Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 220​

Xem nội dung: Chương 220

Đương nhiên Đỗ Kim Hoa ở nhà, bà đứng dậy nói: 'Đây không phải là đại tỷ của Cố gia sao? Con tới đây làm gì? Đã xảy ra chuyện sao?"

Nói rồi bà đi ra ngoài.

Một lúc sau, Đỗ Kim Hoa dân người di vào, bất đắc dĩ nói: "Khách sáo làm gì, đem nhiều đồ như vậy, con thật là khách sáo."

Cố Thư Dung mỉm cười cảm kích: "Con và A Viên có thể chuyển đến đây nhờ sự giúp đỡ của đại nương hòa giải, việc chuyển nhà lần này cũng nhờ vào sức lực của bá phụ và huynh đệ Nhị Lang."

"Nếu chỉ có hai tỷ muội con thì không biết phải tốn bao nhiêu công sức nữa. Người đã giúp đỡ chúng ta rất nhiều, con và A Viễn rất cảm kích. Đây là một chút tâm ý, nếu người từ chối nhận, chúng ta sẽ cảm thấy khó chịu trong lòng."

Khi nàng ấy nói điều này, Đỗ Kim Hoa không thể nhận. Huống chỉ, lần này là Trần Nhị Lang chạy tới chạy lui thật sự bỏ ra sức lực, bà không thể thay con trai và con dâu trả lại lễ vật.

"Không có việc gì, hai tỷ đệ các con cũng không dễ dàng, có thể giúp chúng ta sẽ giúp một chút." Đỗ Kim Hoa nói.

Những lời này làm hai mắt Cố Thư Dung nóng lên, nàng ấy vội vàng cúi đầu, không để cho người khác nhìn thấy mình. "Con ăn cơm chưa?" Đỗ Kim Hoa bảo nàng ấy ngồi vào bàn: "Nhìn ta đi, hồ đồ rôi, quên cả nồi bếp lạnh ngắt của con rồi, con dâu lớn đi lấy đồ ăn đi"

Cố Thư Dung vội vàng ngẩng đầu nói: 'Không cần đâu, đại nương, chúng ta ăn no rồi, mang chút điểm tâm lót dạ."

"Điểm tâm có tác dụng gì?" Đỗ Kim Hoa nói: "Chiều nay còn lâu." Kêu Tiền Bích Hà đi lấy một ít súp nóng.

Cố Thư Dung không thể từ chối, nhưng nàng ấy vô cùng cảm động: "Cảm ơn đại nương."

Trân gia thật sự là một gia đình tốt.

Bây giờ hôn nhân chưa thành, họ đã chăm sóc tỷ đệ họ như vậy. Cố Thư Dung nghĩ, nếu là một số gia đình khác, họ càng nói về mối quan hệ của họ thì sẽ càng bắt bẻ, họ sẽ tỏ ra cao ngạo, như thể làm như vậy mới có thể ra vẻ nữ nhi nhà bọn họ quý giá khó tìm.

May mắn thay, Trần gia không phải một gia đình như vậy, nếu không cuộc sống của nàng ấy sẽ khó khăn.

Động tác của Tiền Bích Hà nhanh nhẹn, nhanh chóng bưng ra một bát súp còn làm một cái trứng luộc ở trong đó - là giỏ quà nàng ấy mang tới, đánh một quả trứng gà, mẹ chồng nàng sẽ không đồng ý.

"Cám ơn tau tẩu." Cố Thư Dung nhận lấy, cảm kích nói. Tiên Bích Hà nhẹ giọng nói: "Còn nóng mau ăn đi."

"Lan Lan! Kim Lai!" Đỗ Kim Hoa gọi to: "Đi hướng bắc gọi Cố tiên sinh tới đây, mời hắn qua ăn cơm."

Cố Thư Dung không ăn, Cố Đình Viễn chắc chắn cũng không ăn. Bát cơm này cũng không tệ, đơn giản kêu hắn tới ăn.

"Vâng!" Lan Lan đáp.

Hai đứa đi đến nhà tranh ở phía Bắc để gọi người, nhưng khi đến nhà tranh, chúng lại không thấy ai.

Cố Đình Viễn không ngờ mẹ vợ gọi mình vào ăn cơm, sau khi đun một nồi nước, hắn lấy mười lượng bạc và một ấm trà nhỏ mua trong trấn rồi ra ngoài.

Hắn đến để cảm ơn thôn trưởng.

"Làm sao? Cố tiểu huynh đệ có hài lòng với nhà hai phòng không?" Thôn trưởng cười hỏi.

Cố Đình Viễn nghiêm túc nói: "Không còn bất mãn nữa, làm phiền thôn trưởng lo lắng rồi."

Hắn móc ra mười lượng bạc, đẩy tới trước mặt thôn trưởng, nói: "Mong người không chán ghét." Nhà ở phải tốn tiền, hắn và tỷ tỷ ở đây còn phải lo liệu.

Thôn trưởng nhìn mười lượng bạc, trong mắt lóe lên vẻ kích động, nhưng vẫn lắc đầu vươn tay đẩy trở về: "Cố tiểu đệ hiện tại coi thường chúng ta, có được long phượng giữa nhiều người như Cố tiểu đệ ở tạm thời là vinh hạnh của chúng ta."

Cố Đình Viễn hơi ngạc nhiên vì hắn ta không lấy tiên, sau khi suy nghĩ một lúc, hắn nói: "Đây là tâm ý của ta và tỷ tỷ, hy vọng thôn trưởng sẽ không từ chối."

Hắn vốn tưởng thôn trưởng chỉ là khách sáo, nhưng thôn trưởng cũng không có ý định lấy tiền của hắn, lắc đầu nói: "Thu hồi đi, dựng nhà tranh cũng không tốn bao nhiêu, năm sau ngươi đi kinh thành dự thi sẽ tốn rất nhiều tiên, ngươi giữ tiền lại cho bản thân đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 221: Mở Rộng (1)​

Xem nội dung: Chương 221: Mở Rộng (1)

Cố Đình Viễn thầm thở dài trong lòng, thôn thông minh hơn

hắn tưởng tượng. Vì vậy hắn thu hồi nói: "Tiểu bối tạm thời ở chỗ

này, thôn trưởng cùng hàng xóm chiếu cố, không có gì báo đáp,

ta nguyện ý mỗi tuần dạy học nửa ngày."

Mắt thôn trưởng sáng lên, còn sáng hơn khi nhìn thấy mười

lượng bạc vừa rồi: "Có làm chậm trễ việc học của ngươi không?"

Cố Đình Viễn nói: "Không phải ngày nào cũng thế đâu, thôn

trưởng không cần lo lắng."

Hắn và tỷ tỷ sống ở Trần gia, ngay cả nhà tranh cũng được

người khác xây dựng cho và họ không lấy tiền. Đồ gì?

Chỉ có thể dựa vào danh tiếng là một tú tài và kiến thức sách

vở của hắn. Con đường hòa thuận đến và đi, Cố Đình Viễn thỏa

mãn theo nguyện vọng của thôn trưởng.

Chắc chắn, thôn trưởng rất vui, đưa hắn đi uống trà và nói rất

nhiều.

Cho đến khi con dâu của thôn trưởng ở bên ngoài gọi lên:

"Cha! Có người trong nhà Hữu Phước đến bảo tú tài đến ăn tối!"

