Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 330: Vào Kinh (1)​

Xem nội dung: Chương 330: Vào Kinh (1)

Cố Thư Dung có chút áy náy: "Nếu không, thì thôi vậy. . ."

"Tỷ tỷ." Cố Đình Viễn ngắt lời nàng: "Chuyện này đệ sẽ giải

quyết."

Cố Thư Dung ngơ ngác nhìn hắn, chỉ thấy đệ đệ bình thường

dịu dàng lúc này lại có vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.

Chậm rãi gật đầu.

"Tỷ sẽ làm một đôi giày cho Bảo Âm." Nàng nói, đứng dậy và

đi ra ngoài.

Kim Quất theo sát, rũ lông đuổi theo ra ngoài.

Cố Đình Viễn ngồi trong phòng, suy nghĩ về vấn đề khó khăn

mà kiếp trước hắn không gặp phải này – thê tử của hắn có thể

không thích sống cùng tỷ tỷ của hắn.

Có biện pháp nào có thể giải quyết việc này?

Buổi tối.

Cố Đình Viễn trở về từ thị trấn, đứng ở rào tre ngoài sân, gọi:

"Đại nương."

Đỗ Kim Hoa đang cho gà ăn trong sân, nghe thấy tiếng động

liền đứng thẳng dậy: "Vào đi." Nhanh chóng cho gà ăn xong, bà

đi tới trước mặt hắn, nhìn túi giấy hắn đang cầm: "Đây là cái gì?"

Cố Đình Viễn cười thành thật: "Hạt dẻ rang đường. Ta mua

cho Bảo Âm."

Đỗ Kim Hoa mấp máy miệng nói: "Mang vào đi." Người này

thỉnh thoảng mang đồ ăn tới. Bảo Y Nhi nhà nàng là cái đồ tham

ăn hay sao?

Tuy nhiên, Bảo Y Nhi thực sự là một con mèo tham ăn, thức

ăn mà Cố Đình Viễn gửi cho nàng thực sự là gửi đến trái tim

nàng. Muốn bên trong vẫn là bên ngoài? Đỗ Kim Hoa nghĩ một

lúc, vẫn làm cần bên trong.

Trần Bảo Âm đã nghe thấy tiếng động, đi vào nhà chính và

ngồi xuống.

Cố Đình Viễn đã mở túi giấy ra, ngẩng đầu cười với nàng: "Ta

mua hạt dẻ rang đường." Nàng thích ăn hạt dẻ rang đường, hắn

biết.

"Ừ." Trần Bảo Âm đưa tay ra, lấy một cái và bắt đầu bóc nó ra.

Với hắn, không cần khách khí.

Tay Cố Đình Viễn nhanh hơn chút, rất nhanh bóc một hạt đưa

cho nàng: "Nàng ăn đi, ta bóc."

Trần Bảo Âm ngẩng đầu liếc hắn một cái, chỉ thấy trên mặt thư

sinh mang theo nụ cười, đang nhìn nàng, dịu dàng phóng

khoáng, như trăng sáng.

Mím môi, nàng hơi rũ mi, tiếp lấy: "Bọn họ lại tìm ngươi?"

Đám người Trương quản sự xuất hiện, căn bản không giấu

được, bọn họ chân trước vào thôn, chân sau trong thôn đã lan

truyền tin đồn.

Cố Đình Viễn gật đầu: "Ừ."

Trần Bảo Âm cụp mắt xuống, nếm thử hạt dẻ ngọt và mềm

dẻo, không hỏi hắn, bọn người Trương quản sự đã nói gì.

"Ta không chịu thiệt." Cố Đình Viễn đợi một hồi, nhìn vẻ mặt

của nàng, đột nhiên ưỡn ngực, đắc ý nói: "Yên tâm đi, ta không

phải người nhát gan dễ bắt nạt, ta sẽ không khiến nàng mất

mặt!"

Trái tim của Trần Bảo Âm lập tức mềm nhũn ra.

"Ta không cảm thấy ngươi mất mặt." Nàng nhìn hắn nói, đưa

hạt dẻ mới bóc trong tay sang: "Ngươi vất vả rồi."

Cố Đình Viễn được sủng ái mà lo sợ, hắn nhận lấy hạt dẻ,

không nỡ ăn: "Không vất vả, không vất vả."

Thành hôn với người mình yêu, có chút trắc trở, không phải là

tự nhiên sao? Chỉ là, trắc trở của người khác hẳn là ở thông gia,

thanh danh, tình địch, vân vân, mà trắc trở của hắn nên ở Hoài

Âm Hầu phủ.

Cố Đình Viễn không quan tâm nhiều đến điều này. Chỉ cần

nàng hạnh phúc, cam tâm tình nguyện, chờ mong gả cho hắn,

hắn đã cảm thấy mỹ mãn rồi.

"Cố tỷ tỷ thế nào rồi?" Trần Bảo Âm nói: "Ngươi đã hỏi được

chưa?"

Cố Đình Viễn suy nghĩ một chút và nói: "Hỏi được rồi."

"Chuyện gì vậy?" Trần Bảo Âm tò mò hỏi.

Cố Đình Viễn lắc đầu, nhanh chóng bóc một cái hạt dẻ đưa tới:

"Nàng ăn đi."

Cong môi, Trần Bảo Âm nhận lấy và không hỏi nữa.

Hai người trò chuyện và ăn hết nửa gói hạt dẻ.

"Sao còn chưa đi?" Đỗ Kim Hoa từ bên ngoài đi vào: "Ở lại đây

ăn cơm?"

Cố Đình Viễn bằng lòng ở lại ăn cơm, nhưng tỷ tỷ còn ở nhà,

hắn đành phải đứng lên: "Ta không ở lại, cám ơn đại nương."

"Thừa dịp trời còn chưa tối thì đi nhanh đi." Đỗ Kim Hoa vội

nói, nhét cho hắn một nắm rau mầm.

Cố Đình Viễn nhận lấy: "Vậy ta đi đây, đại nương."

"Đi đi." Đỗ Kim Hoa phất tay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 331: Vào Kinh (2)​

Xem nội dung: Chương 331: Vào Kinh (2)

Cố Đình Viễn cầm một nắm rau mầm, đi trên con đường tối

tăm yên tĩnh, gió mùa thu thổi qua mang theo một luồng gió

sảng khoái, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên.

Chuyện của tỷ tỷ thực sự không phải là một vấn đề khó. Nàng

không muốn gả chồng bây giờ vì nàng chưa gặp được người mà

nàng thích. Khi nàng gặp thì sẽ muốn gả chồng thôi.

Tỷ tỷ của hắn là người tốt bụng, dịu dàng, hoà nhã lịch sự,

kiếp trước nàng đã đủ xui xẻo, kiếp này nàng nên sống tốt hơn,

nàng sẽ không bỏ lỡ người có thể giao phó cả đời.

Và nếu nàng thực sự không may mắn và không bao giờ gặp

được người mình thích, với lòng tốt của Bảo Âm, cũng sẽ không

tùy tiện gả nàng ra ngoài.

Họ sẽ sống với nhau cho đến khi tỷ tỷ gả chồng. Hắn tôn kính

tỷ tỷ, Bảo Âm cũng sẽ rất tôn kính, giống như hắn tôn kính nhạc

mẫu. Họ là người chung chăn gối, có duyên phận đã được định

sẵn là phu thê, hắn hiểu nàng.

Nghĩ đến vừa rồi hắn với Bảo Âm đút hạt dẻ cho nhau, trong

lòng dâng lên ngọt ngào, bước chân Cố Đình Viễn cũng nhẹ

nhàng.

Kinh Thành.

Trương quản sự trở lại trong phủ, bẩm báo với Hầu phu nhân.

Khi nghe tới "cắt lưỡi", Hầu phu nhân cau mày, biết rằng

Trương quản sự đã hiểu sai ý của mình và có thái độ không đúng

với Cố Đình Viễn.

