Chào mừng bạn đến với Diễn Đàn Truyện!

Diễn Đàn Truyện là diễn đàn chuyên về truyện, văn, thơ và giải trí. Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn vui lòng bạn đăng ký thành viên, việc đăng ký hoàn toàn miễn phí và dễ dàng!

Đăng ký!

Dịch Full Yêu Sâu Nặng: Đế Thiếu Âm Thầm Cưng Chiều Vợ

Chương 80: Nhục nhân giả, nhân hằng nhục chi*!


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Hứa Tử Huân chán ghét hất cô ta ra: “Cô nói chuyện khó nghe như vậy! Giống như người phụ nữ chanh chua.”

“Phụ nữ chanh chua? Em giống người phụ nữ chanh chua? Anh nói em giống người phụ nữ chanh chua?” Trương Diệc Đình chỉ mình, ánh mắt đỏ bừng.

“Thưa cô, quấy rầy một chút.” Lúc này, cô bán hàng đột nhiên che vào, cắt đứt cuộc cãi vả của bọn họ: “Thưa cô, số tiền trong thẻ ngân hàng của cô không đủ… Xin cô đổi tấm thẻ khác…”

“Cái gì? Không đủ tiền?” Trương Diệc Đình đoạt lại thẻ ngân hàng: “Các người có lầm không, trong tấm thẻ này rõ ràng có nhiều hơn 5000!”

“Đúng vậy… Trong thẻ của cô quả thật có hơn 5000… Nhưng mà cái quần này… là 28000…”

“28000? Có phải cô nói đùa không? Vừa rồi cô còn nói 2800! Sao lúc này lại 28000 rồi?”

Cô bán hàng cứng họng… Nhìn Diệp Đình một cái, lại cúi đầu.

Khó xử cười một tiếng, thấp giọng nói: “Vừa rồi đúng là 2800… Nhưng mà vừa lên giá… Tăng thành 28000…”

“Cái gì?” Trương Diệc Đình kinh ngạc: “Cửa hàng các người đây là thế nào? Lại dám tăng giá? Tôi muốn kiện các người!”

“Cô kiện chúng tôi cũng vô dụng. Vì đây là công ty chính điều chỉnh giá, không liên quan tới cửa hàng chúng tôi.”

Cô bán hàng nói rất có lực, nhưng trong lòng thật sự bị oan…

Diệp đại boss, anh có tiền, anh tùy hứng, nhưng mà… Anh đây là đang giao vấn đề khó khăn cho chúng tôi ah!

Tuy cửa hàng này là của anh, quần áo cũng là của anh… Nhưng chọc giận khách hàng lại là tôi ah…

Xử lý không tốt, không chỉ có không nhận được tiền thưởng, còn có thể bị đuổi.

Trương Diệc Đình còn chưa hồi phục tinh thần, Hứa Tử Huân đã cà thẻ, tính theo chuyển khoản, mua cái quần kia.

Cà thẻ xong, kéo Trương Diệc Đình sãi bước ra ngoài.

“Còn gây gổ làm gì? Xấu hổ mất mặt!” Hứa Tử Huân kéo tay Trương Diệc Đình đi.

Hai người chán nản đi ra ngoài, Lăng Vi làm bộ lơ đãng giơ chân ra…

“A——” Trương Diệc Đình nhào tới trước, mũi cắm xuống đất.

“Má ơi…” Mũi Trương Diệc Đình ê ẩm, chỉ cảm thấy đau đớn không thôi! Cô ta giơ tay sờ, hay lắm… cả mũi đầy máu.

Hứa Tử Huân nhìn ra Lăng Vi cố ý, muốn mắng cô, nhưng thật sự không có mặt mũi tranh luận.

“Lăng Vi! Con tiện nhân cô!” Trương Diệc Đình thở hổn hển bò dậy, giương nanh múa vuốt muốn cào Lăng Vi, Hứa Tử Huân kéo cô ta.

Mấy người bạn của Hứa Tử Huân cũng rối rít tới kéo, thật vất vả mới lôi Trương Diệc Đình đi.

Sau khi bọn họ đi, ánh mắt Diệp Đình sâu thẳm khó dò, anh quay đầu nhìn Lăng Vi, như có điều suy nghĩ thấp giọng hỏi: “Người phụ nữ kia nói chuyện điện thoại, là chuyện gì?”

Lăng Vi hời hợt nói: “Vài ngày trước, người phụ nữ kia cố ý chuốc say Hứa Tử Huân, mướn phòng trong khách sạn, còn cố ý gạt tôi tới xem. Sau đó… Tôi thấy được, lấy điện thoại cô ta chụp hình, ném ra ngoài cửa sổ, sau đó bị người khác nhặt.”

Diệp Đình híp mắt phượng. Lại hỏi rõ thời gian và địa điểm, anh lấy điện thoại ra, gọi cho trợ lý Kiệt Sâm: “Điện thoại khách sạn Weston ném ra, tìm được công bố hình lên mạng.”

Ha… Kẻ hèn, là phải trả giá thật lớn! Không dạy dỗ cô ta một chút, cô ta còn không biết mình chọc ai!

Sắc mặt Diệp Đình trong nháy mắt rét lạnh, mắt đỏ thẵm!
 
Chương 81: Tôi đang theo đuổi em (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Kiệt Sâm nhận được điện thoại, lập tức điều động “Ám dạ tiểu thư” điều tra. Gần khách sạn Weston đều có camera theo dõi, muốn tìm ra người nhặt điện thoại đó, cũng không khó.

“Ông chủ…” Cô bán hàng run rẩy cắt đứt suy nghĩ Diệp Đình.

Diệp Đình liếc cô ta, lấy hai ngàn đồng trong bóp da trâu màu đen ra, cho cô ta tiền tip, anh lãnh đạm nói: “Thiết kế cái quần vừa rồi không tệ, rất có sáng kiến, định giá 28000 không tính là cao.”

“Dạ! Ông chủ!” Anh nói cái gì là cái đó! Anh nói vải vóc của anh là vàng, tôi cũng tin tưởng!

Diệp Đình nhẹ giọng nói: “Nếu trưởng quầy làm khó cô, cô nói cô ta gọi số điện thoại trên danh thiếp.”

“Cảm ơn ông chủ…” Cô bán hàng nuốt nước miếng, tăng thêm can đảm, khó khăn hỏi một câu: “Ông chủ… Anh vừa nói… Bọc lại tất cả 36C… Anh còn muốn không?”

Vừa rồi chỉ thuận miệng nói thôi đúng không?

“Dĩ nhiên.” Diệp Đình híp mắt, tầm mắt từ khuôn mặt xinh đẹp của Lăng Vi đi xuống, sau đó, anh cố ý câu môi cười, nhẹ nhàng nói: “Toàn bộ…”

Thật… lấy toàn bộ!

Trong nháy mắt, cằm cô bán hàng suýt rớt xuống đất!

Cô ta cho rằng đại boss chỉ thuận miệng nói để chọc giận đám người kia… Phải biết, tất cả 36C, khoảng nửa cửa hàng này.

Lăng Vi nhìn anh như nhìn người điên, siêu cấp đại boss rung chuyển trời đất, sát phạt quả quyết, lại có thể làm ra chuyện ngây thơ như vậy…

Từ trong tiệm đi ra, Diệp Đình đột nhiên thấp giọng nói bên tai cô: “Lăng Vi, lúc mắng người em thật đẹp mắt.”

“…” Lăng Vi trừng anh: “Các anh đều khen người như vậy sao?”

Diệp Đình nhìn chăm chú đôi mắt trong suốt linh động của cô, nghiêm túc nói: “Lúc em mắng người, ánh mắt sáng ngời, rất có năng lực thần kỳ.”

“Tôi cảm ơn anh…”

“Không cần khách sáo, ca ngợi phái nữ, là nghĩa vụ của đàn ông.”

Lăng Vi thiếu chút nữa phun máu.

Hai người đi thang máy xuống lầu. Cửa thang máy đóng lại, trong không gian nhỏ hẹp chỉ còn hai người.

Anh ép cô vào trong góc, Lăng Vi ngừng thở. Mùi hoa nhẹ nhàng khoan khoái trên người anh khiến người ta không có sức đề kháng.

Anh rũ xuống lông mi thật dài, hai mắt đen như mực nhìn cô.

Lúc thang máy đi xuống, anh thấp giọng hỏi: “Bị cướp bạn trai, trong lòng rất khó chịu phải không?”

Không biết tại sao, trong mắt anh thoáng qua tia khác thường.

Lăng Vi hít một hơi, những hình ảnh đã từng như phim trở lại trong đầu.

Cô quay mặt, ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm tròng mắt đen sâu thẳm của anh, nói: “Không có gì, có thể cướp đi, không coi là yêu thật.”

Anh chăm chú nhìn mắt cô, trong mắt cô có tia đau thương, nhưng nhiều hơn là kiên trì.

Diệp Đình nhìn cô một hồi, từ từ nhếch môi cười.

Lăng Vi ngơ ngẩn, bị nụ cười của anh làm rung động, dáng vẻ người này cười xấu xa, quả thật không thể đẹp mắt hơn.

Đột nhiên muốn vẽ vẻ mặt này.

“Đẹp không?” Anh chợt hỏi.

“Khụ…” Lăng Vi bị sắc, đỏ mặt nói: “Cũng không tệ lắm.”

“À? Em từng gặp người đàn ông nào anh tuấn, giàu có, thông minh hơn tôi?”

“…” Mẹ nó! Không có cách nào vui vẻ tán gẫu với tên cuồng tự luyến này.

Hai người đi ra cao ốc, Lăng Vi cho là anh muốn trở về công ty hoặc biệt thự, không nghĩ rằng anh lại kéo cô đi tới cửa rạp chiếu phim.

“Anh muốn xem phim?” Lăng Vi hơi kinh ngạc.

Người như Diệp Đình cũng xem phim?

Lăng Vi cho là mình hiểu nhầm, liền đứng ở đường chính, nhìn chằm chằm bóng lưng anh, xem anh rốt cuộc muốn làm gì.

Kết quả, chỉ thấy tay anh đặt lên tay cầm cửa rạp phim…

Hình như anh do dự một lát, nhưng vẫn đẩy cửa tiến vào.

Hiếm thấy! Thật hiếm thấy…
 
Chương 82: Tôi đang theo đuổi em (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Bây giờ cô không thấy lạ tại sao anh tới xem phim, mà thấy lạ tại sao anh phải kéo cô đi xem phim chung?

Lăng Vi thấy anh muốn đi vào trong, vội gọi anh: “Diệp Đình, anh muốn xem phim thật sao?”

Diệp Đình quay đầu, liếc cô: “Nếu không thì sao?”

“…” Lăng Vi cảm thấy buồn cười, chỉ chỉ mũi mình: “Anh muốn xem cùng tôi?”

Ánh mắt cô rất không chắc chắn, điều này khiến Diệp Đình rất khó chịu.

“Nếu không thì sao?”

Lăng Vi nhìn chung quanh, đánh vỡ đầu cũng không nghĩ ra, Diệp Đình lại muốn xem phim cùng cô?

“Tại sao?”

Quá kỳ quái!

Mua quần áo còn nói được, vì phải tham gia tiệc rượu.

Nhưng mà… Xem phim cũng không cần thiết đúng không?

Ngay cả học sinh tiểu học 10 tuổi cũng biết, nam nữ cùng đi xem phim, đó không phải là anh em tốt, thì chính là bạn thân, nếu không là tình nhân.

Anh và cô không phải anh em tốt, cũng không phải bạn thân, càng không thể coi là tình nhân.

Như vậy, cùng đi xem phim, nếu không có lý do gì, thật sự quá kỳ quái.

Diệp Đình quay đầu nhìn cô, chỉ thấy cô xinh đẹp đứng trên đường chính, váy màu trắng tung bay trong gió, cặp mắt đào hoa xinh đẹp đang nghi hoặc chớp chớp, ánh mắt trong suốt, yêu kiều lấp lánh, mang theo tia phản xạ ánh sáng mặt trời.

Tựa như không biết rõ, thề không đi vào.

Diệp Đình không nhịn được.

Thấy cô nhìn anh chằm chằm, đôi mắt xinh đẹp hơi cong, đặc biệt nghịch ngợm, tâm tình anh tốt hơn.

