Dịch Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 380: Chương 380​

Xem nội dung: Chương 380: Chương 380

Mọi người sững sờ, lão phu nhân chẳng nói gì thêm, cúi đầu tiếp tục uống canh khai vị trước mặt.

Lời của bà ấy như cây kim nhỏ, đ.â.m vỡ bầu không khí căng thẳng, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, cùng với hơi nước bốc lên, tiệc lại trở nên náo nhiệt.

Hina

Có người đầu tiên mở lời thì sẽ có người thứ hai tiếp theo.

"A Diệu có với tới không?"

"Đa tạ tam thúc mẫu quan tâm, con với tới ạ." Tạ Diệu đứng thẳng dậy nhúng thịt dê.

Tạ Lý vội nói: "Để ta nhúng giúp con."

Tạ Diệu mím môi nhìn hắn ta, có chút ấm ức. Tạ Lý ngơ ngác, Tạ Hạo bật cười, đứng bên cạnh giải thích: "Cha, cha cứ ăn đi, nhúng thịt vẫn phải tự làm mới ngon."

Từ thị quở trách: "Không biết trên dưới." Nhưng trên mặt lại treo nụ cười, hiển nhiên là rất đồng tình với lời nói đó.

Tạ Lý lắc đầu, gương mặt nghiêm nghị lộ vẻ tươi cười, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, được rồi."

Không khí trên bàn dần dần ấm lên, người gắp thức ăn, kẻ đổi đĩa, ngươi một đũa ta một đũa, mọi người càng lúc càng thả lỏng. Có lẽ nồi đồng có ma lực như vậy, dù là người lạnh lùng nhất, khi ngồi trước nồi lẩu bốc hơi nghi ngút, cũng không nhịn được mà thả lỏng tâm trí, để hơi nước thơm nồng sữa sưởi ấm đôi mày.

Tạ Tuân giữ im lặng suốt, tay nhúng thịt dê không ngừng nghỉ, đũa này tiếp đũa kia, chất đầy bát nhỏ trước mặt Khương Thư Yểu thành một ngọn núi nhỏ.

Khương Thư Yểu bất đắc dĩ nói: "Chàng đừng chỉ lo gắp cho ta, ăn một chút đi."

Tạ Tuân ừ một tiếng, gắp một đũa vào bát mình, rồi lại tiếp tục động tác ban nãy, không ngừng gắp thịt vào bát Khương Thư Yểu.

Khương Thư Yểu đành chịu, chỉ có thể nói: "Đừng chỉ gắp thịt nữa, gắp cho ta ít rau đi."

Tạ Tuân chợt tỉnh ngộ, vội vàng dùng đũa chung gắp rau cho Khương Thư Yểu.

Hương vị thơm ngon béo ngậy của thịt dê dần dần lan tỏa trong nước lẩu, nước dùng trắng đục đầy đặn tràn ngập hương vị thơm, béo, ngậy, ngon, cải trắng nấu trong đó, thấm đẫm vị ngon của thịt, lại vào miệng vô cùng thanh nhẹ, lá rau đẫm nước dùng, ăn vào vừa ngọt vừa thơm.

Đậu phụ đông lạnh cũng vậy, thấm đẫm nước dùng, ăn phải hết sức cẩn thận, tránh bị nước b.ắ.n ra bỏng lưỡi; sợi miến mềm mịn, vừa chấm vào tương mè, lập tức bị tương mè đặc sánh nhấn chìm, khi gắp lên đã thành một đống dính dính dày dặc, vừa ăn toàn là mùi thơm của tương mè, mềm mượt thơm ngon, vào miệng liền tan.

Mọi người cũng phát hiện ra hương vị ngon lành của rau củ, sau khi ăn no thịt dê, dần dần bắt đầu ăn rau để thanh vị.

Giữa làn sương mù mờ ảo, dù không ai nói chuyện, nhưng động tác gắp thức ăn và nụ cười mãn nguyện trên gương mặt mỗi người đều khiến bữa tiệc trở nên vô cùng náo nhiệt.