Nhưng sau khi nghe xong, nàng cũng có chút không hài lòng

với Cố Đình Viễn. Người thanh niên này, quá mức kiêu ngạo, với

phong cách hành xử của hắn, Bao Âm sớm muộn gì cũng sẽ gặp

rắc rối nếu gả cho hắn.

"Trong vòng ba năm, sẽ có tai họa." Bà âm thầm lẩm bẩm,

lông mày nhíu lại, sự lo lắng "Hoài Âm Hầu phủ khó tự bảo vệ

mình" lúc trước đều tiêu thất.

Chỉ là một tên thư sinh chua ngoa, nói lời nói không biết trời

cao đất dày, cũng không cần để ở trong lòng.

"Phu nhân, thư sinh kia..." Trương quản sự thấy nàng trầm

mặc hồi lâu, xin chỉ thị: "Giải quyết như thế nào?"

Hầu phu nhân không trả lời ngay.

Bà nghĩ, vốn cho rằng Cố Đình Viễn muốn lợi dụng Bảo Âm để

leo lên Hầu phủ. Bây giờ xem ra, hắn đắc tội Hầu phủ quá mức,

ngược lại không giống.

Hắn hẳn là thích Bảo Âm không? Bảo Âm xinh đẹp, ở một nơi

nhỏ như vậy, cũng là số một sô hai, không có gì ngạc nhiên khi

Cố Đình Viễn thích nàng.

"Ngươi đã hỏi thăm ngày cưới chưa?" cô hỏi.

Trương quản sự ngay lập tức trả lời: "Ta đã hỏi, là ngày mồng

sáu tháng hai."

Hầu phu nhân cau mày. Vào ngày mồng sáu tháng hai, đúng

ngay trước kỳ thi mùa xuân. Sợ lỡ như đỗ kỳ thi mùa xuân, hối

hôn không nhận?

"Thôn phụ ngu muội!" Bà tức giận nói. Hôn kỳ này, vừa thấy

chính là Đỗ Kim Hoa chọn, Bảo Âm không cư xử như vậy.

Hoảng sợ cái gì? Thi xong rồi thành hôn, còn có thể khảo

nghiệm nhân phẩm của hắn, chẳng phải một công đôi việc?

Bà có chút tức giận, lồng ngực hơi phập phồng, nghĩ đến Cố

Đình Viễn nước đổ lá khoai, Bảo Âm không nghe lời, bà không

khỏi nắm chặt khăn tay, sau đó nới lỏng ra, lại nắm chặt lại, mấy

lần sau, bà nói: "Thôi."

Vì Cố Đình Viễn không phải loại người nóng vội, xảo quyệt, lại

không biết chuyện xảy ra trong phủ Hầu gia, nên đành để vậy.

Về tính tình kiêu ngạo và dễ làm mất lòng người khác, đây là

Bảo Âm gật đầu, bà đã từng khuyên, nhưng nàng không nghe,

vậy thì tùy nàng đi.

Hầu phủ có một đống chuyện, Hầu phu nhân còn không quản

lý hết được. Nghĩ đến cảnh họ hàng xa của Hầu gia vướng vào

kiện tụng, cầu xin được vào phủ để tránh tai họa, lập tức cảm

thấy đau đầu.

"Đi xuống đi." Cô xoa xoa thái dương.

Trương quản sự cúi đầu và nói: "Vâng, tiểu nhân cáo lui."

Lúc này, Trần Bảo Âm đã quyết định vào kinh.

Sau khi báo tin cho phụ mẫu, Trần Bảo Âm rủ nhị ca đi cùng,

định thuê xe ngựa vào kinh. Chiếc xe la trong nhà, để cho đại ca

và đại tẩu lên thị trấn buôn bán. Cũng thật tình cờ khi vừa đến thị

trấn, đã gặp Triệu Văn Khúc.

"Trần cô nương." Gặp ngay trước mặt, lại không phải không

quen biết, Triệu Văn Khúc chắp tay nói.

Trần Bảo Âm đáp lễ: "Triệu công tử."

"Hai vị tới trấn trên làm việc?" Triệu Văn Khúc hỏi.

Trần Bảo Âm gật đầu: "Đến cửa hàng xe ngựa thuê một chiếc

xe ngựa."

"Thuê xe ngựa?" Triệu Văn Cừ kinh ngạc hỏi: "Hai vị muốn đi

xa sao?"

"Ừ." Trần Bảo Âm gật đầu: "Đi kinh thành xử lý chút chuyện."

Triệu Văn Khúc suy nghĩ một chút, sau đó mỉm cười nói: "Lấy

duyên phận của chúng ta, không cần ngươi phải thuê một chiếc

xe ngựa." Quay người, hắn ra lệnh: "Đi mang chiếc xe ngựa trong

nhà cho Trần cô nương mượn."

Trần Bảo Âm rất ngạc nhiên nói: "Cái này, không tốt lắm?"

Triệu Văn Khúc cười nói: "Sao vậy?" Hắn trông khác hẳn lúc

trước, khuôn mặt vẫn như cũ, vẫn ăn mặc chỉnh tề, nhưng khí

chất luộm thuộm trên người đã không còn nữa, trông hắn giống

như con nhà giàu ôn hoà."Ta thiếu Trần cô nương một ân tình."

Lúc đầu, Triệu lão thái thái xin ý kiến của Trần Bảo Âm, tuy là

giao dịch giấy trắng mực đen, nhưng sau khi Triệu Văn Khúc tỉnh

lại, trong lòng hắn rất biết ơn nàng. Kéo hắn ra khỏi bùn, đây là

ân tình mà tiền bạc không thể mua được.

"Triệu công tử, ngươi khách khí rồi." Trần Bảo Âm lắc đầu.

Sau khi dùng bữa trong Xuân Phong Lâu, là Triệu Văn Khúc

làm ông chủ, sau đó xuống lầu, ngồi vào xe ngựa rời đi.

Triệu Văn Khúc cũng chỉ định cho họ một người lái xe biết

đường. Chu đáo như thế, Trần Nhị Lang cảm động không thôi,

không ngừng nói những điều tốt đẹp về hắn, cuối cùng nói: "

Vương đại ca, tiểu công tử đi theo bên người Triệu công tử kia, là

người nào?"

Bên cạnh Triệu Văn Khúc là một cậu bé sáu hoặc bảy tuổi, ăn

mặc rất đẹp, khi ăn cơm cũng đi cùng họ.

Người đánh xe nói: "Là nhi tử của đại gia chúng ta."

Hí!

Trần Nhị Lang buông rèm xe, lui vào trong xe, thấp giọng nói

với muội muội: "Đứa trẻ kia, lớn lên không giống hắn!"

Triệu Văn Khúc có một đứa con trai không rõ mẹ đẻ, có người

gọi hắn là đứa con hoang, có người gọi hắn là con riêng, khi Triệu

Văn Khúc ở bên ngoài làm bậy, đã được một nữ nhân nào đó sinh

cho.

Làng trên xóm dưới đều biết việc này, Trần Nhị Lang đương

nhiên cũng từng nghe nói. Tuy nhiên, hắn không biết đứa trẻ

trông như thế này! Mặc dù rất đẹp trai, nhưng không giống Triệu

Văn Khúc chút nào!

"Giống nương đi." Trần Bảo Âm nói.

Một đứa trẻ giống nương như thế nào đi chăng nữa, sao có

thể không giống cha chút nào? Trong lòng Trần Nhị Lang đồng

tình, nhưng ngoài miệng lại nói: "Hẳn là như vậy."

Ngày kế, đến kinh thành.

Trần Bảo Âm chỉ đường và yêu cầu người lái xe lái xe ngựa

đến cổng phụ của Hoài Âm Hầu phủ và dừng lại.

Trần Nhị Lang xuống xe ngựa trước, Trần Bảo Âm thì lại thu

dọn đồ đạc trong xe ngựa, mới vén rèm bước ra khỏi xe ngựa.

