![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 442,990
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #161
Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 160: Hiệu Quả Châm Biếm Đạt Tới Đỉnh Điểm
Chương 160: Hiệu Quả Châm Biếm Đạt Tới Đỉnh Điểm
—
Thân thể Tào Quảng Vũ đang run rẩy, cơ mặt không thể kiểm soát được, nhưng anh ta vẫn cố giữ vẻ ngoài bình tĩnh, không để lộ ra nụ cười từ tận đáy lòng.
Cảm giác này thật đau khổ.
Giống như trong tiểu thuyết võ hiệp, dòng nội công nghịch chuyển, mang theo sức mạnh hủy diệt, luân chuyển trong kinh mạch của anh ta, nhưng bị kìm nén lại, kết quả có thể tưởng tượng được.
Nụ cười khiến anh ta run rẩy toàn thân, nhưng vì lịch sự, anh ta phải giả vờ như không biết gì.
Khi không thể chịu đựng nổi, Tào Quảng Vũ chống hai tay lên bàn, hai chân kẹp chặt chân bàn.
Sau đó, chiếc bàn bắt đầu rung lên, khiến bát đĩa trên bàn phát ra tiếng loảng xoảng.
Phùng Nam Thư muốn ăn một ít lạc xào giấm, nhưng bị anh ta làm rung không thể gắp nổi, chỉ có thể phồng má, lẩm bẩm nhìn Giang Cần.
“Anh ta muốn cười!”
“Thằng cha này, anh ta muốn cười!”
Khúc Nhã Đình nín thở, dù đã trang điểm đậm, nhưng không che giấu được sự thay đổi ngày càng đen tối trên gương mặt.
Lưu Thiên Ca thì có cảm giác như vừa nuốt phải ruồi, chìa khóa xe Volkswagen trong túi ngày càng nóng lên.
Ông chủ Thực Vi Thiên hoàn toàn không biết rằng mình đã vô tình giúp Giang Cần thể hiện.
Và Giang Cần chỉ mượn lời của ông chủ, không biểu cảm mà nói một câu “xe rác Volkswagen”.
Mọi người đều biết ba từ này đang châm biếm ai, nhưng vì chưa nói rõ, nên ai cũng có thể giả vờ không hiểu.
Nhưng nếu Tào Quảng Vũ thực sự cười ra thì hiệu quả châm biếm sẽ đạt tới đỉnh điểm, đến mức người kiên nhẫn nhất cũng không thể ở lại.
“Tào Quảng Vũ, nếu muốn đi vệ sinh thì đi ngay, bàn này rung quá, tôi không gắp được đồ ăn!”
Giang Cần khéo léo tạo một lối thoát, chỉ ra cửa, bảo anh ta ra ngoài giải quyết.
“Giang… anh… nói đúng.”
Tào Quảng Vũ mím môi, ngực phập phồng, mở cửa đi ra ngoài.
Phù…
Nhìn thấy vậy, Lưu Thiên Ca và Khúc Nhã Đình đều thở phào, cầm đũa gắp thức ăn, nhưng ngay sau đó lại nghe thấy tiếng cười lớn bên ngoài cửa.
Tiếng cười này và giọng cười của Châu Tinh Trì có sự tương đồng, nhưng lớn hơn và sắc hơn!
Sau một phút, người cười bắt đầu ho khan, ho xong lại th* d*c, âm thanh thở mạnh theo sau.
Thực Vi Thiên là quán ăn nổi tiếng gần đại học Lâm Xuyên, hầu hết các nhà hàng đều kín khách, nếu không ông chủ cũng không thể ở nhà hàng nghiên cứu xe sang.
Vì vậy, nơi này thường rất ồn ào.
Nhưng khi tiếng cười ngừng lại, cả tầng hai im lặng.
Một lát sau, Tào Quảng Vũ vịn eo bước vào, ngồi bên cạnh Đinh Tuyết, mặt đỏ bừng.
“Đối diện có đứa trẻ sinh nhật, nói lớn lên muốn làm phi hành gia, ông bà rất vui, cười không ngớt.”
“…”
“Thôi nào, đừng ngẩn ngơ nữa, ăn đi.”
Tào Quảng Vũ cầm đũa, nhiệt tình mời mọi người ăn: “Hôm nay Thực Vi Thiên đổi đầu bếp, cảm giác món ăn ngon đặc biệt.”
Giang Cần liếc nhìn Tào Quảng Vũ, nghĩ rằng anh ta thật sự là một chàng trai thú vị, chiêu trò của mình đạt hiệu quả cao hơn nhiều nhờ vào anh ta.
