Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 260: Quên Đi (2)​

Xem nội dung: Chương 260: Quên Đi (2)

Vẻ mặt Triệu Văn Khúc thản nhiên nói: "Không cần cảm ơn.

Ngươi cùng ta về nhà, nhận thân chính là cảm ơn ta."

"Không vội." Trần Bảo Âm lại nói.

Triệu Văn Khúc nhíu mày: "Vì sao?"

"Bởi vì đây chỉ là cửa thứ nhất." Trần Bảo Âm nói: "Phía sau

ngươi còn có rất nhiều cửa ải phải qua."

Triệu Văn Khúc sửng sốt một chút, đột nhiên nổi giận: "Ngươi

đùa giỡn với ta sao?!"

Trần Bảo Âm kinh ngạc nói: "Triệu công tử sao lại nói ra lời

này? Ngay từ đầu, tôi đã nói, sẽ xem xét nó."

Nàng cũng không nói, hắn chép xong mười lăm quyển Thiên

Tự Văn, nàng sẽ nhận Triệu lão thái thái làm dưỡng mẫu. Những

gì nàng nói là sẽ suy nghĩ về nó.

"Phải làm thế nào ngươi mới chịu?" Triệu Văn Khúc xụ mặt

xuống.

Trần Bảo Âm nghịch chiếc thước kẻ, trên mặt hời hợt nói: "Ta

có hai người mẹ. Một là mẹ ruột của ta, Đỗ Kim Hoa lão thái thái,

bà ấy sinh ra ta. Một người là dưỡng mẫu, Hoài Âm Hầu phủ Hầu

phu nhân, bà ấy nuôi dưỡng ta."

Nàng ngước mắt lên nhìn hắn, ánh mắt đùa giỡn: "Ngươi cảm

thấy, người mẫu thân thứ ba ta nhận thì nên như thế nào?"

Muốn nàng gọi một tiếng mẫu thân, cho dù là dưỡng mẫu thì

cũng phải xứng đôi chứ? Dù sao cũng phải ngang tay với Đỗ Kim

Hoa lão thái thái, Hầu phu nhân mới đúng. Nếu không, đối với hai

người mẫu thân này cũng không công bằng.

Triệu Văn Khúc nghẹn đến đỏ mặt, căm giận nhìn nàng, nói

không nên lời.

Sao nàng không nói sớm?!

Sớm biết khó khăn như vậy, ngay từ đầu hắn sẽ không đồng ý.

Lấy một ít bạc từ trong sổ sách, chạy trốn không được sao? Dù

sao cũng sắp qua năm mới, đủ để hắn vui chơi đến tết là được.

Năm mới, nhất định lão thái thái sẽ cho người tìm hắn về.

"Tùy ngươi!" Hắn phiền chán bỏ lại một câu rồi xoay người rời

đi.

Công việc này hắn không làm nữa!

Lão thái thái thích như thế nào thì thích, hắn không hầu hạ!

"Triệu công tử đi chậm." Trần Bảo Âm ở phía sau nói.

Triệu Văn Khúc cũng không quay đầu lại, đi thẳng về nhà.

"Ta muốn 500 lượng bạc." Hắn nói với lão bộc quản sổ sách.

Lão bộc khó xử: "Đại gia, không phải lão bộc không cho, mà là

lão thái thái nói, cao hơn một lượng thì không thể cho được."

Dù sao Triệu lão thái thái cũng là mẫu thân ruột, nhi tử muốn

tiêu tiền, bà ta sẽ không một đồng tiền cũng không cho.

Không chỉ cho, bà ta cũng sẵn sàng cho một ngàn văn tiền!

Nhưng cũng chính là như thế nên Triệu Văn Khúc phá không ít gia

nghiệp. Từ nay về sau cũng không thể để cho hắn phá tiếp nữa.

Bởi vì Triệu Văn Khúc lãng phí, quyền lực trong nhà vẫn nằm

trong tay Triệu lão thái thái. Bà ta không chịu cho thì một đồng

tiền Triệu Văn Khúc cũng không lấy được. Bà ta cho bao nhiêu,

Triệu Văn Khúc mới có thể được lấy bấy nhiêu.

Triệu Văn Khúc mặt đen: "Không cho thì thôi!"

Hắn quay đầu và rời đi.

"Ngăn hắn lại!" Triệu lão thái thái lên tiếng.

Gia phó lập tức tiến lên, ngăn ở trước mặt Triệu Văn Khúc.

"Người muốn vây bắt ta sao?" Triệu Văn Khúc chậm rãi xoay

người, sắc mặt cực kỳ u ám.

Triệu lão thái thái nhìn biểu cảm của nhi tử, trong lòng run rẩy

một chút. Nghĩ đến chuyện năm đó, có chút sợ hãi. Hắn hận nhất

người ta vây bắt hắn.

Nhưng mà quyết tâm, Triệu lão thái thái nói: "Không cho ngươi

đi ra ngoài lêu lổng!"

Bà ta đã trả giá lớn như vậy, còn phải đem một trăm mẫu đất

chắp tay cho người ta, sao hắn lại không thể bỏ thói hư tật xấu

được?

"Được." Trái phải đã bị ngăn lại, chạy trốn cũng không có cửa,

Triệu Văn Khúc dứt khoát không giãy giụa, xoay người đi vào

trong phòng,"Ta không đi ra ngoài."

Hắn trở vào phòng rồi đóng cửa lại.

"Rầm" một tiếng, nghe được trong lòng Triệu lão thái thái căng

thẳng.

Nhịn xuống nhưng bà ta vẫn không nhịn được, đi qua vỗ cửa

nói: "Văn Khúc, con muốn bạc làm gì? Con làm gì cũng được,

nhưng mẫu thân không cho con đi đến mấy chỗ kia."

Bên trong cửa không có động tĩnh gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 261: Quên Đi (3)​

Xem nội dung: Chương 261: Quên Đi (3)

Triệu lão thái thái lại vỗ cửa vài cái, cũng không đáp lại, bà ta

thở dài rồi bỏ đi.

Bà ta không lo lắng về việc nhi tử mình làm điều gì đó ngu

ngốc. Hắn không còn là một đứa trẻ nữa, hắn sẽ không làm điều

đó nữa.

Nhưng Triệu lão thái thái đã đoán sai.

"Lại không ăn?" Nghe người hầu nói, Triệu lão thái thái dần

dần ngồi không yên. Đã hai ngày rồi, sao còn không ăn cơm? Đói

lả thì làm sao?

Bà ta đi tới cửa phòng Triệu Văn Khúc, khuyên nhủ: "Văn

Khúc, con dậy ăn cơm đi. Con đang làm gì vậy? Con nói chuyện

đi, hai mẫu nhi chúng ta thương lượng. Chỉ cần là việc gì không

quá đáng thì mẫu thân đều đồng ý."

"Người muốn nhận nuôi nữ nhi thì người tự mình nhận đi." Âm

thanh mệt mỏi đến từ bên trong: "Đừng gọi ta!"

Triệu lão thái thái do dự không đồng ý.

Bọn họ đã nói xong, phối hợp với nha đầu Trần gia, trị một

chút tật xấu của Triệu Văn Khúc. Nếu không chuyện "nhận nuôi

nữ nhi" này sao còn tiến hành được đây?