Nàng mặc bộ quần áo giống như ngày hôm đó rời khỏi Hầu

phủ, khuôn mặt căng thẳng, cằm hơi hếch lên, trông như một vị

thiên kim tiểu thư kiêu ngạo, cao quý lại xa lạ, khiến Trần Nhị

Lang đang tò mò nhìn xung quanh cũng không dám nhận.

Trơ mắt nhìn thiếu nữ cực giống muội muội này, đi đến phía

trước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 332: Cáo Biệt (1)​

Xem nội dung: Chương 332: Cáo Biệt (1)

"Là ai?" Bà tử gác cổng đi ra, híp mắt mắt, đánh giá trên dưới

người tới.

Nàng là người cũ trong phủ, liếc mắt hai cái là có thể nhận ra,

đây không phải là Tứ tiểu thư trước kia sao?

"Cô nương, ngươi tìm ai?" Bà tử nhướng mày, kéo dài giọng

nói.

Vẻ mặt của Trần Bảo Âm không thay đổi, nàng chỉ nói: "Lý bà

tử, ngươi không nhận ra ta?"

"Hả, cô nương thật sự nhận ra ta lão bà tử?" Lý bà tử nhếch

mép, từ trên xuống dưới nhìn nàng một cái: "Nhưng mà trí nhớ

của lão bà tử không tốt, ta thật sự không nhớ rõ mình đã nhìn

thấy cô nương lúc nào, ngươi là nha hoàn nhà nào?"

Trần Bảo Âm cười lạnh, hất cằm lên: "Mắt ngươi mù rồi! Nhìn

kỹ xem, toàn kinh thành có nha hoàn nhà nào mặc như vậy?"

Nàng đang mặc bộ đồ mà nàng đã mặc khi rời khỏi Hầu phủ

vào năm ngoái. Khi đó nàng vẫn là nữ nhi của Hầu gia, vật liệu

may mặc, hình thức đều là hàng thượng phẩm.

Còn chiếc trâm ngọc trai trên đầu là do Hầu phu nhân tự làm,

một viên trân châu cũng đáng giá mấy trăm lượng.

Lão bà tử này chế giễu nàng không biết là nha hoàn nhà nào,

rõ ràng nhận ra nàng, còn cố ý chế nhạo nàng!

"Ta muốn gặp phu nhân!" Nàng không khách khí nói.

Sắc mặt Lý bà tử âm trầm, hừ lạnh một tiếng: "Loại người

không đứng đắn gì, ở đây nói nhăng nói cuội." Nói xong, bà ta

chuẩn bị đóng cửa lại.

"Này! Lão yêu bà nhà bà, bà đang nói cái gì vậy?" Trần Nhị

Lang đứng bên cạnh đột nhiên nổi giận, chặn cửa không cho Lý

bà tử đóng lại.

Lý bà tử nhìn thanh niên cao lớn đẹp trai này, có bộ dạng rất

là giống nhau Trần Bảo Âm nên bà ta biết rằng hắn nhất định là

huynh đệ của Trần Bảo Âm. Mắt trợn trắng, gân cổ lên nói:

"Ngươi làm cái gì? Đánh người hả?"

"Cẩu nhi, Toàn nhi!" Lý bà tử quay về phía sau, quát: "Có

người tới gây sự!"

Hai tôi tớ trẻ tuổi từ sau cửa nhanh chóng đi ra, hỏi: "Ai? Ai

gây sự?"

Thấy Trần Bảo Âm đứng ngoài cửa, Trần Nhị Lang bên cạnh

nàng. Nhìn trang phục biết là tiểu thư và tôi tớ nhà nào. Nhìn bề

ngoài sao giống huynh muội ruột thế nhỉ?

"Đánh bọn chúng đi!" Lý bà tử ra lệnh.

Trước đây, khi còn là người gác cổng, bà ta đã bị Trần Bảo Âm

dạy dỗ hai lần, trong lòng bà ta rất hận.

Trong phủ, đám tiểu nha hoàn không tuân thủ quy củ, bà ta

thu mấy đồng tiền, cũng dễ dạy cho họ một bài học, nhưng Trần

Bảo Âm muốn xen vào. Cũng có những kẻ nghèo hèn đến cửa

tống tiền, người nào cũng tiều tuỵ hơn người kia, bà ta không cho

những người đó vào cửa, cũng là vì sự trong sạch của Hầu phủ,

Trần Bảo Âm còn mắng bà ta, thật mất mặt.

Bây giờ nàng không còn là tiểu thư của Hầu Phủ, còn muốn

làm bộ làm tịch ở trước mặt bà ta sao? Phụt!

"Cái này..." Gã sai vặt tên Cẩu nhi nhìn Trần Bảo Âm và do dự:

"Không thích hợp sao?" Những người gác cổng đều sáng suốt,

nhìn khí chất và cách ăn mặc của Trần Bảo Âm, trông không

giống một cô nương bình thường, đánh ra đi sẽ không có phiền

toái sao?

"Ngươi có thể không thông báo." Trần Bảo Âm kéo Trần Nhị

Lang, lui về phía sau hai bước, hất cằm lên: "Ta không cần nhất

thiết phải đi vào."

"Nhưng mà, khi ta dùng một cách khác gặp phu nhân..." Lúc

này nàng cười lạnh một tiếng.

Nàng dễ chọc sao?

Trong lòng Lý bà tử run lên, nhìn chằm chằm ánh mắt lạnh

lùng của thiếu nữ, nhớ tới khoảng thời gian trước nàng đã từng ở

trong Hầu phủ làm mưa làm gió, trong tiềm thức trở nên sợ hãi.

"Bằng ngươi cũng muốn gặp phu nhân?" Lý bà tử chần chờ

một chút, mới trả lời một cách lợi hại. Nàng đã bị đuổi ra ngoài,

nghe nói phu nhân còn không nhìn thấy mặt nàng, nhất định là

cực kỳ chán ghét nàng, sao có thể nhìn thấy nàng?

Không nói một lời, Trần Bảo Âm kéo Trần Nhị Lang đi.

Hôm nay tính nàng xui xẻo, gặp phải Lý bà tử gác cổng.

"Bảo Y Nhi, chúng ta cứ thế mà đi?" Trần Nhị Lang không hài

lòng, liên tục quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào Lý bà tử đang

đắc thắng.

Trần Bảo Âm nói: "Muội mang ca ca đi uống trà."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 333: Cáo Biệt (2)​

Xem nội dung: Chương 333: Cáo Biệt (2)

Mỗi ngày, sau khi Nhị ca từ nha môn về, sẽ đi Quán Trà Kiếp

Phù Du uống trà, ngồi khoảng nửa canh giờ mới về nhà. Bọn họ

đi Quán Trà Kiếp Phù Du chờ hắn.

"Bảo Âm Tiểu thư?" Ai ngờ, mới vừa xoay người, đã gặp

Trương quản sự nói với vẻ mặt kinh ngạc: "Người tới kinh thành?"

Trần Bảo Âm nhớ rõ hắn, người rất đắc lực bên người Hầu phu

nhân, cụp mắt xuống và nói: "Trương quản sự."

"Tiểu nhân không chịu nổi." Trương quản sự vội vàng nói:

"Bảo Âm Tiểu thư tới kinh thành có chuyện gì sao?"

Trần Nhị Lang tiến lên một bước và nói: "Muội muội của ta tới

cầu kiến phu nhân nhà các ngươi, nhưng bà tử canh cửa không

chuyển tin tức, bà ta còn vô lễ với muội muội của ta."

Hắn thấy vậy người đối với Bảo Y Nhi rất khách khí, cảm thấy

thân thiết, tố cáo nho nhỏ.

Trương quản sự thực sự cúi đầu, hỏi gã sai vặt phía sau: "Hôm

nay ai gác cổng?"

"Là Lý bà tử."

