![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 442,990
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #521
Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 520: Ai là Giang Ái Nam
Chương 520: Ai là Giang Ái Nam
Xem danh sách chương
—
Khó khăn lắm mới có thời gian đi học một buổi, Giang Cần không lãng phí hết thời gian vào việc ngủ và đi vệ sinh, mà tranh thủ đi thăm hỏi vài người.
Ví dụ như gặp hiệu trưởng Trương, và thầy hướng dẫn Lữ của anh.
Nghe nói từ khi thầy Lữ lên chức giám đốc, thầy còn chưa kịp ấm chỗ, lại tiếp tục được thăng chức, các cuộc họp và giao tiếp xã hội càng ngày càng nhiều, khiến thầy mệt mỏi.
“Thầy Lữ, thầy phải chú ý sức khỏe, sức khỏe là vốn liếng của cách mạng.”
“Không sao không sao, vẫn chịu được, muốn đội vương miện, phải chịu được trọng lượng của nó.
Thân thể thầy vẫn còn cứng cáp, chống đỡ đến khi em và Phùng Nam Thư kết hôn là không vấn đề gì.”
“Trời, vậy thân thể thầy đúng là cứng thật.”
Giang Cần luôn nghĩ miệng mình là cứng nhất trên thế giới, không ngờ thầy Lữ lại có lòng tin như vậy.
Chống đỡ đến khi tôi và Phùng Nam Thư kết hôn?
Chuyện nhảm nhí, tình bạn của chúng tôi rất vững chắc, rất kiên cố.
Lữ Quang Vinh rót cho anh một tách trà: “Các em chẳng phải tốt nghiệp là sẽ kết hôn ngay?
Rồi sinh con, trở thành người chiến thắng cuộc đời.”
“Tình bạn sâu sắc đến mức nhờ bạn tốt sinh con giúp?
Thầy, sao thầy không dạy điều tốt, lại toàn dạy những chuyện nghe rất k*ch th*ch?”
“Trời ơi, các em còn là bạn bè à?”
Lữ Quang Vinh nghe xong trợn mắt há mồm.
Hiện tại thầy không quản lý việc học nữa, cũng ít khi đến lớp, nên thông tin có thể bị chậm trễ, nhưng không ngờ đã là năm thứ tư rồi mà Giang Cần và Phùng Nam Thư vẫn là bạn bè.
Xem ra câu nói vừa rồi nói quá sớm, tính mạng của thầy không chắc đã cứng hơn miệng của Giang Cần.
“Tất nhiên là bạn bè, chưa từng nghe bạn bè lâu ngày phải sinh con à.”
“Bạn bè cái gì chứ, nếu nói trên thế giới này tồn tại bạn bè khác giới, tôi tin, nhưng hai em thì không.
Tôi đã nhận ra từ năm thứ nhất rồi.”
“Cảm tình là chuyện rất phức tạp thầy ạ, thầy không hiểu đâu.”
Lữ Quang Vinh nghe xong liền trừng mắt: “Con tôi đã vào trung học, có gì mà tôi không hiểu?”
Giang Cần vỗ đùi: “Chuyện này không phải muốn là được, có nhiều yếu tố như kinh tế, gia đình, nhiều yếu tố không ổn định, huống hồ giữa chúng tôi còn có rào cản lớn của tình bạn.”
“Đừng nói nhảm, rào cản cái gì, giữa hai em chỉ là một tấm giấy cửa sổ, còn là giấy bị rách nát.”
Giang Cần vẫy tay, nhìn lướt qua bàn làm việc, thấy một tờ báo.
Tờ báo đó là của một tờ báo tài chính ở miền Bắc, dường như đã thu thập một số dữ liệu, nói rằng từ đầu năm đến nay, gần một phần ba các trang web mua theo nhóm đã phá sản.
Trong đó có hai trang web khá nổi tiếng, từng nổi danh một thời, nhưng sau khi nhiệt độ thị trường giảm, những rủi ro tiềm ẩn đã bộc lộ ra.
“Thôi được, thầy Lữ, em đi trước.”
“Vội gì?
Nói chuyện thêm chút nữa đi.”
“Em là sinh viên, phải chạy đến lớp, và đừng nghĩ đến nói chuyện trong giờ làm việc, phòng thầy là ồn nhất cả tầng đấy!”
“?”
Giang Cần không chờ thầy Lữ chửi, đã đi xuống tầng.
