Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 100​

Xem nội dung: Chương 100

Kim An Tại vừa bước lên một bước, Tống cô nương đã hoảng sợ lùi lại, hắn cũng không thể cố định sợi xích: “Ngươi đừng lộn xộn nữa có được không? Đao kiếm không có mắt, chém trúng tay chân ngươi thì sao?”

Bị hắn quát, nàng khóc nức nở, nước mắt đọng trên hàng mi dài: “Xin lỗi… ta cũng không muốn vậy.”

Kim An Tại nảy ra ý định đánh ngất nàng, nhưng thân thể nàng quá yếu, như một món đồ sứ mong manh, đánh ngất đi có khi sẽ không tỉnh lại.

Lâm Thính cốc vào đầu hắn: “Hung dữ cái gì chứ, làm người ta sợ rồi kìa.”

Nàng cúi người xuống, quỳ gối trên sập, dùng lòng bàn tay che mắt Tống cô nương lại: “Hiện tại người chạm vào ngươi là ta, đừng sợ.”

Kim An Tại và Lâm Thính phối hợp rất ăn ý. Hắn rút hai thanh đao mang theo, nhắm thẳng vào sợi xích trên tay chân Tống cô nương và chém xuống. “Keng keng”, sợi xích đứt lìa, nàng được tự do. Tống cô nương sợ hãi ôm chặt lấy Lâm Thính.

Lâm Thính dắt tay nàng ra ngoài, Kim An Tại cẩn thận đi phía trước mở đường. May mà Lương Vương và Đoạn Linh còn đang nói chuyện với nhau, tạm thời bị cầm chân, nếu không chỉ cần hắn quay lại phòng ngủ thì sẽ phát hiện ra bọn họ.

Họ đi vòng qua sương phòng của các vũ cơ, nhân lúc bọn họ đi dùng bữa chưa về, đặt Tống cô nương vào chiếc hòm mà họ mang đến. Mọi việc diễn ra thuận lợi, đến giờ Hợi, bọn họ an toàn rời khỏi Lương Vương phủ.

Trở lại thư phòng, họ trao người và nhận tiền từ vị khách hàng. Chờ vị khách rời đi, Lâm Thính cầm ba trăm lượng bạc thuộc về mình trở về Lâm gia. Trải qua một ngày bôn ba đầy nguy hiểm, nàng tắm rửa xong, tìm ngân phiếu ra đếm.

Tiền vốn đã đủ ba nghìn lượng. Nhưng cho dù đã đủ rồi, nàng vẫn phải tiếp tục kiếm thêm. Sau này đưa mẫu thân và Đào Chu rời khỏi Lâm gia, còn cần mua nhà cửa nữa. Tiền thì không bao giờ là đủ, càng nhiều càng tốt.

Đào Chu đứng bên cạnh nhìn Lâm Thính đếm xấp ngân phiếu đã tích cóp bấy lâu, miệng không khép lại được: “Thất cô nương, sao nhiều vậy? Cửa hàng vải mỗi năm giỏi lắm cũng chỉ kiếm được hơn một trăm lượng thôi mà, ba nghìn lượng từ đâu ra thế?”

Lâm Thính mãn nguyện cất xấp ngân phiếu đi: “Sau này có cơ hội ta sẽ nói cho ngươi biết.”

“Ngài thật tài giỏi.” Đào Chu chưa bao giờ thấy nhiều ngân phiếu như vậy. “À phải rồi, Thất cô nương, phu nhân sai người đến nói hai ngày nữa muốn đưa ngài đến chùa dâng hương tạ lễ, dặn ngài nhớ dậy sớm.”

“Tạ lễ? Còn cầu nguyện gì nữa?”

Đào Chu do dự: “Phu nhân trước đây có đi chùa cầu duyên cho ngài, thấy lần này xem mắt thành công, nên muốn đến chùa tạ lễ.”

Lâm Thính dứt khoát: “Ta không đi.” Thành công cái gì mà thành công? Ai nói thành công? Tục ngữ nói hy vọng càng lớn, thất vọng càng lớn, mẫu thân nàng không hiểu đạo lý này sao.

Đào Chu nói: “Phu nhân nói, nếu ngài không đi, thì một tháng tới sẽ không cho phép ra ngoài.”

“Ta đi…”

Hai ngày sau, sáng sớm. Lâm Thính bị bắt phải cùng Lý thị leo núi. Mặc Ẩn Tự nằm trên đỉnh Ngọc Sơn ngoài thành, xe ngựa không thể lên, chỉ có thể đi bộ.

Dãy bậc thang dài hàng nghìn bậc uốn lượn, lên xuống bấp bênh. Nàng ngẩng đầu nhìn lên, Mặc Ẩn Tự được bao phủ trong mây mù, tường đỏ ngói lớn ẩn hiện như một tòa tiên cung đứng sừng sững giữa trời mây. Tiếng chuông chùa ngân vang, xua tan mây mù, mang theo hơi thở an lành, vọng khắp cả ngọn núi.

Thân ảnh của Lâm Thính nhỏ bé như con kiến giữa ngọn núi hùng vĩ. Nàng leo một lúc lại nghỉ, mãi không biết bao lâu mới đến được Mặc Ẩn Tự. Trước khi vào cổng chùa, Lý thị, người cũng mồ hôi nhễ nhại, tìm một cái đình nghỉ chân ngồi xuống, sai nha hoàn trang điểm lại cho Lâm Thính, vì lớp son phấn trên mặt nàng đã bị mồ hôi làm trôi hết.

Lâm Thính bất lực nói: “Nương, trước mặt Phật Tổ mà trang điểm son phấn thì không hay đâu.”

Nàng vốn dĩ muốn để mặt mộc, nhưng Lý thị cứ nhất quyết đòi nàng trang điểm. Kết quả là mồ hôi ra làm lem nhem hết cả, giờ lại còn phải dặm lại.