Trương quản sự nhìn Trần Bảo Âm và nói: "Đúng lúc ta có việc

muốn bẩm báo phu nhân, Bảo Âm tiểu thư cùng đi vào với ta đi."

Trước đây, ông ta sẽ không khách sáo với Trần Bảo Âm như

vậy. Nhưng sau khi Hầu phu nhân biết được hôn sự của nàng

không thỏa đáng, biểu hiện sự quan tâm ra ngoài, làm Trương

quản sự không dám bất kính đối với nàng.

"Cảm ơn, Trương quản sự." Trần Bảo Âm nói.

Kéo tay Trần Nhị Lang, cả hai đi theo Trương quản sự và đi về

Hầu phủ.

Khi đi ngang qua Lý bà tử, Trần Nhị Lang lườm bà ta một cái,

hừ một tiếng. Lý bà tử nhìn Trương quản sự, mở miệng nhưng

không nói gì, sắc mặt khó coi.

"Cái gì?" Nhận được thông báo, Hầu phu nhân giật mình, sau

đó ánh mắt hơi sáng lên: "Mau! Cho nàng vào!"

Nói xong, bà nhìn về phía các nha hoàn đang đợi trong đại

sảnh, cố nén vui mừng, đổi cách nói: "Để nàng ở bên ngoài đợi

một lát."

Sử dụng tốc độ nhanh nhất để giải quyết những vấn đề quan

trọng, những vấn đề ít quan trọng hơn thì bảo các nàng trở về.

Sau khi trở lại phòng ngủ thay quần áo xong, Hầu phu nhân

trở lại, trịnh trọng ngồi xuống: "Gọi nàng vào."

"Vâng." Nha hoàn cúi đầu đi ra ngoài.

Một lúc sau, Trần Bảo Âm bước vào.

"Bái kiến phu nhân." Nàng đi đến giữa phòng, dựa theo sự dạy

dỗ của trước kia, hành lễ một cách quy củ.

Hầu phu nhân nhìn nàng, chất liệu và kiểu dáng của chiếc váy

này là từ năm ngoái, nếu nàng mặc vào sẽ bị các tiểu thư khác

chê cười.

Chóp mũi bà đau xót. Đứa trẻ này, không có quần áo tử tế để

mặc? Lúc này mới bất đắc dĩ, ăn mặc cái này ra cửa.

"Đứng dậy đi." Bà nắm chặt khăn che mặt nói: "Ngươi tới

trong phủ là có việc gì?"

Trần Bảo Âm đứng thẳng dậy, từ từ ngước mắt lên nhìn Hầu

phu nhân.

Một năm không thấy, bà dường như vẫn có dáng vẻ như trước

kia, nhưng hình như lại gầy hơn một chút so với trong trí nhớ.

"Ta." Ngón tay cuộn lại, quyết định trực tiếp một chút: "Nghe

nói phu nhân phái người uy h**p vị hôn phu của ta, không cho

hắn cưới ta."

Hầu phu nhân sắc mặt nhẹ nhàng, gật đầu: "Có chuyện như

vậy."

Thư sinh đó, thế mà lại nhắc chuyện đó với nàng? Hỏi: "Hắn

trách ngươi?"

"Không." Trần Bảo Âm lắc đầu, nhìn thẳng vào Hầu phu nhân,

chịu đựng khẩn trương và cố gắng hết sức để tỏ ra bình tĩnh và

tự chủ: "Hắn không có tính kế ta, ta tới, là muốn nói với phu

nhân, phu nhân hiểu lầm hắn."

"A." Hầu phu nhân nhẹ nhàng gật đầu, nhìn nàng hỏi: "Còn

nữa không?"

Trần Bảo Âm nhất thời không nói nên lời, nhìn người Gục đầu

xuống, nàng lại lần nữa vén áo thi lễ duyên dáng và điềm đạm

như vậy, tất cả những lời tích cóp được trước khi đến đây dường

như đều biến mất.

"Cám phu nhân còn nhớ thương ta." Gục đầu xuống, nàng lại

lần nữa vén áo thi lễ.

Vốn dĩ có chút oán hận bà, trước đây không để ý đến nàng,

giờ lại can thiệp vào hôn nhân của nàng.

Nhưng khi họ gặp nhau, những bất bình đó tan chảy như băng

trong mùa xuân. Trần Bảo Âm thấy rằng nàng rất nhớ dưỡng mẫu

của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 334: Cáo Biệt (3)​

Xem nội dung: Chương 334: Cáo Biệt (3)

Bà đã nuôi dạy nàng mười lăm năm, bà xinh đẹp và mạnh mẽ,

bà luôn là người mà nàng ngưỡng mộ và sùng kính. Bà đã yêu

nàng mười lăm năm, vốn tưởng rằng sửa về họ Trần, những cái

yêu thương đó đều bị dứt bỏ. Mãi đến lúc này, Trần Bảo Âm mới

nhận ra rằng tất cả những yêu thương đó đều đọng lại dưới đáy

lòng, chưa từng biến mất.

"Ta rất tốt." Nàng cúi đầu, cố nén cảm xúc đến cả người khẽ

run: "Sau này ta cũng sẽ rất tốt, phu nhân đừng lo lắng cho con."

"Ừ." Hầu phu nhân khẽ gật đầu.

Trần Bảo Âm đến kinh thành để nói với dưỡng mẫu rằng đừng

bận tâm đến việc của nàng, nàng không cần bà bận tâm. Nàng sẽ

dùng giọng điệu mạnh mẽ và thái độ kiên quyết để dưỡng mẫu

biết quyết tâm của mình.

Nhưng bây giờ, dù lời nói đã được nói ra, chúng không mạnh

mẽ hay kiên quyết. Dưỡng mẫu sẽ nghiêm túc chứ?

"Mong phu nhân cũng sống thật tốt." Nàng không biết mình

đang nói cái gì, cúi đầu: "Ta sẽ luôn cầu nguyện cho phu nhân."

Nước mắt cuối cùng cũng không kìm được, tí tách, rơi xuống

trên mặt đất.

Một tiếng thở dài từ trên đỉnh đầu truyền đến, khiến nước mắt

của Trần Bảo Âm càng không thể ngăn được, nàng vùi đầu thật

sâu, cắn môi, im lặng.

Tiếng bước chân truyền đến, một tia gió thơm tiến đến, rất

nhanh có một đôi cánh tay mềm mại ôm lấy nàng. Trần Bảo Âm

run rẩy, nhưng vẫn không phát ra âm thanh, chỉ vùi đầu vào vòng

tay quen thuộc nhưng xa lạ này.

Hầu phu nhân ôm đứa con mà mình đã nuôi nấng mười lăm

năm, hai mắt đỏ bừng.

Lúc trước đuổi nàng đi, thậm chí cũng không thấy nàng một

lần, cũng không quan tâm nàng rời đi như thế nào, Hầu phu nhân

luôn rất hối hận.

"Ta không biết tại sao ngươi lại thích hắn." Hầu phu nhân nói:

"Nhưng nếu ngươi đã chọn hắn, ta sẽ không can thiệp nữa."

Hầu phu nhân luôn biết tính khí của Bảo Âm, bướng bỉnh như

một con lừa. Chuyện mà nàng nhận định, ai nói cũng sẽ không

đổi ý.

Trong vòng tay bà, Trần Bảo Âm nhắm chặt mắt, nắm lấy tay

áo bà, nghẹn ngào nói: "Hắn rất tốt."

Hầu phu nhân cười ra tiếng.

Bà không nói gì nữa, chỉ vuốt tóc nàng.

Hầu phu nhân không phải người có tính nhiệt tình, vội buông

Bao Âm ra, ngồi trở lại. Từ trong tay áo rút ra một quyển ngân

phiếu, nói: "Ta sợ là không thể tham dự hôn lễ của ngươi, đây là

tiền biếu, ngươi cầm đi."

