không khống chế được xấu hổ, muốn đánh người.

Hắn làm gì vậy? Đăng đồ tử! Nói năng tùy tiện! Không đứng

đắn!

Dỗ dành tiểu cô nương, giả thành thật!

Chỉ là nhìn dấu ấn in trên nắp son phấn vẫn là cao hứng, một

hộp này không rẻ, hắn nỡ đưa cho nàng, sao có thể mất hứng?

"Cám ơn Cố tỷ tỷ." Nàng cúi đầu đáp.

Nhìn bộ dáng hai gò má thiếu nữ phiếm hồng, Cố Thư Dung

trong lòng vui mừng nói không nên lời. Cô nương này thẹn thùng

vậy trong lòng nàng đối với A Viễn tất nhiên là vừa ý.

"A, khách sáo cái gì." Cố Thư Dung nói,"Ngược lại tỷ muốn

cảm ơn muội, giúp ta bớt một việc"

Trần Bảo Âm không tiện tiếp lời này vốn nàng cũng là một cô

nương thẳng thắn nhưng ở giữa kẹp Cố Đình Viễn, khi nàng đối

mặt với Cố Thư Dung cũng có chút không được tự nhiên.

Lại nói vài câu, Cố Thư Dung nhìn ra nàng không được tự

nhiên liền cáo từ.

Trần Bảo Âm cất son phấn xong trở lại lớp học, giảng giải

nghĩa cho các em. Luôn luôn đọc thuộc lòng sẽ mệt mỏi đầu óc

sẽ chậm chạp. Nghỉ ngơi một lúc, vui đùa kể chuyện, đầu óc mới

linh hoạt.

Chuyện son phấn Trần Bảo Âm không nói với Đỗ Kim Hoa.

Không dám nói, hộp son này quá đắt Đỗ Kim Hoa biết được sẽ

đau lòng.

Đừng nói Đỗ Kim Hoa đau lòng, trước mắt chính Trần Bảo Âm

cũng không nỡ mua son phấn đắt tiền như vậy. Nàng ôm son

phấn rụt vào trong chăn, trên mặt ửng hồng suy nghĩ, còn cái gì

lễ đây?

Lần này phải trả lễ. Khác với lúc trước lần này là do chính nàng

nhận mà không phải là Đỗ Kim Hoa thu trước. Tuy rằng cuối cùng

đều là nàng thu, nhưng Đỗ Kim Hoa chuyển cho nàng so với nàng

tự mình thu vẫn không giống nhau.

Trong đầu xẹt qua những thứ hắn đưa, Trần Bảo Âm cắn môi

chậm rãi nghĩ, có lẽ ngay từ đầu nàng đã không chán ghét hắn.

Đổi lại là người khác ví dụ như Triệu Văn Khúc, hoặc là Lưu Thiết

Ngưu sớm từng có ý đồ xấu với nàng, cho dù tặng một ngọn núi

vàng nàng cũng sẽ không nhận. Cho dù Đỗ Kim Hoa nhận lấy

nàng cũng sẽ bảo bà trả về.

Thật không biết xấu hổ. Nàng ở trong lòng tự mình lần đầu

tiên liếc mắt đã nhìn trúng người ta sao? Hết lần này tới lần khác

thân ảnh thư sinh thanh bạch ở trong đầu càng lúc càng rõ ràng,

nàng tức giận lấy chăn quấn đầu, mắng một trận: "Không biết

xấu hổ! Không đứng đắn! Mặt người dạ thú! Súc sinh!"

Trách mắng xong, nàng không nhịn được nở nụ cười trở mặt

vùi vào trong gối, đập gối.

Mắt nhìn nàng thật tốt nha! Người nàng nhìn trúng là một

người tốt! Sao nàng có thể không vui? Nàng cũng rất tự hào! Nếu

có một cái đuôi chắc đuôi đã vểnh lên tận trời!

Một lúc lâu sau nàng ngủ thiếp đi.

Chớp mắt qua ngày hôm sau.

Trời còn chưa sáng, trong nhà đã có động tĩnh. Hôm nay đại

ca đại tẩu muốn lên trấn bày quầy bán đồ ăn nóng cùng thức ăn

chín, nhị ca giúp đỡ vận chuyển cha mẹ cũng giúp đỡ bốc xe.

Lần đầu tiên làm ăn trong lòng người trong nhà cũng không

yên tâm, vốn định bán đồ ăn nấu chín nhưng mùa đông thức ăn

chín không thơm, khó hấp dẫn người khác? Nếu là muốn dùng

lửa hấp, vậy còn không bằng làm chút đồ ăn nóng có thể bán

được là tốt nhất không bán được thì kéo về nhà ăn.

Cứ như vậy, Tiền Bích Hà quyết định bán mì, phía trên đặt ba

miếng thịt chân giò, vừa bán đồ ăn nóng vừa bán đồ ăn nấu chín.

Mấy ngày nay nàng luyện đao ở nhà thái chân giò cực mỏng, một

miếng chân giò có thể cắt ra sáu mươi miếng làm hai mươi bát

mì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 239: Khai Trương (3)​

Xem nội dung: Chương 239: Khai Trương (3)

Về phần giá cả, Trần Bảo Âm cộng bột mì, gia vị, củi hòa, thịt

và các loại chi phí khác tính toán, định ra giá bát nhỏ 8 văn, bát

lớn 10 văn. Nếu là thêm thịt, 5 văn tiền ba miếng.