Lan Lan và Kim Lai không tìm thấy ai, cho nên chúng về nhà

và nói với Đỗ Kim Hoa. Cố Thư Dung nghe chúng nói, vội vàng

nói: "Là con sơ suất, chắc đệ đệ đang đi thăm thôn."

Tiền Bích Hà nấu hai bát đầy ắp, thấy bát kia sắp nhão, Đỗ

Kim Hoa bảo hai đứa trẻ đi gọi người. Xong việc mau mau trở về

đi, ở nhà còn có đồ ăn chờ hắn. ...

Một lúc sau, Cố Đình Viễn và tỷ tỷ thong thả đi về hướng Bắc

của thôn.

Cố Đình Viễn ăn một bát bánh canh ở nhà mẹ vợ, bánh canh

đại tẩu nấu tuy hơi sền sệt nhưng lại đậm đà hương vị quê nhà,

hắn ăn vào rất ấm bụng, khiến tim gan, lá lách, phổi hắn đều ấm

áp.

Khóe miệng hắn nhếch lên, trên mặt mang theo ý cười, cho dù

gió lạnh thổi qua trên người hắn cũng không cảm thấy lạnh. Mà

Cố Thư Dung đang đi bên cạnh hắn lúc này cũng đang bước đi

nhẹ nhàng.

Sau khi rời khỏi trấn, người dân nơi đây không quen thuộc với

tỷ muội họ, sẽ không có ai đến cửa nhà nàng ấy làm mai trong

một thời gian dài. Bên tai được yên tĩnh, khỏi phải nói mừng biết

bao.

"Trần gia thật sự tốt." Khi họ đi, Cố Thư Dung cảm động nói:

"A Viễn, nếu đệ thật sự có thể lấy được Bảo Âm làm vợ, đó là

phúc phận của đệ."

Tỷ đệ họ không có quan hệ ruột thịt, cha mẹ họ đã qua đời từ

lâu, và họ không có người thân nào khác, hai tỷ đệ sống nương

tựa lẫn nhau. Mặc dù vẫn còn Phương gia, là cha mẹ đỡ đầu của

Cố Thư Dung, nhưng với sự hiện diện của Phương Tấn Nhược,

người họ hàng này không dễ dàng qua lại.

Trần gia thì khác, nếu cuối cùng Cố Đình Viễn cầu hôn Trần

Bảo Âm thì Trần gia sẽ là nhạc gia của hắn. Nếu cha mẹ ruột vẫn

còn, nhạc gia chỉ là nhạc gia. Nhưng... Trong tình hình hiện tại,

nhạc gia là chỗ dựa phía sau hắn.

Đặc biệt là cả Trần gia đều rất tốt, trong lòng Cố Thư Dung

cảm thấy cái này rất hợp với đệ đệ mình, thậm chí còn tốt hơn so

với các tiểu thư khuê các.

"Vâng." Cố Đình Viễn nhếch môi, trong mắt hiện lên ý cười:

"Là phúc khí của ta."

Có thể cưới Bảo Âm làm vợ là một điều may mắn lớn.

Nói chuyện, hai gian nhà tranh hiện ra trong tầm mắt.

So với căn nhà trong trấn thì hai gian nhà tranh này chắc chắn

là thấp và tối hơn. Nhưng Cố Thư Dung không ghét bỏ chút nào,

bước vào phòng nàng ấy, mở túi ra, trải chăn đệm lên giường rồi

nói: "Đệ có mệt không? Nghỉ ngơi đi."

Bận rộn nửa ngày, đầu óc Cố Thư Dung sưng lên, vừa đặt

xuống chăn liền không nhấc nổi, ngã xuống giường.

Bên cạnh, Cố Đình Viễn từ từ dọn giường của mình.

Hắn không đóng cửa, gió từ bên ngoài thổi vào, mang theo hơi

thở sảng khoái dễ chịu. Không khí ở đây thật ngọt ngào.

Khóe miệng nhếch lên, hắn chậm rãi nằm lên giường, nằm

xuống, ngủ say sưa.

Buổi tối, ngoài phòng truyền đến tiếng động ồn ào, giống như

bị cái gì ngăn cách nên nghe không rõ, Cố Đình Viễn vẫn chậm rãi

tỉnh lại.

Hắn chống tay ngồi dậy, cuối cùng cũng nghe thấy bên ngoài

đang la hét cái gì.

"Cố tiên sinh! Cố tiên sinh!" Nữ đồng lanh lảnh kêu lên: "Bà

nội gọi các ngươi đến ăn cơm!"

" Cố tiên sinh! Cố tiên sinh!" Nam đồng kích động hét lên:

"Ngươi ra ngoài đi!"

Nhạc mẫu bảo Lan Lan và Kim Lai gọi họ đi ăn cơm, Cố Đình

Viễn hiểu ra.

Xốc chăn ra khỏi giường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 222: Mở Rộng (2)​

Xem nội dung: Chương 222: Mở Rộng (2)

Khi hắn mở cửa, Cố Thư Dung ở bên cạnh đã đi trước hắn một

bước, hắn nghe thấy giọng nói vẫn còn hơi buồn ngủ nhưng lại vô

cùng dịu dàng: "Thay chúng ta cảm ơn bà nội đã giúp chúng ta

nhưng chúng ta còn có việc cần thu dọn ở nhà nên chúng ta sẽ

không đi."

"Vâng." Lan Lan gật đầu, kéo Kim Lai đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Ăn xong rồi dọn dẹp đi!" Kim Lai nói, nhà nấu thịt ở đâu, mùi

rất thơm!

Cố Thư Dung mỉm cười định giải thích, nhưng Lan Lan đã kéo

Kim Lai lại kêu nó đừng hỏi.

Người lớn nói cái gì thì chính là cái đó, tiểu hài tử không nên

đòi hỏi quá nhiều, đó là sự chu đáo của hài tử bọn chúng thể hiện

sự tôn trọng với người lớn.

"Đi thôi. Tạm biệt Cố tiên sinh, Cố tiểu thư." Lan Lan nhẹ

nhàng nói, chúc nàng ấy mạnh khỏe.

Cố Thư Dung cười ha ha, vội vàng nói: "Chờ một chút, ta

mang cho ngươi chút đồ ăn vặt, không thể để cho các ngươi đi

chuyến này uổng công."

Vừa dứt lời, Lan Lan liền kéo Kim Lai chạy đi: "Không cần, cám

ơn!"

Dáng vẻ thục nữ cũng đã biến mất.

Không được ăn đồ của người khác, bà nội đã dạy từ nhỏ. Nếu

không sẽ bị mòn đế giày.

Hai tiểu hài tử chạy nhanh như gió, biểu tình kinh ngạc trên

mặt Cố Thư Dung còn chưa hết, hai người đã chạy rất xa. Cười

lắc đầu: "Hai đứa này."

"Tỉnh rồi?" Quay đầu nhìn đệ đệ đứng ở bên cạnh, Cố Thư

Dung hỏi: "Bữa tối chúng ta ăn cái gì?"

Lúc này Cố Đình Viễn đã hoàn toàn tỉnh táo. Hắn muốn nói với

tỷ tỷ, buổi tối không cần nấu cơm, lát nữa lão thái thái sẽ đưa

cơm qua.

Gọi bọn họ tới ăn cơm đương nhiên không phải khách sáo,

trong lòng nhạc mẫu biết rõ sẽ không nể mặt hắn nữa. Đúng lúc

này, Lan Lan Và Kim Lai đến mời họ đi ăn, cũng không phải để

chiếu cố họ mà là do tỷ tỷ đưa thịt đến đó.