Lão phu nhân thầm thở dài, nhìn cả nhà đông đúc náo nhiệt, bỗng cảm thấy vô cùng cảm khái.

Đến tuổi của bà ấy, có những chuyện một khi buông xuống thì sẽ không còn nhớ mãi nữa. Bà ấy tiếp tục ăn những món ăn năm xưa do nha hoàn bày ra, trong bầu không khí náo nhiệt, khẩu vị cũng khá hơn nhiều.

Đang cúi đầu ăn, bỗng một đôi đũa gắp miếng thịt dê nóng hổi đặt vào đĩa tương mè trước mặt.

Lão phu nhân giật mình, nghiêng đầu nhìn về phía Tạ Quốc Công.

"Ăn một chút đi, mùi vị rất ngon." Tạ Quốc Công thu hồi đũa, không nhìn bà ấy nữa.

Lão phu nhân nhìn miếng thịt dê ngẩn ngơ một lúc, cuối cùng vẫn gắp miếng thịt cho vào miệng.

Thịt dê béo ngậy thơm ngon, mềm mại không ngấy, vào miệng liền tan. Tuy bên ngoài phủ lớp tương mè ấm áp nhưng vẫn đầy ắp hơi ấm, kèm theo mùi sữa nhẹ nhàng, nước thịt dê thấm vào tỏa ra từ tương mè, thơm ngon mặn ngọt, nước nước cháo cháo, lại có mùi thơm đậm đà khó tan.

Thịt dê cùng tương mè trượt vào bụng, dù chỉ là một miếng nhỏ, cả người đều ấm lên.

Lão phu nhân lắc đầu, khẽ cười, nhìn qua làn khói mờ ảo về phía cả bàn tiệc.

Từ thị ăn uống nhã nhặn, cặp song sinh đứng lên gắp thức ăn, khóe miệng dính tương, Tạ Bội ồn ào chỉ trích Tạ Diệt gắp mất đậu phụ của mình, Tạ Hạo ăn thịt dê ừng ực, Tạ Lý mặt đen tranh giành sợi miến với Tạ Tuân, còn có Tạ Tuân không ngừng gắp thức ăn vào bát Khương Thư Yểu...

Mấy chục năm qua, bà ấy chưa từng phát hiện ra rằng đêm giao thừa cũng có thể ấm áp náo nhiệt đến thế.

Chẳng những đêm giao thừa Tạ Quốc Công phủ khác hẳn mọi năm, mà đêm giao thừa trong cung năm nay cũng chẳng giống thường lệ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 381: Chương 381​

Xem nội dung: Chương 381: Chương 381

Lâm Quý phi khoác đầy hơi lạnh từ yến tiệc cung đình trở về, vừa bước vào cửa điện, mệt mỏi không kìm được lập tức xâm chiếm toàn thân.

Bà ấy uể oải vẫy tay với cung nữ: "Tháo tóc cho ta trước." Những món trang sức vàng bạc nặng trĩu vừa là vinh sủng, vừa là gánh nặng.

Cung nữ tiến lên hầu hạ, bên cạnh có ma ma hỏi: "Quý phi nương nương, nhà bếp đang hâm canh nấm bạch, nương nương có dùng một bát không?"

Lâm Quý phi ngồi trong điện uống không khí lạnh cả đêm, bụng dạ căng thẳng, ma ma vừa hỏi thế, bà ấy cũng cảm thấy đói bụng, gật đầu nói: "Còn gì có thể lót dạ cũng đem lên đây cho ta."

Sau khi ma ma lui xuống, Lâm Quý phi được hầu hạ thay thường phục, thoải mái hơn nhiều.

Bà ấy nhìn những bông tuyết lại bay bên ngoài, lắc đầu nói: "Tuyết lại rơi rồi, ước chừng giờ này các món ăn năm mới ban thưởng cũng đã được gửi đến các phủ rồi nhỉ. Trời lạnh thế này, không biết thức ăn nguội lạnh thế nào."

Cung nữ cúi đầu không dám đáp lời.