Đây là hai ngàn lượng ngân phiếu, vừa rồi bà đi phòng ngủ

thay quần áo, đã chuẩn bị tốt.

Nước mắt của Trần Bảo Âm vẫn chưa được lau đi, nàng thẫn

thờ nhìn một quyển ngân phiếu được đưa đến, rồi nhìn vào mặt

Hầu phu nhân, nàng lắc đầu: "Ta không cần."

Biểu cảm của Hầu phu nhân nhạt xuống: "Ngươi trách ta?"

Trách bà sao?

Vốn là trách. Trách bà vì đã không cần nàng và đuổi nàng đi.

Nhưng mà, nàng vốn không phải nữ nhi của Hầu phủ, vì sao

còn ở lại Hầu phủ không rời đi? Nàng nên bị đưa đi.

"Không." Nàng lắc đầu: "Ta không trách ngài."

Nàng không trách bà vì đã đuổi nàng đi trước đây. Nàng không

thể đổ lỗi cho bà vì đã can thiệp vào hôn sự của nàng bây giờ.

Hầu phu nhân nói: "Vậy thì nhận đi."

Trần Bảo Âm mím môi, chịu đựng và chịu đựng, cuối cùng bộc

phát: "Trong lòng ta đã có người khác!"

Nói đến đây, nước mắt lại trào ra, nàng che đi đôi mắt, không

còn che giấu sự mong manh cùng bi thương trong lòng: "Ta

không thể nhận đồ vật của ngài!"

Đỗ Kim Hoa đối xử với nàng rất tốt và yêu nàng rất nhiều. Họ

nói rồi, không còn nghĩ đến người khác. Làm sao nàng có thể

nhận tiền của dưỡng mẫu?

Hầu phu nhân kinh ngạc nhìn nàng, một lúc lâu sau mới "phụt"

một tiếng.

Còn cho là cái gì.

"Thật trẻ con." Bà lắc đầu, có chút buồn cười lại có chút chua

xót. Nghĩ đến lần trước gặp nàng với nông phụ kia trên đường

phố, nàng ôm nông phụ cánh tay xinh xắn đáng yêu, mặt mày

tươi đẹp hoạt bát, trong lòng vừa luyến tiếc, lại có chút thoải mái.

"Thật sự không muốn sao?" Bà nói.

Trần Bảo Âm lắc đầu: "Không."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 335: Tâm Sự (1)​

Xem nội dung: Chương 335: Tâm Sự (1)

"Vậy thì tốt." Hầu phu nhân cũng không cố gắng thuyết phục

nàng nữa, thu ngân phiếu lại, nhìn nàng nói: "Ngươi còn có việc

gì khác sao?"

Trần Bảo Âm khóc đến nỗi đầu óc có chút mờ mịt, nàng không

biết nên nói với bà điều gì nữa, nhưng nghĩ kỹ lại, hình như điều

nàng muốn nói đã nói ra rồi, nên nàng lại lắc đầu.

Hầu phu nhân khẽ gật đầu, nhìn nàng nói: "Vậy ngươi trở về

đi."

Ánh mắt của nàng nhìn qua, phảng phất xuyên thấu thời gian

mười lăm năm, lại phảng phất cách khoảng cách từ kinh thành

đến Trần gia thôn, nhẹ bay như không có chút trọng lượng.

Trần Bảo Âm mím môi, lau nước mắt, nghiêm túc nhìn dưỡng

mẫu với tầm mắt rõ rệt, khắc sâu hình bóng của bà vào lòng, sau

đó cúi đầu: "Phu nhân, bảo trọng."

Lui về phía sau, xoay người.

Khi nhấc chân bước qua ngưỡng cửa, nàng dừng lại, nhưng

không quay đầu lại: "Người gác cổng Lý bà tử mắng ta, không

cho ta vào."

Sau lưng vang lên một tiếng cười khẽ: "Ta phạt nàng nửa năm

lượng bạc."

Trần Nhị Lang nhìn muội muội khóe mắt hồng hồng đi ra.

Nắm tay siết chặt, bên má bị cắn phồng lên, nhưng lại trầm

mặc, chẳng nói năng gì.

Mãi đến khi ra khỏi phủ, ngồi vào trong xe ngựa, hắn mới nhìn

muội muội đang cúi đầu im lặng hỏi: "Bọn họ bắt nạt muội?"

Trần Bảo Âm lắc đầu: "Không có."

Trần Nhị Lang không tin. Nhớ tới quang cảnh trong phủ khắp

nơi phú quý cao sang, đẹp như tiên cảnh, lại nhớ tới lúc vừa vào

phủ, Lý bà tử gây khó dễ cho bọn họ, trong lòng hắn hừng hực

lửa giận.

"Thật sự không có mà." Nhận thấy sự khác thường trong xe,

Trần Bảo Âm ngẩng đầu, giải thích với Trần Nhị Lang: "Dưỡng

nương của muội muốn gặp muội, đương nhiên không phải để bắt

nạt muội."

Trần Nhị Lang nhìn nàng.

"Chỉ là..." Trần Bảo Âm mím môi, thấp giọng nói: "Trở lại chốn

cũ, muội có chút sầu não mà thôi."

Trần Nhị Lang tạm tin một nửa.

Tính tình Bảo Nha Nhi vừa bướng bỉnh, vừa kiêu ngạo. Cho dù

nàng bị bắt nạt, cũng sẽ không nói cho hắn biết.

Trần Nhị Lang đưa tay ra xoa xoa đầu nàng, nói: "Đừng buồn

nữa, nhị ca mua kẹo cho muội ăn."

Giọng điệu dỗ trẻ con này khiến muộn phiền trong lòng Trần

Bảo Âm thoáng cái đã biến mất hơn phân nửa, nàng cười khúc

khích, ngẩng đầu nói: "Muội muốn ăn kẹo hồ lô."

"Mua cho muội!" Trần Nhị Lang vung tay lên: "Chúng ta mua

hai xâu, mỗi người một xâu!"

Trần Bảo Âm cười híp mắt nói: "Nhị tẩu nếu biết ca ca ăn vụng

bên ngoài, ca ca đoán xem sau khi trở về ca ca có thể bị đánh

hay không?"

Trần Nhị Lang lập tức trừng mắt nhìn nàng: "Trần Bảo Âm,

muội thật không có lương tâm, ca ca là vì ai chứ?"

"Hì hì." Trần Bảo Âm cười cười.

Xe ngựa đi theo chỉ dẫn của Trần Bảo Âm chạy tới một con

phố náo nhiệt, khắp nơi đều có cửa hàng nhỏ bán thức ăn và sạp

hàng, còn có người bán hàng rong gánh đòn gánh đi rao bán.

Trần Nhị Lang nhảy xuống xe, mua hai xâu kẹo hồ lô, sau khi

trở về đứng bên ngoài xe ngựa ăn, vừa ăn vừa nói: "Hai xâu hồ lô

ca ca chọn này chắc chắn là hai xâu lớn nhất đỏ nhất ở đó."

"Nhị ca thật giỏi." Trần Bảo Âm phối hợp cổ vũ.

Chẳng mấy chốc nàng đã thay y phục xong.

Y phục mộc mạc kết hợp với trâm gỗ đào, nàng lại trở lại là

Trần Bảo Âm. Mở rèm xe ra, nói với ra bên ngoài: "Nhị ca, ca ca

lên xe đi."

Trần Nhị Lang lập tức nhảy lên, đưa một xâu hồ lô đường còn

nguyên cho nàng, xâu hồ lô kia của hắn chỉ còn lại có hai viên,

ánh mắt hắn lóe sáng nói: "Đi, đi thôi!"

Bọn họ sẽ đi mua sắm.

Khó được dịp đến kinh thành một chuyến, Trần Nhị Lang

không nỡ lập tức trở về ngay, hắn muốn dạo quanh một vòng

ngắm nhìn một chút, rồi mua chút đồ mang về.

Trần Bảo Âm đương nhiên là đi cùng hắn.