Trong lòng Tiền Bích Hà nhớ kỹ giá cả, được Trần Đại Lang đỡ

ngồi lên xe: "Cha, nương, trở về đi."Lại nhìn Lan Lan đuổi theo,

ánh mắt mềm nhũn,"Lan Lan ngoan, nương trở về mang đường

cho ngươi."

Lan Lan muốn đường hình nhân, nhưng nàng càng muốn cùng

giúp đỡ nương. Nhưng nàng là một đứa trẻ ngoan, từ nhỏ đã

hiểu chuyện ngoan ngoãn gật đầu: "Con học tập chăm chỉ ở nhà

chờ nương về."

Chiếc xe lọc cọc lăn bánh.

Nhìn Lan Lan trông mong không nỡ rời đi, Đỗ Kim Hoa nắm

lấy tay nàng: "Đi vào đi, cơm còn phải lát nữa con về phòng ngủ

lại một lát."

Đang nói, trước mặt lao ra một bóng dáng, làm nàng giật nảy

mình: "Bảo Nha Nhi, ngươi làm gì vậy?"

Ta cũng đi! Trần Bảo Âm chạy ra ngoài.

Đỗ Kim Hoa vội đưa tay túm lấy nàng: "Con làm gì vậy? Đại ca

đại tẩu nhị ca bận rộn đủ rồi!"Hôm nay hưu mộc, khuê nữ không

ở nhà nghỉ ngơi chạy ra ngoài làm cái gì chứ? Trời rất lạnh.

"Con lên trấn dạo một chút!" Trần Bảo Âm trả lời thuận tay sờ

Lan Lan một cái,"Không cần đọc sách mang theo Kim đến chơi

đi."

Đứa nhỏ này quá ngoan, tuổi còn nhỏ không thích chơi đùa

khiến người khác nhìn mà đau lòng.

"Vâng, cô cô." Lan Lan gật đầu.

Trong lúc nói chuyện, Trần Bảo Âm đã chạy tới, bám lên xe.

"Giống như một con khỉ vậy." Trần Nhị Lang cười nói,"Nếu hôm

nay trời tối hơn một chút, ta thật cho rằng bị một con khỉ đuổi

theo"

Chọc cho Trần Bảo Âm đánh hắn: "Ca ca đợi đi về nhà ta liền

nói cho nương biết."

"Ngươi lớn như vậy sao còn cáo trạng?" Trần Nhị Lang đẩy tay

nàng ra.

"Vậy ta nói cho Nhị tẩu." Trần Bảo Âm hừ một tiếng, thu tay về

trong ống tay.

Trần Nhị Lang cười một tiếng, giơ roi lên: "Giá ——"

Khi chiếc xe đến trấn, trời cũng đã sáng. Họ đi đến chợ tìm

một chỗ trống đặt các quầy hàng lên.

Trong nồi gốm nấu canh xương lớn, cho lửa lên hương thơm

chậm rãi bay ra ngoài. Bên trái là một người bán rau, bên phải là

một người bán củi, thỉnh thoảng nhìn về phía này.

Mì được nấu trước, nhào thành sợi không sợ dính. Trên bảng

xe bày ra từng cái bát, dựa theo chén lớn nhỏ bỏ mì vào, rắc thịt

chân giò đã cắt xong, còn có hành lá xanh trắng đan xen.

"Ô bán như thế nào?" Đại thúc bán củi mở miệng trước.

Trần Đại Lang xoay người qua trả lời: "Bát nhỏ 8 văn, bát lớn

10 văn."

"Thịt các ngươi cắt thật mỏng." Đại thúc ánh mắt tốt liếc mắt

vài cái nói.

Trần Đại Lang mím chặt môi: "Ừm."

Ngược lại Trần Nhị Lang cười một tiếng nói: "Đúng không? Đao

công của đại tẩu ta rất đều, sợi mì cũng được nhào rất kỹ, cắn

một miếng là ghiền răng! Anh có muốn nếm thử một bát không?"

"Đến một chén lớn." Đại thúc bán củi nói, lấy túi tiền ra đếm

đồng tiền,"Không cần thịt là giá gì?"

Sửng sốt một chút, Trần Nhị Lang không dám trả lời nhìn về

phía Bảo Nha Nhi.

Trần Bảo Âm lại không nói gì mà nhìn đại ca đại tẩu.

Trần Đại Lang muốn nó, món này là thêm thịt bán không thêm

thịt không bán. Lại nghe Tiền Bích Hà ôn nhu nhỏ giọng mở

miệng: "Bát mì chay lớn là 5 văn tiền. Anh lấy một bát à?"

Nàng mặc xiêm y sạch sẽ tóc búi chỉnh tề ôn nhu nhỏ giọng

mở miệng, ngược lại làm cho đại thúc ngượng ngùng. Lại đếm ra

năm văn tiền, tổng cộng mười văn tiền đưa qua: "Ta chỉ muốn hỏi

một chút, ta lấy có thịt, ta chặt củi không ăn thịt sao có thể có

sức lực?"

Tiền Bích Hà cười cười, múc ra hai muỗng canh nóng từ trong

bình nước đổ vào trong chén lại cắt cho hắn thêm hai miếng thịt,

nói: "Ngài là vị khách đầu tiên của chúng ta, chúng ta tặng ngài."

"Thoải mái!" Đại thúc rất cao hứng nhận lấy, ùn ùn ăn.
​