Lâm Quý phi cởi vòng tay, thở dài nói: "Thôi vậy. Nơi cung cấm này quanh năm, lúc vắng vẻ nhất chính là đêm giao thừa." Bà ấy bước đến cửa điện nhìn ra ngoài, hoàng cung rộng lớn chìm trong đêm đen tuyết trắng, đưa mắt nhìn không thấy tận cùng: "Trước kia lúc còn ở nhà, đêm giao thừa ta đều qua cùng muội muội, tuy ít người, nhưng đủ náo nhiệt, trên bàn bày đầy món ăn nóng hổi, ăn đến no không chứa nổi mới thôi, cùng nhau thức đêm, cùng nhau cầu nguyện... Đâu như nơi cung cấm này, nhiều người như vậy mà lại đón năm mới lạnh lẽo thế này."

Lời than phiền của Lâm Quý phi, cung nữ chỉ dám im lặng lắng nghe, ra khỏi cửa điện này, tất cả đều phải quên sạch.

Lâm Quý phi quay đầu thấy dáng vẻ run rẩy sợ hãi của họ, bỗng mở miệng hỏi: "Các ngươi có nhớ nhà không?"

Cung nữ kinh hãi "phịch" một tiếng quỳ đầy điện.

Lâm Quý phi xoa xoa thái dương, bất đắc dĩ nói: "Sợ gì chứ, trong điện này còn có người của cung khác sao? Đều đứng dậy đi."

Đúng lúc bầu không khí trong điện rơi vào trầm lắng, bên ngoài bỗng có một thái giám chạy đến, chưa đến nơi đã nói: "Quý phi nương nương, Tạ phu nhân sai người từ bên ngoài cung gửi đồ ăn và dụng cụ nấu nướng vào!"

Giọng nói mừng rỡ của thái giám đem lại một tia sinh khí cho cung điện tĩnh mịch, chút bực bội trong lòng Lâm Quý phi lập tức tan biến, bà ấy nhấc váy bước ra khỏi đại điện: "Yểu Yểu gửi gì đến vậy? Đồ ăn ư?" Nàng lẩm bẩm: "Hừ, trong cung này có món ngon vật lạ gì mà không có, năm mới lại chỉ gửi cho ta chút đồ ăn thôi sao?"

Miệng nói thế, nhưng nụ cười trên mặt không sao che giấu được, bước chân cũng mất đi vẻ trầm ổn, vội vàng chạy đi xem.

So với lễ vật năm mới chính thức, đồ Khương Thư Yểu gửi có thể nói là giản dị đến cực điểm, một cái nồi đồng, vài dải thịt xông khói lạp xưởng, còn có một hũ dưa cải chua.

Lâm Quý phi ngửi thấy mùi dưa cải chua thoang thoảng: "Đây là mùi gì vậy?" Bà ấy nhíu mày, cầm lấy bức thư Khương Thư Yểu gửi từ tay thái giám.

Vừa mở ra, toàn là chữ nguệch ngoạc như gà bới.

Lâm Quý phi lẩm bẩm: "Biết nha đầu này học hành chẳng ra gì, sao chữ lại xấu đến mức này được? Dù sao cũng lấy được một đại tài tử, chẳng lẽ không bị hun đúc chút nào sao?"

Dòng đầu tiên đập vào mắt: Cô mẫu, xin người đừng vội chê bai con.

Lời chê bai của Lâm Quý phi lập tức nghẹn lại trong cổ họng, với vẻ mặt kỳ quái tiếp tục đọc xuống dưới.

Hina

Trong thư viết: Con biết trong cung cái gì cũng có, cô mẫu cũng chẳng thiếu thứ gì, nhưng con nghĩ, trong cung ăn toàn là những món ăn cao lương mỹ vị, thiếu đi chút hương vị dân dã, nên con gửi cho người một ít. Năm mới mà, ngoài việc ăn những món ăn sang trọng phong phú, còn phải ăn chút đồ ăn bình dân mới có không khí năm mới.

Phía sau là vài trang công thức nấu ăn.