Lần trước Cố Đình Viễn sơ suất, chỉ mang một miếng thịt đến

nhờ nhạc mẫu vợ mang về làm quà cho thôn. Hắn tự trách mình

rất nhiều và quyết định sẽ bổ sung sau. Hôm nay dời đến là thời

điểm tốt.

Thật không may, hắn không thể đi ăn.

"Cái gì cũng được." Hắn nói với tỷ tỷ: "Tỷ tỷ muốn ăn gì?"

Cố Thư Dung trở lại phòng, kiểm tra lu gạo và đồ ăn, nói:

"Nấu cháo rau đi?"

"Được." Cố Đình Viễn gật đầu, bắt đầu vo gạo rửa rau.

Khi nhạc phụ và nhị ca giúp họ dỡ đồ, cũng bê thùng nước ra,

nhị ca còn giúp họ xách luôn hai thùng nước.

"Cố huynh đệ, ngươi không đi ăn cơm sao?" Xa xa có người

nhiệt tình kêu lên.

Cố Đình Viễn vừa mới bỏ gạo vào nồi, rau còn chưa kịp cho

vào nồi. Quay người nhìn về phía xa, thấy Trần nhị ca bưng một

cái bát lớn đi tới, không khỏi cười ha ha.

Trần gia.

Trần Nhị Lang được cử đi giao đồ ăn, trong khi những người

khác sắp xếp mang bát đĩa và đũa lên bàn.

Miếng thịt mà Cố Thư Dung cho nặng khoảng hai cân. Đỗ Kim

Hoa không ở lại, để con dâu lớn hầm cả. Được hầm cùng bí đao,

hầm trong một cái nồi lớn, mùi rất thơm.

Hầm bí đao cùng bánh nướng cũng đủ ngon, hầm hai cân thịt,

mùi thơm tuyệt đối kinh người, có thể giết người.

Đỗ Kim Hoa bưng ra một bát lớn trước, bảo con dâu lớn mang

đến cho gia gia nãi nãi của bọn trẻ. Một bát to khác được bưng ra

để con thứ đem cho hai tỷ đệ ở phía Bắc. Sau đó nửa nồi còn lại

được bưng ra cho cả nhà ăn.

Khi thức ăn được dọn lên, cả nhà vô cùng phấn khích, thịt, đây

là thịt! Ngay cả đôi mắt của Trần Bảo Âm cũng sáng ngời, muốn

đánh nhau bằng đũa. Thịt, đây là thịt! Từ khi trở về, nàng đã mấy

lần không ăn thịt, trong lòng ngày nào cũng thèm đến ch** n**c

mắt, nói ra thật xấu hổ.

Cảm ơn nhị ca vất vả đi trấn đón người, đổi lại bọn họ nhận

được quà cảm ơn. Trần Bảo Âm nghĩ như vậy, Tôn Ngũ Nương

cũng nghĩ như vậy, ngồi vào bàn, nuốt nước bọt và cười rạng rỡ:

"Nhị lang của chúng ta vừa có năng lực, riêng chuyến đi này đã

kiếm được hai cân thịt!

Bây giờ là mùa đông, thịt lợn đắt hơn một chút, hai mươi ba tệ

một cân. Hai cân thịt là bốn mươi sáu tệ! Nếu lái xe thì không thể

kiếm được nhiều như vậy trong một ngày! Hơn nữa còn có đồ

ngọt ăn vặt, còn có vải hoa?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 223: Mở Rộng (3)​

Xem nội dung: Chương 223: Mở Rộng (3)

Hơn nữa còn có đồ ngọt ăn vặt, còn có vải hoa?

Mảnh vải kìa vừa nhìn chính là dành cho Bảo Nha Nhi nhưng

Tôn Ngũ Nương không nghĩ đến. Nhưng hai cân thịt và một hộp

điểm tâm là dành cho cả nhà! Đây đều là Nhị Lang nhà nàng

kiếm được, khiến nàng ấy mặt mũi sáng sủa!

"Vâng, vâng, lần này nương muốn khen hắn." Đỗ Kim Hoa nói.

Khen về điều gì? Là bản lĩnh này sao? Đây là sự hào phóng và

lịch sự của Tiểu Cố.

Tuy nhiên hiếm khi được ăn thịt, chỉ cần làm theo lời của nàng

ấy. Một gia đình hạnh phúc là điều quan trọng hơn bất cứ điều gì

khác.

Có dầu có thịt, mọi người ăn cơm, ai cũng nóng không muốn

động.

Bát đũa để trên bàn, không ai dọn dẹp. Để chút nữa rồi dọn,

vừa ăn xong để thưởng thức lại dư vị trước đã.

"Bảo Nha Nhi, muội có thể cho chúng ta một ý tưởng, mở một

gian hàng hay bán thức ăn đã nấu chín?" Tiền Bích Hà hỏi.

Trần Bảo Âm nói: "Muội phải tính đã."

"Vậy muội tính đi, muội tính đi." Tiền Bích Hà vội vàng nói.

Nàng ấy khách sáo đến mức Trần Bảo Âm không thể không

"phụt" cười một tiếng, nói: "Tẩu tẩu không cần phải như thế này.

Không có gì thông minh cả, chỉ cần nghe muội nói cho tẩu tẩu

nghe."

Tính gì? Tính chi phí.

Nếu là gian hàng, chi phí lớn nhất là lửa than, nồi niêu, bát

đũa, bàn ghế. Mỗi ngày trước bình minh, đều ra ngoài và đưa

Thập Nhi lên trấn, nếu bán mì thì nấu mì cho khách ăn, còn bán

hoành thánh thì dọn hoành thánh cho khách ăn.

Nếu bán đồ ăn chín thì không cần sạp lớn như vậy, ở nhà làm

xong có thể ra trấn bán. Bằng cách này, chi phí là thịt gà, vịt, lợn

và dê, và giá cả cũng không rẻ. Muốn ngon thì không thể thiếu

nguyên liệu, gia vị còn đắt hơn cả thịt.

"Hic." Trần Nhị Lang hít một hơi thật sâu.

Trần Bảo Âm liếc nhìn hắn rồi nói: "Trong buôn bán, luôn có lỗ

và được, đừng tiếc những mất mát, nếu không thì tốt hơn là

đừng chạm vào chúng."

"Không đau lòng, không đau lòng." Trần Nhị Lang vội vàng xua

tay, nếu như có thể bỏ qua nếp nhăn trên mặt, nàng sẽ thật sự

tin tưởng hắn.

Nhưng đúng là Trần Nhị Lang đang đau khổ, và đúng là hắn

muốn buôn bán. Hắn muốn xây nhà! Những ngôi nhà gạch ngói

xanh tươi sáng sủa, khang trang so với trường học mới xay trong

thôn!

Lúc trước hắn cũng không để ý cái gì, nhưng từ khi Cố gia trên

trấn tiến vào, trong lòng liền không kìm được, lòng như lửa đốt.

"Nhà mẹ đẻ ta có một cửa hàng bán thịt!" Lúc này, Tôn Ngũ

Nương trở nên kiêu ngạo: "Ta đã nói với họ bán rẻ hơn cho chúng

ta!"

Nghe đến đây, cả nhà đều xúc động. Thật thuận tiện khi có

một thông gia sở hữu một cửa hàng bán thịt. Cũng không phải là

lợi dụng thông gia. Đúng hơn là thông gia sẽ không lừa họ, lần

nào mua thịt cũng mua được thịt ngon!