"Để cho ta đói chết đi!" Trong phòng lại truyền đến giọng nói

nóng nảy của Triệu Văn Khúc.

Triệu lão thái thái không nghe được lời này, vội vàng nói:

"Ngươi để mẫu thân suy nghĩ, để mẫu thân suy nghĩ lại."

Còn phải suy nghĩ gì nữa chứ? Trong phòng, sắc mặt Triệu Văn

Khúc u ám.

Nhận nhi nữ nuôi còn lớn hơn so với chuyện bỏ đói hắn sao?

Hắn cầm một miếng bánh bao, mặt không chút thay đổi cắn.

Hắn là tuyệt thực nhưng hắn không ngốc, hành h* th*n thể

của mình để đạt được mục đích thì không đáng giá. Hơn nữa, hắn

có người hầu để sai khiến, mỗi ngày lặng lẽ đưa cơm cho hắn.

Sau khi Triệu lão thái thái về phòng, nghĩ trái nghĩ phải, không

có cách nào. Vì vậy, bà ta gọi gia phó của mình, thì thầm phân

phó: "Chuẩn bị xe ngựa."

Bà ta muốn đi Trần gia thôn, hỏi nha đầu Trần gia kia một

chút. Bây giờ nên làm gì?

Bà ta đã thuê nàng để chữa tật xấu cho nhi tử. Tại sao cho

đến bây giờ, đều là nhà mình quản giáo chứ? Nghĩ như vậy, trong

lòng Triệu lão thái thái rất không hài lòng.

Trần Bảo Âm được gọi về nhà.

Nhìn Triệu lão thái thái ngồi trong nhà vẻ mặt không vui, nàng

nhướng mày, đi vào trong nhà nói: "Lão thái thái, lâu rồi không

gặp, người có khỏe không?"

"Hừ." Triệu lão thái thái liếc nàng một cái: "Bớt nói chuyện linh

tinh đi. Ngươi ngồi xuống, ta có chuyện muốn hỏi ngươi."

Trần Bảo Âm lập tức ngồi xuống bàn, nhìn qua nói: "Người

muốn nói gì với ta?"

"Ta hỏi ngươi, trên khế thư kia giấy trắng mực đen viết, ngươi

phải giúp Văn Khúc sửa chữa tật xấu. Tại sao cho đến bây giờ, tất

cả đều là ta đang quản giáo chứ?" Nói đến chuyện này, Triệu lão

thái thái lập tức rất không hài lòng, hừ nặng một tiếng.

Trần Bảo Âm khẽ nhíu mày, hỏi ngược lại: "Người không muốn

quản giáo sao?"

"Cái gì gọi là ta không muốn quản giáo!" Triệu lão thái thái

trừng mắt nhìn nàng một cái: "Nên là ngươi phải trông nom! Ta

chỉ hợp tác với ngươi mà thôi! Vậy trên khế thư viết, ngươi có

muốn nhận hay không?"

Trần Bảo Âm lập tức cười cười, nói: "Vậy bây giờ người không

muốn phối hợp nữa?"

Lời này nói, Triệu lão thái thái nghẹn lại, ánh mắt càng trừng

càng lớn, đột nhiên quát: "Trần Bảo Nha!"

"Ngươi bớt giả bộ ngớ ngẩn để lừa đảo cho ta!" Vẻ mặt bà ta

nghiêm nghị mặt nói: "Ta tiêu tiền bạc đất đai thuê ngươi là để

ngươi giúp nhi tử ta bỏ cờ bạc, đến bây giờ đều là ta bỏ sức ra.

Ta tiêu tiền cho ngươi là vô ích hay sao?!"

Tận một trăm mẫu đất! Nàng nằm xuống lập tức kiếm được

sao? Nghĩ đến đẹp như vậy!

Đỗ Kim Hoa ở ngay bên cạnh, giận dữ nói: "Triệu bà tử! Bà nói

chuyện cẩn thận!"

Hung dữ với khuê nữ nhà ai đây? Phi, lão kiền bà không biết

xấu hổ! Nuôi ra một nhi tử khốn nạn lại còn không biết xấu hổ

hung dữ đứa đứa trẻ ngoan ngoãn nhà người khác ư?

"Bà gọi ta là gì?" Triệu lão thái thái giận dữ nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 262: Thuyết Phục (1)​

Xem nội dung: Chương 262: Thuyết Phục (1)

Đỗ Kim Hoa khẽ cười một tiếng: "Sao? Bà không phải là lão

thái bà sao?" Mỗi ngày đều bị người ta gọi là lão thái thái, thật

đúng là gọi ra tôn quý!

Triệu lão thái thái tức giận không chịu nổi, muốn lý luận với

bà, Trần Bảo Âm hắng giọng, nói: "Triệu lão thái thái, ta gọi người

một tiếng lão thái thái." Bà ta là trưởng bối, lại là cố chủ, Trần

Bảo Âm cần phải khách sáo đối với bà ta.

Nhưng Đỗ Kim Hoa thì không cần, bọn họ là người bình đẳng,

Đỗ Kim Hoa lại không hiếm lạ bà ta cái gì, gọi bà ta một câu lão

bà tử thì sao chứ?

"Bà cứ chờ cho ta!" Triệu lão thái thái trừng mắt nhìn Đỗ Kim

Hoa một cái: "Lúc này ta không có thời gian cãi nhau với bà!"

Nhìn về phía Trần Bảo Âm, ánh mắt lộ ra vẻ bất mãn: "Ngươi

giải thích cho ta!"

Lời giải thích làm cho bà ta không hài lòng thì bà ta sẽ không

đồng ý!

Trần Bảo Âm lập tức nói: "Người nói, đến bây giờ người bỏ sức

ra đều là người. Vậy ta hỏi người, hơn một tháng nay, Triệu công

tử đi ra ngoài bao nhiêu lần?"

Triệu lão thái thái suy nghĩ lại một lúc, nhi tử có đi qua trấn

nhưng theo gia phó nói, đại gia chỉ uống rượu ăn cơm cũng

không làm gì khác.

"Đó là do ta quản giáo!" Bà ta dùng sức chống nạnh: "Ta để

cho gia phó đi theo giữ nó!"

Trần Bảo Âm không nhanh không chậm lại nói: "Chẳng lẽ trước

khi người mời ta thì chưa từng quản giáo, chưa từng để gia phó

giữ sao?"

Triệu lão thái thái nghẹn một tiếng, trên mặt dần dần đỏ lên,

môi run rẩy, hung hăng trừng nàng, lại không đủ sức lực.

"Người đã quản, cũng đã kìm kẹp, đúng không?" Đương nhiên

Trần Bảo Âm biết, nàng không nhanh không chậm nói: "Nhưng

người không quản lý được, có phải hay không?"

Cho nên, nói nàng cái gì mà sức lực cũng không chịu bỏ ra,

đúng là không công bằng.

Ít nhất nàng cũng có ý tưởng.

Triệu lão thái thái nhìn biểu cảm nhàn nhã của nàng, rất muốn

nói gì đó để phản bác nàng, nhưng vắt hết óc cũng nghĩ không ra

phải phản bác như thế nào.