Lâm Quý phi đọc xong im lặng một lúc, đưa công thức nấu ăn phía sau bức thư cho thái giám, hà hơi vào đôi tay bị đông cứng, giọng điệu dịu dàng khác thường: "Cũng may nha đầu thối này còn có lương tâm."

Đồ ăn Khương Thư Yểu gửi được chuyển đến nhà bếp, mọi người nhìn những cái hũ thô kệch và đống lạp xưởng thịt xông khói trước mặt mà ngớ người ra. Theo lý mà nói, những nguyên liệu như thế này không nên xuất hiện trong cung, càng không nên xuất hiện trong cung của Lâm Quý phi được vạn người sủng ái.

Có thái giám mở nắp hũ dưa cải chua ra, trong nhà bếp lập tức tràn ngập mùi chua chua mặn mặn, khiến hắn ta hoảng sợ vội vàng đậy nắp lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 382: Chương 382​

Xem nội dung: Chương 382: Chương 382

"Còn cái này... đây là thịt muối à?" Có thái giám cầm thịt xông khói lên, thịt xông khói treo ngoài trời phơi khô lâu ngày, bề mặt phủ một lớp bụi, nếu muốn nấu ăn, còn phải rửa kỹ mới dùng được.

Cung nữ mang đồ đến cầm lạp xưởng lên, cười nói: "Cái này trông mới lạ thật, từng đoạn từng đoạn một." Chỉ là nhìn có vẻ không ngon lắm.

Những người trẻ tuổi nói qua nói lại, một lúc lâu không ai đáp lời mới nhận ra mình thấy những thứ mới lạ bình dân, nhất thời mất quy củ, vội vàng ngậm miệng cúi đầu, run rẩy chờ đợi bị quở trách.

Hina

Nhưng họ đợi một lúc, trong nhà bếp vẫn im lặng.

Tiểu cung nữ lén ngẩng đầu, phát hiện vị ma ma vốn nghiêm khắc đang quay mặt vào tường, dường như đang lau nước mắt.

Lau nước mắt ư?

Phỏng đoán này quá đỗi kinh ngạc, nàng ấy không còn lo sợ nữa, lén lén lút lút thò đầu ra nhìn, quả nhiên thấy đôi mắt đỏ hoe của ma ma.

Nàng ấy lén kéo kéo tay áo ma ma, đối phương giật mình, quay đầu lại, lần đầu tiên nở nụ cười trong ánh mắt nghi hoặc thận trọng của nàng ấy.

"Không sao đâu, chỉ là nhớ đến cảnh tượng trước khi vào cung thôi." Ma ma nhìn thịt xông khói nói: "Cha ta là một thợ săn, trước kia đi săn về sẽ xoa muối lên thịt, phơi khô làm thịt muối, như vậy đến mùa đông giá rét cũng không bị hỏng, cắt một miếng nấu canh uống, ngày đông cũng có thể thưởng thức mùi vị thịt."

Sau khi vào cung, bàn luận chuyện trước khi vào cung là điều cấm kỵ, mọi người nghe xong trợn tròn mắt, nghi hoặc không hiểu sao ma ma vốn làm việc quy củ trang nghiêm lại mắc sai lầm như vậy.

Nào ngờ vị thái giám phụ trách bếp núc bên cạnh bỗng lên tiếng: "Nhà ngươi còn có thịt ăn, nhà ta đến mùa đông chỉ có thể ăn rau muối thôi." Tóc ông ta đã bạc trắng, nói chuyện luôn mang theo chút vị đắng của năm tháng.

"Cứ tưởng mấy chục năm trôi qua, đã quên mất mùi vị này rồi, không ngờ vẫn nhớ rõ mồn một." Ông ta chớp chớp mắt, để cơn chua xót nơi khóe mắt tan biến: "Cứ tưởng sau khi vào cung, cả đời này sẽ không bao giờ được thấy những món ăn này nữa."

Vào cung rồi thì không còn là con cái nhà ai nữa, chỉ có thể là thái giám và cung nữ. Cách bức tường cung cao ngất, ngay cả bầu trời cũng không nhìn thấy trọn vẹn, đừng nói là nhớ nhà, ngay cả tên gọi trước khi vào cung cũng sắp quên sạch rồi.