“Tào Quảng Vũ, lần sau phải khiêm tốn, thể hiện xong phải chạy ngay, kẻo bị đánh gãy chân.”
Tào Quảng Vũ lau miệng, mắt sáng rực: “Giang lão, trước khi bị đánh chết, tôi sẽ cười chết, ông chủ Thực Vi Thiên có trả tiền cho cậu không, đúng là thần binh thần tướng!”
“Chỉ là trùng hợp, ai biết người lớn lại hận thù thế, làm tôi cũng giật mình.”
“Tôi ngưỡng mộ sự bình tĩnh của cậu!”
Bữa ăn tiếp theo thật sự là có người vui mừng, có người lo lắng.
Như Khúc Nhã Đình, từ đầu đến cuối không nói thêm một câu, còn Lưu Thiên Ca ngồi bên cạnh cũng không cầm đũa nữa.
Chỉ có Thôi Mẫn, như không có chuyện gì, nói chuyện với Đinh Tuyết, trò chuyện với Tào Quảng Vũ.
Lúc trước, cô ta cũng thêm dầu vào lửa, nếu không hiệu quả châm biếm sẽ không thể mạnh như vậy.
Đặc biệt là câu “đại gia”, trực tiếp đặt sự so sánh vô hình lên bàn.
Nhưng giờ đây, người đốt lửa lại là người ngoài cuộc, tình bạn giả dối thể hiện rõ ràng.
Nửa giờ sau, bữa ăn kết thúc một cách vội vàng, vì có nhiều người và Thôi Mẫn, Khúc Nhã Đình gọi món nhiều, tốn gần hai trăm, bằng hai tuần sinh hoạt phí của sinh viên bình thường, nhưng Tào Quảng Vũ lại thấy rất đáng giá, sẵn sàng trả tiền.
“Số còn lại không cần trả lại.”
“?”
Ông chủ Thực Vi Thiên cầm hai trăm tệ, cảm thấy bị lừa lần nữa, nhưng không có chứng cứ.
Dưới màn đêm, cái lạnh sâu thẳm.
Ra khỏi nhà hàng, mọi người đều cảm nhận được cái lạnh buốt, vội vã lên xe.
Đinh Tuyết và Tào Quảng Vũ tất nhiên lên xe Audi của Giang Cần, ghế phụ là tiểu thư Phùng Nam Thư đang ngơ ngác sau bữa ăn.
Thôi Mẫn cũng muốn đi nhờ, nhưng chưa kịp bước tới thì thấy Tào Quảng Vũ đóng cửa, đành phải lên xe của Lưu Thiên Ca, một chiếc Volkswagen Bora.
Theo lý mà nói, bữa ăn thế này, cũng là lúc nên chia tay.
Nhưng có lẽ vì Lưu Thiên Ca cảm thấy tức giận không thể phát tiết, nên trên đoạn đường ra cổng cứ chặn xe của Giang Cần.
Giang Cần rẽ phải, anh ta liền chặn bên phải.
Giang Cần cũng không giận, bật đèn rẽ trái, kết quả chiếc Bora lại chèn vào đường trái.
Cho đến khi hai xe lên đường, dừng lại trước đèn đỏ, Bora và Audi từ trước sau chuyển sang song song.
“Xe không bằng cậu, có dám thi xem ai lái giỏi hơn không?”
Cửa sổ xe Bora hạ xuống, lộ ra khuôn mặt đầy u ám của Lưu Thiên Ca.
“Thôi đi, xe không cùng đẳng cấp, thi gì?”
Giang Cần cười khẩy, thể hiện rõ sự coi thường.
“Nếu là xe đua, tôi không dám, nhưng Audi và Volkswagen cũng không chênh lệch lắm?
Là đàn ông, thì tốc độ quyết định, nói bóng gió là phụ nữ.”
“Không thi, nếu tôi thắng, cậu sẽ nói xe của cậu tốt hơn, thua cũng không mất mặt, không đáng.”
Lưu Thiên Ca quyết không chịu thua: “Cậu nói xem, thi thế nào, tôi nghe cậu, chấp nhận thua cuộc.”
Giang Cần im lặng một lúc: “Thế này, để công bằng, khi đèn xanh, tôi cho cậu ba giây.”
“Được, một trận quyết định thắng thua, nếu cậu thua, phải gọi tôi là đại ca!”
“Ai gọi ai còn chưa biết.”
Giang Cần không biểu cảm, chuyển số về không, đạp hai lần ga, tiếng động cơ rít lên như tiếng gầm của thú săn mồi.