"Bà cũng đừng làm cho Bảo Nha Nhi nhà ta không thoải mái!"

Lúc này Đỗ Kim Hoa có lời nói: "Bà bỏ ra chút sức thì sao chứ?

Đó không phải là nhi tử của bà sao? Bà không nên quan tâm

sao?"

Triệu lão thái thái trừng mắt qua, đó là nhi tử của bà ta, đương

nhiên là bà ta muốn quản tâm, nhưng bà ta cũng bỏ tiền ra để

mời Trần Bảo Âm quản giáo. Không phải Trần Bảo Âm cũng phải

bỏ công sức ra sao?

"Mỗi ngày ngươi đều ngồi ở trong thôn, không hề làm gì cả, lại

muốn của ta một trăm mẫu đất, ta không làm!" Triệu lão thái thái

vỗ bàn nói.

Bà ta đau lòng một trăm mẫu đất kia!

Trần Bảo Âm cười cười, nói: "Người muốn vi phạm khế ước?

Được thôi." Không phải chỉ là một trăm mẫu đất thôi sao? Nàng

cũng hoàn toàn không hiếm lạ gì.

Ban đầu không phải Triệu Văn Khúc ác bá háo sắc, nàng lo

lắng có phiền toái sao? Hiện tại Triệu Văn Khúc không có hứng

thú gì đối với nàng nữa, việc mua bán này không làm cũng được.

"Chúng ta tìm người trung gian, hủy bỏ khế thư, một trăm

mẫu đất có thể không cho, nhưng tiền đặt cọc lúc trước ta cũng

sẽ không trả." Nàng dứt khoát nói.

Triệu lão thái thái nghe nàng thống khoái như vậy, trong lòng

lại chột dạ, nhúc nhích mông, nói: "Ta nói hủy bỏ khế thư lúc

nào? Ta không nói vậy."

"Vậy chuyến này người tới là sao?" Trần Bảo Âm hỏi.

Triệu lão thái thái ngập ngừng, ngón tay ở trên quải trượng

v**t v* qua lại, nói: "Ngươi bỏ ra chút sức lực này, ta thấy cũng

đáng giá mười mẫu đất."

Trần Bảo Âm liền cười nói: "Lão thái thái, ta không thiếu mười

mẫu đất này."

Nàng là người đã từng trải qua cuộc sống giàu có, đừng nói là

mười mẫu đất, cho dù cho nàng một trăm mẫu đất, nàng cũng

không sống được cuộc sống của thiên kim Hầu phủ. Thật đúng là

hiếm lạ một chút ruộng đất này sao?

Trong nhà bây giờ cũng không thiếu mấy thứ này. Nghèo thì

nghèo nhưng ca ca tẩu tẩu đều tiến bộ, sớm muộn gì cũng có thể

kiếm được mười mẫu đất này.

Hơn nữa, bây giờ cũng không tính là nghèo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 263: Thuyết Phục (2)​

Xem nội dung: Chương 263: Thuyết Phục (2)

"Ngươi..." Triệu lão thái thái nóng nảy. Bà ta không kém mười

mẫu đất này, nhưng bà ta thiếu một nhi tử hiểu chuyện và biết

tiến lên!

"Bạn muốn bao nhiêu?" Triệu lão thái thái căng mặt nói: "Một

trăm mẫu thì không thể."

Vẻ mặt Trần Bảo Âm bình tĩnh, nói: "Người thấy tiếc ruộng đất,

người nên nói sớm. Việc gì phải làm tổn thương tâm lực của ta,

nói ta không bỏ ra chút sức lực nào?"

"Tâm lực của ngươi là gì? Ngươi đã làm gì? Ngươi chỉ có một

chiêu bảo ta nhận ngươi làm con gái nuôi, ngươi còn làm cái gì

nữa?" Triệu lão thái thái nhắc tới chuyện này liền hăng hái:

"Ngươi nói một chút, ngươi còn làm cái gì nữa?"

Trần Bảo Âm không khỏi nở nụ cười, nói: "Vậy người đổi nhận

nuôi nữ nhi là người khác, người thử xem có tác dụng hay

không?"

Triệu Văn Khúc không phải là tên hư hỏng sao? Tròng mắt kia

trừng mắt, bàn tay không quy củ kia duỗi ra, mấy cô nương chịu

đựng được sao?

"Lần trước hắn nắm tay ta, ta cũng không so đo với hắn.

Người không muốn tiếp tục ước định thì người nói sớm, sáng sớm

ta đã chặt đứt tay hắn!" Vẻ mặt của nàng lạnh lùng.

Đỗ Kim Hoa mới biết được chuyện này, cao giọng: "Cái gì?!

Hắn dám nắm tay con?"

Mặt mày trợn mắt, giơ tay đánh về phía Triệu lão thái thái:

"Lão bà tử xấu xa! Sinh ra một thứ không ra gì! Gây họa cho khuê

nữ nhà ta! Ta sẽ đánh chết bà đồ bà tử xấu xa!"

Triệu Văn Khúc không đánh được, Triệu lão thái thái cũng

không đánh đến?

"Ai da! Bà dám đánh ta !Ta liều mạng với bà!" Triệu lão thái

thái cũng không phải ăn chay, lập tức đánh trả.

Đỗ Kim Hoa mắng to: "Bà tự nhìn bà xem! Bà đã sinh ra cái

thứ gì! Không chịu làm người đứng đắn! Bà còn làm bậy! Sinh ra

mà không quan tâm nuôi dưỡng! Khuê nữ của ta quản nhi tử cho

bà, bà còn mắng nàng không bỏ ra công sức! Bà là một bà tử

lòng dạ hiểm độc!"

Trần Bảo Âm đưa mắt nhìn, Triệu lão thái thái là người chân

cẳng tốt, bị vài cái không có gì đáng ngại nên cũng không quan

tâm.

Quản trời quản đất, nàng quản các lão thái thái kéo tóc nhau

làm gì?

Ngược lại Tiền Bích Hà nghe được tiếng động vội vàng đi vào,

can ngăn nói: "Mẫu thân, mẫu thân, đừng đánh, đây là khách."

"Bà ta là khách cái rắm! Chúng ta không có khách như vậy!"

Đỗ Kim Hoa nhổ mạnh một ngụm nước bọt nói: "Cút!"

Trần Bảo Âm cũng nói: "Triệu lão thái thái, không tiễn. Nếu

người muốn hủy ước, lần sau mang lên chính Triệu thôn."

Triệu lão thái thái không muốn hủy ước, bà ta chỉ đau lòng

trăm mẫu đất kia. Nếu Trần Bảo Âm vất vả kỷ luật Triệu Văn Khúc

thì thôi, nhưng sao nàng lại không chịu làm gì? Vậy nên Triệu lão

thái thái mới đau lòng!

Sau khi bị đánh ra ngoài, bà ta chật vật ngồi trong xe, thở hổn

hển không ra hơi. Nghĩ đến ở nhà nhi tử tuyệt thực thì lại càng

đau đầu.

"Lão thái thái, chúng ta về không?" Người đánh xe nói.

Triệu lão thái thái hung hăng đấm xuống thân, nói: "Về cái gì

mà về!" Bà ta hạ quyết tâm, lại xuống xe.