Không ngờ năm tháng trôi qua, quên mất thế giới bên ngoài cung, quên mất nhà ở nơi đâu, nhưng lại không thể quên được mùi vị món ăn thời thơ ấu.

Tuyết bên ngoài cửa sổ rơi dày hơn, dệt thành một tấm lưới mỏng manh dưới bóng đêm.

Cũng không biết ai thở dài một câu "Năm mới đến rồi", mọi người đều ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, nhất thời im lặng.

Không có pháo hoa, chỉ có gió tuyết, nhưng mọi người đều cảm nhận được sự đến của năm mới một cách chân thực.

"Phải rồi, năm mới đến rồi."

"Thôi, mau bắt tay vào nấu nướng đi, chớ để nương nương đợi lâu."

"Được, lau bếp nhóm lửa, mọi người hãy phấn chấn lên, nếu nương nương ăn vui vẻ, may ra còn thưởng cho chúng ta ít thịt muối, dưa chua nếm thử."

Dần dần, nhà bếp khôi phục lại vẻ bận rộn mà ngăn nắp thường ngày, nhưng dường như giữa sự ngăn nắp ấy lại xen lẫn một chút náo nhiệt, náo nhiệt chỉ có trong những ngày Tết.

Nồi lẩu đồng nhanh chóng được chuẩn bị xong, vừa đặt lên bàn, hơi nóng bốc lên nghi ngút, không khí lạnh lẽo trong điện lập tức tan biến đi không ít.

Nước dùng xương trong nồi đồng rất trong, hơi nóng xông lên mặt cũng nhẹ nhàng ấm áp, chui vào mũi, dạ dày căng thẳng lập tức thư thái hẳn ra.

Tuy phải gần gũi với dân dã, nhưng trong nồi không thiếu thứ gì, tôm to, thịt ba chỉ, đậu phụ đông lạnh. Dùng đũa gắp lên, bên dưới lót đầy dưa cải chua, chất đầy một vòng, theo nước dùng sôi sùng sục không ngừng tỏa ra mùi thơm chua ngon.

Lâm Quý phi trước tiên múc một bát canh nhỏ uống, một thìa nhỏ vào miệng, trong miệng tràn ngập hương vị tươi mát chua cay nhẹ nhàng của dưa cải, nước dùng ấm áp trôi xuống cổ họng, hơi ấm lan tỏa khắp tứ chi, bất kỳ ai cũng không nhịn được mà thở phào một hơi thoải mái.

Không nói gì khác, chỉ riêng nước dùng xương đầy mùi thơm của dưa cải và thịt này cũng đủ khiến bà ấy uống hết bát này đến bát khác no nê.

Một bát nhỏ vừa cạn, đang định múc thêm bát nữa, bỗng có một thái giám vào báo: "Nương nương, Hoàng hậu nương nương sai người đến mời người qua dùng bữa."

Lâm Quý phi ngạc nhiên nói: "Dùng bữa ư?"

"Vâng, nghe nói Thái tử điện hạ từ bên ngoài cung mang vào một cái nồi đồng, nói là muốn làm món gì đó gọi là lẩu đồng để ăn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 383: Chương 383​

Xem nội dung: Chương 383: Chương 383

Lâm Quý phi nhìn cái nồi đồng trước mặt mình, do dự vài giây, không chắc chắn hỏi: "Thái tử điện hạ có nói cách làm không?"

Thái giám do Hoàng hậu phái đến cúi mình tiến lên, đáp: "Bẩm nương nương, Thái tử điện hạ đang bảo người nhà bếp nghĩ cách. Điện hạ nói lên bàn là có thể ăn ngay, không tốn công sức, Hoàng hậu nương nương liền sai nô tài đến mời người qua."

Hơi nóng phả vào mặt, Lâm Quý phi xua tan làn khói trắng trước mặt, bật cười khúc khích: "Ngươi đi bảo Thái tử điện hạ rằng bản cung có công thức nấu ăn, rồi hỏi xem Hoàng hậu nương nương có muốn hạ cố đến đây ăn một bữa không."