Trần Nhị Lang mua cho Tôn Ngũ Nương một cây trâm, tự mua

cho hắn một chuỗi vòng tay hạch đào, còn đâu không mua đồ gì

cho người thân nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 336: Tâm Sự (2)​

Xem nội dung: Chương 336: Tâm Sự (2)

Hắn nghe theo lời Đỗ Kim Hoa đã nói, không thiếu ăn không

thiếu mặc, tốn tiền làm gì? Mua đồ mang về cũng chẳng thấy ai

phấn khích, nói không chừng còn có thể bị đánh một trận, hắn

còn lâu mới làm cái chuyện làm ơn mắc oán này.

Trần Bảo Âm thì không mua gì cả. Lần trước từ kinh thành về,

nàng mang về cho Đỗ Kim Hoa một đống đồ ăn, còn mua đồ cho

Đỗ Kim Hoa, kết quả là về đến nhà nàng cũng phải nghe bà lải

nhải.

Ở lại nhà trọ thì phải tốn tiền, vậy nên hai người mua đồ xong

thì lập tức khởi hành.

Người đánh xe ngựa đưa bọn họ đến cửa thôn Trần gia mới rời

đi.

Quay lại Triệu gia, người đánh xe ngựa đi bẩm Triệu Văn Khúc

trước: "Đại gia, bọn họ đến kinh thành, là Trần cô nương bị ôm

nhầm nhà đó, tiểu nhân đã hỏi thăm qua, nàng ta đến nơi nào đó

gọi là Hoài Âm Hầu phủ."

"Nàng ấy vào rồi à?" Triệu Văn Khúc hỏi.

Người đánh xe ngựa trả lời: "Lúc đầu Trần cô nương không đi

vào, sau đó gặp quản sự quen biết nàng ấy thì mới dẫn nàng ấy

vào. Thế nhưng, lúc Trần cô nương đi ra là được người đó cung

kính đưa ra."

Triệu Văn Khúc gật đầu: "Ta biết rồi."

Người đánh xe ngựa thấy hắn không hỏi gì khác thì lui xuống

làm việc.

Triệu Văn Khúc cúi đầu, không biết đang suy nghĩ cái gì. Một

lát sau hắn mới ngẩng đầu lên, khẽ cười một tiếng rồi nhấc chân

ra cửa.

Thôn Trần gia.

"Thế nào? Nói rõ chưa?" Đỗ Kim Hoa cầm lấy cánh tay khuê

nữ hỏi.

Trần Bảo Âm nhìn khuôn mặt thô ráp giản dị cùng ánh mắt

tràn ngập ân cần của bà, một nỗi tủi thân xông thẳng lên đầu.

Rõ ràng không chịu oan ức gì, nhưng trong lòng nàng lại có

một nỗi tủi hờn không nói nên lời, hơi nóng xông lên hốc mắt, rất

muốn nhào vào trong lòng Đỗ Kim Hoa.

"Nói rõ ràng rồi ạ." Nàng kìm nén cơn xúc động, không biểu

hiện ra ngoài dù chỉ là một chút: "Bên kia sẽ không can thiệp vào

chuyện của con nữa."

Đỗ Kim Hoa thở phào nhẹ nhõm, sau đó lớn tiếng nói: "Vốn

chính là phải như vậy! Liên quan gì đến bọn họ chứ? Việc vốn

không cần đến bọn họ quản!"

Nhiều chuyện!

Lo chuyện bao đồng!

Nếu là vì tốt cho Bảo Nha Nhi thì bà cũng không nói làm gì.

Nhiều người lo lắng chăm sóc cho Bảo Nha Nhi, bà làm mẹ vui

mừng còn không kịp.

Nhưng bọn họ có vì tốt cho Bảo Nha Nhi hay không?

Tiểu Cố là đứa nhỏ rất ngoan, khác hẳn với bọn họ. Vậy bọn

họ dựa vào đâu nói rằng tiểu Cố không phải người tốt chứ?

"Thiếu chút nữa làm hỏng chuyện tốt của chúng ta!" Đỗ Kim

Hoa bất mãn lải nhải, nhân duyên tốt như vậy có biết bà phải

thăm dò bao lâu rồi không? Cuối cùng mới viên mãn mà thiếu

chút nữa bị bên kia phá hỏng!

Bà cằn nhằn đến mức trút giận, sau đó nói: "Mệt không? Đói

không? Nương làm cho con bát mì nhé?"

"Dạ." Trần Bảo Âm gật gật đầu: "Con muốn thêm trứng chần

nữa."

"Rồi!" Đỗ Kim Hoa lưu loát đáp một tiếng, rồi đi nấu mì cho

nàng.

Không phải chỉ là trứng chần thôi sao? To tát gì chứ! Bà đã

không thể cho khuê nữ mặc y phục bằng tơ lụa đẹp đẽ rồi, còn

không thể cho nàng ăn trứng chần được sao?

Đỗ Kim Hoa một lúc đã nấu xong hai món!

Bát mì sợi trắng vắt mịn, bên trên rắc hành lá xanh trắng cắt

nhỏ, nhỏ thêm vài giọt dầu mè, lại thêm hai quả trứng chần đặt

bên cạnh được dọn ra bàn nóng hổi.

"Ăn đi." Đỗ Kim Hoa đưa đũa cho nàng.

Trần Bảo Âm nhận lấy đũa, nói: "Cảm ơn nương."

Mì sợi trắng nóng hổi, khói bốc lên hun ướt cả hai mắt nàng.

Nàng cúi đầu gắp một quả trứng chần cắn một miếng, mệt mỏi

trong nháy mắt tan đi hết, cả người từ trong ra ngoài đều ấm lên.

Về đến nhà nàng như được an ủi trong lòng.

Cuộc sống lại khôi phục như thường. Sóng gió duy nhất là,

vòng tay hạch đào Trần Nhị Lang mua bị Trần Hữu Phúc phát hiện

rồi bị ông tịch thu.

"Hừ, cha ngươi còn chưa có vòng để đeo đâu." Trần Hữu Phúc

nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 337: Tâm Sự (3)​

Xem nội dung: Chương 337: Tâm Sự (3)

Ông cầm cái vòng trong tay, có rảnh thì đi đến nơi đông người,

đeo chuỗi hạt vào tay, còn nói với người ta: "Đứa thứ hai nhà ta

mua cho ta đó."

"Ừ, hắn thật hiếu thảo."

"Đừng thấy hắn cà lơ phất phơ thế chứ hắn hiếu thuận lắm."

Trần Hữu Phúc ông cả đời không có bản lĩnh gì, nhưng con cái

ông đều có bản lĩnh, ông đi đến đâu cũng rất kiêu ngạo.

"Nương!" Trần Nhị Lang tủi thân khóc chạy đến trước mặt Đỗ

Kim Hoa: "Cha cướp đồ của con."

Nhưng hắn lại bị Đỗ Kim Hoa ghét bỏ, đẩy hắn ra: "Cút cút!

Con còn là trẻ con à? Lại còn đi mách với bà đây làm gì?"

Trần Nhị Lang không nghe, đuổi theo bà tiếp tục kể lể:

"Nương, đó là tiền riêng con tích góp được, chúng con kiếm bạc

chỉ có thể được giữ một phần mười số bạc kiếm được thôi!"

Hắn tiết kiệm được ít tiền đó đâu có dễ chứ?

Nhìn đứa con trai khóc lóc thảm thiết, Đỗ Kim Hoa cực kỳ ghét

bỏ: "Ai bảo con mua? Kiếm tiền không dễ dàng còn không biết

tiết kiệm sao? Để con đốt tiền nhiều như vậy khiến nương phát

hoảng mất!"

Oa! Trần Nhị Lang đau khổ muốn chết, liên tục hai ngày không

thể nuốt nồi cơm, u oán nhìn Trần Hữu Phúc, nhưng Trần Hữu

Phúc chỉ là cười ha hả mà nhìn hắn: "Ăn đi, Nhị Lang, bây giờ nhà

chúng ta đủ cơm ăn rồi!"