Lý thị dạy dỗ: “Tiểu nha đầu này biết cái gì. Trước mặt Phật Tổ phải quần áo sạch sẽ, trang dung tề chỉnh, mới thể hiện sự tôn kính với Phật Tổ. Ngươi lôi thôi như vậy là bất kính đó.”

Nửa khắc sau, Lâm Thính cuối cùng cũng hiểu ra mục đích thật sự của Lý thị.

Hóa ra là vì cái tên Đoạn Linh kia!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 101​

Xem nội dung: Chương 101

Hôm nay đến Mặc Ẩn Tự là do Lý thị và Phùng Diệp, mẫu thân của Đoạn Linh, đã ngầm hẹn nhau. Hai vị phu nhân muốn đến chùa dâng hương bái Phật, tiện thể mang theo con cái để hai đứa có cơ hội bồi dưỡng tình cảm. Cả hai người mẹ đều cảm thấy lần xem mắt trước đó rất hợp ý, nên mới có chuyến đi Mặc Ẩn Tự ngày hôm nay.

Vừa bước vào chùa, Lâm Thính đã nhìn thấy Đoạn Linh.

Ngôi chùa cổ kính u tĩnh, bốn phía thoang thoảng mùi hương nến. Thỉnh thoảng lại có tiếng tụng kinh. Dưới bức tượng Phật từ bi, Đoạn Linh đứng thẳng tắp. Hắn mặc cẩm y với hoa văn tinh xảo, dải lụa đỏ buộc tóc bay trong gió, tựa như một vệt máu nổi bật giữa không gian tĩnh mịch. Phùng Diệp, người đứng bên cạnh hắn, mặc y phục còn giản dị hơn cả lần gặp nhau ở Nam Sơn Các.

Lâm Thính kéo tay áo Đào Chu, khẽ hỏi: “Đào Chu, đêm qua sao ngươi không nói cho ta biết Phùng phu nhân và Đoạn Linh cũng tới?”

Đào Chu ngây người một chút, vội trả lời: “Thất cô nương, nô tỳ cũng không biết Phùng phu nhân và Đoạn đại nhân đến Mặc Ẩn Tự. Phu nhân không nhắc đến.”

Lâm Thính "phá án".

Xem ra, mẫu thân nàng và Phùng phu nhân đã quyết tâm se duyên cho hai người. Lâm Thính vò đầu bứt tóc, làm sao mới có thể dập tắt cái ý tưởng vừa hoang đường vừa thiếu thực tế này của các nàng đây? Nàng thật sợ các nàng sẽ không chờ đến khi nàng và Đoạn Linh tự nguyện, mà sẽ lén lút trao đổi canh dán, trực tiếp định ra hôn ước rồi mới thông báo cho cả hai? Thời xưa vốn trọng lệnh của cha mẹ, lời người mai mối. Lâm Thính càng nghĩ càng hoảng hốt.

Đoạn Linh đang ngắm tượng Phật, nghe thấy tiếng động bèn quay đầu lại. Ánh mắt hắn xa xăm lướt qua nàng rồi lại tách ra ngay, nhưng gương mặt lại hiện lên vẻ suy tư khó hiểu. Nàng không biết nói gì, chỉ đành nở một nụ cười tươi tắn về phía hắn, như để ngầm bày tỏ sự trong sạch của bản thân. Lâm Thính thầm thề, sau này mỗi khi Lý thị nói muốn đưa nàng đi đâu, nàng nhất định phải suy nghĩ thật kỹ mới dám đồng ý. Nàng có thể gặp Đoạn Linh theo nhiều cách khác, nhưng tuyệt đối không thể với thân phận đối tượng xem mắt.

Lý thị và Phùng Diệp dẫn bọn họ đi bái Phật, tụng kinh. Ban đầu, Lâm Thính còn lo lắng tìm cách thoát thân, nhưng sau đó nàng lại thành tâm bái Phật. Đã mất công đến đây rồi, sao lại không cầu Phật Tổ phù hộ cho nàng tiền tài dồi dào được chứ?

Thế nên, nàng quỳ lạy hết sức thành kính, tư thế đặc biệt chuẩn mực. Đệm hương bồ trước tượng Phật có giới hạn, Phùng Diệp và Lý thị bái xong mới đến lượt bọn họ. Giờ phút này, đứng phía sau không xa, Phùng Diệp nhìn thiếu nữ thành tâm khấn vái, gương mặt hiền từ đầy vẻ cảm động. Bà ta đầy vẻ yêu thích, khen ngợi: "Hiếm khi thấy một đứa trẻ tuổi như Nhạc Duẫn lại thành kính bái Phật như vậy, quả nhiên con bé không giống người thường."

Lý thị nghe thấy con gái mình được khen ngợi, lòng không khỏi nở hoa.

Đoạn Linh liếc nhìn Lâm Thính đang quỳ bên cạnh. Bên tai hắn văng vẳng lời khấn như gọi hồn của nàng: "Xin Phật Tổ phù hộ con phát tài lớn, nhớ nhé, là phát tài lớn, không phải cầu nhân duyên. Mẫu thân con cầu nhân duyên cho con, ngài ... liền nghe một chút, sau đó vào tai này ra tai kia là được. Chuyện quan trọng phải nói ba lần, xin Phật Tổ phù hộ con phát tài lớn, xin Phật Tổ phù hộ con phát tài lớn, xin Phật Tổ phù hộ con phát tài lớn!"

Đoạn Linh không nhịn được cong môi: “Lâm Thất cô nương, nguyện vọng của ngươi quả là đơn giản chân chất.”