Thái giám tuy có chút nghi hoặc, nhưng vẫn nghe lệnh quay về truyền lại lời.

Chẳng mấy chốc, Thái tử và Hoàng hậu đã đội gió tuyết đến, phía sau còn có thái giám bưng nồi đồng đi theo.

Vừa bước vào điện, Thái tử đã kinh ngạc: "Đã ăn rồi à!"

Hoàng hậu lắc đầu, nở một nụ cười bất đắc dĩ với Lâm Quý phi.

Lâm Quý phi nắm lấy tay bà ấy: "Tỷ chịu đến thật tốt quá, điện này quá lạnh lẽo, đâu giống như đón năm mới."

Hoàng hậu từ nhỏ chưa từng trải qua một cái Tết náo nhiệt, không hiểu cảm giác của Lâm Quý phi, cười nói: "Nhiều người như vậy, sao lại lạnh lẽo được?"

Theo lý mà nói, Thái tử không nên ở lại chỗ Lâm Quý phi lâu, nhưng ngoài Hoàng thượng ra, ai cũng không dám bắt bẻ lỗi của y, đại năm mới, chẳng có ai không biết điều mà đi mách với Ngự sử. Vì vậy y mặt dày ở lại, ba người ngồi xuống trước bàn, cung nữ bưng đĩa tương mè lên là có thể thưởng thức ngay.

Dù sao y cũng mang theo nồi đồng, Lâm Quý phi liền bảo người làm thêm một nồi lẩu đồng hương vị thịt xông khói và lạp xưởng.

Hai cái nồi đặt lên bàn, đầy ắp, thế này mới gọi là đón năm mới.

Đến lúc này, lời thừa không cần nói nhiều, chỉ việc vươn đũa ra ăn là được.

Dưa cải chất quá đầy, khi dùng đũa phải móc, móc lên một đống lớn dưa cải và thịt ba chỉ, đặt vào đĩa, thừa lúc còn nóng nhét vào miệng, lập tức sẽ nheo mắt lại vì hạnh phúc.

Thịt ba chỉ cắt rất mỏng, nhiều mỡ, nấu ra trắng nõn mềm mại, nhưng qua sự tẩy rửa của dưa cải, hoàn toàn không béo ngậy. Thịt ba chỉ béo mà không ngấy cực kỳ mềm, vị giác mịn màng, có thể nói là vừa vào miệng đã tan, mang theo vị chua tươi của dưa cải, có một loại hương vị thịt nguyên chất.

Dưa cải càng nấu càng ngấm vị, vị chua kéo dài lâu, nói là chua, nhưng nhiều hơn là một loại vị mặn tươi, khiến người ta thèm ăn, kết hợp với vị tươi ngon của viên cá và tôm to, chua ngon tươi thơm. Dưa cải thấm đẫm nước dùng vừa mềm mại vừa giòn tan, chua thơm đầy miệng, cắn một miếng là một ngụm nước dùng.

Gắp một đũa lớn dưa cải sợi sợi, phủ lên một miếng thịt ba chỉ, cùng đưa vào miệng, vừa tươi vừa béo lại sảng khoái, hương vị tuyệt vời.

Đợi đến khi trong nồi có chỗ trống, có thể nhúng thịt dê rồi, vị chua thơm và thịt dê kết hợp với nhau quả thực là hợp nhất, thịt dê rất mềm, dưa cải mang đi mùi hôi tanh của nó, chỉ để lại mùi thơm của mỡ, một miếng mỏng rất tươi mềm, nhai lên còn có độ dai của thịt nạc.

Lúc này nồi lạp xưởng thịt xông khói cũng đã làm xong, bên trong lót không còn là dưa cải nữa, mà là bắp cải và nấm. Vị mặn tươi của lạp xưởng và thịt xông khói tỏa ra trong nước dùng, không cần bỏ muối, bắp cải cũng có vị mặn.