Anh nhìn cô chốclát, thấy cô vẫn là bộ dạng cực kỳ muốn một câu trả lời.

Anh liền thu hồi thái độ không kiên nhẫn, mím môi, nhìn vào mắt cô, hỏi: “Thế nào?”

Lăng Vi nhíu mày: “Vô duyên vô cớ đi xem phim làm gì?”

Diệp Đình nhìn chăm chú vào cô, trịnh trọng nói: “Tôi đang theo đuổi em.”

“…” Tim Lăng Vi đập tăng vọt tới 200! Cô suýt chút nữa phun máu đầy mặt anh.

Cô nhìn anh như nhìn quỷ: “Theo đuổi tôi? Tại sao muốn theo đuổi tôi? Đầu anh có vấn đề à?”

“Theo đuổi em thì đầu tôi có vấn đề? Xem ra đầu em từng bị thiên thạch đập vào.” Anh vươn tay, búng trán cô.

Ngón tay ấm áp của anh búng trán cô, làm cho khuôn mặt xinh đẹp của cô lập tức nóng lên. Dưới nắng gắt, màu da trắng nõn lập tức phủ một lớp màu đỏ, đẹp đến mức khiến người khác nhìn lom lom.

Diệp Đình nhìn cô chăm chú, cảm thấy có dòng điện nhảy tót lên.

Lăng Vi xoay mặt đi, lui về sau nửa bước, nghĩ tới “Hợp đồng” anh nói, đại khái là vì tiệc rượu đó? Người này cũng thú ví, tùy tiện tìm một người kết hôn có khó khăn như vậy sao? Huống chi điều kiện vượt trội, chắc chắn có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp đổ xô vào. Cần gì phải bắt người nghèo như cô tới trêu chọc?

Cô đang suy nghĩ, thấy Diệp Đình đẩy cửa đi vào.

Anh vừa bước chân vào cửa, liền nghe có người thấp giọng kinh hô: “Wow! Trời ơi! Thật đẹp trai!” “Nhìn kìa! Người đàn ông kia là minh tinh đúng không?”

“Má ai! Thật đẹp trai thật lạnh lùng nha! Cho tới bây giờ, tôi chưa từng thấy người đàn ông nào đẹp trai như vậy!” Một cô gái đứng cạnh cửa đỏ mặt.

Cô ta nín thở, tuy đè thấp giọng, nhưng vẫn bị rất nhiều người nghe được.
 
Chương 83: Xôn xao (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Các đôi nam nữ đang chờ xem phim đứng ngoài cửa nhìn qua.

“Òa nam thần. thật đẹp trai…”

Cửa mở ra, Diệp Đình cao lớn ăn mặc tây trang màu đen, khuôn mặt tuấn khốc không có biểu tình gì, ánh mắt sắc bén nhìn xung quanh giống như không có thứ gì lọt được vào mắt anh.

Trong mắt anh dường như không có chỗ trống cho vật khác nhưng lại không khiến người ta có cảm giác anh cao ngạo, chỉ cảm thấy hơi thở lạnh lùng phát ra từ trong xương của anh.

Anh vững vàng đi vào.

Thiết kế tây trang càng làm nổi bật phong thế tuấn lãng của anh, khí chất lỗi lạc, vô cùng quyến rũ. Anh như không nhìn thấy ánh mắt sùng bái của người khác, có lẽ đã quen bị người khác nhìn chằm chằm nên hoàn toàn không có cảm giác gì.

“Tiên sinh, ngài mua… vé nào?” Cô bé bán vé cúi đầu quên cả nói chào mừng đã tới.

Diệp Đình ngẩng đầu nhìn phụ đề phim liền tùy tiện chọn một phim.

Cô gái bán vé vội vàng đưa vé cho anh, chỉ dám nhìn anh một chút, nhỏ giọng hỏi: “Phim này… chỉ có ghế dựa tình nhân… ngài muốn mua sao?”

Diệp Đình gật gật đầu.

“Hai vé…… Phải không?”

Diệp Đình không nói chuyện, dùng ngón tay gõ mặt bàn. Cô gái bán vé cảm thấy áp lực, đưa vé đặt lên mặt bàn, không dám tận tay anh. Bởi vì áp lực quá lớn cô ấy làm gì cũng cảm thấy như cố gắng hết sức.

Xung quanh yên lặng như tờ, tất cả mọi người đều nhìn Diệp Đình.

Anh cao 1m89, so với người qua đường thì cao hơn một cái đầu, cả đại sảnh bán vé lớn như vậy như chỉ thấy mỗi mình anh, gần như các cô bé đều cắn môi, ánh mắt lấp lánh nhìn anh.

Đám đàn ông bên cạnh không ai vui nổi. Tất cả đều dùng ánh mắt phẫn nộ, khiêu khích nhìn Diệp Đình.

Nhưng không ai dám chủ động khiêu khích, bởi vì người đàn ông đứng đó, không nói gì nhưng khiến cho người ta cảm thấy áp bách, chỉ nhìn khí chất, cử chỉ liền cảm thấy được nhất định người đàn ông này có sự nghiệp thành công, giàu có, gan dạ sáng suốt, có thân phận có thể tự phụ.

Diệp Đình mua vé xong đứng yên, lập tức phát hiện Lăng Vi không đi vào theo.

Anh khẽ nhíu mày nhìn ra cửa thì thấy Lăng Vi đang gọi điện thoại.

Anh đứng đó yên lặng chờ.

“Này, anh ấy tới một mình sao, bạn gái của anh ấy chưa tới sao?” Có mấy cô gái nhìn khắp nơi.

Một cô gái khác cả giận: “Có đàn bà nào vô tâm vô phổi như vậy, lại khiến người đàn ông đẹp trai như vậy chờ đợi chứ?”

“Đúng thế.” Một cô gái xinh đẹp, đáng yêu, nháy mắt nói: “Nếu anh ấy không có bạn gái tôi có thể xem cùng anh ấy.. nhìn chúng ta đáng thương bao nhiêu, chỉ có thể cùng chi em tốt ra ngoài xem phim.”

“Vậy cậu qua hỏi đi.” Chị em tốt của cô ta xúi giục.

Bên cạnh cô ta lại có người nói: “Mình nhìn thấy người ta mua hai vé chắc là cô gái kia còn chưa tới chăng?”

Cô gái xinh đẹp kia lại nói: “Anh ấy mua hai vé rồi cô ta còn chưa tới cũng quá mặt mũi rồi, đàn bà không tuân thủ như vậy không cần thì hơn.”

Chị em tốt của cô ta lập tức phun trào: “Cậu không biết xấu hổ còn nói người ta? Mỗi lần cậu ra ngoài còn không phải muộn tận 30ph hay sao?”

“……”

Đại sảnh bán vé rào rào nghị luận, Diệp Đình như đứng bên ngoài vũ trụ vậy.

Giống như mọi chuyện đang phát sinh đều không liên quan tới anh. Từ đầu đến cuối vẫn đạm mạc, biểu tình lạnh nhạt.

Lăng Vi nói chuyện điện thoại xong liền thấy đại sảnh bán vé, gần như mọi người đều đang nhìn Diệp Đình, nếu hiện tại cô mà không vào… không biết sẽ gây náo nhiệt thế nào…

Một người đàn ông mua hai vé xem phim, sau đó một mình đứng đó, nữ chính mãi vẫn không xuất hiện xấu hổ đến mức nào, haha…

Lăng Vi rất muốn cười, cô không vào thì sao đây? Không đi vào thì sao đây?

Anh đáng bị như vậy.

Để cho anh cứ tự đại, tự kỷ, cuồng vọng đi.

Hừ…
 
Chương 84: Xôn xao (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Diệp Đình nhìn chằm chằm vào cô, nhìn thấy nụ cười giảo hoạt của cô, sắc mặt anh đen đi.

Ánh mắt của anh sắc bén, thâm trầm, đôi môi mỏng mím lại, đôi mắt gắt gao nhìn vào đôi môi cô như nếu cô còn không dám vào anh lập tức dùng mắt giết chết cô vậy.

Trong ánh mắt của anh đầy uy hiếp,Lăng Vi cố tình không để mình bị kéo vào đó, cô nhếch môi cười khiêu khích với anh.

Mọi người trong đại sảnh bán vé dường như đoán được gì, ánh mắt không tự chủ nhìn ra ngoài.

Chỉ thấy ngoài cửa có một cô gái mặc trang phục màu trắng đang đứng dưới ánh mặt trời. Làn da của cô trắng như tuyết, gương mặt tinh xảo, dáng người tinh tế.

Trang phục màu trắng càng khiến làn da trắng của cô thêm oánh nhuận, khí chất siêu quần.

Cô gái này, cả người lộ ra khí chất thanh nhã cao quý.

Cô gái vừa nãy muốn xem phim cùng Diệp Đình đột nhiên không nói nên lời, cả người như bị đánh bại, ủ dột cụp đuôi.

Còn mấy cô gái nóng lòng muốn thử cũng như cà tím phơi sương héo cả đám.

Quả nhiên… tuấn nam phải xứng với mỹ nữ.

Các cô cũng chỉ có thể nhìn mà xem nhưng lúc này bọn họ nhận ra có gì đó không thích hợp.

Vì sao đám đàn ông bên cạnh bọn họ ai nấy ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng.

Bọn họ đều nhìn ra cửa, có người còn duỗi cổ để xem.

“Nhìn cái gì mà nhìn, cô ta đẹp bằng bà sao?” Lập tức có cô gái nổi bão, túm chặt lỗ tai người đàn ông bắt đều nhéo.

Người đàn ông không chịu thua, giữ chặt tay người đàn bà dùng sức gạt ra: “Không biết xấu hổ còn nói tôi sao? Vừa nãy là ai thấy người đàn ông kia còn gấp gáp hơn cả tôi hả?”

“Tôi gấp gáp thì sao nào? Người ta là nhân tài, sự nghiệp thành công, tôi nhìn thì sao? Nếu anh cũng giống như người ta thì tôi cũng gấp gáp nhìn anh mỗi người.”

“Xí.” Người đàn ông ghét bỏ hừ nói: “Cô cũng không nhìn xem đức hạnh của cô xem, người như tinh tinh cái thì người ta sẽ coi trọng cô sao? Tôi bị cận mới không thấy vẻ mặt đầy lông đen của cô.”

“Anh cái rắm ấy, *** nó anh nói ai là tinh tinh cái hả?” Cô gái kia bị chọc giận bắt đầu cào anh ta.

Lăng Vi vừa thấy, sao lại rối loạn rồi hả?

Vì sự đoàn kết của chủ nghĩa xã hội… cô nhấc chân đi vào đại sảnh bán vé.

Diệp Đình thấy cô đi vào, khuôn mặt căng ra mới hòa hoãn lại, ánh mắt sắc bén cũng dịu đi rất nhiều.

Lăng Vi đi tới chỗ anh, nhếch môi cười gọi: “Anh….”

Sau đó duỗi tay cầm vé xem phim trong tay anh cười ngọt ngào: “Phim hoạt hình hả? Được, lâu lắm rồi chúng ta chưa xem phim hoạt hình.”

Xung quanh mọi người câm nín, bọn họ nhìn qua, cái gì?

Anh sao?

Trời ạ, ầm ĩ nửa ngày thì ra người ta là anh em….

Đôi tình nhân vừa cãi nhau kìa dần nhỏ giọng, cô gái hừ một tiếng nói: “Không phải tôi là tinh tinh cái sao? Tôi là tinh tinh cái thì anh còn ở cạnh tôi làm gì, nhanh cút đi.”

Người đàn ông cợt nhả đưa mặt lại gần, làm mặt quỷ: “Tôi là tinh tinh đực mới cần tinh tinh cái.”

“…”
 
Chương 85: Gạo nấu thành cơm (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

“…”

Người bên cạnh đều hết chỗ nói rồi.

Lúc này, phim sắp bắt đầu, đoàn người kéo nhau đi vào phòng chiếu phim.

Không ai nhìn thấy Diệp Đình đang đen mặt, anh?

Thế mà cô còn dám kêu?

Đôi mắt Diệp Đình thâm trầm, giống như đang có ý đồ xấu.

Lăng Vi cầm vé xem phim đi tới lối vào phòng chiếu phim, kiểm vé, cầm kính 3D đi vào.

Bọn họ ngồi phía sau, tuy là phòng dành cho khách quý nhưng cũng có rất nhiều người.