Lúc này là giờ giải lao, hành lang đông đúc sinh viên, nhiều người trò chuyện, và cả những kẻ thích ngắm nhìn các bạn nữ mới vào.
Các tân sinh viên năm nay có ngoại hình rất đẹp, một vài cô gái đã được chú ý từ sớm.
Phùng Nam Thư lúc này cũng ở hành lang, mặc áo thun ngắn tay màu xanh nhạt, quần short jean, mái tóc dài đen mượt xõa vai, đôi chân thon dài trắng nõn, cân đối như được kéo dài bằng filter trên mạng.
Cô cao một mét bảy, dáng người quý phái, cùng khí chất lạnh lùng của tiểu thư nhà giàu, thực sự là ảo tưởng của nhân gian.
Xung quanh các nữ sinh đang tám chuyện, cô dựa nhẹ vào tường, ánh mắt linh động nhìn xung quanh, lắng nghe một cách công khai.
Hoạt động này cô đã từng thấy ở trung học nhưng không tham gia được.
Vì mọi người thấy cô đến sẽ cảm thấy căng thẳng, nghĩ rằng Phùng Nam Thư không cùng đẳng cấp, chủ đề nói ra có thể bị cô coi là trẻ con, không đáng, nên không tiếp tục nói nữa.
Nhưng những bạn học trung học đó không biết, cô đã thèm thuồng chết đi được.
Phùng Nam Thư, một tiểu thư nhà giàu lạnh lùng, từ vẻ ngoài nhìn rất cao sang, nhưng thực chất cũng là một cô gái nhỏ thích nghe ngóng chuyện thị phi.
Nhớ lần kiểm tra trước khi chia lớp ở trung học, cô quên mang bút.
Vì không giỏi giao tiếp và không muốn làm phiền người khác, cô im lặng làm thiếu một môn.
Đến khi chàng trai tóc dài che mắt phải đưa cho cô một chiếc bút…
Sau đó trong giờ thể dục, cô nghe mọi người nói về chuyện của chàng trai đó, nên lén lút ghé vào nghe, nhưng mọi người lại chuyển sang nói chuyện học tập…
Cô không nghe được chuyện về chàng trai đó, cảm thấy hơi buồn.
Vì vậy, không phải cô tiểu thư lạnh lùng này không chịu nổi cám dỗ, mà là những điều bình thường nhưng quý giá, cô chưa từng có.
Nhưng khi vào đại học, mọi người biết cô cũng là một cô gái bình thường, cũng có người yêu, thậm chí là một người chồng mến thương, nên khoảng cách liền mất đi.
“Tối qua tôi lắc điện thoại trúng một anh bạn học ngành xây dựng, ảnh đại diện là người có cơ bụng, nhưng gặp mặt thì tóc còn dài hơn tôi…”
“Giang Cần cũng từng như vậy.”
“Thật à?”
Phùng Nam Thư gật đầu, làm động tác kiểu tóc thời non-mainstream, hình ảnh anh trai thời trung học hiện lên trong đầu cô.
Các nữ sinh xung quanh không nhịn được cười: “Khó tưởng tượng quá.”
Phùng Nam Thư cũng làm mặt dễ thương: “Nhưng anh ấy như vậy cũng đẹp.”
“Giang tổng thật là bùa mê cậu.”
“Đúng đó Phùng Nam Thư, cậu xinh đẹp như vậy, tiêu chuẩn chắc phải cao lắm, Giang tổng tuy đẹp trai nhưng sao có thể mê hoặc cậu như vậy?”
Phùng Nam Thư không nghe họ nói, về việc anh trai mình đẹp trai ra sao, cô có ý kiến rất riêng.
Lúc này, Giang Cần đang đi dọc hành lang, và khi thấy cô bạn gái nhỏ, anh tiến đến.
“Em làm gì ở đây?”
“Trò chuyện với bạn học.”
Giang Cần thò tay vào túi, lấy ra một viên kẹo hình trái dưa hấu: “Hôm qua thấy ở siêu thị.”
Phùng Nam Thư nhận lấy, nhìn một lúc rồi bóc kẹo bỏ vào miệng, hai má phồng lên như sóc đang giấu quả thông.
Thấy cảnh này, Giang Cần im lặng, nhận ra mình không thể tưởng tượng được cô bạn nhỏ này sẽ ra sao khi làm mẹ.