Nghe tiếng này, không khí căng thẳng lập tức lên cao.
Lưu Thiên Ca tay nắm vô lăng, lòng bàn tay áp chặt cần số, mắt nhìn đèn tín hiệu, chân đã sẵn sàng.
Tào Quảng Vũ cũng căng thẳng, thắt dây an toàn cho Đinh Tuyết, rồi tự thắt dây an toàn, lưng dán chặt vào ghế, có cảm giác như sắp bước vào trận đua trong “Initial D”.
Về tính năng, Audi A6 dẫn động bốn bánh chắc chắn hơn Volkswagen Bora, nhưng không đến mức áp đảo, dù sao Bora cũng tăng tốc không chậm.
Hơn nữa, nhường ba giây ảnh hưởng lớn đến kết quả, Lưu Thiên Ca nghĩ rằng mình chắc chắn thắng.
Ngay sau đó, đèn đỏ chuyển xanh, Bora lao đi như tiếng hú, còn Audi vẫn đứng im, xe không còn rung nữa.
“Tào Quảng Vũ, đuổi theo đi!”
“Cậu học lái xe chưa, trước cổng trường giới hạn tốc độ ba mươi, tôi là công dân tuân thủ pháp luật!”
Giang Cần chuyển số, từ từ khởi động: “Tưởng đọc vài cuốn truyện là thành Fujiwara Takumi?
Luật giao thông là đồ trang trí à, quá non rồi, đồ ngốc.”
“?”
Dưới màn đêm, chiếc Audi màu đen chạy chậm rãi, nhường một sinh viên qua đường, rồi rẽ vào đại học Lâm Xuyên.
Tào Quảng Vũ trợn mắt, nghĩ rằng Giang lão quá cao tay, cậu hoàn toàn không có ý định thi.
Đinh Tuyết có chút lo lắng: “Họ chạy nhanh thế không sao chứ?”
“Không sao, trên đường này có nhiều đèn đỏ, Lưu Thiên Ca không ngu ngốc, thấy tình hình không ổn sẽ giảm tốc, hơn nữa trên đường còn có cảnh sát giao thông, cùng lắm là bị phạt.”
Tào Quảng Vũ chép miệng: “Vậy là chúng ta thua rồi?”
Giang Cần cười: “Thua thì thua, gọi đại ca có gì đáng ngại, tôi là doanh nhân, không phải Khổng Ất Kỷ.”
“Tuyệt vời.”
“Tào Quảng Vũ, nhớ rằng, thể diện là thứ rẻ nhất trên thế giới.”
Đinh Tuyết im lặng một lúc, bấm nhẹ Tào Quảng Vũ: “Sau này anh học theo Giang Cần, khiêm tốn.”
Tào Quảng Vũ cười gượng: “Tôi biết, tôi học cách thể hiện từ anh ấy.”
“Người ta đâu có nói mình là đại gia hàng ngày, anh cũng bớt lại!”
“Nhưng… nhưng tôi thật sự là đại gia mà.”
Lời vừa dứt, điện thoại của Đinh Tuyết reo lên, người gọi là Khúc Nhã Đình, giọng nói là của Lưu Thiên Ca, nghe rất đắc ý.
Anh ta nói Giang Cần, cậu thua rồi.
Giang Cần nói đại ca thật giỏi, lần sau gặp tôi sẽ châm thuốc cho cậu.
Đối phương im lặng một lúc, rồi cúp máy, không nói thêm một lời.
Ký túc xá nữ của viện y học gần cổng, Giang Cần đưa Đinh Tuyết xuống trước, Tào Quảng Vũ cũng theo xuống.
Sau đó, Giang Cần chậm rãi đến ký túc xá nữ của viện tài chính, tiểu thư Phùng Nam Thư không muốn đi, nằm lì trên xe một lúc lâu mới chịu xuống.
“Hử?”
Giang Cần định quay về phòng 208, nhưng phát hiện túi xách của Phùng Nam Thư quên mang theo.
Họ từ nhà tắm đến Thực Vi Thiên, không quay lại ký túc xá, nên đồ vẫn trên xe.
Giang Cần im lặng một lúc, mở túi ra, bên trong có một bộ đồ vừa thay, màu trắng, có nơ xinh xắn, bên dưới còn in hình con hổ nhỏ.
Suy nghĩ của con người đôi khi không chịu sự kiểm soát của ý thức chủ quan.
Như lúc này, trong đầu anh hiện lên hình ảnh bộ đồ này khi mặc lên người.
“…”
“Thật đáng yêu.”
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