Chỉ một lát Diệp Đình đi tới ngồi xuống cạnh cô, trong tay cầm bỏng ngô và đồ uống.

Ồ…… Thật không nghĩ tới, Diệp boss sẽ mua mấy thứ này...

Phim bắt đầu chiếu, Lăng Vi đeo kính nhìn chằm chằm màn hình, nói thật phim hoạt hình... cô không có hứng thú gì.

Xem một lúc, tuy cốt truyện chặt chẽ nhưng rõ ràng là cho trẻ con xem.

Cô không có hứng thú uống đồ uống, lẩm bẩm một câu: “Không nghĩ tới Diệp đại tổng tài lại thích xem phim hoạt hình nha?”

Diệp Đình nhàn nhạt hừ, “Đúng vậy, mang em gái đi cùng thì phải xem phim hoạt hình. Chỉ số thông minh không được cao sợ nó xem không hiểu.”

“…” Lăng Vi thiếu chút nữa bị sặc nước, người này sao lại cứ mang thù vậy nhỉ?

Phim đang chiếu liền nghe thấy người bên cạnh ưm ưm thở dốc.

Lăng Vi lấy kính xuống quay đầu nhìn lại liền thấy một đôi tình nhân đang ôm, nhiệt liệt hôn môi. Bàn tay người đàn ông còn sờ qua sờ lại trên người cô gái.

Tuy rằng ánh sáng trong phòng không có nhưng là ánh sáng từ trên màn hình vẫn rất sáng, cái gì cũng có thể thấy rõ, tất cả mọi người đều đang chuyên chú xem phim mà tiếng thở dốc này càng rõ ràng và mập mờ.

Lăng Vi xấu hổ quay đầu đi lại không nghĩ tới Diệp Đình cũng đang quay đầu xem, hai người một sai một vừa vặn đúng lúc môi cô chạm vào môi anh.

Hai người không đeo kính, có thể nhìn thấy ánh sáng trong mắt đối phương, sắc mặt cô ửng đỏ, đôi tình nhân phía sau không coi air a gì, động tình ôm hôn. Người đàn ông xốc áo cô gái xoa xoa.

Đôi chân cô gái còn đang gác lên phía sau mặt ghế Lăng Vi và Diệp Đình đang ngồi, động tình ngâm nga.

Sắc mặt Lăng Vi ngày càng đỏ, hoàn toàn không nghĩ tới lại gặp phải cảnh xấu hổ như vậy.

Mà Diệp Đình vừa lúc quay đầu nhìn cô chằm chằm, Lăng Vi bị anh nhìn chằm chằm khiến cả người nóng lên vội vàng đưa tay đẩy mặt anh ra để anh nhìn thẳng man hình.

Lòng bàn tay của cô thật mềm mại, vì vừa cầm đồ uống có đá cho nên hơi lạnh, chạm vào mặt anh cực kì thoải mái.

Anh duỗi tay nắm lấy tay cô, như muốn đùa ôm cô vào lòng. Lăng Vi kinh ngạc ngước mắt nhìn anh. Nhưng trong phòng cực kì yên tĩnh, cô không thể lớn tiếng ồn ào nên chỉ tức giận trừng anh, nhưng ở trong mắt anh lại có phong tình khác, đôi mắt giận dữ lại lấp lánh, bàn tay nhỏ nắm láy vạt áo trước ngực anh. Rõ ràng muốn đánh anh nhưng cô lại không biết cả người cô không xương mềm mại mang theo sự ấm áp càng khiến anh thoải mái hơn.

Diệp Đình nhìn chằm chằm đôi mắt đào hoa vừa tức giận vừa xấu hổ đó liền cười: “Không phải em nói phim hoạt hình khó xem sao? Tôi đẹp mắt hơn đúng không?” Anh nắm lấy tay cô xoa xoa má mình.

Lăng Vi hít một hơi thật sâu trừng anh: “Đừng có ồn ào, xem phim đi. Anh còn như vậy tôi sẽ đi đấy.”

Lăng Vi nhìn anh lại thấy anh càng dán mặt lại gần hơn.

Hơi thở của anh thật nóng, phả vào mặt cô làm cho mặt cô nóng lên.

Lăng Vi né tránh, Diệp Đình bức cô sát góc, đột nhiên cười nhạo: “Trên mặt em dính bỏng... tôi lấy giúp em mà thôi.” Anh duỗi tay phủi trên mặt cô.

Lăng Vi đánh vào tay anh, người này trêu đùa thật thú vị.

Nhưng mà nâng mu bàn tay lên, quả nhiên... khóe môi bên phải dính bỏng.

Mất mặt muốn chết.

Hai người lại tiếp tục xem phim, cặp đôi phía sau vẫn không ngừng ưm ưm.
 
Chương 86: Gạo nấu thành cơm (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Lăng Vi cảm nhận được nhiệt độ nóng hổi từ Diệp Đình truyền tới, vẻ mặt anh lãnh đạm phảng phất vô cùng bình tĩnh nhưng cổ họng lăn lộn và thân thể khô nóng hoàn toàn bán đứng anh.

“Chúng ta đi chứ?” Lăng Vi đứng lên nhưng Diệp Đình ngồi đó nên phải đi qua người anh mới có thể ra ngoài.

Hô hấp của Diệp Đình vững vàng, một lúc sau mới nói: “Không gấp, chờ lát nữa bọn họ sẽ đi.”

Quả nhiên đôi tình nhân kia đi rồi.

Lăng Vi nhìn bọn họ lại nghe Diệp Đình nói: “Bọn họ nhịn không được đương nhiên sẽ tìm chỗ để phát tiết.”

“phụt” pv phun nước: “Trực tiếp vào khách sạn là được rồi, vào rạp chiếu phim vô ích làm gì?”

Diệp Đình liếc trắng mắt: “Rạp chiếu phim mới có không khí, trực tiếp đi khách sạn không có tiền diễn làm sao lên dốc?”

Lăng Vi đỏ mặt, anh nói quá lộ liễu rồi.

Cô muốn chạy.

“Chúng ta đi thôi.”

Diệp Đình không phản đối, đứng lên, nắm tay cô đi ra ngoài. Bởi vì phòng chiếu phim rất tối, Lăng Vi đi thất tha thất thểu. May có anh nắm tay nếu không đi giày cao gót như vậy có lẽ đã ngã hình chữ X rồi.

Hai người từ trong rạp chiếu phim đi ra, Diệp Đình nhìn xung quanh, xác định mục tiêu liền kéo cô rời đi.

“Đi đâu vậy?”

Anh không trả lời, Lăng Vi gạt tay anh ra nhưng anh đi rất nhanh, bàn tay gạt không ra, cô không thể không chạy chậm theo anh.

Diệp Đình kéo cô tới một cửa hàng kem đắt đỏ muốn mua moojtits bánh và kem.

Hai người ngồi ở hàng ghế dây đằng, Lăng Vi ăn kem, lắc chân vui vẻ.

Cửa hàng kem này thật đẹp, Diệp Đình vừa uống nước mát để làm giảm đi sự khô nóng.

Nhìn cô ăn vui vẻ như vây, Diệp Đình cảm thấy chủ ý của Lôi Đình không tệ liền nhắn tin hỏi: “Ăn kem ly xong còn chưa tối thì không thể nào đi tản bộ, sau đó phải làm sao?”

Lôi Đình nhận được tin nhắn cả kinh.

“Woa... anh....”

Lôi Tuấn đang làm việc nhìn vẻ mặt Lôi Đình hưng phấn vọt tới đưa di động chọc chọc trước mặt anh ta.

Lôi Tuấn dí trán cô: “Em là xác chết vùng dậy sao? Làm anh sợ nhảy dựng.”

Lôi Đình đánh tay anh ta chỉ vào màn hình di động: “Nhanh xem, Đình ca và Lăng Vi đang hẹn hò đấy.”

“Sao cơ? Thật sao?” Lôi Tuấn nhấc mông đứng lên, dán mặt lại gần màn hình: “Haha... cây vạn tuế nở hoa. Đã lâu Đình ca không có bạn gái, nhanh, nhanh bảo bọn họ gạo nấu thành cơm.”

“Sau đó làm gì đây?” Lôi Đình nghiêm túc hỏi.

Hai mắt Lôi Tuấn híp lại, trong đầu lóe lên ánh sáng.

Anh ta nhún vai cười âm hiểm: “Để hai người bọn họ đi ngâm suối nước nóng.”

Nói xong còn nhướn mày với Lôi Đình.

Lôi Đình há hốc miệng lập tức trong đầu hiện lên hình ảnh xuân cung đồ.

“Ha ha ha ha ha —— Anh! Anh thật xấu! Dùng sắc dụ sao?” Lôi Đình cười ha ha: “Bộp” một chưởng chụp ở trên bàn: “Được! Liền như vậy làm!”

Lôi Đình nắm di động “Bùm bùm” đánh chữ.
 
Chương 87: Hưởng thụ bằng thị giác (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Lôi Đình nhắn tin cho Diệp Đình mà không gọi điện thoại.

Bởi vì hôm nay Đình ca đẩy hết công việc cự tiếp gặp gỡ mọi người.

Cho nên di dộng biết thành cự tuyệt bất cứ cuộc gọi nào, chỉ không cấm nhắn tin cho tổ mười người.

Lôi Đình nhắn tin xong lại hỏi Lôi Tuấn: “Anh, vậy sao đó thế nào, sau đó định làm gì đây?”

Lôi Tuấn đánh một cái bộp vào trán cô ấy: “em có bị ngốc không vậy, thế mà còn phải hỏi sao? Ngâm suối nước nóng hai người nhiệt huyết sôi trao, em nói sau đó sẽ làm ‘cái gì’ đây?”

Lôi Đình nhếch môi kinh ngạc: “À.. đã biết.”

Lôi Tuấn lắc đầu thở dài, trong lòng thầm nghĩ: Đã lớn như vậy rồi còn không hiểu chuyện, phải nhanh tim đàn ông yêu đương với nó, kết hôn rồi sinh con…

Lôi Đình lại nghĩ: “Trong đầu anh mình đều là t*ng trùng, rõ ràng chưa có bạn gái mà cái gì cũng biết. Không biết phải xem nhiều tác phẩm đảo quốc không.. phải nhanh tìm bạn gái cho anh ấy mới được.

Lôi Đình nhắn tin cho Diệp Đình: “Đình ca, sau đó có thể đi suối nước nóng.”

Diệp Đình nhìn tin nhắn, sắc mặt không nhịn được tối sầm, anh ấn bàn phím nhắn lại.

“Tít, tít…” Lôi Đình nhanh chóng mở tin nhắn ra liền thấy bên trong hiện lên năm chữ…

“Bây giờ là mùa hè…”

Hiện tại đang là mùa hè… á… đầu bị kẹp cửa mới đi ngâm suối nước nóng.

Lôi Đình nhìn ra được Diệp Đình sắp bùng nổ liền giơ di động, chu môi, hét lên với Lôi Tuấn: “Hiện tại là mùa hè.”

Lôi Tuấn cứng lại, quên mất.

“Vậy thì đi bơi.” Anh ta búng tay, không nghĩ tới mình thông minh như thế. Hiện tại anh ta rất có tiềm chất tán gái.

Lôi Đình nghĩ nghĩ thấy đáng tin cho nên nhanh chóng nhắn qua: “Vậy thì đi bơi.”

Sau đó Diệp Đình không nhắn lại nữa, có lẽ là chọn đề nghị này.

Lăng Vi ăn kem xong, tâm tình dường như rất tót. Hai mắt cô lấp lánh, cười vui vẻ ngồi trên ghế.

Diệp Đình thanh toán xong lại kéo cô ra ngoài.

Gần đó có một câu lạc bộ nước, chừng 500m, rất gần.

Lúc này Lăng Vi không hỏi anh đi đâu, anh cố ý ra ngoài một ngày mang cô đi chơi.

Chỉ là trong lòng có chút kì quái, một ngày của anh bận rộn như thế, thế mà lại nguyện ý phí thời gian cùng một cô gái không quen biết đi dạo phố, xem phim, ăn kem…

Anh báo ân là báo như vậy hả?

Nghĩ thế, trong đầu Lăng Vi xuất hiện suy nghĩ, hình như đó là chuyện các đôi yêu nhau làm không phải sao?