Nồi dưa cải thịt trắng ăn một vị chua thơm tươi mát, nồi lạp xưởng thịt xông khói thì ăn một vị mặn thơm độc đáo của thịt xông khói. Thịt xông khói rất béo, một miếng to bóng loáng, được ướp chỉ còn lại mùi thơm của dầu mỡ, hoàn toàn không ngấy, càng nếm càng đậm đà; lạp xưởng cũng tan đi vị mặn nồng, được nước dùng nấu cho mềm mại, vào miệng vẫn còn vị mặn thơm, không khô không béo, vừa phải.

Hina

Hai nồi lớn như vậy, ba người đương nhiên không thể ăn hết được, họ cúi đầu ăn từ từ, trán rịn một lớp mồ hôi mỏng, ăn đến thân tâm ấm áp.

Ăn một lúc lâu, ngẩng đầu lên nhìn, trong nồi vẫn còn chất đầy.

Lâm Quý phi liền vỗ tay một cái, nói: "Dù sao hôm nay là đêm giao thừa, mọi người cùng nhau vui vẻ, chia một ít xuống, để mọi người đều được nếm thử."

Cung nữ đều sững sờ, không lập tức đáp lời.

Lâm Quý phi vỗ bàn cười nói: "Ngây người làm gì, yên tâm đi, tiền thưởng nên cho sẽ không thiếu đâu!"

Cung nữ vội vàng nói không dám, khiến Hoàng hậu bên cạnh phải bịt miệng cười, trách móc: "Muội này, đừng dọa họ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 384: Hoàn toàn văn​

Xem nội dung: Chương 384: Hoàn toàn văn

Bận rộn cả năm, ai ai cũng mong được một khoản thưởng hậu hĩnh, nhưng đến đêm giao thừa tuyết rơi dày mới phát hiện, lúc này lúc đó điều mong mỏi nhất vẫn là một bát đồ ăn nóng hổi đầy hương vị năm mới mà thôi.

Cung điện vốn tràn ngập bầu không khí căng thẳng và nghiêm túc dần dần trở nên náo nhiệt, mọi người đều bưng một bát đồ ăn, trên mặt treo nụ cười, có người ăn hết một hơi xùm xụp, cũng có người từ từ thưởng thức, còn có người vừa ăn một miếng đã không nhịn được đỏ hoe mắt lén lau nước mắt...

Dù sao đi nữa, sau khi ăn xong đồ ăn Lâm Quý phi ban thưởng, mọi người đều tham lam nắm chặt khoảnh khắc hiếm hoi được thả lỏng trong cả năm, cùng nhau ngắm nhìn những bông tuyết bay lả tả trên bầu trời, thở ra một hơi nóng hổi, cười nói một câu đã lâu không nói "Đón năm mới thật tốt".

*

Qua rằm tháng Giêng, phần náo nhiệt ấy vẫn chưa tan, chỉ vì muội muội của Lâm quý phi là Tương Dương bá phu nhân đã hạ sinh một bé trai đúng ngày mùng bảy tháng Giêng, Lâm quý phi vui mừng, ai ai cũng được ban thưởng.

Đương nhiên, náo nhiệt không chỉ riêng cung của Lâm quý phi, mà cả kinh thành cũng nhộn nhịp không kém.

Lâm thị có con trai, nghĩa là nỗi lo về sau đã không còn, trước đây mang thai cũng chỉ khiến Tương Dương bá thêm phần coi trọng, nhưng giờ thì khác, tâm cảnh thay đổi khiến bà vô cùng mong chờ sinh linh mới này.

Dù không có Chu thị bên tai lải nhải, bà cũng an phận ở cữ trên giường đủ tháng.

Vừa hết tháng ở cữ, Chu thị vội vàng cuối cùng cũng đến được kinh thành.

Nàng ấy đến muộn một tháng, bị Lâm thị trách móc một hồi.

Chu thị bất đắc dĩ: "Ta đã cố gắng lên đường rồi." Nàng ấy chỉ về Mạc Bắc khoảng ba tháng, cả người tinh thần đều thay đổi, ai nhìn cũng thấy nàng ấy không phải người kinh thành. Không nói đến chuyện khác, người ta tặng quà đều là văn phòng tứ bảo, khóa vàng ngọc bội gì đó, chỉ riêng nàng ấy tặng một thanh bảo kiếm.