Lâm Thính quỳ lạy quá nhập tâm, suýt nữa quên mất Đoạn Linh đang ở bên cạnh. Nghe hắn cất tiếng, nàng mới sực nhớ ra, dùng hai tay dịch đệm hương bồ sang một bên: "Làm phiền ngươi rồi? Vậy ta nói nhỏ lại vậy."

Hai chiếc đệm hương bồ vốn gần nhau, nay đã tách ra một khoảng như sông ngăn cách. Đoạn Linh liếc nhìn, rồi quay ánh mắt về tượng Phật, bình thản nói: "Không làm phiền ta. Ngươi cứ tự nhiên." Cả hai đều ngầm hiểu mà không đề cập đến chuyện nàng giả làm vũ cơ đột nhập Lương Vương phủ cứu người hai ngày trước.

Vị trụ trì trong chùa biết Phùng Diệp đến, nên đã đích thân ra mặt tụng kinh và giảng giải. Lâm Thính và Đoạn Linh, với vai vế tiểu bối, quỳ phía sau cùng lắng nghe.

Đến giờ trưa, trụ trì tụng kinh xong, cả bốn người cùng ngồi ăn cơm chay. Trai đường bài trí đơn giản, không có bình phong ngăn cách. Lâm Thính ngồi đối diện với Đoạn Linh, còn hai mẫu thân của họ thì ngồi chung một bàn. Lâm Thính, người lúc nào cũng vô lo vô nghĩ khi ăn cơm, giờ nhìn mâm rau xanh nhạt nhẽo lại chẳng thấy ngon miệng.

Nàng thèm ăn móng giò, gà quay, sườn chua ngọt, thịt kho tàu... Lâm Thính vốn không thịt không vui, cơm chay không hợp khẩu vị nàng. Nhưng vì đói bụng, nàng vẫn phải ăn nửa bát cơm để lấy sức xuống núi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 102​

Xem nội dung: Chương 102

Dùng cơm xong, Phùng Diệp muốn ở lại để cùng trụ trì tìm hiểu sâu hơn về cuốn Lăng Nghiêm Kinh. Dù Lý thị chẳng hiểu kinh kệ gì, nhưng vì muốn giữ mối quan hệ tốt với thông gia tương lai, bà cũng nói rằng mình muốn tìm hiểu thêm rồi đi theo. Trước khi đi, bà không quên dặn dò Lâm Thính nhớ nói chuyện nhiều với Đoạn Linh.

Lâm Thính quay lưng về phía họ, ra đình nghỉ mát nhắm mắt dưỡng thần. Nàng không thể ở trong một khung cảnh đầy rẫy không khí xem mắt như thế này để tiếp xúc với Đoạn Linh. Lỡ xảy ra hiểu lầm thì hỏng.

Ngồi nhắm mắt không bao lâu, nàng thấy khát nước, bảo Đào Chu đi lấy nước.

Trong lúc chờ Đào Chu mang nước về, Lâm Thính lại thiếp đi một lúc. Nghe thấy tiếng bước chân, nàng cũng không mở mắt, nghĩ là Đào Chu đã quay lại. Đến khi người đến trước mặt, nàng liền giang hai tay ôm lấy eo đối phương, làm nũng nói: "Đút ta uống đi..."

Lời còn chưa dứt, Lâm Thính bỗng nhíu mày. Sao cảm giác lại không đúng? Eo Đào Chu vừa mềm vừa nhỏ, còn vòng eo này cũng nhỏ thật, nhưng lại có vẻ săn chắc. Nàng sờ dọc theo eo đối phương, còn có cả cơ bụng?

Đào Chu có cơ bụng từ bao giờ vậy?

Chẳng mấy chốc, nàng ngửi thấy mùi trầm hương thoang thoảng của Đoạn Linh. Lâm Thính thà tin Đào Chu có cơ bụng, còn hơn tin rằng mình đã ôm nhầm người, mà người đó lại là Đoạn Linh. Nàng lập tức buông tay, mở mắt ra, quả nhiên thấy Đoạn Linh.

Đoạn Linh, người đang đứng trước mặt, hơi nghiêng người về phía nàng vì cú ôm bất ngờ. Năm ngón tay rũ bên người hắn, bỗng nhiên cuộn lại, các đầu ngón tay khẽ cọ vào nhau, phảng phất một vệt trắng bệnh trạng.

Cách đó không xa, Đào Chu đang bưng chén nước về, thấy cảnh tượng đó thì đứng sững sờ. Nàng vừa mới nhìn thấy gì vậy? Nàng thấy Thất cô nương nhà mình giang hai tay ôm lấy Đoạn đại nhân! Giữa thanh thiên bạch nhật !

Lại còn vươn móng vuốt nhỏ ...

Sờ eo hắn !

Ôm ấp, sờ eo là những hành động thân mật, tuyệt đối không phải là hành vi của những người chỉ quen biết bình thường. Đào Chu tin rằng Thất cô nương sẽ không làm những việc bất lịch sự như vậy, nhất định là... nhất định là một phần trong kế hoạch của nàng!

Nàng nói sẽ không gả cho Đoạn đại nhân, nhưng chưa từng nói sẽ không "hành hạ" hắn!

Đào Chu tự nhận mình đã đọc sách một năm, cũng có chút đầu óc. Vậy nên Thất cô nương muốn để Đoạn đại nhân thật lòng yêu thích nàng, sau đó lại vứt bỏ hắn, khiến hắn yêu mà không được, chịu đựng sự giày vò từ trong ra ngoài. Giống như công chúa đương triều, nuôi mấy chục nam sủng trong phủ, chán rồi thì tống ra ngoài. Những nam sủng kia đều bị tài tình của công chúa thu hút, có tình ý với nàng, không muốn rời đi, ngày đêm luẩn quẩn trước phủ, yêu mà không được khiến bọn họ càng thêm tiều tụy, từ đó không thể gượng dậy được.

Thất cô nương thật độc ác quá đi mất!