Nếu không thì làm sao? Bà ta phải thừa nhận, tuy rằng cô

nương kia không bỏ ra công sức gì nhưng nàng có đầu óc. Chỉ với

một cái đầu của nàng thật đúng là đáng giá một trăm mẫu đất.

Câu nói kia của Trần Bảo Âm "người đổi nhận người khác làm

nữ nhi thử xem" đã làm cho Triệu lão thái thái hiểu được, chuyện

này chỉ có thể là nàng, đổi lại là người khác thì không được.

"Sao bà lại quay lại?" Đỗ Kim Hoa vừa nhìn thấy bà ta thì lập

tức cầm chổi.

Triệu lão thái thái chống nạng, nói: "Dừng tay! Sao ta không

thể đến chứ? Vẫn còn chưa hủy bỏ khế ước đâu! Ta tìm nhi nữ

của ngươi, có chuyện muốn nói với nàng ta!"

Trần Bảo Âm đi ra từ trong phòng, vẻ mặt thản nhiên nói: "Ta

còn phải đi dạy học, người nói ngắn gọn thôi."

Nói nhảm thì đừng nói, nàng không có thời gian nghe. Ví dụ

như nói một trăm mẫu đất.

Triệu lão thái thái mím môi, đi vào trong phòng.

Nói ra chuyện Triệu Văn Khúc tuyệt thực.

"Bây giờ phải làm gì?" Bà ta hỏi Trần Bảo Âm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 264: Thuyết Phục (3)​

Xem nội dung: Chương 264: Thuyết Phục (3)

Trần Bảo Âm lập tức nói: "Chúng ta từ từ làm cho hắn không

lêu lổng nữa, không để cho hắn thoáng một cái lại ra ngoài lông

bông. Hắn nhịn lâu như vậy, người thả hắn ra ngoài một chuyến

thì đã sao."

Triệu lão thái thái lập tức vội vàng nói: "Khó khăn lắm nó mới

sửa được, lại đụng vào những thứ kia không phải lại trở nên hư

hỏng sao?"

Đánh bạc là nghiện, thắng tiền hãy thua tiền đều sẽ nghiện,

thật khó khăn Triệu Văn Khúc mới có một thời gian không đụng

vào, sao có thể lại câu hắn?

"Hắn đã sửa được rồi sao?" Trần Bảo Âm nhướng mày: "Nếu

hắn sửa được rồi thì vì sao còn muốn đi ra ngoài?"

Triệu lão thái thái sửng sốt.

"Lúc trước hắn không đi, không phải là không muốn đi mà là

có chuyện khác làm cho hắn phân tâm nên mới không đi." Trần

Bảo Âm nói.

Triệu lão thái thái không chút nghĩ ngợi lập tức nói: "Vậy ngươi

lại tìm cho nó một việc làm. Còn sao chép sách không?"

Lần trước sao chép sách rất có tác dụng, nhốt hắn lâu như

vậy.

"Người phải cho hắn khoan khoái thoải mái." Trần Bảo Âm kiên

nhẫn nói: "Hắn đã chép sách lâu như vậy, ngài không cho hắn

chút ngọt ngào thì hắn muốn hất chân sau."

Triệu Văn Khúc không hoàn toàn giống dân cờ bạc. Con bạc

thuần khiết, Trần Bảo Âm chưa từng thấy qua. Nhưng mà, vừa

đánh bạc, lại sắc, suốt ngày ăn chơi đàn đúm không về nhà thì

nàng gặp qua không ít.

Như Đỗ Kim Hoa mắng nàng, đó gọi là có tiền đốt. Nếu không

có chuyện gì để làm thì sẽ tiêu tiền.

Nhưng bảo Triệu Văn Khúc làm việc thì cũng phải để cho hắn

nghỉ ngơi. Giống như hai ca ca của nàng và tẩu tẩu, mỗi ngày làm

việc vất vả, thỉnh thoảng cũng được nghỉ ngơi để hít thở, cắn hạt

dưa, nói chuyện phiếm, tiêu một chút tiền cho bản thân vui vẻ.

"Sau khi người trở về, bảo hắn đưa một cái lò sưởi tới đây."

Trần Bảo Âm nói: "Trong học đường của ta lạnh lẽo, tay bọn nhỏ

đều bị lạnh, bảo hắn mang bếp và một ít than đến."

Triệu lão thái thái vừa nghe, nàng lại muốn đồ, bản năng cũng

không hài lòng lắm. Cúi mặt, nói: "Nó thậm chí còn không ăn

cơm, có chịu đến không?"

Trần Bảo Âm lập tức nói: "Vậy ngài nói với hắn, chậm nhất là

qua tết Nguyên Tiêu, nếu ta còn không đồng ý thì sẽ không cần

con gái nuôi như ta nữa."

Ba tháng là đủ rồi.

Triệu lão thái thái trừng mắt: "Cái gì?!"

"Đến lúc đó, chúng ta đổi trò mới." Trần Bảo Âm trấn an nói:

"Ký khế thư, người không cần sợ hãi."

Trong lòng Triệu lão thái thái giống như mèo cào, không nhịn

được hỏi: "Đổi chiêu mới gì?"

"Có mấy cái, ta còn chưa nghĩ ra là dùng cái nào." Trần Bảo

Âm lại nói: "Được rồi, không nói với người nưa, ta phải trở về

nhìn bọn nhỏ."

Không nói nhiều với lão thái thái nữa, nàng đứng dậy mở rèm

cỏ ra rồi đi ra ngoài.

Triệu lão thái thái ở phía sau kêu "này này" cũng không gọi

được người quay lại. Đỗ Kim Hoa liếc bà ta một cái, vừa đắc ý

vừa khinh miệt: "Có một số người, chỉ có thể sinh ra cái loại hư

hỏng. Còn một số người thì lại sinh ra cô nương thanh khiết

thông minh."

Bảo Nha Nhi của bà năng lực mạnh! Lão bà tử này tức giận

muốn chết mà vẫn còn phải quay lại xin ý kiến.

Triệu lão thái thái hung hăng trừng mắt nhìn bà một cái, đứng

dậy rời đi.

Đỗ Kim Hoa lớn tiếng nói: "Không tiễn."

Triệu gia.

Triệu lão thái thái xuống xe ngựa, cố gắng che đi sự tức giận

và bất bình trên mặt, giả vờ ngu ngơ không biết gì đi tới cửa

phòng Triệu Văn Khúc, gõ cửa.

"Nhi tử." Bà ta chậm rãi nói: "Mẫu thân biết con không muốn

mẫu thân không ép con."

Trong phòng, Triệu Văn Khúc vừa mới thức dậy sau một giấc

ngủ. Ngồi ở bên cạnh bàn, rót một ly nước lạnh, nhìn về phía

cửa.

"Nhưng mà, mẫu thân thật sự rất thích nha đầu kia rồi!" Lúc

nói lời này, Triệu lão thái thái nắm chặt lòng bàn tay, mới không

để cho mình nghiến răng nghiến lợi: "Như vậy, nếu qua năm mới,

qua tết Nguyên Tiêu, nha đầu kia còn không đồng ý thì coi như

thôi!"