Chẳng lẽ… giống như anh nói, anh đang… theo đuổi cô?

Trong lòng nghĩ vậy, cô bật thốt lên, không nghĩ tới Diệp Đình nghe xong quay đầu cười nhạo cô: “Đừng nghĩ nhiều, em tương đối thích hợp với người tôi muốn cho cho hợp đồng mà thôi.”

Người được chọn kí hợp đồng.

Lăng Vi từ từ bước đi lại ngẩng đầu đánh giá anh, không biết anh nói thật hay giả chỉ thấy vẻ mặt lạnh nhạt của anh, ánh mắt bình tĩnh không gợn sóng.

Lăng Vi không dò hỏi tới cùng rốt cuộc… hình như bị cười rồi.

Trong lòng một bụng chấm hỏi, Lăng Vi bị anh kéo với câu lạc bộ dưới nước.

Anh cầm một thẻ đen, tổng giám đốc Hoa Đình nhìn thấy thẻ lập tức cung kính: “Ông chủ, anh…”

Chưa đợi ông ta nói xong Diệp Đình đã phất tay: “Tùy tiện chơi một chút thôi.”

Giám đốc Lưu gật đầu liên tục cung kính nói: “Ngài có yêu cầu gì cứ việc phân phó.”

Diệp Đình kéo Lăng Vi đi vào. Giám đốc Lưu kinh ngạc xoa mắt mình, từ lúc nơi này xâu xưng Boss mới tới một lần. Hôm nay sao lại tới vậy? Chẳng lẽ tới thị sát sao? Trái tim giám đốc Lưu đập thình thịch. Nhưng nhìn biểu tình Diệp tổng thì không giống. Đột nhiên giám đốc Lưu nhìn hai người nắm tay nhau mà đi. Ố? Không phải Boss có tính thích sạch sẽ sao? Sao lại nắm tay một cô gái? Bép… giám đốc Lưu đưa tay vả mình một cái: “Ôi chao…” Ông ta kêu thảm một tiếng, đau quá. Thế là ông ta không phải nằm mơ.

Lăng Vi nhìn xung quanh.

Bể bơi này… thật là rộng.
 
Chương 88: Hưởng thụ bằng thị giác (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Còn có các phương tiện giải trí khác. Trong đó khu khách quý có một bể bơi lớn dành riêng cho Diệp Đình. Diệp Đình mang theo cô đi về phái vể bơi của anh.

“Đình ca ——”

“Diệp thiếu……”

“Diệp tiên sinh!”

Mọi người ở nơi này đều là người trong giới thượng lưu, là nhân vật có uy tín. Có không ít người nhận ra Diệp Đình, không ít người cung kính chào hỏi anh. Trong đó có không ít cô gái kinh ngạc nhìn Lăng Vi, ai mà không biết Diệp Đình thích ở sạch, hôm nay anh còn nắm tay một cô gái?

Lăng Vi nhìn xung quanh, câu lạc bộ này thật khí phái, chuẩn cmnr quá lớn mà.

Giám đốc Lưu sai người chuẩn bị đồ bơi cho Lăng Vi, còn có kính bơi và phao bơi.

Lăng Vi không muốn bơi, cô có tiếng là vịt trên cạn, học mấy lần cũng không học được.

Cô biết mình không có tiềm chất đó cho nên không muốn bơi.

Hấp dẫn cô đó chính là chỗ cầu trượt hình có rắn.

Cô rất muốn chơi cầu trượt, còn nhớ khi còn bé ba mẹ còn xây trong vườn một câu thang trượt…

Ba mẹ qua đời cô vẫn chưa bao giờ chơi nữa.

Đôi mắt Lăng Vi tối lại, biểu tình cô đơn và chua xót.

Diệp Đình thay quần áo xong liền thấy cô vẫn mặc váy trắng đứng bên cạnh bể bơi.

Cô đứng đó, đôi mắt nhìn chằm chằm cầu trượt.

Đầu lông mày nhíu lại, bóng dáng cô đơn trông thật cô độc.

Bả vai của cô cụp xuống phảng phất như có người nắm lấy muốn bóp nát cô.

Diệp Đình đi tới chỗ cô, cúi đầu nhìn cô: “Nghĩ gì vậy?”

“Sao cơ?” Lăng Vi lấy lại tinh thần nhìn thấy anh cởi trần, trên vai khoác chiếc khăn lông trắng, phía dưới chỉ mặc quần bơi tam giác. Cả người anh trần trụi, chói lộ đâm vào mắt cô.

Cơ bắp trên người anh đẹp tới mức làm người ta muốn thét chói tai. Vai rộng eo thon, đường cong vô cùng đẹp mắt.

Đôi chân thẳng tắp hữu lực, màu da nâu lúa mạch càng thêm gợi cảm, mê người.

Cơ bắp đường cong hoàn mỹ, cân xứng tràn đầy năng lượng.

Tuyệt đối là bữa thịnh yến thị giác mà.

Xung quanh không ít cô gái đều quay đầu nhìn anh.

Có người quyến rũ gọi Đình ca… còn có người cố ý lớn giọng muốn hấp dẫn sự chú ý của anh.

Càng có người không nhịn được quyến rũ từ trong nước đứng lên, bày ra eo thon, dáng người yếu điệu đi tới trước mặt anh.

“Đình thiếu gia, đã lâu không tụ hội. Là có người mới quên chúng em sao?” Người đàn bà cắn môi cười cực kì rung động lòng người.

Cô ta cố ý chắn trước mặt Lăng Vi, Lăng Vi bị cô ta gạt ra sau một bước.

Đôi mắt Diệp Đình nhíu lại.

Liếc nhìn người đàn bà kia không hề khách khí mà nói: “Tôi quen cô sao?”

Biểu tình của Diệp Đình lạnh nhạt, ánh mắt lạnh băng. Ý tứ là căn bản tôi chẳng nhớ cô là cái cọng hành nào cả.
 
Chương 89: Tranh chấp ở hồ Bơi (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Biểu tình của Diệp Đình rất chán ghét.

Dáng vẻ đặc biệt ghét một vài phụ nữ giả bộ làm như quen biết, nói giống như là bạn gái trước của anh. Giọng điệu này, quá dễ khiến người ta hiểu lầm!

Người phụ nữ kia gấp đến độ giậm chân: “Aiya, anh Đình… Anh hư lắm! Người ta là con gái của Vương Trung Lâm. Lần trước đã gặp anh trong tiệc rượu…”

Sắc mặt Diệp Đình vô cùng lạnh lẽo, mang theo sát hí trừng người phụ nữ kia!

Người phụ nữ kia quẫn đến mặt đỏ bừng, vội nói: “Anh Đình, em xuống nước trước, có thời gian tụ họp nữa…” Không dám nói thêm gì, lập tức nhảy vào trong nước, mất dạng.

Diệp Đình mặt lạnh kéo Lăng Vi về.

Đối với thái độ nhẫn nhịn này của cô, cực kỳ bất mãn.

Lăng Vi không có vấn đề gì, chuyện này vốn không liên quan tới cô…

Diệp Đình quét mắt nhìn váy trắng trên người Lăng Vi, càng bất mãn: “Sao còn chưa đi thay quần áo?”

Lăng Vi bĩu môi: “Không bơi.”

Diệp Đình kéo cô đi vào phòng thay đồ.

Lăng Vi hất tay anh ra.

Cô hất một cái, khăn lông trắng trên vai Diệp Đình liền rớt xuống.

Cơ ngực rắn chắc của anh lập tức lộ ra trước mắt cô.

Lăng Vi đột nhiên vỗ trán, vừa vặn manga của cô vẽ đến khúc nam chính bị thương, phải lộ cơ bắp! Hai ngày nay cô mất ý tưởng nghiêm trọng, biên tập đại nhân đã quyết định mua vé máy bay đuổi theo giết cô!

Sao Lăng Vi có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy!

Hai mắt cô lóe sáng, nhìn chằm chằm eo anh.

Diệp Đình đứng đó, thấy ánh mắt cô gần như tham lam nhìn chằm chằm eo hẹp của anh.

Ánh mắt Lăng Vi như máy chụp hình, ‘rắc rắc rắc’, tựa như muốn khắc đường vân cơ bắp của anh vào trong đầu.

Đôi mắt hoa đòa của cô chớp chớp chớp, ánh mắt trong suốt nhìn chằm chằm cơ bụng anh.

Ngón tay hơi động, giống như mô tả thân thể anh.

Tám khối cơ bụng kia, đường ranh rõ ràng, vô cùng mê người… Tầm mắt lại hướng xuống, hai tuyến nhân ngư mê người kia câu dẫn tay cô muốn đi sờ một cái. Còn có cái quần tam giác kia, đường nét cực kỳ rõ ràng…

Mặt Lăng Vi đỏ bừng. Diệp Đình đột nhiên đưa tay ôm cô vào trong ngực: “Đừng động!” Anh dùng người cô che kín nơi xôn xao khó nhịn của anh. Anh thật sự không nghĩ tới bị cô nhìn một lúc đã nổi lên phản ứng.

“Anh Đình… Sao không xuống nước?” Không ít người chào hỏi anh.

Hô hấp Diệp Đình dần rối loạn, nhưng biểu tình rất bình tĩnh, phất phất tay với mọi người, kéo Lăng Vi xuống nước.

Hai người chìm dưới nước, Lăng Vi ướt đẫm!

Anh tận lực ổn định xao động trong người mình. Nhưng người cô rất mềm, mùi thơm tự nhiên mát mẽ trên người khiến anh dễ chịu yêu thích, cô ôn nhu mềm nhũn dựa vào anh, làm anh càng khó chịu, càng muốn bùng nổ.

Lăng Vi muốn giãy giụa thoát khỏi tay anh, nhưng ở trong nước, cô không biết bơi, lại không có cách chạy! Đây là hồ bơi sâu hơn hai thước.

Lăng Vi thở hổn hển: “Làm gì? Đùa giỡn lưu manh à?”

Diệp Đình ôm cô vào trong ngực lần nữa, giọng nói bình tĩnh mang theo bất mãn: “Hai chúng ta rốt cuộc là ai đùa giỡn lưu manh trước? Có người phụ nữ nào nhìn chằm chằm chỗ đó của đàn ông giống em không?”

“Sao tôi biết, nó… bị người khác nhìn cũng sẽ lớn hơn ah? Tôi lại không chạm vào!”

“Đây là phản ứng sinh lý bình thường của đàn ông có được không?”

Lăng Vi cau mày, trên khuôn mặt thẹn thùng viết đầy “Không tin”!

Cô ngước mắt, sắc mặt hồng hồng trợn mắt nhìn anh: “Mau buông tay! Tên háo sắc chính là tên háo sắc, tranh cãi cái gì? Mau buông tay, nếu không tôi la lên anh khiếm nhã!”
 
Chương 90: Tranh chấp ở hồ Bơi (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Diệp Đình cắn răng, dùng hai tay ôm chặt cô, ngoắc ngoắc tay với giám đốc, bảo giám đốc cầm điện thoại anh tới. Giám đốc vội hai tay đưa điện thoại tới trước mặt anh. Ngón tay Diệp Đình kẹp điện thoại, mở màn hình khóa, lên mạng tra: “Phụ nữ nhìn chằm chằm bộ phận sinh lý của đàn ông, đàn ông sẽ có phản ứng hay không?”

Kết quả… Câu trả lời, cùng một câu… Sẽ! Nhất định sẽ có! Tuyệt đối sẽ có!

Bên dưới còn phối hợp rất nhiều hình ảnh.

“…” Lăng Vi xấu hổ muốn chết!

“Tắt mau đi!” Hình ảnh bên trong, thật sự không dám nhìn thẳng.

Mặt cô đỏ như trái táo, rơi vào trong mắt Diệp Đình, quả thực quyến rũ mê người hơn khuôn mặt xinh đẹp kia 10 triệu lần. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô đỏ bừng, anh hận không thể cắn lên một cô một cái.

Hôm nay cô mặc áo hở vai, anh từ trên cao nhìn xuống, vừa vặn thấy được phong cảnh trong cổ áo. Ngực cô ngăm trong nước, bao lấy da thịt trắng như tuyết của cô. Lúc này vừa xấu hổ vừa quẫn bách, cả người đều bao phủ một màu hồng nhạt.