Không đúng không đúng, cô nương nàng quá thông minh, kế sách này thật tuyệt diệu.

Như vậy, Thất cô nương không cần phải dùng cả đời mình để làm vật hi sinh, sau này muốn gả cho ai thì gả, còn Đoạn đại nhân thì chịu sự "tra tấn" mà nàng đã bày ra. Đào Chu càng nghĩ càng khâm phục Lâm Thính. Thất cô nương nhà nàng là người thông minh nhất thiên hạ.

Cùng lúc đó, trên tầng hai của Tàng Kinh Các, Lý thị và Phùng Diệp cũng đang nhìn xuống. Các nàng thấy Lâm Thính ôm Đoạn Linh, rồi vì ngượng ngùng mà đẩy hắn ra. Lý thị hiểu lầm họ "tình đầu ý hợp" nên vui mừng vô cùng. Bà cho rằng Đại Yến dân phong còn khá cởi mở, ôm một chút cũng không sao, dù sao hai đứa sớm muộn cũng thành thân thôi. Nhưng bà vẫn lo lắng Phùng Diệp thấy Lâm Thính lẳng lơ mà không vừa ý, như vậy chuyện hôn sự sẽ khó thành.

Lý thị đắn đo nói: "Đứa nhỏ Nhạc Duẫn này .... Aiz ! Dù có tình ý với Đoạn nhị công tử, nhưng cũng không thể trước mặt Phật Tổ mà ôm ấp lôi kéo như thế, thật có phần thất lễ."

Phùng Diệp xoay chuỗi hạt Phật trên tay, cười đáp: "Phật Tổ từ bi, tự nhiên sẽ không để ý chuyện này."

"Không được, ta phải đi bảo nó giữ chừng mực." Lý thị tiếp tục "đua diễn", cố ý nhắc đến hôn ước, "Hai đứa nó còn chưa định hôn ước đâu."

Phùng Diệp nắm lấy tay Lý thị, cười một cách rộng lượng, đoan trang: "Lòng đã hướng về thì khó lòng kiềm chế. Hành động của Nhạc Duẫn đã đủ để nói lên tâm ý của nó, cũng đã đến lúc chúng ta chọn ngày lành để định hôn ước cho hai đứa rồi."

Thông thường, sau khi xem mắt xong, hai bên gia đình sẽ xác định có định hôn hay không. Lý thị và Phùng Diệp đã chậm trễ rồi. Sau lần gặp nhau ở Nam Sơn Các, trong lòng Phùng Diệp vẫn còn chút băn khoăn, nên tạm thời không đề cập chuyện định hôn với Lâm gia. Nhưng chuyến đi ngày hôm nay đã khiến mọi nghi ngờ của bà tan biến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 103​

Xem nội dung: Chương 103

Lý thị chờ chính là những lời này, vui vẻ ra mặt, khóe mắt cũng xuất hiện nếp nhăn vì cười: "Phùng phu nhân nói đúng. Chúng ta nên định hôn sự cho hai đứa thôi."

Trong đình hóng mát, Lâm Thính không hề hay biết rằng các mẫu thân chỉ nói vài câu đã định ra hôn sự cho nàng và Đoạn Linh. Nàng đang vội vàng giải thích: "Đoạn đại nhân, ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, ta nhầm ngươi với người khác, không phải cố ý khinh bạc ngươi."

Một lúc lâu sau, Đoạn Linh mới cong môi cười hiền, khẽ xoa đầu ngón tay hơi tê dại một cách vô cớ: "Lâm Thất cô nương nhầm ta với người khác sao?"

"Không sai." Nàng hận không thể mổ tim ra cho hắn xem để chứng minh sự trong sạch của bản thân: "Ta vừa nhắm mắt nghỉ ngơi, lầm tưởng ngươi là Đào Chu. Nếu biết là Đoạn đại nhân, ta nhất định sẽ không ôm ngươi đâu."

Đoạn Linh mỉm cười: "Lâm Thất cô nương không cần giải thích. Ta tin ngươi. Hơn nữa, đây cũng không phải chuyện gì to tát. Nhìn ngươi như đối đầu với kẻ địch lớn, cứ như ta là hồng thủy mãnh thú vậy."

Lâm Thính sờ sờ mũi. Mùi trầm hương thoang thoảng theo hơi thở đi vào cơ thể. Nàng chợt nghĩ đến bàn tay vừa sờ eo Đoạn Linh, lại rụt tay về.

"Đây không phải là sợ ngươi hiểu lầm sao? Ngươi sao có thể là hồng thủy mãnh thú được. Trên đời này làm gì có hồng thủy mãnh thú nào lại đẹp đến thế."

Đoạn Linh cười như không cười: "Đẹp sao... Lâm Thất cô nương thấy ta đẹp?"

Lâm Thính chỉ thuận miệng nói vậy để bày tỏ rằng nàng không coi hắn là hồng thủy mãnh thú, nhưng đúng là hắn đẹp thật: "Đẹp."

Hắn chậm rãi nói: "Đẹp thì sao chứ, cũng chỉ là một cái túi da khoác bên ngoài một đống xương cốt xấu xí mà thôi. Trong mắt Lâm Thất cô nương, ta dù có đẹp, cũng không xứng l**m chân ngươi."

Chuyện này có thể cho qua được không? Nàng ước gì mình có thể tự tát cho mình một cái.

"Ta sớm đã muốn nói với ngươi, đó là lời đồn, ngươi nghe được lời đồn này từ đâu vậy? Chẳng biết kẻ điên nào lại tung ra lời đồn như vậy."

Lâm Thính bực bội nói: "Kẻ tung tin đồn thật đáng giận. Đoạn đại nhân, hôm nay ta phải chính thức làm rõ. Ai nói ngươi không xứng l**m chân ta? Ngươi đương nhiên xứng l**m chân ta!"