Triệu Văn Khúc đang uống nước dừng một chút, buông ly

xuống: "Thật sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 265: Thuyết Phục (4)​

Xem nội dung: Chương 265: Thuyết Phục (4)

"Haiz!" Triệu lão thái thái lập tức thở dài: "Con người phải có

một số điều phải tự biết rõ. Chúng ta móc tim móc phổi lấy lòng

nàng ta thì cũng phải biết suy nghĩ, đúng không? Ba tháng là đủ

rồi! Nếu nàng ta còn không đồng ý thì đó chính là không có

duyên phận. Mẫu thân chấp nhận!"

Lời này làm cho Triệu Văn Khúc vừa không cam tâm vừa ngột

ngạt.

Dù sao hắn cũng không có nợ nần, trong lòng vẫn hiếu thuận,

thấy mẫu thân ruột của mình hèn mọn muốn nhận nuôi nữ nhi

như thế mà lại không thành nên rất không thoải mái. Một là

không thoải mái hắn không hoàn thành được tâm nguyện của

mẫu thân. Hai là không thoải mái mẫu thân coi trọng người khác

hơn hắn.

"Được rồi." Hắn từ từ đi đến cửa rồi mở cửa ra.

Triệu lão thái thái quá đỗi mừng rỡ: "Nhi tử, con đồng ý rồi

sao?" Tốt như vậy sao? Tiểu nha đầu kia, một câu nói đã khiến

Triệu Văn Khúc đi ra cửa sao? Ha! Sao nàng lại thần thánh như

vậy?

Vẻ mặt Triệu Văn Khúc miễn cưỡng, nói: "Vậy thì đợi đến Tết

Nguyên Tiêu."

"Tốt, tốt!" Triệu lão thái thái vội vàng gật đầu.

Nhìn mẫu thân như vậy, Triệu Văn Khúc càng không khó chịu.

Có phải hắn quá bất hiếu làm cho bà ta vô cùng thất vọng nên

mới coi trọng nha đầu ngông cuồng kia, mới thích như vậy sao?

Mấy năm nay hắn không đàng hoàng, cũng không về nhà, rất

ít khi nói chuyện với lão thái thái, thời điểm mặt đối mặt cũng ít.

Cũng bởi vậy, hắn bỗng nhiên nhận ra lão thái thái tuổi đã cao,

thân hình cũng hơi còng một chút.

Nếu như sau tết Nguyên Tiêu, nha đầu kia vẫn không đồng

ý... Vậy thì hắn sẽ hiếu thuận hiếu thuận với bà ta.

"Nhi tử, con thay mẫu thân đi đưa chút đồ, được không?"

Triệu lão thái thái nhớ tới phân phó của Trần Bảo Âm, lấy lòng

nhìn nhi tử nói.

Triệu Văn Khúc vẻ mặt thản nhiên: "Đưa cái gì?"

"Bếp lò! Và than!" Triệu lão thái thái vội nói: "Ta suy nghĩ,

nàng ở trong thôn dạy học, hôm nay trời rét đậm, lạnh thế nào

chứ? Bọn trẻ lạnh thì không sao nhưng không thể để cho nàng bị

lạnh! Nàng da mịn thịt mềm, trước kia chưa từng trải qua khổ,

hiện tại – –"

"Được rồi!" Triệu Văn Khúc chưa nghe xong đã cắt ngang bà

ta: "Con đi đưa."

Thật sự là không nghe nổi.

Rõ ràng hắn mới là con ruột.

Đói bụng nhiều ngày như vậy, không thấy lão thái thái quan

tâm một câu mà lại để ý đến nữ nhi còn chưa nhận nuôi kia như

vậy.

"Không vội không vội." Triệu lão thái thái đi theo phía sau:

"Nhi tử, con ăn cơm trước, cơm nước xong mới đi."

Bước chân Triệu Văn Khúc chậm lại, khóe miệng không căng

thẳng như vậy nữa: "Ừm."

Mặc dù ăn bánh bao kẹp thịt, nhưng ngủ một giấc dậy thì vẫn

đói bụng.

Triệu Văn Khúc ăn mì nước, nhìn lão thái thái ngồi đối diện vẻ

mặt tha thiết, không nhịn được nói: "Con ăn xong sẽ đi!" Thúc

giục cái gì chứ? Khó chịu.

Triệu lão thái thái vội vàng nói: "Không vội, không vội, con cứ

ăn từ từ." Nhi tử ngốc của bà ta cứ như vậy bị một tiểu nha đầu

nắm được, thật sự là khiến người ta thổn thức.

Triệu Văn Khúc đưa lò sưởi đến.

Không giống với lần trước nắm lấy tay nàng rồi lập tức rời đi,

lần này thái độ của hắn rất ấm áp, cũng rất lễ độ nói: "Mẹ ta lo

lắng ngươi dạy học lạnh nên đã bảo ta đưa tới." Vẻ mặt của hắn

có thêm vài phần kiên nhẫn và thành khẩn, đại khái là biết những

này không còn phải sống quá lâu nữa: "Kính xin cô nương đừng

phụ một chút tấm lòng của bà ấy, hãy nhận lấy."

Trần Bảo Âm nhìn bếp và than, lùi lại hai bước cúi chào nói:

"Vậy ta sẽ thay bọn nhỏ cảm tạ lão thái thái." Nàng nhận đồ vật

nhưng không phải cho chính mình dùng mà cho những đứa trẻ

kia.

Triệu Văn Khúc cười cười, không nói gì khác, chỉ nói: "Cô

nương thật sự là tốt bụng." Không quan tâm nhận cho ai, vẫn do

nàng nhận là được, lại còn đích thân nhận nó. Cái này không phải

là lại lợi dụng Triệu gia sao?

"Cô nương còn có chỗ nào cần ta cống hiến sức lực không?"

Triệu Văn Khúc lại hỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 266: Năm Mới (1)​

Xem nội dung: Chương 266: Năm Mới (1)

Còn hơn một tháng nữa là đến tết Nguyên Tiêu, Triệu Văn

Khúc cũng không bỏ cuộc, gia tăng thế tấn công chưa chắc đã có

thể đả động đến nàng. Mỉm cười, ánh mắt thành khẩn: "Cô

nương không cần khách sáo, mời cứ nói."

Trần Bảo Âm suy nghĩ một chút, lập tức nói: "Trước mắt không

có."

"Vậy khi nào thì có?" Triệu Văn Khúc nói đùa.

Ai ngờ nàng thật sự trả lời: "Năm sau có hai việc."

Năm sau? Triệu Văn Khúc ngẩn ra, lập tức hỏi: "Là chuyện gì?"

Trần Bảo Âm trả lời: "Năm nay các em có thể học xong《Thiên

tự văn》, năm sau ta định dạy chúng《Tam tự kinh》và《Bách

gia tính》, nhưng sách vẫn chưa được sao chép ra."

Cánh tay Triệu Văn Khúc run rẩy. Lại sao chép sách?

"Nếu Triệu công tử rất muốn hỗ trợ vậy thì vì bọn nhỏ chép lại

cho mỗi người một quyển đi." Trần Bảo Âm nói.