Hơi thở anh ngày càng chìm, hai tay ôm chặt cô, cái miệng nhỏ nhắn của cô vểnh lên, tỏ ra cực kỳ không kiên nhẫn. Anh cúi đầu cắn tai cô, nói: “Đừng lộn xộn, nếu không… Tôi không chịu trách nhiệm về hậu quả.”

Lăng Vi cảm nhận được thân thể anh đột nhiên căng thẳng, không dám nhúc nhích nữa. Ngoan ngoãn để cho anh ôm, lắng xuống. Diệp Đình ôm cô bơi ra giữa hồ.

Lăng Vi mặc anh định đoạt. Nói thật… Anh mất tự nhiên như vậy, đều là cô gây họa… Trong hồ bơi có nhiều người như vậy, đều là nhân vật có mặt mũi… Hơn nữa, còn đều biết anh.

Lăng Vi sợ anh bị kích thích, vội nhìn trái nhìn phải nói với anh: “A… Vết thương của anh còn chưa lành, không thể bơi lội.”

Lúc này Diệp Đình vô cùng cảm ơn cô nguyện ý dời tầm mắt của anh, liền “ừ” một tiếng: “Không sao. Bị thương không sâu, đã kết vảy rồi.” Dừng một lát, còn nói: “Tôi vừa dán băng keo chống nước.”

Lăng Vi thẹn thùng nghiêm mặt, nói: “Nếu anh khó chịu, nghĩ cách giải quyết là được.” Cô nhìn các cô gái diêm dúa lòe loẹt bên kia hồ bơi: “Anh nhìn bọn họ đi, mỗi một người đều có thể xuất hồn nhào lên người anh.”

Mặt Diệp Đình đột nhiên trầm xuống, trong đôi mắt đen nhánh toát ra đằng đằng lửa giận.

Anh trầm giọng hỏi ngược lại: “Em nổi lên phản ứng sinh lý, sẽ tìm những người đàn ông kia giải quyết sao?”

“Nói nhảm! Dĩ nhiên sẽ không!” Lăng Vi trợn mắt nhìn anh: “Tôi lại không bị điên!”

Sắc mặt Diệp Đình càng khó coi: “Vậy em dựa vào cái gì cho rằng tôi sẽ tìm những phụ nữ kia? Ở trong mắt em, tôi rất tùy tiện?”

Lăng Vi cứng đờ! Đúng thế! Trong tiềm thức cô luôn xem Diệp Đình là loại người vui chơi giữa bụi hoa….

Nhưng mà… Suy nghĩ kỹ, anh cũng không phải… Hôm anh xông vào nhà cô, bị xuân dược quấn người… Cho dù anh sắp nổ tung mà chết, anh cũng có thể khắc chế mình, không đụng vào cô.

Khi đó, cô nam quả nữ một phòng, thiên lôi câu động địa hỏa, thiên thời địa lợi, anh đều chiếm hết, anh vẫn cố gắng khống chế tác dụng thuốc trong cơ thể mình.

Diệp Đình trợn mắt nhìn cô, không tiếp tục đề tài này.

Hồi lâu, hồ nước lạnh như băng làm bầu không khí dịu đi. Diệp Đình liếc cô, nói: “Mau nói xin lỗi tôi! Em vũ nhục nhân cách của tôi!”

Lăng Vi ngượng ngùng cười cười. Biết anh nói đúng, vừa rồi bảo anh tùy tiện tìm phụ nữ giải quyết nhu cầu sinh lý. Lúc này, đột nhiên cảm thấy Diệp Đình dùng sức nắm cánh tay cô, cánh tay cô cũng bị anh bóp đau.
 
Chương 91: Cười té khói (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Nói xin lỗi?

Hình như cô thật sự quá đáng.

“Xin lỗi, tổn thương tự ái của anh.” Lăng Vi nhìn vào mắt anh, thành khẩn nói xin lỗi.

Diệp Đình híp mắt phượng, con ngươi đen nhánh nhìn chằm chằm ánh mắt trong suốt của cô. Rất lâu sau đó, anh bỗng nhiên nói: “Không đủ thành ý.”

“…”

Lăng Vi thiếu chút nữa bị nghẹn chết.

Đây là câu lúc trước cô nói với anh…

“Khụ…” Cô nhìn gương mặt tuấn nhã vô song của anh, toát miệng cười giả dối: “Tôi chân thành nói xin lỗi anh. Hiểu lầm anh là một tên háo sắc không chịu trách nhiệm là tôi không đúng.”

Diệp Đình hừ lạnh: “Em cũng nói xin lỗi? Vì trước kia chưa gặp tôi? Hửm?”

Lăng Vi bật cười: “Anh… thật là…”

“Là cái gì?”

Cô đề cao âm lượng: “Được thế không buông tha người khác ah!”

Anh thấp giọng nói: “Người em nói là em sao?”

“…” Lăng Vi phát hiện, hôm nay không thích hợp nói chuyện phiếm…

Diệp Đình còn nói: “Em nên vui vì gặp tôi. Sau này em phải thời thời khắc khắc cảnh giác, sâu sắc nhận ra lỗi sai của mình!”

Lăng Vi suy nghĩ, ung dung lạ thường gật đầu: “Có đạo lý! Anh anh minh như vậy, nhìn xa trông rộng như vậy, không tiếc lãng phí miệng lưỡi, không tiếc lãng phí thời gian, không tiếc bất cứ giá nào, thành tâm hết sức sửa đổi, thuần phục cây gỗ mục* là tôi đây… Anh cực khổ! Cảm ơn anh lớn mạnh như vậy, có thể hóa đồi bại thành năng lực thần kỳ!”

(*) Ví với những kẻ vô dụng, không thể uốn nắn nên người.

Nói xong, cô cười rực rỡ. Chỉ thấy gương mặt tuấn tú của Diệp Đình đang lấy tốc độ ánh sáng trở nên ôn hòa, mắt phượng cong lên. Ánh mắt ấm áp, chứa đầy nụ cười.

“Nịnh bợ không tệ.”

“Cảm ơn đã khen…” Lăng Vi mỉm cười: “Sau này khi có nhu cần, còn phải mời anh cởi quần áo… để tôi vẽ.”

Cô đưa tay chỉ cơ bụng anh. Mặt Diệp Đình lập tức tối đi.

Lăng Vi nhe răng cười: “Nếu anh không cho nhìn, vậy tôi chỉ có thể đi xem phim rồi.” Nụ cười cô sáng ngời, trong mắt đầy nghịch ngợm. Anh rất thích bộ dáng này của cô.

Vểnh môi, thầm chấp nhận.

Hai người lại ngâm một hồi, Lăng Vi hơi sốt ruột, người cũng cứng đờ.

Không nhịn được hỏi: “Anh còn chưa ổn à?”

Diệp Đình ‘hừ’ một tiếng: “Tự làm tự chịu! Không phạt em thêm một lúc, làm sao xứng đáng với ánh mắt kẻ gian trắng trợn kia của em.”

“Nói sao đây? Anh còn như vậy, tôi đi ngay lập tức!” Lăng Vi làm bộ muốn lên bờ.

Diệp Đình đột nhiên buông lỏng tay: “Em đi thử đi ah…”

Khốn kiếp! Diệp Đình, đại gia anh! Lăng Vi không biết bơi! Đây chính là giữa hồ! Cô trong nháy mắt chìm xuống, uống mấy hớp nước, Diệp Đình mới nâng mông cô lên, kéo cô khỏi mặt nước.

Lăng Vi vừa ra khỏi mặt nước, ho khan liên tục, cô xoa đôi mắt ê ẩm, ôm cánh tay anh, dùng súc ôm cổ anh.

Toàn bộ ngực mềm mại của cô kề sát ngực anh, hai chân quấn quanh eo anh. Diệp Đình hít một hơi.

Tư thế này…

“Khụ ——” Cô sặc tiếp, hai mắt đỏ bừng trợn mắt nhìn anh, nghe anh thấp giọng cười lên. Tên này được thế không buông tha người ta, Lăng Vi vốn cho là anh sẽ đả thương cô vài câu, không nghĩ tới anh lại giơ tay vỗ lưng cho cô.

Một lúc lâu, điện thoại Lăng Vi reo, giám đốc cầm điện thoại cô đi tới. Diệp Đình vỗ nước, mang cô tới cạnh hồ bơi. Lăng Vi xoa tay, nhận lấy điện thoại, nhìn qua, là Hạ Tiểu Hi gọi tới, Lăng Vi nói cô ta mình đang ở “Câu lạc bộ bơi lội Hoa Đình”. Hạ Tiểu Hi hưng phấn hô: “Chờ mình nha! 10 phút, mình tới liền!”

Cúp điện thoại, vẻ mặt Diệp Đình đã khôi phục trạng thái bình thường.

Diệp Đình ôm cô lên bờ, anh cầm khăn tắm trắng quấn cô, mới đưa tay lấy áo choàng tắm giám đốc đưa tới.
 
Chương 92: Cười té khói (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Từ phòng thay đồ đi ra, Lăng Vi thay bikini màu xanh nhạt, hai tay cô khoanh trước ngực, che bộ ngực mê người, đang đi tới hồ bơi trẻ em, đột nhiên… bị một cánh tay kẹp ngực, cô bị ném xuống hồ bơi, ho khan mấy tiếng, cô lại uống một ngụm nước, lại bị sắc mũi chua mắt ê, cổ họng căng lên.

Sau đó, Diệp Đình nhảy vào nước, tay nắm eo thon của cô, hơi dùng lực, liền kéo cô lên mặt nước.

“Rào…” Mát rượi thắm qua eo cô, giọt nước trong suốt lướt qua da thịt trắng nõn láng bóng của cô, cô nhắm chặt mắt, khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại nhíu lại, dáng vẻ động lòng người.

Diệp Đình nhìn cô chằm chằm, mắt lom lom!

Cô ho khan, giơ tay lau nước trên mặt, cả giận nói: “Diệp Đình! Khụ —— đại gia anh! Nếu tôi chết, tôi thành quỷ… Khụ —— tôi cũng sẽ không tha cho anh!”

Mắt Diệp Đình trầm xuống, cong môi. Cánh tay vòng qua ngực cô, ôm cô bơi tới chỗ nước sâu.

“@^%^@^@” Nội tâm Lăng Vi đang gầm thét, nhưng cô nói không ra lời.

Cô không biết bơi, rất sợ anh buông tay, ném cô trong hồ bơi!

Hai tay Lăng Vi ôm cổ anh, ôm thật chặt, nói gì cũng không chịu buông tay. Hôm nay sặc nước hai lần, thật quá khó chịu!

Một lát sau, Lôi Tuấn và Lôi Đình lại tới. Hai người chỉ tới xem kịch vui.

Hơn mười phút, Hạ Tiểu Hi cũng tới. Loại câu lạc bộ này, không có thẻ hội viên cao cấp VIP là không được vào, Diệp Đình đã nói trước, nên lúc Hạ Tiểu Hi tới, không bị ngăn cản.

Hạ Tiểu Hi mặc áo thun trắng, quần jean, giày thể thao.

Lập tức trở thành tiêu điểm của câu lạc bộ…

Cô ta không quan tâm ánh mắt khinh bỉ của người khác.

Đi loanh quanh hồ bơi trẻ em: “Tiểu Vi đâu?” Cô ta nhìn khắp nơi, tìm rồi tìm… Không thấy Lăng Vi.

Lôi Tuấn nhìn cô ta như nhìn người ngoài hành tinh: “Haiz? Tôi nói này… Cô gái, cô đang tìm gì thế?”

Hạ Tiểu Hi quay đầu, mắt to như bồ đào chớp chớp nhìn anh ta: “Tôi tìm Lăng Vi, cậu ấy không biết bơi, mỗi lần đi bơi, đều ngâm trong hồ bơi trẻ em không chịu ra.”

“Cô chắc chắn là Lăng Vi?” Lôi Tuấn không tưởng tượng nổi nhướng mày. Lá gan cô gái kia rất lớn! Ngay cả lão đại cũng dám mắng… Trên đời này, còn có chuyện cô không dám làm?

“Ừ ừ!” Hạ Tiểu Hi dùng sức gật đầu, đôi mắt to xinh đẹp thật sự quá dễ thương, Lôi Tuấn cũng muốn đưa tay bóp má cô.

Lúc này, Lôi Đình chỉ Diệp Đình ở giữa hồ bơi: “Mau nhìn kìa! Đó không phải là anh Đình và Vi Vi tiểu thư sao?”