Nói xong, đưa một cái bánh ngô cho hắn.

Trần Nhị Lang phát hiện cha hắn thật vô tâm. Cuối cùng hết hy

vọng mới quên đi được chuyện chiếc vòng.

Sau khi sóng gió qua đi, trong nhà yên bình trở lại.

Trần Bảo Âm dạy học rất có tâm, bọn trẻ cũng rất thích nàng,

con trai sẽ bắt châu chấu nướng tặng nàng, con gái sẽ hái lá cây

xinh đẹp tặng nàng, Trần Bảo Âm mỗi lần nhận được quà đều rất

vui vẻ.

"Bảo Âm." Hôm đó, Cố Thư Dung cầm một đôi giày đi vào

nhà.

Trần Bảo Âm kinh ngạc nói: "Cố tỷ tỷ, tỷ cho muội sao?"

"Ừ." Cố Thư Dung cười nói: "Muội đi thử xem, vừa chân

không?"

Trần Bảo Âm rất ngượng ngùng nhận lấy. Ngồi xuống bắt đầu

thử giày mới.

Đôi giày vải gấm màu hạnh, thêu cành hoa và bươm bướm,

một đôi giày cực kỳ đẹp. Trần Bảo Âm thử lên chân, kích thước

vừa như in, nàng cảm kích ngẩng đầu: "Rất vừa vặn, Cố tỷ tỷ."

"Vậy là tốt rồi." Cố Thư Dung vừa cười vừa nói: "Ta thấy chân

muội không lớn nên không làm giày lớn."

"Cảm ơn Cố tỷ tỷ." Trần Bảo Âm cởi giày ra, có chút ngượng

ngùng nói.

Cố tỷ tỷ đối xử với nàng quá tốt rồi, còn làm cả giày cho nàng

nữa.

"Khách sáo cái gì chứ." Cố Thư Dung nói: "Sau này đều là

người một nhà cả rồi."

Lúc nói lời này, ngón tay nàng ấy vô thức xoắn lại với nhau.

Nàng ấy làm giày cho Bảo Âm, mục đích cũng không đơn thuần.

Nàng ấy nghĩ, đối xử tốt với Bảo Âm một chút, về sau sinh hoạt

cùng một nơi, Bảo Âm không chê nàng ấy phiền phức là được.

Trần Bảo Âm không biết nàng ấy đang nghĩ gì. Nghe được cụm

"người một nhà", trong lòng có chút ngượng ngùng, nàng hơi gắt

một tiếng: "Cố tỷ tỷ!"

Nàng cất giày đi, nhớ ra điều gì đó hỏi: "Cố tỷ tỷ, lúc trước tỷ

có tâm sự, bây giờ đã giải quyết xong chưa?"

Nàng hòi Cố Đình Viễn, Cố Đình Viễn không nói với nàng. Vốn

dĩ Trần Bảo Âm cũng không định hỏi, nhưng Cố tỷ tỷ đối xử với

nàng quá tốt, nếu nàng không quan tâm một chút, trong lòng sẽ

hơi trăn trở.

"Không có chuyện gì." Cố Thư Dung nói, ánh mắt không dám

nhìn thẳng vào mắt nàng: "Giải quyết xong hết rồi."

A Viễn nói để việc này giao cho hắn.

Nàng ấy coi như là đã giải quyết xong rồi.

"Cố tỷ tỷ, đừng khách sáo với muội mà." Trần Bảo Âm cầm tay

nàng ấy, nghiêm túc nói: "Nếu cần muội giúp đỡ, tỷ chỉ cần mở

miệng nói là muội sẽ đến ngay".

Cố Thư Dung vốn định nói, thật sự không có gì cả. Nhưng

trong lòng hơi lưỡng lự, nàng ấy không khỏi suy nghĩ lại một

chút.

Do dự một chút, nàng ấy cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Nếu muội

muốn nghe, ta sẽ nói cho muội nghe."

"Cố tỷ tỷ cứ nói!" Trần Bảo Âm nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 338: Kết Hôn (1)​

Xem nội dung: Chương 338: Kết Hôn (1)

Tâm trạng nàng ấy hỗn loạn, rối thành một nùi trong lòng, Cố

Thư Dung hạ thấp ánh mắt, nhẹ giọng nói: "Là về chuyện thành

thân của ta. Ta năm nay hai mươi bảy tuổi, đã... rất lớn rồi.

Nhưng đã đến lúc thành thân rồi, ta, ta lại không thích."

Trần Bảo Âm vừa nghe xong thì có chút kinh ngạc.

Nàng không ngờ tới Cố tỷ tỷ sảng khoái thanh thoát lại vì thế

mà phiền lòng nhưng suy cho cùng vẫn hợp tình hợp lý.

Suy nghĩ dâng trào, Trần Bảo Âm nghiêm túc suy nghĩ một

chút, nói: "Cơm ngon không sợ muộn. Cố tỷ tỷ đừng nóng vội,

nhân duyên tốt cuối cùng vẫn sẽ tới thôi mà."

Cố Thư Dung nghe ra được nàng thật lòng thật dạ hy vọng

nàng ấy tìm được mối nhân duyên tốt.

Trong lòng nàng ấy chua xót. Nhân duyên tốt? Làm sao có thể

dễ dàng như vậy được.

"Ta không dám nghĩ đến." Nàng ấy cúi đầu, lắc đầu.

Thành thân với ai đây? Cho dù là người tốt, đối phương có thể

hòa hợp với đệ đệ của nàng ấy hay không? Sẽ không bắt nạt, lừa

gạt nàng ấy chứ?

"Sẽ có!" Trần Bảo Âm chắc như đinh đóng cột nói, vẻ mặt tự

tin, giọng điệu kiên định, giống như đang nói về một chuyện chắc

chắn sẽ xảy ra: "Cố tỷ tỷ tốt bụng như vậy, ông trời sẽ không bạc

đãi tỷ đâu!"

Ở hiền ắt sẽ gặp lành!

Cố Thư Dung nhìn vẻ mặt rạng rỡ của nàng, trong lòng hơi

chấn động, bỗng nhiên có chút hối hận.

Nàng rất hy vọng nàng ấy sẽ gả đi sao?

A Viễn đã nói để hắn giải quyết việc này, bảo nàng ấy đừng lo

nghĩ nữa. Giờ phút này Cố Thư Dung hối hận rồi, nàng ấy không

nên nhắc tới mới phải.

"Ừ." Nàng ấy miễn cưỡng gật đầu, định chuyển chủ đề.

Nhưng Trần Bảo Âm rất hiểu nàng ấy, vẻ mặt miễn cưỡng của

nàng ấy sẽ không qua mắt nàng được, nhìn bộ dáng lo nghĩ của

nàng ấy, nàng không khỏi nắm chặt bàn tay lại.

Môi nàng mấp máy, rất muốn nói với nàng ấy rằng không

thành thân cũng không sao cả, Cố tỷ tỷ đừng phiền lòng. Giống

như nàng ban đầu cũng không muốn thành thân, dự định sẽ làm

một bà cô già cả đời.

Tất cả là tại Cố Đình Viễn đến quyến rũ nàng nên sự việc mới

biến thành như bây giờ. Nếu không, nàng thật sự cả đời không

thành thân.

Cha nương vẫn còn thì nàng ở nhà trông coi chăm sóc. Cha

nương không còn thì nàng ở cùng ca ca và tẩu tẩu. Trong tay

nàng có bạc, chuyện ăn uống cũng không dựa dẫm vào người ta

nên cuộc sống sẽ không khó khăn.

Nhưng mà những lời này không thể nói với Cố Thư Dung

được. Trông nàng ấy phiền muộn như vậy, như thể nàng ấy rất

muốn thành thân, nếu nàng nói, Cố tỷ tỷ chỉ cảm thấy điềm xấu

thì phải làm sao?