Triệu Văn Khúc rất muốn lắc đầu. Mỗi người một bản, cộng lại

là sáu mươi quyển. Hắn vẫn chưa qua năm mới sao? Nhưng nếu

đến năm sau thì nó không có ý nghĩa gì nữa, bởi vì năm sau lão

thái thái sẽ từ bỏ.

Hắn không dám nói, muốn mua cũng chưa chắc đã được? Bởi

vì hắn không có bạc, hiện tại lão thái thái quản lý nghiêm, mấy

ngày mới chịu chi cho hắn một lượng bạc. Một lượng bạc, chỉ có

thể mua một bộ《Tam tự kinh》và《Thiên tự văn》.

"Nếu ta rảnh, thì sẽ vì cô nương chép lại." Không nói gì nữa,

Triệu Văn Khúc chắp tay cáo từ.

Trần Bảo Âm nhìn hắn rời đi, lập tức sai đứa nhỏ nhà gần

nhất: "Đi gọi phụ mẫu ngươi tới, chúng ta nhóm bếp lò đốt than!"

"Oa!" Bọn nhỏ nhao nhao hoan hô, đứa nhỏ bị chỉ đến lập tức

chạy như bay ra ngoài.

Trong trường học có bếp lò, trẻ em sẽ không lạnh nữa. Nàng

dâu của thôn trưởng cũng mượn một ấm đun nước lớn rồi đặt nó

trên bếp và nói: "Bọn nhỏ khát cũng thuận tiện uống nước."

Có lớp học, bàn ghế, có sách còn có bếp lò và nước ấm, hạnh

phúc như thế nào chứ?

Bởi vì điều này mà đến cuối năm rồi vẫn nhiều đứa trẻ không

muốn nghỉ.

"Các ngươi không muốn nghỉ, tiên sinh còn muốn nghỉ." Trần

Bảo Âm cười nói, mắng bọn họ: "Đi thôi đi thôi, sang năm qua

Tết Nguyên Tiêu sẽ khai giảng."

Thi thì đương nhiên vẫn phải thi, mùa đông giấy và bút mực

không dễ tan ra, Trần Bảo Âm lập tức gọi bọn nhỏ đến trước mặt,

kiểm tra bọn họ đọc thuộc lòng, giải nghĩa, ngón tay chấm nước

trà viết trên bàn. Bọn nhỏ trả lời rất tốt, mà ba người trả lời tốt

nhất, Trần Bảo Âm còn có phần thưởng.

"Một người một bộ câu đối." Trần Bảo Âm nói: "Cầm lấy đi."

Để ăn mừng năm mới, câu đối là thứ không thể thiếu, nhưng

năm nay trong nhà không cần phải mua, chỉ cần mua một số giấy

đỏ, tự mình viết là được. Ai bảo gia đình có một người biết chữ

chứ?

Trần Bảo Âm viết khá nhiều, để lại ở nhà mình một ít, cho nhà

đại bá một ít, thưởng cho bọn nhỏ ba bộ, còn có một số bị Trần

Nhị Lang đưa lên trấn, hễ là khách hàng cũ quen mặt thì mỗi

người đều tặng một câu đối, chúc đối phương ăn tết rực rỡ vui

vẻ.

Một câu đối không đáng giá gì, nhưng nhà nào cũng phải dán.

Ngày xưa, người dân trong thôn sẽ đi đến thị trấn để mua hoặc

đến những người có học thức ở các làng khác để xin chữ. Bây giờ

tốt, trong làng có hai người biết viết câu đối, đều rất vui vẻ. Cầm

đồng tiền hoặc là mì gạo trứng gà, tới cửa xin Cố Đình Viễn hoặc

Trần Bảo Âm viết câu đối.

Cố Đình Viễn đều từ chối. Cũng viết mấy bức để cho vài gia

đình trong thôn đã chăm sóc nhà mình, hắn đã viết và đưa đi từ

trước, không cần tiền. Những người khác đến xin hắn lập tức từ

chối nói bận đọc sách, không có thời gian.

Vì thế, những người này lại cầu đến Trần gia, nhờ Trần Bảo Âm

viết. Có thể kiếm được tiền, còn lấy được trứng gà mì gạo, sao lại

không vui chứ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 267: Năm Mới (2)​

Xem nội dung: Chương 267: Năm Mới (2)

"Tỷ thấy Cố huynh đệ thật không thông minh." Tôn Ngũ

Nương ngồi xếp bằng cắn hạt dưa, nói: "Cơ hội kiếm tiền tốt như

vậy, hắn lại không cần, nói đọc sách. Đang đọc sách gì chứ?

Chậm một chốc một lát này thì sao chứ?"

Trần Bảo Âm đang viết câu đối trên bàn. Người đến cầu chữ

quá nhiều, nàng không thể viết xong ngay được nên đã gọi người

trở về, viết xong lại đi đưa đi.

Nghe đến đây, lông mi nàng rũ xuống, không trả lời.

Ngược lại Tiền Bích Hà nói: "Tỷ nhìn Cố huynh đệ chưa chắc

đã ngốc nghếch." Nói xong, nàng liếc mắt nhìn Bảo Nha Nhi một

cái.

Tôn Ngũ Nương nhất thời còn chưa nghĩ rõ ràng, đợi Tiền Bích

Hà nháy mắt, nàng ấy bỗng nhiên mở to hai mắt, chợt nhận ra

nói: "Ai da!" Nàng ấy vỗ đùi một cái: "Cố huynh đệ thật rất thú vị

nha!"

Trần Bảo Âm cúi đầu, khẽ rít một tiếng, không nói gì.

Người nọ, có thể phỏng đoán tâm ý của người khác.

Sắp Tết rồi, gia đình phải chuẩn bị màn thầu, bánh bao, thịt

viên để ăn Tết. Tôn Ngũ Nương chưa bao giờ làm việc, bắt đầu

cũng rất phiền toái nên không để cho nàng ấy làm. Đỗ Kim Hoa

và Tiền Bích Hà thì nhào bột cán vỏ để làm bánh bao.

Đỗ Kim Hoa cán bột mỏng, lúc này cúi đầu không nói một

tiếng. Tôn Ngũ Nương liếc mắt một cái, bỗng nhiên cười nói:

"Mẫu thân, người hài lòng hay là không hài lòng?"

Cố huynh đệ là người tốt như vậy, mặt mẹ chồng cũng không

lộ ra vẻ tươi cười. Nàng ấy không thể nhịn được!

Đỗ Kim Hoa ngước mắt lên, tức giận nói: "Nhàn rỗi không có

việc gì làm à? Cho gà ăn đi!"

Tôn Ngũ Nương vỗ vỗ tay, luống cuống xuống giường: "Vâng!"

Không phải là cho gà ăn thôi sao? Công việc nhẹ nhàng.

Đỗ Kim Hoa một lần nữa cúi đầu xuống, cán bột, khóe miệng

mím lại, nhìn không vui vẻ lắm. Tiền Bích Hà ở đối diện bà, ngước

mắt thật cẩn thận liếc mắt một cái, không dám lên tiếng.

Lúc này mẹ chồng không vui. Tiền Bích Hà nhìn thoáng qua

bên cạnh, trong lòng thầm nghĩ, không giống như vì Bảo Nha Nhi.