"Nếu không thì thử trước xem sao?" Đỗ Kim Hoa nhìn con gái.

Một cái hay của nấu đồ chín là không sợ hên xui. Đều là thịt,

không ngon sao có thể ăn?

Vả lại, vào mùa đông, vài ngày sau cũng không bị hôi. Ăn

không hết cũng có thể biếu người thân, cứ thế đãi họ hàng đi,

đem thịt đến tận cửa cũng chẳng ai thèm nói lý.

Cả nhà bàn bạc đến tận khuya, buồn ngủ không chịu được bèn

trở về phòng nghỉ ngơi.

Trần Bảo Âm cũng trở về phòng của nàng. Bên trong chăn là

bình nước nóng đại tẩu bỏ cho nàng, thật ấm áp, nằm vào rất

thoải mái.

Nàng khỏi nghĩ đến ban ngày, còn có Cố tiên sinh tạm thời

chuyển đến Trần gia thôn.

Làm thế nào mà hắn lại chuyển đến đây? Là ở thôn thật sự

thuận tiện hơn so với trên trấn sao? Sống ở trên trấn, nếu muốn

mua thứ gì thì có thể đi bộ vài bước là đến các cửa hàng và chợ.

Có giống ở đây đâu?

Tất nhiên nàng sẽ không kiêu ngạo đến mức nghĩ rằng hắn

chuyển đến đây chỉ vì nàng. Nhưng nàng nghĩ cũng có nguyên

nhân từ nàng đúng không?

Nghĩ đến đó, lòng nàng lại sôi sục sôi sục, không biết là cảm

giác gì, chui đầu vào trong chăn lăn lộn.

Không thể vui được, nàng tự nhủ. Ngay cả khi Cố gia đến vì

nàng, vậy thì sao chứ?

Bây giờ hắn nhìn tốt, nhưng trong tương lai thì sao? Không

nhất thiết phải tốt. Nghĩ đến đây, trái tim sôi sục của nàng dần

nguội lại. Trần Bảo Âm mím môi và ngừng lăn. Nàng cảm thấy hơi

khó chịu với bản thân.

Sao nàng có thể nhút nhát như vậy? Sợ đầu sợ đuôi như một

con chuột! Hắn tốt, nàng dám thừa nhận! Trong tương lai hắn

thay đổi thì nàng cũng dám đối mặt! Đây mới là Trần Bảo Âm

nàng!

Từ nhỏ đến lớn nàng sợ cái gì? Nàng không nên sợ bất cứ điều

gì!

Một niềm tự hào trào dâng từ tận đáy lòng, những gì ràng

buộc trong lòng nàng trong nháy mắt vỡ tan, bay tứ tung rồi biến

mất. Cảm giác dễ chịu khó tả khiến nàng không khỏi cong khóe

môi, nhắm mắt ngủ tiếp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 224: La Lối Khóc Lóc (1)​

Xem nội dung: Chương 224: La Lối Khóc Lóc (1)

Sáng sớm tinh mơ, Cố Thư Dung thức dậy với một chuyển

động khác với trước đây. Tiếng cãi vã trong thôn, tiếng xe ngựa,

ồn ào náo nhiệt đều biến mất, thay vào đó là tiếng gió, tiếng gà

gáy, tiếng nói chuyện không rõ ràng từ xa vọng lại.

Rất mới lạ, Cố Thư Dung lộ ra một chút mỉm cười, đứng dậy

xuống giường. Bước ra khỏi nhà, nàng ấy nhìn thấy dáng vẻ của

một người cả người mặc đồ trắng đang ngồi bên bếp dưới mái

nhà tranh, một tay cầm cuốn sách, một tay bỏ thêm củi vào bếp.

"Đệ dậy rồi à?" Cố Thư Dung kinh ngạc nói nhưng lại cảm thấy

mình không nên kinh ngạc, đệ đệ nàng ấy đã khác trước, hơn

nữa còn ân cần quan tâm.

Cố Đình Viễn ngẩng đầu nói: "Cháo tối hôm qua ăn không hết,

vẫn còn thừa, đệ hâm nóng lại."

Cố Thư Dung gật đầu: "Được."

Ăn sáng xong, Cố Đình Viễn trở về phòng đọc sách, Cố Thư

Dung ngồi ở chỗ tránh nắng gió thêu thùa may vá.

Nàng ấy có một số kỹ năng thêu thùa trên người, thỉnh thoảng

sẽ thêu một số thứ để đổi lấy tiền.

Một mình làm việc quá nhàm chán, Cố Thư Dung rất nhanh

ngồi không yên, đứng dậy nói: "Tỷ đi Trần gia ngồi."

Hai nhà cũng chưa phải thông gia, nàng ấy trốn tránh nhiều

cũng không tốt. Tuy nhiên, tình hình bây giờ đã khác, họ là hàng

xóm của nhau. Hàng xóm láng giềng ghé qua nói chuyện chẳng

phải là bản chất con người sao?

"Này." Dừng một chút, trong phòng truyền đến một âm thanh.

Cố Thư Dung mỉm cười, cầm lấy chiếc giỏ bước ra ngoài.

Trần gia đang sắp xếp mọi thứ.

Đêm qua quyết định buôn bán đồ ăn, sáng nay trong bữa cơm

lại nói về chuyện đó, quyết định sau này Trần Đại Lang sẽ ở nhà

xào hạt dưa, hắn cao to, sức lực đủ, không thể so sánh với nữ

nhân, xào một lúc đã phải đổi người, hắn có thể một lần xào cả

buổi sáng cũng không mệt.

Trần Nhị Lang vẫn đi lái xe, thuận tiện đưa Tiền Bích Hà lên

trấn mua gia vị, Tôn Ngũ Nương trở về nhà mẹ đẻ để mua thịt

cho nên cũng cùng họ lên trấn. Đỗ Kim Hoa dạy Trần Đại Lang

cách xào hạt dưa, còn Trần Hữu Phúc thì không được đi dạo, bị

bắt ở nhà nhặt hạt dưa xấu.

Trần Bảo Âm và hai đứa nhỏ đi học đường, thuận tiện đưa

Ngân Lai ra trước chơi.

Đỗ Kim Hoa? Bà muốn nghỉ một ngày.

Bảo Nha Nhi là người duy nhất được nương tay người mẹ duy

nhất, nếu bà mệt mà ngã xuống thì ai sẽ lo lắng cho Bảo Nha Nhi

chứ? Nghĩ như vậy, lúc tiễn những người nên ra ngoài, bà dọn

một chiếc ghế đẩu gỗ ngồi ở cửa nhà, vừa phơi nắng vừa ăn điểm

tâm mà đại tỷ Cố gia mang đến.

Tiếng xẻng quay từ trong bếp lần lượt phát ra, rất có quy luật.

Đỗ Kim Hoa nghe thấy thì cảm thấy nhẹ nhõm. Thật tốt, mọi

người đều có việc để làm, không ai nhàn rỗi, cuộc sống nhất định

sẽ tốt hơn trong năm tới.

Bánh đậu xanh ngọt béo, Đỗ Kim Hoa ăn xong miệng khô

khốc, liền vào nhà rót một bát nước uống. Uống nước xong, vốc

một nắm hạt dưa rồi ngồi ở cửa tiếp tục phơi nắng.

Tốt lắm, cuối cùng cũng lôi kéo được cả nhà. Bà cảm thấy

thoải mái hơn một chút, không phải suốt ngày chạy theo mỗi một

người trong nhà, lải nhải hết chuyện này đến chuyện kia. Không

ai lắng nghe bà nói, còn ngại nghe.