Đoạn Linh nhìn nàng, cười: "A?"

Nàng vội vã bụm miệng: "Xin lỗi, ta lỡ lời. Ý ta không phải như vậy."

"Ý ta là Đoạn đại nhân không cần phải l**m chân ta, mà như vậy cũng không đúng nốt. Thôi mặc kệ đi, lời đồn thì dừng lại ở người thông minh. Ngươi và ta biết không phải là được, người khác muốn nói gì thì nói."

Đoạn Linh cười rạng rỡ như gió xuân: "Hóa ra là như vậy. Là ta tin nhầm lời đồn. Người tung tin đồn đúng là đáng giận. Ngươi có cần ta điều tra ra, cho nàng ta một bài học không?"

Lâm Thính lập tức đứng phắt dậy: "Không cần! Ta đoán người này hẳn là đã biết hối cải rồi."

Nàng hắng giọng: "Không có việc thiện nào lớn hơn việc biết sai mà sửa. Về sau, nếu người này lại tung ra tin đồn lung tung nữa, ngươi hẵng trị tội nàng ta cũng chưa muộn. Cứ cho nàng ta một cơ hội đi."

Đoạn Linh chậm rãi, nhẹ nhàng nói: "Ngươi đã nói vậy, ta sẽ cho nàng ta một cơ hội nữa."

"Thất cô nương." Đào Chu thấy họ không còn ôm ấp nữa, bưng chén nước chạy vào đình hóng mát, "Nước của ngài đây."

Lâm Thính khát nước lại phải đối phó với Đoạn Linh lâu như vậy, cảm giác cổ họng muốn bốc khói, nàng nhận lấy chén nước từ tay Đào Chu rồi ngửa đầu uống, uống vội đến mức sặc mấy cái, uống hết hơn nửa chén. Có giọt nước chảy dọc theo khóe môi nàng, lướt qua cằm rồi nhỏ xuống.

Đoạn Linh chỉ liếc qua một cái rồi dời tầm mắt đi, nghiêng người ngắm nhìn mây mù trên núi. Một cơn gió thổi đến, mây mù tan đi một nửa, lộ ra một góc núi, rồi lại chỉ lộ ra một góc núi mà thôi. Cho đến khi gió dừng, vẫn không thể thấy toàn cảnh ngọn núi. Hắn cảm thấy vùng eo bị Lâm Thính sờ qua bỗng có một cảm giác lạ lùng, ngứa ngáy. Hắn không thể tìm ra đúng chỗ ngứa để gãi, nên đành để mặc nó ngứa ngáy âm ỉ.

Trước khi mặt trời lặn, cả bốn người cùng rời Mặc Ẩn Tự. Lâm Thính dựa vào thành xe ngựa nhà mình, thỉnh thoảng hỏi Đào Chu lấy đồ ăn vặt để giải khuây, nhưng không còn làm nũng bảo nàng đút cho mình nữa. Lý thị ngồi cùng xe cứ nhìn chằm chằm vào nàng, ánh mắt nóng bỏng.

Ban đầu Lâm Thính cố lờ đi, nhưng sau đó không thể lờ được nữa. Nàng nhả hạt xí muội trong miệng ra, hỏi: "Nương, con có phải sắp chết rồi không?"

Lý thị ngây người một lúc, sau đó liền nhéo tai Lâm Thính. Nàng kêu oai oái nhưng bà vẫn không buông: "Phỉ! Ngươi nói gì xui xẻo vậy, không được luôn miệng nói chuyện chết chóc."

Đào Chu xót cô nương nhà mình: "Phu nhân, người xem, tai Thất cô nương đỏ hết rồi kìa."

Lời nói này không lay chuyển được Lý thị. Bà tức giận nói: "Đáng đời! Cả ngày nói năng luyên thuyên, không cho nó một bài học, sau này không phải càng làm càn hơn sao? Ngươi xem, trong kinh thành có tiểu thư khuê các nào giống nó không? Triệu gia nhị phu nhân là bằng hữu thân thiết của ta, con gái bà ấy là tài nữ đệ nhất kinh thành, cầm kỳ thi họa đều tinh thông. Còn ngươi, chẳng có tiếng tăm gì, mở miệng ngậm miệng toàn những lời th* t*c!"

Đào Chu không nhịn được lên tiếng bênh vực cô nương nhà mình : "Thất cô nương cũng rất thông minh mà."

Lý thị chỉ biết im lặng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 104​

Xem nội dung: Chương 104

Lâm Thính, với đôi tai đỏ ửng vì bị nhéo, hừ hừ: "Nếu con không sắp chết, vậy sao nương lại cứ nhìn chằm chằm vào con như vậy? Cứ như con sống không được bao lâu nữa, không nhìn bây giờ thì sau này sẽ không còn cơ hội để nhìn vậy."

"Ta mang thai mười tháng mới sinh ra ngươi, ta không được nhìn ngươi sao?" Lý thị phản bác.

Nàng cố gắng gỡ tay Lý thị ra: "Nhìn thì được, nhưng ánh mắt của nương cứ kỳ quái làm sao, khiến con thấy không tự nhiên. Con biết sai rồi mà, nương cứ thoải mái mà nhìn đi, được chưa?"

Lâm Thính không hiểu sức mạnh ở đâu mà mẫu thân lại có thể nhéo tai nàng chặt đến vậy. Nàng cố gỡ thế nào cũng không được, mấy ngón tay cứ như muốn kéo tai nàng xuống: "Nương nương, nương bỏ tay ra đi mà!"

Lý thị lúc này mới buông, rồi đổi sang chuyện khác: "Hôm nay con thấy thế nào?"

Nàng hừ một tiếng: "Mệt muốn chết... mệt muốn xỉu. Leo núi lên, rồi lại leo núi xuống, buổi trưa còn phải ăn một bữa cơm chay chẳng thấy chút thịt nào. Không mệt thì đâu phải người."