Vừa lấy ra, bốn phía đều im lặng.

Nàng ấy vẫn hoàn toàn không hay biết, v**t v* vỏ kiếm đầy tiếc nuối: "Đây chính là bảo bối tốt. Sau này đợi đứa nhỏ lớn hơn một chút hãy để nó chạm vào, trước khi luyện thành kiếm pháp, cứ dùng kiếm gỗ luyện tập là được."

Khương Thư Yểu dở khóc dở cười: "Nhị tẩu, nhỡ sau này đệ đệ không thích võ nghệ thì sao?"

Hina

Chu thị nghiêm mặt: "Không thích cũng phải luyện, nam tử hán không học chút võ nghệ thì làm sao được?" Nàng ấy đặt kiếm xuống, nghiêm túc nói: "Ta không ở kinh thành, trọng trách bảo vệ mẹ nó đều rơi vào vai nó."

Khương Thư Yểu ngẩn ra, quay đầu nhìn Lâm thị, phát hiện Lâm thị cũng đang ngơ ngác nhìn Chu thị.

Chu thị vẫn tiếp tục nói: "Sau này nếu có kẻ bắt nạt mẹ nó, chẳng lẽ còn phải đợi ta từ Mạc Bắc cưỡi ngựa chạy về? Ai, sao ta càng nói càng không yên tâm..."

Lời còn chưa dứt, Lâm thị đã ôm chầm lấy nàng ấy, khiến nàng ấy luống cuống tay chân: "Làm gì vậy, thân thể tỷ còn chưa khỏe hẳn, hốt hoảng như vậy."

Lâm thị nói: "Sau này nhớ thường về kinh thăm chúng ta."

Chu thị lúc này mới cảm nhận được tình cảm nhớ nhung của tỷ tỷ, trong lòng mềm nhũn, nhưng trên mặt vẫn là vẻ nghiêm nghị khó chịu, lẩm bẩm oán trách: "Đương nhiên rồi. Ta vừa đi, không bao lâu nữa Yểu Yểu cũng sinh rồi, ta nhất định phải đến trước mới được..."

Lời còn chưa dứt, Lâm thị đã buông nàng ấy ra, trừng mắt nói: "Ta sinh muội đến muộn một tháng, Yểu Yểu sinh muội lại muốn đến trước?"

Chu thị gãi đầu: "Ta vừa qua năm mới đã vội vàng đến đây, Yểu Yểu sinh lại không gần tết."

Hai người nói nói cười cười, khiến Khương Thư Yểu ở bên cạnh cười không ngừng.

Dù sao đi nữa, sau một hồi cười đùa, cuối cùng cũng định được nhũ danh cho đứa nhỏ. Lâm thị và Tương Dương bá đã như người dưng nước lã, giờ đặt tên cũng không muốn hỏi ông một câu, chọn ra mấy cái tên cùng mọi người bàn bạc.

Chu thị vừa nhìn đã chọn trúng chữ "Tranh", kiên nghị, cương trực, khí phách hiên ngang, như kiếm sắc bén.

Lâm thị và Khương Thư Yểu cũng rất thích cái tên này, bèn quyết định như vậy.

Mọi người lại nói chuyện thêm một lúc, Chu thị theo Lâm thị vào phòng trong xem đứa nhỏ.

Đứa bé nằm trong tã lót, mềm mại trắng trẻo, đáng yêu vô cùng. Cục bột nhỏ luôn dễ dàng khiến lòng người mềm nhũn, Chu thị thậm chí còn hạ thấp giọng, nói khẽ: "A Tranh, mau lớn lên nào, lớn lên theo ta học võ, học được một thân bản lĩnh mới có thể bảo vệ mẹ và tỷ tỷ."

Đứa nhỏ ngủ ngon lành trong tã lót, thổi ra một cái bong bóng mũi, như đã đồng ý với lời ước hẹn này.
​