Đỗ Kim Hoa không biết bà phiền phức sao? Tất nhiên là có.

Lão nhân ngại bà hung dữ, nhi tử và con dâu ngại bà keo kiệt và

quá nghiêm khắc, đám cháu trai cháu gái không gần bà, trong

nhà không ai muốn gặp bà.

Lúc trước Lâm Lang đã khuyên bà đừng quá lo lắng, cần gì

phải bận tâm? Cha rất thích ghé qua nên để cha ghé qua. Thật

tốt khi đại ca ngốc nghếch, hắn thật thà, là người cố gắng hết

sức sẽ không gây rắc rối. Nhị ca tuy hậu đậu nhưng lại nhanh trí,

sẽ không đắc tội người không nên đắc tội. Một gia đình yên ấm,

chẳng phải còn gì tuyệt vời hơn sao?

Bây giờ nghĩ lại, Bảo Nha Nhi vẫn còn thông minh. Những

người này trong gia đình đều do bà chăm sóc. Tôn Ngũ Nương

một người phụ nữ khờ chạy đến nhà mẹ đẻ để mua thịt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 225: La Lối Khóc Lóc (2)​

Xem nội dung: Chương 225: La Lối Khóc Lóc (2)

Đỗ Kim Hoa không muốn nghĩ tới, là Lâm Lang không thèm để

ý. Chỉ nghĩ đến Bảo Nha Nhi phải thông minh. Đỗ Kim Hoa bà đã

sinh ra một cô gái thông minh như vậy! Tự hào nhấm nháp hạt

dưa, Đỗ Kim Hoa hiếm khi nếm trải cảm giác nhàn rỗi.

Sau đó, nhìn thấy một bóng người đi bộ từ phía Bắc mang

theo một cái giỏ. Nhìn kỹ một chút thì đó không phải là đại tỷ Cố

gia sao?

"A?" Đỗ Kim Hoa thấy người đến gần, giống như hướng về nhà

mình, bà vẫy tay: "Đại tỷ Cố gia, có việc gì sao? Vào đi, vào nói

chuyện đi."

Cố Thư Dung nở nụ cười trên môi bước vào cổng hàng rào tre

nói: "Đại nương, người cứ gọi con là Tiểu Dung là được rồi."

"Ừm, Tiểu Dung." Đỗ Kim Hoa nói: "Con đến có chuyện gì?"

Vừa nói, bà vừa vào phòng đem một cái ghế gỗ ra ngoài.

Lúc này mặt trời vừa phải, không có gió, so với trong nhà có

nắng còn ấm hơn.

"Không có việc gì." Cố Thư Dung ngồi ở trên ghế gỗ, nói: "A

Viễn đang đọc sách, một mình cũng buồn chán cho nên tới nói

chuyện với người, người đừng chê con phiền."

Đỗ Kim Hoa hừ một tiếng, nói: "Làm sao thấy phiền toái chứ.

Đang là mùa đông, không có việc gì làm, cùng nhau nói chuyện

có thể giải tỏa buồn chán."

Đang nói chuyện, một thím từ bên ngoài đi vào, cười nói:

"Người khác không có việc gì, nhưng nhà ngươi có việc, ngươi

không thể xào hạt dưa sao? Hạt dưa của các ngươi buôn bán

càng ngày càng phát đạt."

Người trong thôn mua, người các thôn gần đấy cũng đến mua,

thậm chí còn mang lên trấn bán. Kiếm tiền!

Đỗ Kim Hoa không thừa nhận, cụp mặt nói: "Tam tẩu, các

người ở trong nhà gạch ngói xanh, cũng đừng giễu cợt chúng ta."

Tam tẩu "Ôi chao" một tiếng nói: "Nhà gạch ngói xanh gì chứ,

là cha mẹ chồng truyền lại, đã bao nhiêu năm rồi, không thấy nhà

xây bằng gạch nung cho Tiểu Lục Tử nhà ta cưới vợ sao?"

Càng ngày càng có nhiều hài tử, căn nhà không thể mở được,

phải xây thêm nhiều căn nhà mới. Những căn nhà mới được xây

dựng là những căn nhà bằng gạch nung.

"Xem nhà các ngươi làm ăn phát đạt, mấy năm nữa có thể ở

nhà gạch ngói xanh rồi." Tam tẩu vừa cười vừa đi vào trong.

Đỗ Kim Hoa lại đi vào nhà, lấy một cái ghế gỗ ra cho Tam tẩu

ngồi.

"Này, vị này nhìn lạ mặt, là tỷ tỷ của Tú Tài tiên sinh sao?"

Tam thẩm quay đầu lại, nhìn thấy Cố Thư Dung đang cúi đầu

thêu thùa, không ngớt khen ngợi: "Ồ, bộ kim chỉ này thật là

khéo!"

Cố Thư Dung cúi đầu nói: "Không tính là cái gì, người đừng

trêu ta."

Không bao lâu sau, lại có người cùng nhau tới, ghế gỗ lần lượt

được chuyển ra ngoài, cửa nhà chật ních người.

Mùa đông không có việc đồng áng, người trong thôn đều rảnh

rỗi, hôm nay tới nhà ngươi, ngày mai tới nhà hắn tán gẫu.

Cố Thư Dung ngồi bên cạnh Đỗ Kim Hoa, không ló đầu ra, chỉ

lắng nghe. Thỉnh thoảng, khi ai đó nói chuyện với nàng ấy thì

nàng ấy sẽ đáp lại vài lời, nhưng cũng nổi tiếng là người hào

phóng.

Bên kia, Cố Đình Viễn đọc sách mệt mỏi, đặt sách xuống rồi ra

ngoài đi dạo một chút.

Vừa đi đã đến cổng thôn, cạnh học đường.

Trần Bảo Âm đang giảng về [Thiên Tự Văn] với bọn trẻ, nàng

đang giảng câu "Biết lỗi thì phải sửa, nhất định không bao giờ

quên."

Nàng còn trẻ, giọng nói nhẹ nhàng nhưng nghiêm túc, toát ra

khí chất của một lão sư: "Biết lỗi của mình, nếu không sửa thì

chắc chắn sẽ tái phạm. Nếu làm được thì đừng dễ dàng bỏ cuộc".

Nàng đã hướng dẫn bọn trẻ đọc thuộc lòng [Thiên Tự Văn] rồi,

mỗi đứa đều có thể đọc thuộc lòng cả bài, vì vậy nàng bắt đầu

giải thích.

Nhiệm vụ của nàng là soi sáng cho bọn trẻ nhưng cũng không

cần phải nghiêm khắc quá, nên nàng thường kể cho chúng nghe

những câu chuyện xưa, ví dụ như ai biết lỗi mà không chịu sửa

thì chuyện gì xảy ra, ai nhẹ dạ bỏ cuộc thì cơ hội lớn vuột mất,

tiếc nuối ra sao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 226: La Lối Khóc Lóc (3)​

Xem nội dung: Chương 226: La Lối Khóc Lóc (3)

Tất nhiên, trẻ em thích nghe kể chuyện, cuốn sách dù huyền

bí và cao thượng đến đâu, đọc mãi vẫn thấy nhàm chán. Mỗi

ngày bọn trẻ hào hứng đến học đường, một phần lớn để lắng

nghe những câu chuyện mà lão sư sẽ kể cho chúng nghe. Sau khi

nghe câu chuyện, chúng hiểu sâu hơn về những gì được nói trong

cuốn sách, ngược lại ghi nhớ kỹ hơn.