"Còn gì nữa?" Lý thị kiên nhẫn hỏi.

Lâm Thính xoa xoa bên tai đỏ ửng và nóng bừng, ra vẻ đáng thương: "Còn đau. Tai con sắp bị nương kéo đứt rồi. Con có phải con ruột của nương không vậy, sao lại 'ngược đãi' con nhẫn tâm thế?"

Lý thị giả vờ muốn nhéo tai nàng lần nữa: "Lâm Nhạc Duẫn, con có phải cố ý không, con thừa biết ta không hỏi mấy chuyện này."

Nàng nhanh chóng rụt người lại: "Con biết mà, nương muốn hỏi chuyện của con và Đoạn nhị công tử chứ gì." Lâm Thính thở dài, nói: "Nhưng chúng con thật sự không có khả năng đâu. Nương muốn con nói bao nhiêu lần nữa? Con không thích hắn, hắn cũng chẳng thích con, không thể thành thân được. Nương đừng có tơ tưởng đến Đoạn gia nữa."

Lý thị vẫn nhớ chuyện Lâm Thính ôm Đoạn Linh ở đình hóng mát, nghĩ thầm con gái mình da mặt mỏng, từ nhỏ đã muốn tỏ ra mạnh mẽ nên cứ để nàng nói dối đi. "Được rồi, được rồi, ta hiểu hết. Từ giờ con muốn làm gì thì làm, ta sẽ cố gắng ít nhúng tay vào."

"Thật hả? Nương, nương thật sự hiểu ý con rồi?" Lâm Thính nửa tin nửa ngờ.

Xe ngựa đi qua đoạn đường núi gập ghềnh, thỉnh thoảng lại xóc nảy. Đáng lẽ ra sẽ khiến người ta bực bội, nhưng Lý thị lại vui vẻ, cất tiếng "Ừm" thật dài: "Hiểu rồi. Chẳng ai hiểu con gái hơn mẹ đâu."

Lâm Thính cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Đào Chu thấy hai mẹ con đã ngừng cãi nhau, vội vàng lấy mứt ra mời nàng: "Thất cô nương nếm thử cái này đi, ngọt thanh mà không ngấy, đúng món ngài thích."

Mứt đã thành công dời đi sự chú ý của Lâm Thính, nàng há miệng ăn luôn: "Ngon thật." Nàng tiện tay đút cho Đào Chu một miếng, thấy Lý thị liếc nhìn không vui, nàng lại cầm một miếng khác đút cho mẹ: "Nương, nương nếm thử đi ạ."

Lý thị ăn xong miếng mứt, sắc mặt mới giãn ra một chút. Nàng không phải ghen tị vì Lâm Thính đút cho người khác ăn, mà là cảm thấy nàng không biết giữ tôn ti trật tự. Đào Chu chỉ là nha hoàn, Lâm Thính là tiểu thư khuê các, sao lại thân thiết như tỷ muội vậy được? Chuyện này thật không đúng phép tắc. Nhưng Lý thị hiểu tính con gái, biết Lâm Thính không thích nghe những lời này, nên bà đành nén lại không nói.

Lý thị chỉ dặn dò: "Con gái con lứa nên giữ ý tứ một chút, đừng có động một tí là để người khác đút cho mình ăn, hay đút cho người khác ăn."

Nghe mẹ nói vậy, Lâm Thính lại lém lỉnh đút thêm cho bà một miếng mứt nữa.

Lý thị cạn lời.

Đào Chu lén cười, ngước mắt lên thấy Lý thị đang nhìn mình thì vội vã quay đi, không dám cười nữa. Lâm Thính khẽ nhéo tay Đào Chu.

Khoảng nửa canh giờ sau, xe ngựa bị chặn lại ở cổng thành. Bên trong xe, Lâm Thính nghe thấy tiếng động, ngậm một quả mơ, vén rèm cửa sổ nhìn ra ngoài. Phía trước là hai chiếc xe của Đoạn gia, xe của các nàng ở phía sau.

Nàng thấy Đoạn Linh bước xuống xe, một Cẩm Y Vệ cấp dưới tiến lên báo cáo việc công. Ánh mắt Lâm Thính dán chặt vào gương mặt hắn. Gương mặt nghiêng của hắn đẹp như một ngọn lửa, rực rỡ như pháo hoa, thần sắc ôn hòa, thân hình cao ráo, vòng eo thon gọn, đôi chân dài, đúng chất công tử nhà quyền quý. Dù chỉ mặc thường phục, nhưng khí chất của hắn vẫn nổi bật giữa những Cẩm Y Vệ khác, những người khoác lên mình áo bào thêu phi ngư và đeo Tú Xuân đao.

Cẩm Y Vệ ai cũng cao lớn, nhưng đứng trước mặt hắn vẫn thấp hơn nửa cái đầu.

Thật ra, vẻ đẹp của Đoạn Linh rất sắc sảo, lại không cần dùng son phấn để trang điểm như nữ nhân. Có điều, trên mặt hắn luôn có nụ cười ôn hòa như nước, làm dịu đi vẻ diễm lệ ấy. Trước khi xuyên thư, Lâm Thính đã xem không ít phim ảnh, nhưng sau khi gặp Đoạn Linh, nàng mới nhận ra những diễn viên trên màn ảnh cũng không thể diễn được hết cái phong thái của một quý công tử cổ đại. Có những thứ là bẩm sinh, không thể diễn được.

Nhưng nàng vẫn không thể hiểu nổi, tại sao Đoạn Linh lại thích sưu tầm mắt người?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 105​

Xem nội dung: Chương 105

Thôi, chuyện đó cũng không liên quan đến nàng. Lâm Thính lại lẩm nhẩm trong lòng "tôn trọng sự đa dạng của loài người", rồi buông rèm xuống, ăn thêm một quả mơ nữa. Vị chua ngọt trong miệng khiến tâm trạng nàng dần trở nên thoải mái.