Vậy thì tại sao?

Suy nghĩ của Đỗ Kim Hoa đã bay xa, nhưng đôi tay làm việc

nhà đã mấy chục năm, đang nhào bột một cách chính xác, không

hề sai sót.

Bây giờ bà đang nghĩ gì vậy? Bà nhớ đến Lâm Lang. Trước kia

mỗi khi đến Tết, đều là Lâm Lang dẫn bọn nhỏ chơi, chơi một lát,

bà sợ nàng mệt nên đã gọi vào trong nhà ngồi, pha nước đường

đỏ cho nàng uống, bảo nàng cắn hạt dưa.

Nhớ tới những thứ này, dáng vẻ cười tủm tỉm của đứa nhỏ kia

đã in ở trong đầu làm cho Đỗ Kim Hoa cảm thấy khó chịu trong

lòng. Cũng không biết bây giờ nàng sẽ như thế nào? Ở kinh

thành sống tốt không?

Đó là nhà của nàng, chắc là không đến mức quá kém? Thế

nhưng, nghĩ đến ngày Bảo Nha Nhi trở về, Vương mama tác oai

tác quái, Đỗ Kim Hoa lập tức cảm thấy Hầu phủ là một đầm nước,

ở nơi đó cũng không dễ sống qua ngày.

Khác với Đỗ Kim Hoa lo lắng, cuộc sống của Từ Lâm Lang ở

Hầu phủ không tồi.

Nàng là thiên kim thật, chui ra từ trong bụng Hầu phu nhân,

lại ở nông thôn chịu mười mấy năm khổ sở. Hầu phu nhân

thương tiếc nàng, cũng không để cho người ta bỏ bê nàng. Mà

bản thân nàng, cũng khác với tính cách của Trần Bảo Âm, nàng

khiêm tốn cẩn thận, lanh lợi khéo léo, từ trên xuống dưới đều rất

tốt. Không ai nói xấu nàng, cũng không ai ngáng chân nàng.

Chỉ có điều, Từ Lâm Lang cũng nhớ tới những ngày ở Trần gia.

Ở Hầu phủ chỗ nào cũng tốt, chỉ là quá nhàm chán một chút.

Ở nông thôn, nàng đứng ở đâu cũng có thể nghe thấy những

điều thú vị. Ở Hầu phủ, mỗi người đều kín như bưng, giống như

dùng một vẻ ngoài xinh đẹp bao lấy, lời nói chú ý, hành vi cẩn

thận.

Nhưng Từ Lâm Lang biết, không ai thật sự chú ý đến điều này,

sau lưng luôn nói xấu người khác. Nhưng đó là sau lưng, đóng

cửa lại rồi nói với những người gần gũi với mình. Từ Lâm Lang thì

sao? Nàng trở về nửa chừng, không có ai gần gũi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 268: Năm Mới (3)​

Xem nội dung: Chương 268: Năm Mới (3)

Nhóm tiểu nha hoàn không dám làm càn trước mặt nàng, đại

nha hoàn là Hầu phu nhân gọi tới thì càng sẽ không nói gì với

nàng.

Từ Lâm Lang rất cô đơn.

Mà đêm giao thừa này trong lòng nàng vô cùng thất vọng.

Nàng và hai tẩu tẩu ngồi bên cạnh Hầu phu nhân, nghe hai tẩu

tẩu nói những lời tốt đẹp hòa khí, thi thoảng mang theo gai nhọn,

nhưng không đợi cây gai này đâm đến người khác thì đã thu lại.

Năm mới sao, chú ý hòa khí đoàn viên, cũng không ai muốn gặp

xui xẻo, càng không muốn gây chuyện trước mặt Hầu phu nhân.

Nàng chỉ có thể ngồi ngay ngắn, trên mặt lộ ra nụ cười, giống

như khuôn mẫu mà Hầu phu nhân khắc ra, hoàn mỹ đến mức

không tìm ra một chút tật xấu.

Làng Trần gia xa xôi, nhà nào cũng vô cùng náo nhiệt.

Đêm giao thừa, bọn nhỏ đều không chịu ngủ, cầm tiền mừng

tuổi đón giao thừa. Thật sự không chịu nổi mới được người lớn bế

về trong chăn.

Người lớn chịu đựng được nhàn rỗi ngồi cắn hạt dưa ăn đậu

phộng, khuôn mặt tràn đầy kỳ vọng cho năm mới.

"Đọc sai rồi!" Trần Nhị Lang đang dạy Ngân Lai học thuộc

《Thiên tự văn》. Mỗi ngày hắn nghe Kim Lai học nên cũng học

được không ít,"Đưa hạt dưa của con cho ta!"

Ngân Lai tủi thân mếu máo, nhưng vẫn đưa một nắm hạt dưa

đã bóc xong đút đến bên miệng Trần Nhị Lang.

Trần Nhị Lang há to miệng, a ô một miếng, không chỉ ăn hết

hạt dưa, còn thuận thế cắn một cái vào tay Ngân Lai. Cắn không

đau, nhưng Ngân Lai đau lòng hạt dưa,"oa" một tiếng, nhào vào

trong ngực Tôn Ngũ Nương.

Tôn Ngũ Nương tức giận đạp hắn: "Ngươi làm cái gì thế? Đến

Tết rồi! Có biết không? Ngươi lại chọc ghẹo bọn trẻ, coi chừng ta

sẽ đánh ngươi!"

Trần Nhị Lang lập tức cười hì hì, há to miệng: "Ngân Lai, phụ

thân nhổ ra cho con, đến đây."

Ngân Lai ghét bỏ quay đầu lại.

Tôn Ngũ Nương cũng bị ghê tởm đến sặc, liên tục đạp hắn:

"Cút đi!"

Cuối cùng Trần Nhị Lang tự mình bóc một đống hạt dưa lớn,

cho Ngân Lai ăn một nửa, còn lại một nửa cho Kim Lai và Lan

Lan, cuối cùng mới được thả ra.

Trần Bảo Âm ngồi ở một bên, trong tay cầm một đống tiền

đồng nhỏ, đang dạy Lan Lan và Kim Lai học《Bách gia tính》.

Mỗi trang, nàng thưởng cho hai người một đồng tiền.

Tiền mừng tuổi đã được cho từ trước nhưng nàng muốn cho

nhiều hơn một chút. Nên cho như thế nào? Khen thưởng thì bọn

trẻ sẽ vui vẻ hơn.

Ngày mùng 1 Tết, người lớn và trẻ em đều đi chúc Tết.

Không giống như những năm trước, trước đây các em nhỏ

chạy ra ngoài chúc Tết đều phải dập đầu mới có thể nhận được

tiền lì xì, năm nay dập đầu không còn mới mẻ nữa, người lớn sẽ

nói: "Nào, đọc một đoạn《 Thiên tự văn 》nghe xem."

Những đứa trẻ học trong trường học có thể học thuộc lòng,

những đứa trẻ không đi học thì lại học một vài đoạn từ những

đứa trẻ đi học, cũng có thể đọc được.

Khắp nơi đều lanh lảnh âm thanh ngâm nga, tiếng cười của

người lớn và tiếng những đứa trẻ đốt pháo.