Nói đến khô miệng, Trần Bảo Âm để bọn trẻ đi nhà xí, chúng

nên ra ngoài chạy hai vòng, mười lăm phút sau trở về, chúng đã

tự ngồi xuống trước cửa phòng, biến dạng đến mức gục thành

bánh.

Nàng không nhìn thấy Cố Đình Viễn nhưng Cố Đình Viễn đang

đứng cách đó không xa, dùng ánh mắt nhu hòa nhìn qua. Nàng

rất vất vả nhưng cũng rất hạnh phúc. Cố Đình Viễn có thể thấy

nàng rất hạnh phúc.

Như vậy tốt rồi, nàng vui vẻ là tốt rồi. Cố Đình Viễn thầm nghĩ,

không cần đi lên bắt chuyện. Lại nhìn một cái, đang định rời đi thì

đột nhiên nghe thấy bên cạnh truyền đến một giọng nói: "Trần

Bảo Nhi là một cô gái tốt!"

"Ta đã gặp qua thôn trưởng." Cố Đình Viễn quay lại hành lễ.

Thôn trưởng đáp lễ, sau đó nói: "Sau này không cần khách

sáo như vậy."

"Vâng." Cố Đình Viễn nói.

Thôn trưởng đang nhìn vào học đường, nhìn bọn trẻ đang vui

đùa khắp nơi, ánh mắt khen ngợi: "Ngươi cầu hôn Trần Bảo Nha

Nhi sao? Vậy thì ngươi phải cố gắng hơn nữa, đây là một cô

nương tốt không thể gặp được."

Nàng là người Hầu phủ nuôi nấng, nếu không có gì ngoài ý

muốn, nàng chính là thiên kim Hầu phủ. Loại tầm nhìn này, loại

kiến thức này và loại tu dưỡng bản thân này, Cố Đình Viễn xuất

thân từ một gia đình nghèo khó, sẽ không bao giờ có thể lấy

được nàng.

"Vãn bối nhớ kỹ." Cố Đình Viễn nói xong lại liếc mắt nhìn cửa

học đường.

Lần trước hắn nói những lời này với nàng, không biết nàng có

cảm thấy thoải mái không? Nàng đang nghĩ thế nào? Nàng có bất

kỳ băn khoăn nào không? Nàng có yêu cầu gì với hắn? Nhưng

hắn không vội.

Bây giờ hắn đã chuyển đến Trần gia thôn, ở gần tháp nước đã

cực kỳ thuận tiện. Hắn không thể vội vàng, như vậy sẽ khiến

nàng cảm thấy bức bách và sẽ chán ghét.

Ở cửa học đường, Trần Bảo Âm phơi nắng chậm rãi mỉm cười.

Vừa rồi nàng nói với bọn trẻ rằng "Biết lỗi thì phải sửa, nhất

định không được quên." Giờ nghĩ lại bản thân, trong lòng nàng

dấy lên một cảm giác tha thứ.

Bây giờ nàng là Trần Bảo Âm, không còn là tiểu thư Từ Tứ,

nàng là Bảo Nha Nhi của Đỗ Kim Hoa, mọi người trong nhà đều

thích nàng, nàng không phát điên, không làm trò cười cho gia

đình, không khiến gia đình xấu hổ và kiệt quệ.

Nàng đã làm được. Biết sai thì phải sửa, và nàng đã làm được.

Sau đó tiêu tan đi. Nữ nhân trong mộng, dù có phải là nàng hay

không thì cũng chỉ là một giấc mộng.

Nhưng để có thể không bao giờ quên, nàng muốn thực hành.

Trần Bảo Nha Nhi không sợ bất cứ điều gì. Nàng không sợ Cố

Đình Viễn sẽ trở nên xấu xa, bởi vì nàng sẽ nhìn hắn, thắt dây

thừng quanh cổ hắn, không cho phép hắn trở nên xấu xa. Nếu

như vậy, cuối cùng hắn vẫn trở nên tồi tệ thì chính là ý trời.

Khóe miệng nàng xuất hiện một nụ cười nhẹ nhưng nàng

không nhận ra điều đó, nhưng Cố Đình Viễn đang quan sát từ xa

đã vô cùng kinh ngạc!

Trước đây hắn đã nhìn thấy nàng bị bao phủ bởi băng sương

đầy người. Nhưng vào lúc này, giống như có một tia nắng xuyên

qua sương mù, chiếu vào trên người nàng, sáng ngời rực rỡ giống

như kiếp trước của nàng.

Không, so với kiếp trước còn chói mắt hơn! Hắn nhìn thẳng

vào nàng, không dời mắt được, tim đập mạnh đến mức ngay cả

thôn trưởng bên cạnh nói gì cũng không nghe thấy.

Thôn trưởng gọi hai lần nhưng hắn không trả lời, cho nên nhìn

theo ánh mắt của hắn và không khỏi. Người trẻ tuổi mà!

Triệu gia thôn.

"Cái gì? Đại gia muốn ra ngoài?" Từ người hầu biết Triệu Văn

Khúc vừa mới khỏi chân muốn đi ra ngoài, Triệu lão thái thái

không thể ngồi yên: "Hắn định làm gì? Ngươi biết không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 227: Đè Lại (1)​

Xem nội dung: Chương 227: Đè Lại (1)

Quản gia do dự và nhìn sang một bên. Triệu lão thái thái biết

không phải chỗ tốt!

"Oa!" Bà tức giận nói, trên mặt mang theo tức giận cùng vài

phần tàn nhẫn: "Tiểu nha đầu Trần gia, đoạt của ta một trăm

mẫu ruộng cũng không làm cái gì!"

Để nhi tử bà bị trẹo chân nằm ở nhà, mà sau khi vết thương

lành lại có thể ra ngoài hay không cũng không quan tâm!

Nếu Triệu Văn Khúc không bị trẹo chân thì Triệu lão thái thái

đã chạy đến chỗ nàng để đòi lại ba trăm mẫu đất!

"Lão thái thái, người làm sao vậy?" Người hầu thấy bà tức giận

đi ra ngoài, vội vàng đi theo.

Triệu lão thái thái nói: "Cản người!"

Trước khi Triệu Văn Khúc ra ngoài, bà đã ngăn hắn lại: "Ngươi

đứng lại đó cho ta!"

Triệu Văn Khúc cưỡi một con lừa, vết thương ở chân hắn tuy

đã lành nhưng không thể đi xa lắm, đành cưỡi lừa đi. Nhìn thấy

lão thái thái đứng trước mặt mình, sốt ruột nói: "Người có chuyện

gì sao? Người không thể để con đi dỗ con gái nuôi nữa sao?"

Sau khi nằm ở nhà vài ngày, h*m m**n cưới vợ của Triệu Văn

Khúc đã phai nhạt. Lão thái thái coi thường hắn, vậy cứ coi

thường hắn đi. Chơi cờ bạc không vui sao? Rượu hoa uống không

ngon sao?

"Ngươi-đúng rồi!" Triệu lão thái thái trợn to hai mắt: "Ngươi đi

dỗ ta đi! Ta muốn nàng làm nữ nhi của ta! Ngươi không dỗ ta, ta

sống không nổi!"

Nói xong lại làm trò trước mặt Triệu Văn Khúc.

"Lão thái thái!" Người hầu vội vàng ngăn cản.