Hạ Tiểu Hi quay đầu nhìn sang. Rốt cuộc tìm thấy Lăng Vi, cô ta chạy tới, dốc sức vẫy vẫy tay với Lăng Vi.

“Tiểu Vi, Tiểu Vi, cậu học bơi rồi?”

Lăng Vi cũng dốc sức vẫy tay với cô ta: “Cứu mạng! Mau cứu mình — khụ…”

Sắc mặt Hạ Tiểu Hi trắng bệch! Tiểu Vi không biết bơi, Diệp Đình đó muốn kéo Tiểu Vi xuống nước để chết chìm sao?

Cô ta ném balô, cởi giày, nhìn vào hồ bơi, không hề nghĩ ngợi, muốn nhảy xuống.

“Ai u…” Cô ta đột nhiên bị người khác xách lên.

Cả người Hạ Tiểu Hi đều lơ lửng giữa không trung. Quay đầu, thấy Lôi Tuấn nhìn cô ta như nhìn kẻ ngu: “Aiz? Cô gái này… Cô có ngốc hay không?”

“…” Hạ Tiểu Hi khó chịu muốn chết, ra sức ôm eo anh ta, Lôi Tuấn cảm thấy hai cánh tay nhỏ mềm đang ôm eo anh ta, sau đó cô ta trượt người xuống. Lôi Tuấn cứng đờ! Lúng túng nhìn xuống, cô gái này… lại… lại cởi quần anh ta!

Mẹ nó —— Khó trách cái mông lạnh như vậy!
 
Chương 93: Ngang ngược nha (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Lôi Tuấn lúng túng không thôi!

Chung quanh có không ít người đang nhìn về phía anh ta, động tác anh ta thật nhanh, ôm Hạ Tiểu Hi nhảy xuống hồ bơi, nhanh như chớp kéo quần lên.

Anh ta nhìn chung quanh, cũng may khu vực này không nhiều người…

Bằng không, sao anh ta có thể sống, a ——

Hạ Tiểu Hi biết bơi, nhưng quần jean bó sát người, rất khó động. Cô ta ra sức quạt nước, áo thun và quần jean bó sát, khó chịu quá.

Lôi Tuấn muốn giết chết cô ta!

Nhưng lại sợ lúng túng, liền cố ý nói: “Cô nhìn cô đi, người cũng lớn vậy rồi, ra ngoài không mang theo IQ sao? Cô không nhìn thấy anh Đình và Lăng Vi đang bồi dưỡng tình cảm à? Cô đi xem náo nhiệt cái gì?”

Hạ Tiểu Hi chớp chớp mắt, nhìn qua bên Lăng Vi. Chỉ thấy hai người đang “Liếc mắt đưa tình, dây dưa không rõ”…

Hình như là vậy nha…

“Đi thôi, đi thay quần áo, anh đây dẫn cưng đi lấy chơi bóng chuyền trên nước.”

“Bóng chuyền? Tôi không đi, tôi muốn chơi cầu trượt…”

Lôi Tuấn nhíu mày, ghét bỏ nhìn cô ta, trò ngây thơ như vậy có gì để chơi?

Nhưng anh ta không nói gì, ép buộc kéo Hạ Tiểu Hi đi.

Lăng Vi sặc nước không ngừng, cô thật sự không chịu nổi.

Nội tâm gào thét mười ngàn lần! Mắng Diệp Đình tám trăm ngàn lần.

Cô ôm chặt cổ Diệp Đình không chịu buông tay: “Diệp Đình! Diệp tiên sinh —— Ông chủ Diệp! Anh em tốt… Anh bỏ qua cho tôi đi… Cái hợp đồng kia của anh, tôi thật sự không có hứng thú. Hay là… Anh tìm người khác thử xem?”

Biểu tình vui vẻ trên mặt Diệp Đình trong nháy mắt cứng đờ, cánh tay cũng cứng đờ.

Thân thể anh đình chỉ trên mặt nước. Lăng Vi lập tức chìm xuống. Cô vẫn nước, hai tay ôm lấy cổ Diệp Đình, hai chân vvòng qua eo anh.

Diệp Đình nhìn cô chằm chằm, mắt lạnh như muốn đông lạnh cô.

Lăng Vi đã quên vừa rồi mình nói gì, chân mày nhíu lại, mới nhớ tới, cô vừa nói… Cô không có hứng thú với bản hợp đồng kia, nói cách khác là không có hứng thú với anh, càng không có hứng thú với tiệc rượu của nhà anh.

Diệp Đình mắt lạnh liếc cô.

Lăng Vi tăng thêm can đảm, nói: “Tôi có quyền cự tuyệt. Tôi không muốn cuốn vào thế giới của anh, ở trong mắt tôi, đó là một vòng xoáy to lớn. Tôi không nắm chắc, tôi sợ rơi vào hố sâu, bị vòng xoáy này xoắn đến tan xương nát thịt.”

Diệp Đình nhẹ nhàng gật đầu: “Không sai. Em nói đúng.”

Anh đập nước, ôm cô tới bên bờ.

Lăng Vi dè dặt nhìn mặt anh, trên mặt anh không có nụ cười, thái độ lạnh lùng, hời hợt, trong mắt lộ ra tia chán nản.

Tại sao phải chán nản?

Diệp Đình lên bờ, gọi cho trợ lý Kiệt Sâm: “Bảo bọn họ cùng tới đây đi, tiết kiệm thời gian. Đúng, câu lạc bộ bơi lội Hoa Đình.”

Lăng Vi vừa lên bờ, Hạ Tiểu Hi liền nhào tới: “Vi Vi, dẫn cậu đi cầu trượt, chơi vui lắm!”

Lăng Vi bị Hạ Tiểu Hi kéo đi, Diệp Đình mặc áo choàng tắm vào trắng vào, nằm trên ghế.

Anh vừa lên bờ, liền không ngừng có người đến tìm anh nói chuyện, lúc bàn chuyện đầu tư, lúc bàn chuyện thu mua. Nói xong, có người cười đi, có người vẻ mặt ủ rũ. Hiển nhiên, có người bàn hợp tác thành công, có người bị từ chối.

Chỉ chốc lát sau, Kiệt Sâm liền dẫn mấy đại mỹ nữ tới.

Những mỹ nữ này, ngành nghề gì đều có.

Có người rảnh rỗi, có bác sĩ, có thành phần trí thức, có người mẫu, còn có minh tinh…

Trước khi tới, đều đã xem hợp đồng, bày tỏ có thể tiếp nhận kết hôn hai tháng, dù sao cám dỗ của Diệp Đình quá lớn.

Các mỹ nữ vừa tới, càng nhiều người vây quanh Diệp Đình, măc dù không biết những mỹ nữ này tới để làm gì, nhưng có thể được Diệp Đình mời tới, dĩ nhiên thân phận không tầm thường.

Người muốn tìm Diệp Đình hợp tác, người trước gục ngã người sau tiến lên.
 
Chương 94: Ngang ngược nha (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Lôi Tuấn và Lôi Đình quan sát sắc mặt Lăng Vi. Lăng Vi chỉ liếc mắt mấy mỹ nhân kia, liền chơi cầu trượt cùng Hạ Tiểu Hi.

Hai người không tim không phổi cười lớn.

Xếp hàng cùng đám trẻ con, trượt xuống, lại xếp hàng đi lên, lại trượt xuống…

Lăng Vi thích trẻ con, cũng thường xuyên dạy bọn nhỏ ở cô nhi viện, cho nên đặc biệt có duyên với trẻ con, mấy đứa bé nơi này lập tức hòa hợp với cô.

Hạ Tiểu Hi vốn đáng yêu, đứa bé nào cũng thích cô ta.

Hai người nghiễm nhiên trở thành vua của bọn nhỏ. Lôi Tuấn và Lôi Đình thật sự không thể chơi trò này, đi qua bên cạnh đánh bóng chuyền.

Lăng Vi ngồi trên cầu trượt, tựa như trở lại khi còn bé, lúc trượt xuống, trong đầu cô tưởng tượng được mẹ ấm áp ôm vào trong ngực… Lúc trượt vào trong nước, tưởng tượng ba ôm lấy.

Trong lòng cô vừa đau vừa hạnh phúc. Nước mắt hòa vào trong nước, nước lập tức bao lấy cô, giống như ôm đứa nhỏ của mình.

Cô rất cảm kích.

Không có người đàn ông nào có thể vĩnh viễn ở bên cạnh bạn, cũng không có bạn bè nào vĩnh viễn không rời xa bạn.

Thế nhưng, trên thế giới này vạn sự vạn vật, có rất nhiều thứ miễn là bạn cần, miễn là bạn đi tìm, nó sẽ không cần báo đáp gì mà xuất hiện bên cạnh bạn, ví dụ như không khí và nước.

Cô vừa sặc nước, mới biết không khí tốt đẹp. Từ trong nước nhô ra, lại hoài niệm làn nước ấm áp ôm lấy mình.

Cô rất cảm kích, lúc này, cô có thể tùy ý hít thở, có thể tùy ý chơi đùa trong nước.

Cô lai vui sướng đứng lên, lại leo lên cầu thang. Tựa như náo nhiệt bên kia không hề ảnh hưởng cô.

Diệp Đình bị một đám người vây quanh.

Gương mặt tuấn tú của anh băng bó, sắc mặt lạnh như băng, ánh mắt không sợ hãi sóng lớn, lộ ra khí thế cao không thể với tới và trầm mặc lạnh lùng.

Giai nhân tuyệt sắc trước mắt, dáng dấp quyến rũ. Diệp Đình nhìn những người phụ nữ này, lại không động tâm, chỉ cảm thấy chán ghét!

Ngay cả qua loa lấy lệ cũng cảm thấy dư thừa.

Tầm mắt anh khóa chặt Lăng Vi, cô giống như đứa bé vậy, đơn giản, vui vẻ, không buồn không lo. Cô chơi cùng bọn họ, nụ cười ngây thơ chất phác, truyền đến mọi người bên cạnh cô.

Thậm chí, có mấy người đàn ông lại dám bắt chuyện với cô!

Diệp Đình khẽ híp ánh mắt chứa đầy tức giận và lạnh lẽo, thậm chí tỏa ra tia… sát khí!

Lăng Vi chơi vui vẻ, hoàn toàn không nhìn thấy mấy con sâu đáng ghét đang vòng tới vòng lui bên cạnh cô.

“Đi ra!” Lăng Vi nổi giận.

“Đừng như vậy mà… Em gái nhỏ, chơi cùng đám con nít có ý nghĩa gì? Anh mang cưng đi “chơi” trò khác.” Một thiếu gia mặc áo sơ mi hoa, lối ăn mặc thời thượng, kề mặt tới gần gót chân của cô.

Lăng Vi cười nhạt: “Chơi cái gì?”

“Chơi cưỡi ngựa!”

Lăng Vi nhìn anh ta cũng cảm thấy chán ghét: “Chó bắt chước dáng người, há miệng cũng không nói tiếng người.”

“Aiya? Biết em đang nói chuyện với ai không?” Người đàn ông kia giơ tay chỉ mũi mình: “Từng nghe Tứ gia chưa? Lão tử vừa ý em, là phúc của em!” Nói xong, tay vươn tới Lăng Vi.

“Thật sao?” Thanh âm đàn ông lãnh khốc truyền tới. Thanh âm này lạnh đến cực điểm, lệ khí rất nặng!
 
Chương 95: Dấm, dấm, dấm (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Lăng Vi đang muốn nổi giận, vừa nghiêng đầu liền nhìn thấy vẻ mặt Diệp Đình đầy sát khí nắm cổ tay người kia.

“Ôi…” tên thiếu gia kia bị đau hét lên: “Mày là ai hả? Tự tìm chết mà…” hất tay ra vừa quay đầu lại đột nhiên phát hiện là Diệp Đình.

Sau đó lại a một tiếng, không phát ra được âm thanh gì, tất cả cắm nơi cổ họng gắng gượng nuốt xuống.

“Ca… Đình Ca… Đình thiếu gia… Diệp tiên sinh…” Người nọ hoảng hốt thất thố. Sợ tới mức sắc mặt trắng bệch, hàm răng run rẩy: “Diệp tiên sinh… tôi sai rồi. Tôi không biết.. cô ấy là người phụ nữ của ngài…”

Diệp Đình lạnh lùng hừ một tiếng, đôi mắt đầy lạnh lẽo.