Trần Bảo Âm mặc áo bông dày, trùm kín tay, đi theo mẫu thân

và các tấu tẩu đi chúc Tết. Chúc Tết gia gia nãi nãi, chúc Tết đại

bá đại bá mẫu, sau đó là những trưởng bối trong thôn.

Trần Bảo Âm được rất nhiều lời khen ngợi, đều nói nàng tốt,

diện mạo xinh đẹp, tâm tốt tính tình cũng tốt, học cũng giỏi. Hai

tẩu tẩu cũng được khen ngợi rất nhiều, nói rằng trong năm nay

bọn họ đã có tiến bộ, biết cố gắng, không nỗ lực vô ích, càng

ngày càng tốt, rất giỏi.

Đỗ Kim Hoa không ai khen ngợi, tất cả đều mừng cho bà:

"Ngươi kéo cả gia đình đi lên, sau này ngươi sẽ có cuộc sống tốt."

Trần Hữu Phúc và hai nhi tử cũng đi chúc tết, nam nhân ở

cùng nhau thì lập tức khoác lác. Trần Hữu Phúc bình thường rất

thật thà chất phác, lúc này cũng thổi không cao không thấp nói:

"Đó là, hai nhi tử của ta có năng lực. Ngươi có biết một ngày nhà

chúng ta thu được thêm bao nhiêu tiền không? Có – –"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 269: Gặp Mặt (1)​

Xem nội dung: Chương 269: Gặp Mặt (1)

Lời còn chưa dứt, bị Trần Nhị Lang hô một cái, cao giọng nói:

"Chúng ta một ngày có thể kiếm được 10 lượng bạc!"

Lần này không ai nhìn Trần Hữu Phúc, đều cười nói: "Ngươi

cũng thổi phồng quá mức."

"Đúng vậy, buôn bán gì mà có thể một ngày kiếm được 10

lượng chứ?"

"Một tháng đó chẳng phải là... 300 lượng sao?"

"Một năm có thể ba ngàn lượng!"

"Chủ gia Triệu tài cũng không giàu có như nhà ngươi."

"Kiếm tiền nhiều như vậy sao các ngươi còn ở nhà đất chứ?"

Dường như Trần Nhị Lang nóng nảy, nói: "Sang năm! Sang

năm. nhất định chúng ta sẽ sống trong một ngôi nhà gạch xanh!"

Mọi người lập tức cười nói: "Được rồi, chúng ta cứ chờ xem."

Cố Đình Viễn và Cố Thư Dung cũng đang chúc Tết.

Phần lớn người trong thôn bọn họ đều quen biết, đầu tiên đi

chúc Tết thôn trưởng, sau đó là mấy hộ gia đình đã tương đối

quan tâm đến nhà mình. Ví dụ, lo lắng rằng họ có đồ ăn hãy

không rồi cung cấp cho họ thức ăn. Không có việc gì cũng giúp

đỡ bọn họ gánh nước.

Bọn nhỏ trong thôn cũng đến chúc tết, Cố Đình Viễn đều tiếp

đãi cẩn thận, phát tiền mừng tuổi cho bọn họ rồi lấy hạt dưa và

kẹo ăn.

Hắn không cho nhiều lắm, chỉ có hai văn, nhưng rất chú ý đều

dùng giấy đỏ bọc lại, lấy cái vui mừng. Những đứa trẻ rất thích

hắn, còn có những người khác đã đến một lần rồi lại đến nữa.

"Không được đi!" Đỗ Kim Hoa yêu cầu bọn nhỏ trong nhà:

"Nghe không?"

Những đứa trẻ đành phải gật đầu: "Nghe rồi."

Nhưng bọn họ không đi cũng vẫn có thể nhận được tiền mừng

tuổi, bởi vì Cố Đình Viễn và Cố Thư Dung đến nhà chúc Tết.

"Chúc năm mới đại bá đại nương." Hai người cũng không đi

tay không mà xách theo thịt, cá, còn cả trứng gà, bánh ngọt,

cung kính đi vào.

"Tiên sinh! Chúc mừng năm mới!" Lan Lan và Kim Lai lớn tiếng

nói.

Cố Đình Viễn đáp lễ, ôn hòa cười: "Năm mới vui vẻ!"

Hắn lấy phong lì xì màu đỏ trong tay áo ra rồi đưa nó cho hai

người.

Hai đứa trẻ nhìn người lớn một cái, không thấy ngăn cản thì

lập tức vui vẻ nhận: "Đa tạ tiên sinh."

Sau đó nhìn về phía Cố Thư Dung, lớn tiếng nói: "Dì Cố, chúc

mừng năm mới!"

Cố Thư Dung cười dịu dàng không để ý đến tiểu tâm cơ của

bọn nhỏ, cũng lấy ra bao lì xì: "Chúc mừng năm mới."

Lan Lan và Kim Lai nhận hai phần bao lì xì, cực kỳ vui mừng,

bỏ chạy rồi giấu lì xì đi.

Cố Đình Viễn và Cố Thư Dung nói chuyện ở trong nhà. Tầm

mắt Cố Đình Viễn chuyển động, phát hiện Bảo Âm cũng ở đây lập

tức kích động, ánh mắt cũng không biết đặt ở đâu.

Trần Bảo Âm liếc hắn một cái, vung tay đi ra ngoài.

Cố Thư Dung cười cười cũng đi ra ngoài theo.

"Cố tỷ tỷ." Trần Bảo Âm đi vào trong phòng mình, ngồi xuống

bên giường rồi chào hỏi Cố Thư Dung.

Hôm nay không sợ điều gì nữa, Cố Thư Dung trêu ghẹo nói: "A

Viễn nhìn thấy muội, ánh mắt cũng không biết nhìn đâu."

Trần Bảo Âm mặt mũi: "Cố tỷ tỷ, tỷ nói lại cái này, muội sẽ

không để ý tới tỷ nữa."

Cố Thư Dung che miệng cười không ngừng, nói: "Được rồi,

được rồi, không nói nữa." Dù sao cũng đã nói qua rồi, vừa phải

mới tốt: "Trong thôn cũng thật náo nhiệt. Tỷ nghe vẫn luôn có

người đốt pháo."

Tối hôm qua nàng ấy và đệ đệ đón giao thừa nên không ngủ

được bao lâu, trong ấn tượng luôn có người đốt pháo, một lúc lái

phóng hai cái, lúc lại phóng hai cái.

"Trước kia mọi người ở trong trấn không náo nhiệt sao?" Trần

Bảo Âm lập tức hỏi.

Cố Thư Dung đáp: "Cũng náo nhiệt." Nói đến chuyện này,

nàng ấy thở dài: "Ngày mai tỷ và A Viễn muốn vào thành, đi

trong thành chúc Tết."

Hàng xóm cũ lúc trước muốn đi lại, nhà Vương viên ngoại

cũng muốn đi qua, bên chỗ dưỡng phụ dưỡng mẫu của nàng ấy

cũng phải tới. Chỉ không biết, người nọ năm nay có mang tin

tưởng trở về hay không? Hay là thật sự giống như Vương lão thái

thái suy đoán, thật ra hắn sớm đã không còn nữa?
​