Đào Chu, người chỉ có Lâm Thính trong mắt, chuyên tâm chọn ra những quả mơ thật lớn, thật chín cho nàng.

Lý thị thấy Lâm Thính nhìn ra ngoài, tò mò hỏi: "Sao xe lại dừng thế? Chưa vào thành mà? Có chuyện gì xảy ra à?"

Lâm Thính ngậm quả mơ chua ngọt, nói năng không rõ chữ: "Là Cẩm Y Vệ tìm Đoạn nhị công tử có việc, không liên quan đến chúng ta. Nương, há miệng, con đút nương quả mơ này, ngon lắm đó."

Lý thị đẩy tay nàng ra.

"Ăn ăn ăn, con chỉ biết ăn, không có chút tiền đồ nào. Coi chừng mập như heo, không biết sai người đi hỏi thăm tình hình của Đoạn nhị công tử à." Lý thị hận sắt không thành thép, không biết phải làm sao với con gái mình.

Lâm Thính bĩu môi cắn quả mơ, nằm ườn ra ghế không nhúc nhích: "Nương không ăn thì con ăn. Con vì sao phải sai người đi hỏi thăm Đoạn nhị công tử chứ? Con có thích hắn đâu, nhỡ đâu lại gây hiểu lầm."

Lý thị lại dùng ánh mắt kỳ quái đó nhìn nàng: "Đúng vậy, con không thích."

Không thích, còn ôm người ta...

Lúc này, một người hầu của Đoạn gia gõ cửa xe: "Lý phu nhân, Lâm Thất cô nương. Nhị công tử vội đi làm việc công , không thể đưa hai vị về được, xin thứ lỗi."

Lý thị tỏ vẻ hiểu chuyện: "Được rồi, chúng ta biết rồi. Phiền ngươi chuyển lời đến Đoạn nhị công tử, rằng Lâm Thất cô nương nhắn nhủ 'xin Đoạn nhị công tử chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng làm việc quá sức'."

Lâm Thính giận tím mặt: "Nương!"

Người hầu Đoạn gia vâng lời rồi rời đi, nàng còn chưa kịp ngăn cản.

Khi xe ngựa đi vào thành, cả hai xe rẽ sang hai hướng khác nhau. Nhưng trước khi chia tay, Phùng Diệp lại bảo dừng xe, muốn nói lời từ biệt trực tiếp với Lâm Thính. Lâm Thính không thể ngồi trong xe mà nói chuyện với trưởng bối, như vậy là bất kính, nên nàng cùng Lý thị xuống xe.

Con phố hẻm này vắng người, chỉ có mấy chiếc xe của họ đậu lại.

Phùng phu nhân đi đến bên Lâm Thính, nắm lấy tay nàng, rồi lấy ra một chiếc vòng tay bạch ngọc từ hộp gấm: "Suýt nữa ta quên đưa cho con."

Dưới ánh mặt trời, chiếc vòng bạch ngọc trong suốt như ngọc, không một chút tạp chất, chất ngọc tinh xảo, màu sắc dịu dàng, như ánh trăng sáng lọt xuống nhân gian. Vừa nhìn đã biết đây không phải vật tầm thường, khó mà mua được bằng ngàn vàng.

Lý thị thầm nghĩ, đúng là gia đình quyền quý, chưa trao đổi bát tự mà đã tặng lễ quý như vậy.

Lâm Thính tuy mê tiền, nhưng cũng hiểu thứ gì có thể nhận, thứ gì không. Nàng khẽ từ chối: "Quá quý giá, con không dám nhận. Phùng phu nhân, người vẫn nên cất lại đi ạ."

Phùng phu nhân không cất đi: "Nhạc Duẫn không thích chiếc vòng này sao?"

"Không phải không thích, chiếc vòng rất đẹp, ánh mắt Phùng phu nhân rất tốt. Nhưng con thấy không nên nhận lễ vật vô duyên vô cớ. Con cũng chưa làm gì cho người, không dám nhận một chiếc vòng quý giá như vậy."

Bị từ chối nhưng Phùng phu nhân vẫn giữ vẻ mặt điềm đạm: "Ta không cần con làm gì cho ta cả, chỉ đơn thuần muốn tặng con một món quà thôi, vậy cũng không được sao?"

Lý thị ngầm nhéo eo Lâm Thính: "Đây là tấm lòng của Phùng phu nhân, mau nhận lấy đi."

Phùng phu nhân nắm lấy cổ tay Lâm Thính, đeo chiếc vòng ngọc vào. Thấy nàng muốn tháo ra, bà nói tiếp: "Vòng tay này, con gái ta Lệnh Uẩn cũng có một chiếc. Nghe nói hai đứa là bằng hữu tốt, mỗi người một chiếc chẳng phải vừa vặn sao?"

Lâm Thính ngập ngừng: "Nhưng..."

Phùng phu nhân cười nhẹ ngắt lời: "Con đeo rất đẹp, cứ nhận lấy đi."

Hóa ra chiếc vòng này là "vòng bằng hữu", không phải như nàng nghĩ. Lâm Thính suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng nhận lấy: "Con cảm ơn Phùng phu nhân."

Sau này nàng phải kiếm thêm nhiều tiền, mua một món quà đáp lễ Phùng phu nhân mới được, để thể hiện sự qua lại. Lâm Thính nghĩ thầm, mình phải nỗ lực kiếm tiền hơn nữa.

Phùng phu nhân hài lòng nhìn nàng vài lần: "Con với ta còn khách sáo gì nữa."