"Cố tỷ tỷ, tỷ thích người như thế nào?" Vì thế, nàng lại gần

hỏi: "Tỷ nói xem, để muội nhờ nương và tẩu tẩu giúp đỡ hỏi

thăm."

Cố Thư Dung nghe xong, trong đầu trước hết hiện ra một

khuôn mặt gầy gò, ánh mắt sáng ngời, phóng khoáng ngang

ngạnh, là khuôn mặt của Phương Tấn Nhã.

Hai nhà bọn họ có quan hệ sâu xa, Cố gia đã đính hôn với

Phương gia từ rất lâu, nàng ấy cũng biết Phương Tấn Nhã chính

là người tương lai nàng ấy muốn gả.

Nhưng thật ra, nàng ấy cũng không quen thân với hắn hay Lệ

gia nhiều lắm, nhiều năm như vậy không gặp mặt, tâm tư lúc

trước của thiếu nữ cũng đã sớm bị gió thổi đi rồi.

Bóng dáng Phương Tấn Nhã thoáng cái hiện lên trong lòng rồi

biến mất. Nàng ấy phục hồi tinh thần, lắc đầu nói: "Tỷ cũng

không biết."

Nàng ấy không biết mình thích người như thế nào. Một người

kiên cường quá lâu, chịu đựng đủ loại gian khổ, nàng ấy sớm đã

không còn chờ mong gì nữa.

"Cố tỷ tỷ đừng nóng vội." Trần Bảo Âm nhận thấy tâm trạng

nàng ấy sa sút, khuyên nhủ: "Cố Đình Viễn đã đậu tú tài, về sau

không chừng còn có thể thi đậu trạng nguyên, vào triều làm

quan. Đến lúc đó, người hắn quen biết càng nhiều, người Cố tỷ tỷ

có thể chọn cũng sẽ nhiều hơn. Chắc chắn sẽ có người tốt!"

Thấy nàng đang cố gắng khuyên nhủ mình, Cố Thư Dung

không khỏi yêu thương xoa xoa tóc của nàng, nói: "Đứa ngốc,

đến lúc đó tỷ đã bao nhiêu tuổi rồi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 339: Kết Hôn (2)​

Xem nội dung: Chương 339: Kết Hôn (2)

Nàng ấy năm nay hai mươi sáu, qua hai năm nữa, làm tổ mẫu

cũng được luôn rồi. Thành thân? Nàng ấy lắc đầu bất lực.

Trần Bảo Âm phồng má muốn nói, vậy thì sao chứ?

Nhưng trong lòng nàng biết, đến cái tuổi này, muốn có một

nhân duyên tốt, rất khó, rất rất khó. Hoặc là làm thiếp thất cho

người khác, hoặc là thành thân với người bị tàn tật.

Nàng muốn an ủi Cố Thư Dung, nhưng không muốn an ủi qua

loa, nói những lời đến chính nàng cũng không muốn tin. Suy nghĩ

một chút rồi nàng nói: "Tỷ sợ cái gì? Chúng ta cứ từ từ tìm, chắc

chắn có thể tìm được!"

Không tìm được thì không thành thân nữa, có gì ghê gớm chứ?

Cũng không thể vội vàng lung tung gả đi.

Cố Thư Dung không khỏi cười rộ lên. Thật sự nàng ấy rất thích

Bảo Âm, đứa nhỏ này thật sự quá trong sáng.

"Chỉ sợ làm phiền hai đứa thôi." Nàng ấy nhẹ giọng nói.

Trần Bảo Âm không tán đồng nói: "Người một nhà cả mà,

đừng coi bọn muội là người ngoài. Sao có thể coi tỷ là phiền toái

được? Cố tỷ tỷ không được nói như vậy nữa!"

Cố Thư Dung nhìn nàng, nhẹ giọng nói: "Được." Lo lắng nàng

ấy che giấu trong lòng bỗng nhiên được xua đi, lập tức nhẹ nhõm

hẳn.

Trăm sông đổ về một biển.

Mặc dù nàng ấy không hỏi thẳng, nhưng nàng ấy vẫn nhận

được đáp án mình muốn. Bảo Âm sẽ không ghét bỏ nàng ấy, ít

nhất trong vòng hai ba năm sau sẽ không.

Cô nương này thật tốt mà, Cố Thư Dung nghĩ thầm, tâm trạng

không vui hoàn toàn tan biến, trong mắt cũng có ý cười.

Trời không cướp đường sống của ai bao giờ. Những chuyện

khác, hai ba năm sau sẽ có kết quả.

Thu đi đông đến.

Đêm giao thừa năm nay có tuyết rơi.

Trong tiểu viện Trần gia vang từng trận cười vui vẻ. Trần Nhị

Lang vươn tay bế cao Ngân Lai lên, chơi trò bế tung cao trẻ con,

hai mắt sáng rực, lớn tiếng nói: "Cha sẽ kiếm cho con một căn

nhà lấp mái bằng gạch ngói xanh! Cho dù con không biết đọc,

con vẫn có thể có chỗ lấy thê tử!"

Bận rộn cả năm, cả nhà đều có thu hoạch tương đối ổn, thậm

chí sau khi Trần Nhị Lang đếm tiền kiểm kê, đợi đến đầu xuân

sang năm để đợi tuyết tan, hắn có thể xây căn nhà lớp gạch ngói

xanh mà hắn hằng mong ước!

Tôn Ngũ Nương ngồi bên cạnh, vung nắm đấm đấm hắn: "Cút

cút! Ngươi mới không biết đọc í!"

Dù Ngân Lai ngốc hơn ca ca hắn một chút, hướng nội hơn ca

ca hắn một chút, nhưng đầu óc hắn không tệ, nếu dạy hắn học

thuộc lòng hay viết chữ, hắn đều có thể làm tốt.

Trần Nhị Lang cười khà khà không ngừng.

Tôn Ngũ Nương ghét bỏ liếc hắn một cái, quay đầu hỏi Cố

Đình Viễn: "Cố huynh đệ, ngươi nói thật cho ta nghe, hai đứa nhỏ

này có thiên phú đọc sách không? Chỉ một xíu thôi cũng được."

Cái gì mà một chút xíu? Sẽ không có người làm cha nương nào

không hy vọng con cái thành tài. Cố Đình Viễn cười cười, gật đầu

nói: "Có."

Hai đứa nhỏ này dù so với hắn khi bé vẫn còn kém xa. Nhưng

ít ra có học hành cũng có tương lai hơn không học hành.

"Chăm chỉ đọc sách, sẽ có tương lai." Hắn nói.

Tôn Ngũ Nương nghe xong, mặt mũi lập tức trở nên hớn hở:

"Ôi! Cám ơn Cố huynh đệ!" Vội vàng bốc hạt dưa, đưa cho hắn:

"Ăn đi Cố huynh đệ, ngươi ăn hạt dưa đi!"

Đồ ăn trong nhà cũng không dư dả gì, nhưng hạt dưa thì rất

nhiều, chất đống từng bao một nên bọn họ cứ ăn thỏa thích!

Cố Đình Viễn nhận lấy: "Đa tạ Nhị tẩu."

Đêm giao thừa hôm nay, Đỗ Kim Hoa gọi hắn và Cố Thư Dung

tới cùng nhà bọn họ đón năm mới.

Hai người không có cha mẹ, nhà chỉ có hai tỷ đệ sẽ rất quạnh

quẽ. Bà nghĩ đã quen biết hơn một năm, hai người đều là người

tốt, còn sắp trở thành thông gia nên Đỗ Kim Hoa liền bảo bọn trẻ

gọi bọn họ tới, cùng nhau đón năm mới.

Cố Đình Viễn cực kỳ vui vẻ, lập tức mang thịt, đồ ăn, đồ ăn vặt

tới cùng tỷ tỷ đón năm mới với nhà bọn họ
​