Triệu Văn Khúc híp mắt lại, thấy lão thái thái tuyệt vọng, hắn

bực bội cáu kỉnh: "Được rồi!" Dù sao cũng là mẹ ruột của hắn,

hắn thật sự không thể trơ mắt nhìn bà chết ở đây: "Ta đi còn

không được sao?"

-

Triệu Văn Khúc cưỡi lừa và mang theo hai người hầu, chậm rãi

đi về phía Trần gia thôn.

Trên khuôn mặt dễ được người khác thích đó không có vẻ tươi

cười nào, mà tràn đầy vẻ cáu kỉnh.

Lão thái thái vì một đứa con gái nuôi mà dùng tính mạng đe

dọa hắn. Muốn con gái nuôi như vậy sao không tự mình đi đi?

Có phải vì người khác coi thường bà có một đứa nhi tử khốn

nạn không? Nghĩ đến danh tiếng của Triệu gia, trong mắt Triệu

Văn Khúc tràn đầy sự mỉa mai. Nghĩ đến lần trước con gái Trần

gia miêu tả hắn như thế nào, không khỏi bật cười.

"Ác bá Triệu tài chủ." Chậc.

Lão thái thái đánh chủ ý làm hắn không nên thân đi lừa mọi

người. Bà không chỉ có được con gái nuôi mà còn làm hắn không

có thời gian để ăn chơi đàng đ**m. Thật sự g**t ch*t hai con chim

bằng một hòn đá.

Nhưng hắn biết mình bị lợi dụng, cũng không thể làm gì được

- hắn thật sự không thể để mẹ mình đụng chân tường!

Mang theo vẻ không kiên nhẫn và nóng nảy, Triệu Văn Khúc

đến Trần gia thôn.

Xuống lừa ngay tại cửa thôn mà không đi vào thôn.

Trong học đường vang lên tiếng đọc sách, trên mặt hắn chậm

rãi hiện lên một nụ cười, chậm rãi đi tới cửa học đường: "Lõa sư

đâu?"

Tiếng đọc của bọn trẻ tạm dừng trong giây lát, nhìn về phía

cửa, Trần Bảo Âm ngay lập tức nhìn chằm chằm vào hắn, bọn trẻ

vội quay đi chỗ khác và tiếp tục đọc thuộc lòng.

Trần Bảo Âm cầm thước và bước ra khỏi lớp: "Có chuyện gì?"

"Lão thái thái nhà ta đã yêu cầu ta đến." Triệu Văn Khúc cười

hạnh phúc: "Người muốn nhận ngươi làm con gái nuôi, sai ta đến

lấy lòng ngươi. Không biết liệu ta có thể làm gì không?"

Mau dỗ lão thái thái thật tốt, bằng lòng làm con gái nuôi đi để

hắn được tự do.

Cưới vợ? Ngay từ mười năm trước, Triệu Văn Khúc đã không

có ý tưởng này. Trước đó chỉ là xúc động nhất thời, nằm trên

giường mấy ngày, đã sớm tiêu tán.

"Không cần." Trần Bảo Âm nhàn nhạt nói: "Ta có cha mẹ,

không muốn nhận người khác làm mẹ nuôi."

Triệu Văn Khúc không ngạc nhiên với câu trả lời của nàng, mặc

dù Trần gia là một gia đình khá giả, nhưng ai đã khiến hắn trở

nên tồi tệ như vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 228: Đè Lại (2)​

Xem nội dung: Chương 228: Đè Lại (2)

Chỉ cần đầu óc hắn không mê muội đến mức hư vọng, hắn sẽ

lo lắng, hắn có bị chính nghĩa huynh phản bội hay không? Có thể

đáp ứng mới là lạ!

"Triệu gia có bạc." Triệu Văn Khúc cười càng rạng rỡ hơn:

"Trần tiểu thư, nếu ngươi trở thành con gái nuôi của Triệu gia thì

cuộc sống sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Không chỉ có ngươi, mà cả

bố mẹ, huynh tẩu ngươi, cháu trai cháu gái ngươi cũng sẽ có

cuộc sống dễ dàng hơn rất nhiều."

Nào, cùng hắn đánh bại Triệu gia đi!

Nghe vậy, Trần Bảo Âm không khỏi ngạc nhiên nhìn hắn:

"Ngươi không ngại người khác tiêu tiền của mình sao?"

"Còn người khác gì nữa? Ngươi là con gái nuôi của nương ta,

là muội muội ta, là người một nhà!" Triệu Văn Khúc xua tay

không tán thành.

Trần Bảo Âm im lặng.

Một lúc sau, đột nhiên nàng mỉm cười, nhìn Triệu Văn Khúc

nói: "Ta có thể tiêu bao nhiêu tùy thích sao?"

Triệu Văn Khúc sửng sốt.

"Tiêu bao nhiêu tùy thích sao?" Trần Bảo Âm lại hỏi.

Triệu Văn Khúc từ từ ngừng cười, cau mày: "Ngươi muốn tiêu

bao nhiêu?" Nàng là một tiểu cô nương, nên không tiêu nhiều

hơn hắn đâu?

Sau đó hắn nghĩ lại, nàng được nuôi dạy như một thiên kim

tiểu thư, cách tiêu tiền của nàng chưa chắc cũng không kém hắn.

Lòng chợt căng thẳng, hối hận về lời nói vừa rồi.

Trần Bảo Âm không quan tâm hắn có hối hận hay không, mở

miệng nói: "Bây giờ ta đang dạy học, học sinh của ta không đủ

tiền mua sách, bút, mực, giấy và nghiên mực. Nếu ngươi không

phiền ta tiêu tiền của Triệu gia để hỗ trợ học sinh thì ta sẽ đồng

ý."

Để ý! Tất nhiên Triệu Văn Khúc để ý! Hắn ước gì Triệu gia suy

tàn nhưng hắn không ngu, bản thân hắn còn phải sống!

Nhưng hắn vừa mở miệng, còn chưa kịp nói gì đã nghe nàng

nói tiếp: "Học sinh của ta không có [Bách Gia Tính] và Tam Tự

Kinh], ta mua ba mươi bộ. Triệu gia giàu có, nghe nói một ngày

Triệu công tử có thể tiêu mấy trăm lượng bạc, vậy cũng sẽ không

ngại mua [Luận Ngữ], [Đệ Tử Quy], và [Tăng Quảng Hiền Văn]

cho học sinh của ta đâu, mỗi người một bộ."

Vớ vẩn! Đôi mắt của Triệu Văn Khúc mở to, muốn nhổ nước

bọt vào nàng ngay lập tức. Đang nghĩ gì vậy? Nàng chỉ là một cô

gái đứng đắn!

Một cuốn [Luận Ngữ] giá bảy tám lượng bạc rồi. Đặt mỗi

người một bộ sao?

"Ta học không giỏi nên chỉ có thể khai sáng cho bọn trẻ. Sau

này bọn trẻ sẽ học hành nghiêm túc. Thỉnh tiên sinh, ta có thể trả

tiền cho chúng không? Ngoài ra còn có bốn cuốn sách và năm tác

phẩm kinh điển, bọn trẻ không đủ khả năng mua, ta có thể mua

cho chúng không?" Trần Bảo Âm nói.

Trong mắt nàng có tia sáng giống như tràn đầy hy vọng,

nhưng Triệu Văn Khúc lại cảm thấy càng giống như trào phúng.