Trong mắt anh đầy rét lạnh, chỉ một cái chớp mắt, trong mắt ẩn ẩn hàn băng.

“Không sao… chơi mà, anh chơi cùng các cậu.” Âm thanh của anh không hề lạnh nhưng ẩn chứa sự kinh người.

Chỉ là từ chơi mà lại giống như bay ra từ kẽ băng.

Khiến cho mọi người run sợ trong lòng.

Vị thiếu gia kia run rẩy cả hai chân, đám người đi theo anh ta cũng sợ hãi, giống như con rùa đen hoảng sợ rúc ở phía sau, không ai dám tiến lên.

Mấy tên thiếu gia vừa tiến vào không biết Lăng Vi là Diệp Đình mang tới. Lúc này thấy sắc mặt Diệp Đình âm trầm như muốn giết người, hai chân như nhũn ra, hận không thể lập tức quỳ xuống.

“Diệp thiếu, tôi sai rồi. Sau này tôi không dám nữa…” người kia quỳ xuống dập đầu cho Diệp Đình.

Đ không thèm nhìn kéo tay Lăng Vi, khoác khăn lông trắng lên người cô.

Lăng Vi cầm khăn che ngực.

“Đình ca… tha cho em đi… Em không biết đó là chị dâu, nếu em biết, cho em mười ngàn lá gan cũng không dám.” Người kia sợ hãi toát mồ hôi lạnh, đôi môi run rẩy.

Anh ta thấy Diệp Đình muốn đi liền đưa tay ôm đùi Diệp Đình nhưng vừa đưa tay ra lại dừng lại không dám đụng vào Diệp Đình.

Một người lắm tiền như Diệp Đình không phải là thứ tôm con cá nhỏ như bọn họ có thể tùy điện đụng vào.

Anh ta ngã ngồi bên cạnh hồ bơi, mặt xám như tro tàn. Hai mắt như cá chết, hồn bay đi đâu hết.

Diệp Đình đi qua mấy người, kéo tay Lăng Vi từ cầu trượt ra ngoài.

Mấy người kia hoảng hốt, trong lòng sợ muốn chết.

Xong ròi, xong rồi… Diệp Đình đó, là Diệp Đình đó. Tính cách Đình ca âm thanh bất định, muốn chỉnh ai thì chưa bao giờ nâng tay.

Thái độ này của anh hoàn toàn không cho bọn họ cơ hội sửa đổi, Diệp Đình ra tay có thể động chạm đến sự nghiệp gia đình. Bên trong giới thương nghiệp, anh được xưng được tôn sùng là thần. Anh là tôn đài thần gia, không phải là nhân vật nhỏ như bọn họ có thể đắc tội nổi.

Người vừa muốn sờ Lăng Vi hiện tại tè ra quần đang ở trong phòng thay quần áo, lật di động gọi về nhà: “Cha…súc sinh con gây phiền toái cho cha rồi.”

Cha anh ta vừa nghe liền mắng: “Đồ súc sinh con chọc phiền toái cho lão tử còn ít sao?”

“Không phải đâu. Cha súc sinh còn gây phiền toái lớn rồi.”

“Ai?”

“Là Diệp Đình.”

“Cộc…” di động bị nắm xuống đất.

Diệp Đình đang ở trong phòng thay quần áo, khăn tắm trên đầu vai Lăng Vi bị ném xuống, cô dựa lưng vào tủ quần áo lạnh băng, hai tay bị anh ép vào sau lưng, cằm bị anh nâng lên, mái tóc ướt dính vào gò má đang nhỏ nước, giọt nước theo cổ cô chạy xuống. Cả người cô dán vào người anh, hai người dán sát vào nhau không hề có kẽ hở.

Lồng ngực cứng rắn của anh chạm vào nơi mềm mại của cô làm cô không dám cử động.

Sức lực của anh quá lớn hơn nữa lại còn đang giận dữ.
 
Chương 96: Dấm, dấm, dấm (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Diệp Đình rũ mắt, ánh mắt nguy hiểm nhìn cô, đôi mắt như nổi lên gió bão: “Không có hứng thú với tôi lại có hứng thú với đám thiếu gia kia hả?”

Lăng Vi quật cường hất cằm, đôi mắt bốc lửa nhìn vào mắt anh.

Cô hừ một tiếng nói: “Tôi hứng thú với ai liên quan gì tới anh? Anh cũng không phải là ba tôi.”

Diệp Đình dùng sức hung hăng giữ cằm cô: “Tôi không phải là ba em nhưng em đang ở trong nhà tôi, tôi bảo vệ em chu toàn, tôi chính là người giám hộ của em.”

Ba chữ người giám hộ anh nói rất nhấn mạnh, Lăng Vi chấn động.

Từ 10 tuổi cô đã là cô nhi, chú ngồi tù, người giám hộ là cái gì cô đã quên, lâu ngày.. hoàn toàn không còn cảm giác. Dù làm chuyện gì, đối mặt với ai, không ai quyết định thay cô.

Cho tới giờ vẫn là tự cô làm lấy.

Cho tới giờ một mình cô đối mặt với tất cả.

Ba chữ người giám hộ này nặng nề đập vào tim cô.

Đâm cho trái tim cô chảy máu.

Diệp Đình híp mắt nhìn cô chằm chằm, trong mắt đầy ẩn nhẫn.

Đột nhiên Lăng Vi cười lanh: “Dù tôi ở trong nhà anh, được anh bảo vệ nhưng anh không có quyền khống chế tôi.”

“Phải không? Vậy chúng ta liền thử một chút!” Diệp Đình dán sát mặt, đột nhiên thô bạo hôn cô.

Lăng Vi tránh trái tránh phải trong miệng chỉ phát ra âm thanh ưm ưm: “Diệp Đình… ưm… anh…bà đây để cho anh sống không bằng chết.”

Diệp Đình mơn trớn môi cô: “Mặc cho em làm.”

“Tiên sinh… Lôi tiểu thư đưa quần áo tới.” Lưu tiên sinh ở bên ngoài gõ cửa.

Diệp Đình chẳng thèm để ý vẫn hôn cô. Rất lâu bên ngoài không có âm thanh nữa anh mới đột nhiên ngừng lại, buông cô ra để cho hai người cùng nhau thở dốc, nhìn nhau đầy căm tức.

“Mau thay quần áo, tính khí kém như vậy, làm gì cũng cần tôi dùng thủ đoạn cưỡng chết.” Anh buông tay xoay người ra ngoài, Lăng Vi nhấc chân đạp vào mông anh. Diệp Đình chân dài bước nhanh không bị cô đạp trúng. Đưa tay lau miệng, phi một tiếng: “Hai người chúng ta rốt cuộc là ai tính khí kém, anh nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất.”

Diệp Đình nghiêng đầu nhìn cô, đột nhiên nhướn mày cười.

Anh đúng là cô bệnh, sao lại để ý cô như vậy.

Tính khí này…

Phải trị!

Nhưng là, người bình thường không trị được cô...

Khá tốt, anh không phải người bình thường.

“Lăng tiểu thư, đây là quần áo tiên sinh bảo tôi mang tới.” Diệp Đình rời đi, một người phụ nữ trung niên mang theo bộ quần áo màu trắng mang tới trước mặt cô: “Lăng tiểu thư, quần áo mới mua, cô có thể yên tâm mặc rồi.”

Lăng Vi đưa tay nhận lấy, người phụ nữ trung niên rời đi.

Lăng Vi mở quần áo ra, đang muốn mặc đột nhiên phát hiện… bên trong quần áo còn kẹp… chiếc áo lót gợi cảm 36C…

Lăng Vi trợn mắt.

Trời ạ…

Cái áo ngực này căn bản chẳng phải là áo.

Chỉ hai miếng lót nhỏ màu hồng, ở giữa còn đính đá…

Cánh hoa cũng đính đá.

Bảng giá 3400.

Người mua quần áo, đâu không bình thường hả?

Chút đồ này cũng mua phí như vậy, hơn ba ngàn? Không phải cô ở nhà quấn hai sợi dây là xong chuyện rồi sao? Đầu bị hư nên tới cửa hàng tổng hợp mua đồ chơi sao?

Lăng Vi nhìn số đo 36C.. buồn hoảng rồi.

Nhìn nó xem, rốt cuộc là mặc hay không mặc đây?
 
Chương 97: Bạn gái quan tâm (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Không mặc nữa, nhưng không có áo ngực cảm giác thật không tự nhiên.

Vừa rồi đồ đã ướt đẫm không cách nào mặc lại được nữa.

Làm thế nào đây… cũng không thể trực tiếp mặc chiếc váy này vào.

Quần áo mùa hè lại mỏng như vậy…

Bây giờ không mặc áo ngực, cô thì mất mẻ nhưng đám đàn ông bên ngoài không phải đổ mồ hôi sao!

Giãy giụa mặc áo ngực 36C vào, trong lòng mắng Diệp Đình một ngàn tám trăm lần.

Nhưng quần áo lần này anh đưa lại rất bảo thủ, là quần áo bình thường đứng đắn.

Lăng Vi thở phào nhẹ nhõm.

Cô thay xong quần áo đi ra thì Diệp Đình đã ăn mặc chỉnh tề đứng bên ngoài chờ cô. Mái tóc cô ướt nhẹp, Diệp Đình mang cô đi sấy tóc.

Ngồi trên xe, sắc mặt anh nghiêm túc, đầu lông mày nhíu lại. Anh nhìn chằm chằm con đường phía trước, rất lâu đến khi xe dừng chỗ đèn đỏ thì anh mới quay đầu nhìn cô hỏi: “Muốn đi chơi chỗ nào nữa không?”

Lăng Vi vẫn nhìn ngoài cửa xe, lúc này nghe anh hỏi, đột nhiên nói: “Muốn trở về trường học.”

Bên ngoài quá phức tạp, cô vẫn muốn sống cuộc sống yên lặng.

Người như Diệp Đình quá nguy hiểm, cô không muốn trêu chọc vào.

Đột nhiên ánh mắt Diệp Đình run lên, ẩn nhẫn nói: “Sau bữa tiệc sẽ đưa em về.”

“Ừ.” Lăng Vi gật đầu một cái.

Diệp Đình quay đầu, nhìn cô chằm chằm, lại hỏi: “Còn có gì muốn tôi làm giúp em không?”

“Không có, hôm nay chơi rất vui vẻ.” Lăng Vi né tránh ánh mắt của anh, tiếp tục nhìn ngoài cửa sổ. Bầu trời âm u, có một đám mây đen kéo tới, cả mặt trời hoàn toàn bị che lấp, không biết có mưa hay không.

Thời tiết bực bội như vậy khiến cho người ta hít thở không thông, rất không thoải mái.

Nhìn thấy đằng xa dần kéo mây đen tới, Diệp Đình cảm thấy tâm trạng của mình như bầu trời vậy, bị mây đen chắn hết lửa giận trong lòng.

Mặc dù cô nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng vẫn cảm nhận được người nào đó đang nhìn mình chằm chằm.

Lăng Vi như nhớ tới điều gì đó liền quay đầu hỏi anh: “Hôm nay lựa chọn có kết quả thế nào, có hợp ý hay không?”

Đèn xanh chợt sáng, Diệp Đình đang đạp cần ga lái xe về phía trước, nghe lời nói như gió thoảng mây trôi của cô liền đột nhiên đạp phanh xe.

Phía sau đoàn xe nhấn còi inh ỏi.

“Má ơi, anh trai à, anh có thể chú ý lái xe không, xe của anh là Maybach đó, bọn tôi đụng phải anh không phải táng gia bại sản hay sao?”

Diệp Đình không để ý tiếng còi phía sau, ổn định tâm tình mới khởi động vèo một cái biến mất.

Lăng Vi cảm thấy lời này nói ra có vẻ hơi vội.

Hơn nữa chuyện này không liên quan gì với cô, cô bị rút não nên mới hỏi vấn đề ngu xuẩn như vậy.

Liền cười cười nói: “Lại làm anh giận rồi…”

Sắc mặt Diệp Đình lạnh băng: “Em cười giả dối lắm, tự soi gương mà xem.”