Ôi…
Không được, hơi k*ch th*ch.
Giang Cần làm mặt nghiêm, quay người vào lớp.
Hai tiết cuối buổi chiều là tiết thể dục, cũng là lý do Giang tổng quyết định trở lại trường hôm nay.
Sinh viên đại học dù có nhiều tiền thế nào, vẫn thích học thể dục nhất.
Văn Cẩm Nhụy tranh thủ lúc này, mang theo thông tin phản hồi từ các chi nhánh và các phòng ban của trụ sở Pingtuan, đến báo cáo công việc với Giang Cần.
“Dianping đã kết nối với dịch vụ GIS do Baidu cung cấp, hiện đã cập nhật trang web, bảng xếp hạng đánh giá của họ trước đây làm rất tốt, lần này có dấu hiệu khởi sắc.”
“Nuomi có thể thanh toán bằng Tenpay, đang cạnh tranh với Lashou ở thị trường phía Nam.”
“Vốn đầu tư cho Hằng Thông Vận Tải đã được chuyển, họ đang tuyển thêm nhân sự, đội xe cũ đã vận chuyển hàng hóa đến Thượng Hải, hiệu quả khá tốt.”
“Kênh thử nghiệm nội bộ của Tonight Headlines đã mở, bảng khảo sát đang được thu thập, trung tâm dữ liệu Thượng Hải sẽ điều chỉnh theo phản hồi.”
“Fetion muốn quảng cáo trên Zhihu, nhưng theo chỉ thị của anh, tôi đã từ chối.”
“Và đợt tài trợ thứ hai của Alipay đã đến, có hợp đồng cần anh ký, tôi mang theo đây.”
Trong khu vực khán đài của nhà thi đấu tennis của Đại học Lâm Xuyên, Giang Cần ngồi ở hàng ghế thứ ba giữa.
Bên cạnh anh là thư ký Văn Cẩm Nhụy, đang báo cáo theo thứ tự từng hạng mục trong tài liệu.
Đây không phải là cuộc họp, chỉ là báo cáo công việc có mục tiêu, nên Văn Cẩm Nhụy không cần nói theo văn bản, mà luôn nhìn vào tài liệu để đọc.
Nhưng đọc một lúc, cô cảm thấy không ổn, vì Giang Cần luôn phát ra tiếng “xì”, như bị bỏng.
Văn Cẩm Nhụy ngạc nhiên ngẩng đầu, thấy Giang Cần đang nhìn chằm chằm vào Phùng Nam Thư và các bạn đang chơi bóng, miệng không ngừng phát ra tiếng “xì”.
“Sếp… sếp?”
“Ừ?”
Giang Cần quay lại: “Gì thế?”
Văn Cẩm Nhụy suy nghĩ một chút: “Tài trợ của Alipay đã đến, cần anh ký xác nhận.”
“Đem theo chưa?”
“Rồi.”
Văn Cẩm Nhụy mở túi, lấy ra một bản hợp đồng đưa cho Giang Cần.
Giang Cần cầm bút, ký một cách phóng khoáng ba chữ “Giang Ái Nam.”
Văn Cẩm Nhụy cứng đờ, mắt càng thêm mơ hồ, nhìn Giang Cần, thấy anh như bị giẫm đuôi, rùng mình, mắt hiện lên vẻ khó tin.
“?”
“Thôi, chưa ký vội, để tôi ngày mai đến công ty ký.”
“Ồ…”
Văn Cẩm Nhụy gật đầu, suy nghĩ nhìn hợp đồng rồi rời đi.
Lúc này, Giang Cần mở hợp đồng ra, nhìn lại cái tên đó, cảm thấy như có ma lực, khiến tim anh đập thình thịch.
Nhưng anh không nhận ra, Phùng Nam Thư đã rời sân, đi vòng ra phía sau nhặt quả bóng bị đánh bay, rồi trở lại ngồi bên cạnh Giang Cần uống nước.
Góc nhìn này khiến cô thấy rõ ba chữ trên hợp đồng, cô ngẩn ra một lúc, rồi lén cúi xuống ghé sát mặt.
“Tên này hay đấy.”
“?”
Giang Cần đóng sập hợp đồng: “Em biết đây là tên của ai không?”
Phùng Nam Thư mắt hí như mèo: “Không, em không biết tí nào.”
“Anh cứ tưởng em biết.”
“Em nghĩ em có thể làm quen.”
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}