"Không thể nào!" Hắn vui vẻ nói: "Trần tiểu thư, ngươi được

nương ta nhận làm con gái nuôi thì ngươi cũng chỉ là con gái nuôi

mà thôi. Đừng nói là con gái nuôi, dù ngươi là con gái ruột của

nương ta, là muội muội ruột của ta thì ta cũng không tiêu tiền

cho ngươi như vậy."

Chỉ tiêu một tí ti như đầu ngón tay cho nàng thôi. Hắn còn

chưa muốn tự mình lụi bại tiền Triệu gia đâu!

"Thì ra là thế." Trần Bảo Âm gật đầu: "Vậy không cần nói nữa,

ngươi trở về đi."

Triệu Văn Khúc không nói nên lời. Hợp lại để từ chối hắn sao?

"Trần tiểu thư, ta thật lòng." Triệu Văn Khúc nói: "Nương ta

cũng thật lòng. Sắc khỏe của bà không tốt và không chịu được va

đập, vì để ta tới mà bà không ngần ngại đập đầu vào tường để

cưỡng bách ta."

Nói đến đây, Triệu Văn Khúc cảm thấy khá khó chịu, nhưng

nhanh chóng bị hắn ném sang một bên. Lão thái thái đáng

thương thì liên quan gì đến hắn?

"Ngươi chỉ cần đáng thương cho sự thành thật của bà, suy

nghĩ lại một chút thì sao?" Triệu Văn Khúc thuyết phục.

Trần Bảo Âm do dự giống như nàng thật sự xúc động. Môi

mấp máy, nói: "Để ta suy nghĩ vài ngày."

Có hi vọng! Hai mắt Triệu Văn Khúc sáng lên, nhân lúc rèn sắt

khi còn nóng: "Trần tiểu thư, ngươi có băn khoăn gì? Sao không

nói ra, để ta chia sẻ lo lắng cùng ngươi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 229: Đè Lại (3)​

Xem nội dung: Chương 229: Đè Lại (3)

Không thể để nàng suy nghĩ. Hắn không có thời gian, cho nên

hắn đến đây một lần. Tại sao phải trì hoãn khi có thể hoàn thành

công việc ngay lập tức chứ?

Vẻ mặt Triệu Văn Khúc khẩn thiết giống như một huynh trưởng

ấm áp và tốt bụng, Trần Bảo Âm nhìn miệng hắn mở ra rồi khép

lại, trong lòng thầm nghĩ, thảo nào Triệu lão thái thái lại mặt dày

khen ngợi nhi tử mình, khuôn mặt này quả thực có thể lừa người.

"Ngươi thật sự để ta tiêu tiền của Triệu gia sao?" Trần Bảo Âm

nhìn hắn hỏi.

Triệu Văn Khúc vội vàng nói: "Như ngươi vừa nói thì không

được!"

Một chút khả năng cũng không được!

"Như thế." Trần Bảo Âm gật đầu, suy nghĩ một chút rồi nói:

"Ta đang dạy [Thiên Tự Văn] cho bọn trẻ, nhưng thôn nghèo khó,

bây giờ bọn trẻ chia sẻ cho nhau một cuốn sách."

Triệu Văn Khúc vội vàng nói: "Ít hơn mười lăm bản sao? Ta sẽ

mua cho chúng!"

[Thiên Tự Văn] không đắt, chỉ mấy trăm văn tiền. Mười lăm

bản chỉ đáng giá mấy lượng bạc, còn không bằng một bộ [Luận

Ngữ].

Nhưng Trần Bảo Âm lắc đầu nói: "Ta không dám tiêu nhiều

tiền của ngươi như vậy." Lão thái thái thế nào cũng đau lòng vì

mấy lượng bạc, Trần Bảo Âm chân thành nói: "Ta nhớ Triệu công

tử đã từng đọc sách? Nói vậy viết cũng hay? Trước đây ta đều

viết tay cho bọn trẻ, nếu không thì Triệu công tử cũng viết tay

mười lăm bản đi?"

Nói đến đây, nàng thở phào nhẹ nhõm: "Như vậy thì không

tốn quá nhiều tiền".

"..." Triệu Văn Khúc.

Chơi hắn sao? Triệu công tử hắn có phải là người ba dưa hai

táo không?

"Không cần phiền phức như vậy!" Hắn phất phất tay: "Ta lập

tức phái người đi mua, hôm nay liền đưa tới cho ngươi!"

Chủ yếu là, hắn chép tới khi nào chứ? Hắn không có nhiều thời

gian rảnh như vậy.

Trần Bảo Âm nói: "Vẫn là chép tay đi, ta không muốn tiêu quá

nhiều tiền của Triệu gia."

"Số tiền ít ỏi này Triệu gia vẫn có thể tiêu được!" Triệu Văn

Khúc cảm thấy mình vừa mới hù dọa nàng, đương nhiên, có lẽ cô

nương này thật lòng không dám tiêu tiền của Triệu gia.

Trên đường trở về, đi được nửa đường, Triệu Văn Khúc cảm

thấy có gì đó không ổn. Thành thật? Sợ tốn tiền? Nàng không

phải lớn lên ở Hầu gia sao? Không có can đảm này sao?

"Đại gia, đã đến lúc về nhà rồi." Khi đến ngã tư, hai người hầu

đã chặn đường Triệu Văn Khúc.

Triệu Văn Khúc cau mày: "Về nhà làm gì? Ngươi không nghe

thấy nha đầu kia kêu ta đi mua sách sao?"

Người hầu nói: "Trần tiểu thư yêu cầu đại gia chép tay."

"Ta sẽ không chép tay!" Triệu Văn Khúc nói. Làm khó như vậy

làm gì? Không giống với bản sao ngươi đã mua sao? Hắn còn

không để ý mấy lượng bạc, nàng sẽ để ý sao?

Người hầu thấy không thể khuyên hắn, đơn giản không

khuyên nữa.

"Này! Dừng lại! Dừng lại cho ta!" Triệu Văn Khúc giận dữ hét

lên khi cưỡi trên lưng lừa.

Người hầu đờ đẫn dắt lừa đi về phía Triệu Gia thôn. Cho dù

Triệu Văn Khúc có mắng mỏ thế nào vẫn không dừng lại.

Triệu Văn Khúc mắng khô khan đến mức hắn không thể nhịn

được. Mấy ngày trước là ai làm cho hắn trẹo chân chứ, lại không

quá nhanh nhẹn? Sắc mặt u ám ngồi trên lưng lừa, hắn tính khi

về đến nhà sẽ kêu lão thái thái đi mua sách —— hắn dỗ dành nha

đầu Trần gia đến lỏng miệng rồi, còn lại bà tự mình lo liệu đi!

Trở lại Triệu gia, lão thái thái gần như không nhịn được cười

khi biết chuyện từ người hầu.

Bà rùng mình một cái, cố nén nghiêm mặt nói: "Không tốn tiền

sao? Ngươi chép tay!"

Mua mười mấy bản [Thiên Tự Văn] phải tốn sáu bảy lượng

bạc. Nếu chép lại thì một lượng bạc cũng không mất! Còn có thể

khiến Triệu Văn Khúc không thể ra khỏi nhà trong vài ngày!

Trần Bảo Nha Nhi đó khá tốt. Thấy Triệu Văn Khúc bị người

hầu bắt đi, Triệu lão thái thái nghĩ. Động thái này không chỉ buộc

Triệu Văn Khúc phải làm tại nhà mà còn lấy đi một phần hai hộp

sách, thư pháp và tranh mà hắn đã hứa trước đó, còn không

khiến nàng đau lòng.
​