“…” Lăng Vi thu hồi nụ cười, rất lâu mới nói: “Cõi đời này người cười giả dối nhiều lắm, còn nguyện ý cười giả dối với anh tức là còn coi trọng anh ba phần, xem ra anh thích anh mặt nóng dán mông lạnh người ta hả?”

“Đúng vậy! Em xoay mông hướng về tôi một chút. Tôi bảo đảm dán mặt nóng của mình lên.”

Lăng Vi nhíu chặt chân mày, một lời không hợp ý liền biến thành bẩn thỉu như thế, còn vương pháp hay không hả?

Cô cắn răng nghiến lợi trừng anh.

Diệp Đình cũng không nói thêm gì nữa, bên trong đôi mắt như âm thầm đốt lửa.
 
Chương 98: Bạn gái quan tâm (2)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Trong xe, bầu không khí khiến cho người ta nghẹt thở, Lăng Vi thầm nghĩ trong đầu, dù sao buổi tối kết thúc bữa tiệc cô có thể rời đi, không cần kìm nén tức giận với anh.

Lại nghĩ một chút, hôm nay mua quần áo, xem phim, ăn kem đều là anh mời khách.

Cô cũng không muốn thiếu anh.

Thấy một nhà người bán đồ điện cổ, cô liền kêu dừng xe.

“Làm gì vậy?” Diệp Đình dừng xe trước cửa hàng tổng hợp.

Cô không nói lời nào, cạch, mở cửa xe xuống xe sau đó chạy nhanh vào bên trong giống như ngồi nhiều trong xe với anh sẽ dính bệnh vậy.

Nhìn cô buồn bực đi vào bên trong, trong lòng Diệp Đình như có gì đó bị đè nén, muốn hét một trận.

Diệp Đình hoàn toàn không biết cô muốn làm gì, lại lo lắng một mình cô sẽ gặp nguy hiểm, vội vàng đậu xe vào nhà để xe, rồi nhanh chóng xuống xe theo sau.

Đi vào cửa hàng tổng hợp liền thấy cô cầm thẻ ngân hàng thanh toán.

“Em muốn mua đồ điện sao?” sắc mặt anh có vẻ tức giận.

“Một mình em là sinh viên, không có nhà, ngay cả chỗ ở còn chưa thu xếp mua đồ điện cái gì chứ?”

Lăng Vi không đáp, để cho nhân viên thu ngân viên tiếp tục nhận tiền.

Nhân viên thu ngân rụt vai nhìn lén Diệp Đình, thấy ánh mắt hung ác như muốn ăn thịt người của anh nên cứng rắn không dám nhận thẻ.

“Cà đi, đây là tiền của tôi. Tôi mua đồ, không cần nhìn sắc mặt anh ta.” Lăng Vi hất cằm, tỏ ý cô mau thu tiền.

Lúc này nhân viên thu ngân mới nhận thẻ, chịu áp lực cúi đầu xuống: “Tổng cộng của cô là 3193, trong thẻ còn lại 23 tệ.”

Lăng Vi khẽ gật đầu.

Nhân viên thu ngân viên cầm thẻ đưa cho cô. Suy nghĩ một chút lại tỉ mỉ dặn dò: “Tiểu thư, đồ đặt hàng đại khái 4: 30 buổi chiều là có thể đưa đến. Mời cô giữ điện thoại di động để liên lạc.”

“Cám ơn, cực khổ cô rồi.” Lăng Vi thu hồi thẻ ngân hàng, cầm phiếu mua hàng và phiếu thu nhét vào tay Diệp Đình: “Tôi viết địa chỉ nhà anh, nhớ nhận hàng đấy.”

Ánh mắt Diệp Đình hơi chớp động.

Nhìn qua phiếu mua hàng, bên trên là mấy thứ đồ điện, có máy phun sương, máy ép trái cây, cối xay thịt, còn có lò nướng và máy tự động làm mỳ…

“Làm gì vậy?”

Tăng tài sản cho anh sao?

Sắc mặt Diệp Đình hòa hoãn, giơ phiếu mua hàng đưa tới trước mặt cô: “Em đang tìm tôi thanh toán hả

“Không phải!” Lăng Vi lắc lắc ngón tay, chỉ chỉ phiếu mua hàng nói: “Tặng cho anh. Cám ơn hôm nay anh khoản đãi. Mặc dù không đủ để với khoản anh đã tiêu xài nhưng xem như tâm ý vậy.”

“...” Diệp Đình nhướn mày.

Đây ý là... Không muốn chiếm tiện nghi của anh nên lấy vật đổi vật sao? Không muốn thiếu anh hả?

Anh gặp nhiều phụ nữ còn chưa thấy qua ai so đo như cô.

Nhất là đám phụ nữ muốn làm bạn với an.

Thay đổi đủ cách muốn kiếm gì từ anh.

A...

Diệp Đình nhìn chằm chằm phiếu mua hàng, chỉ cảm thấy châm chọc, anh nhận bao nhiêu qua đàn bà tặng nhưng là lần đầu nhận đồ điện gia đình.

Lăng Vi ơi Lăng Vi...

Loại chuyện này cũng chỉ em mới có thể làm được.

Đột nhiên Diệp Đình có chút cảm khái... Anh nhận được quà tặng nhiều không kể xiết, có đồng hồ đeo tay, có nước hoa. Bởi vì cho tới bây giờ không có ai giống như cô muốn cho sinh hoạt của anh thoải mái hơn, tự tại, thích ý hơn chăng.

Diệp Đình cười một tiếng nói: “Em cũng biết nhà tôi thiếu những thứ này?”

Lăng Vi nhếch môi, khẽ mỉm cười: “Không biết, dù sao có cũng hơn không, cũ còn hơn xấu.”

Diệp Đình ý vị thâm trường gật đầu một cái: “Ngược lái ánh mắt của em biết tính lâu dài.”

Lúc này, nhân viên bán hàng đi tới nói: “Tiên sinh, bạn gái của ngài thật quan tâm ngài. Hai người chuẩn bị kết hôn sao? Chỗ chúng tôi có thể làm thẻ hội viên cho hai người, nếu như còn cần tủ lạnh, tivi hay cái gì, tiệm chúng tôi có thể bớt cho hai người 10%”

Lăng Vi không còn gì để nói, hình như cô nhân viên này suy nghĩ nghiêm trọng quá rồi…

Cô cự tuyệt cười một tiếng: “Không cần.”

Lại thấy Diệp Đình hiền hòa nói: “Vậy thì làm một tấm đi.”
 
Chương 99: Ăn không nổi (1)


Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

“Vâng được, tiên sinh. Vậy thì chúc mừng hai người, chúc hai người tương thân tương ái, trăm năm hòa hợp.”

“…” Lăng Vi nhướn mày nhìn anh.

Sắc mặt Diệp Đình cực kì bình tĩnh chẳng qua trong mắt đầy nhu hòa, dịu dàng nhìn Lăng Vi.

Cô cho là mình nhìn lầm rồi, lại chăm chú nhìn anh.

Lại thấy sắc mặt anh như bình thường, giống như ánh mắt mềm mại lúc nãy của anh là ảo giác vậy.

Nhân viên bán hàng cười rực rỡ, còn nói: “Hai vị chờ một chút, tôi lập phiếu cho hai người.”

Làm xong thẻ hội viên, Lăng Vi và Diệp Đình từ trong cửa hàng đồ điện đi ra.

Một tay Diệp Đình cắm vào túi quần, trông cực kì tiêu sái. Ánh mắt anh nâng lên, đột nhiên cảm thấy bầu trời tươi sáng hơn nhiều.

Anh ngẩng đầu nhìn đám mây trên đỉnh đầu từ từ tản ra, mặt trời cũng xuất hiện.

Diệp Đình nhướn mày, ấm lòng cười một tiếng.

Ánh mắt thâm thúy nhìn bầu trời vô tận.

Chỉ thấy vạn dặm quang đãng, bâu trời xanh thẳm.

Phảng phất như tâm tình của anh vậy.

Sáng tỏ thông suốt, rực rỡ vô cùng…

Trở về biệt thự thì đã là 3h chiều, mặc dù buổi trưa ăn kem và bánh ngọt nhưng đã hết sạch.

Mặc dù bụng đói nhưng Lăng Vi vẫn không muốn ăn cơm.

Bởi vì Diệp Đình ở nhà, cô không hề muốn đối mặt ngồi cùng bàn ăn với anh.

Lăng Vi đi vào phòng thay quần áo định thay quần áo nằm một hồi, kết quả…

Trời ạ….trong phòng thay quần áo hơn 20m2 khắp nơi treo đủ quần áo, nhiều chiếc áo ngực 36C gợi cảm.

Biểu tình của Lăng Vi thật không biết nói gì nữa.

Đặc biệ ltà… không đến 1000 chiếc đấy chứ? Vừa nãy ở trong cửa hàng kia cũng không nhiều như vậy, chẳng lẽ anh đặt ở cửa hàng khác nữa?

Lăng Vi sợ hãi run vai, cởi quần áo treo vào tủ, lật lật tìm quần áo, lúc đang cúi người lấy quần ngủ…

Đột nhiên cô cảm giác sau lưng có một đôi mắt nóng bỏng đang nhìn cô chằm chằm.

Cô đứng thẳng lưng chợt quay đầu.

Chỉ thấy Diệp Đình đứng ngoài cửa, đôi mắt sáng ngời nhìn cô.

“Á… cầm thú. Người ta đang thay quần áo anh vào đây làm gì?” Nháy mắt Lăng Vi nhào tới đẩy anh ra ngoài.

Diệp Đình nhìn chằm chằm người cô, bộ đồ lót 36 C gợi cảm trên người cô đẹp đến không thể đẹp hơn. So với không mặc gì còn có sức dụ dỗ hơn. Lúc cô nhào tới, Diệp Đình chỉ cảm thấy như có cơn gió đập vào mặt. Ánh mắt Diệp Đình vẫn nhìn cô chằm chằm, lúc này anh như con sói tham lam, lồng ngực anh nóng len, cả người xáo động bành trướng từng chút hội tụ.

Lăng Vi nhấc chân đạp anh: “Đi ra ngoài…”

Cô vừa đạp một cái vừa vặn đạp trúng người anh em của anh.

Thoắt cái sắc mặt Diệp Đình đen lại nắm lấy chân cô.

Hai người lúng túng hận không thể lập tức giết đối phương.

“Buông tôi ra! Đi ra ngoài!”

Diệp Đình không chỉ không buông tay mà còn trực tiếp kéo cô vào trong ngực, vừa quay người ấn cô lên bức tường xanh hồng. Chân anh chặn giữa hai chân cô, hai tay cô bị cố định trên tường, không thể động đậy.

“Anh buông ra…”

Ánh mắt Diệp Đình nguy hiểm híp mắt: “Không thì sao?”

Cô nuốt nước miếng.

Lăng Vi có chút sợ hãi, hiện tại cô chẳng khác không mặc gì trên người, hoảng sợ nhìn anh, nhìn thấy tính xâm lược trong mắt anh giống như con sư tử muốn nhào vào.

“Đừng làm rộn...” đột nhiên cô toét miệng cười một tiếng, vô tội nháy mắt với anh.

Diệp Đình vùi mặt vào mái tóc cô, hít mùi thơm trên tóc cô, tv rất thông minh, cũng rất thức thời, biết tiến lùi. Lúc này cô đàm phán càng kích thích anh, anh có thể làm gì đó với cô. Diệp Đình từ từ hôn lên trán cô, vô cùng thánh khiết, anh tìm về lý trí, buông lỏng tay sắc mặt kỳ quái đi ra ngoài sau đó đóng cửa lại.

Sau đó đến cạnh cửa nói một tiếng: “Nhanh thay quần áo xuống lầu ăn cơm.”

“…” Thì ra anh đi lên là muốn kêu cô ăn cơm sao?

Lăng Vi vừa thay vào quần áo ngủ vừa hung mãnh kêu: “Ăn không nổi.”
 
CHÚ Ý !!!
Các đạo hữu nhớ thêm TÊN CHƯƠNG và THỨ TỰ CHƯƠNG ở ô phía trên phần trả lời nhanh. Như vậy hệ thống mới tạo được DANH SÁCH CHƯƠNG.
Cập nhật chức năng ĐĂNG TRUYỆN và THÊM CHƯƠNG MỚI trên web Diễn Đàn Truyện tại https://truyen.diendantruyen.com
Back
Top Bottom