Nói xong, Phùng phu nhân nhắc đến Đoạn Linh: "Tử Vũ nói Cẩm Y Vệ có manh mối về tên đào phạm của Tạ gia, vừa rồi vội vàng dẫn người đi Tam Phường phố điều tra, không thể tự mình đưa các con về. Chuyện xảy ra đột ngột, không phải cố ý như vậy đâu."

Lý thị tỏ vẻ hiểu chuyện: "Chúng tôi hiểu mà. Cháu nó là quan lớn trong triều, việc triều đình quan trọng hơn. Chúng tôi tự về cũng được."

Tam Phường phố? Sao nghe quen tai vậy? Lâm Thính chợt nhớ ra.

Trong nguyên tác, Hạ Tử Mặc khi thân thiết với Đoạn Hinh Ninh đã từng nhắc đến chuyện này, nói Tam Phường phố có người phóng hỏa, chết không ít dân thường vô tội, dặn nàng sau này ra ngoài phải cẩn thận. Cụ thể là ngày nào thì Lâm Thính không nhớ rõ, nguyên tác cũng không đề cập. Chẳng lẽ là hôm nay?

Nếu là hôm nay, liệu Đoạn Linh có bị nhốt trong đám cháy giống như ở lầu Hoàng Hạc lần trước không? Hắn không thể ở trong đám cháy quá lâu. Hiệu ứng cánh bướm của việc xuyên thư có thể khiến hắn không sống đến cuối truyện. Nhiệm vụ của nàng vẫn chưa hoàn thành xong đâu!

Không được, nàng phải đến đó xem sao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 106​

Xem nội dung: Chương 106

Lâm Thính vội vàng kiếm cớ rời đi, Lý thị muốn ngăn cũng không kịp, Đào Chu muốn đuổi theo cũng không thể, chỉ đành nhìn bóng nàng đi xa.

Dọc đường đến Tam Phường phố, Lâm Thính chạy bán sống bán chết, mồ hôi nhễ nhại, không hề dừng lại.

Nàng đoán đúng rồi, là hôm nay.

Nhưng Lâm Thính đã chậm một bước. Tam Phường phố đã chìm trong biển lửa, trên đường mọi người chen chúc chạy trốn, hỗn loạn một đoàn. Nhìn về phía trước, lửa cháy rực trời, khói đen cuồn cuộn. Giữa biển người mênh mông, Lâm Thính nhất thời không tìm thấy Đoạn Linh, vừa chạy vừa hét lớn: "Đoạn đại nhân!" Nàng muốn nhìn thấy hắn bình an mới yên tâm, nhiệm vụ chưa hoàn thành thì tính mạng của nàng vẫn chưa thuộc về mình.

Mọi người đều chạy ra ngoài, chỉ có nàng là đi ngược dòng, chạy vào trong: "Đoạn đại nhân!"

Một người đàn ông chặn nàng lại, giọng trầm thấp, hơi quen tai: "Tiểu thư, bên trong lửa lớn lắm, nàng chạy vào trong dễ bị thương."

"Ta đang đi tìm người." Lâm Thính gạt tay hắn ra, nhưng lại phát hiện ngón tay hắn không có móng tay, và có nhiều vết thương do bị hành hình. Nàng muốn nhìn mặt hắn, nhưng hắn đội mũ có màn che, không thấy được.

Trực giác mách bảo Lâm Thính, người trước mặt là Tạ gia ngũ công tử: "Ngươi..."

Người đàn ông chủ động buông tay, không ngăn cản nàng nữa, đội chiếc mũ có màn che thấp xuống, hòa vào đám đông hỗn loạn, nhanh chóng biến mất ở cuối con hẻm.

Lâm Thính tiếp tục tìm người.

Dù người này có thật là Tạ gia ngũ công tử đi nữa, nàng cũng sẽ không xen vào việc của người khác mà đi tố cáo. Lâm Thính chắp hai tay lại, làm thành loa nhỏ: "Đoạn đại nhân, Đoạn đại nhân, Đoạn đại nhân! Đoạn Linh!"

Cách đó hơn trăm bước, Đoạn Linh đứng ở khu vực an toàn, không bị lửa lan đến, đang ra lệnh cho Cẩm Y Vệ dập lửa và bắt người: "Nhớ kỹ, bắt được người rồi, đưa về chiếu ngục, đợi ta đích thân đến thẩm vấn."

Một Cẩm Y Vệ cấp dưới chạy đến: "Đại nhân, phía trước đám cháy có người đang tìm ngài."

Đoạn Linh hơi sững người: "Tìm ta?"

Cấp dưới: "Đúng vậy. Nàng ấy vừa vào Tam Phường phố đã chạy thẳng về phía đám cháy, luôn miệng gọi tên ngài, chắc là sợ ngài gặp nguy hiểm."

"Người nào?"

Cấp dưới còn chưa trả lời, Đoạn Linh đã nghe thấy từng tiếng "Đoạn đại nhân". Hắn quay đầu nhìn theo tiếng gọi, thấy một bóng dáng mảnh khảnh.

Chiếc váy liền áo màu hồng nhạt của Lâm Thính đã lấm lem bụi bẩn, búi tóc lỏng lẻo, những sợi tóc con dính vào mồ hôi, gương mặt cũng chẳng khá hơn, một mảng trắng một mảng đen do bụi.

Nàng cũng nhìn thấy hắn, đôi mắt bỗng sáng rực lên: "Đoạn đại nhân."

Khói đen cuồn cuộn lên trời, lửa cháy rực rỡ như ráng chiều, đám cháy ở ngay sau lưng Lâm Thính. Nàng chạy về phía hắn, dải lụa trên tóc bay theo gió, mềm mại mà kiên cường.

Bàn tay Đoạn Linh đặt trên chuôi Tú Xuân đao vô thức siết chặt rồi lại buông ra, cứ như vậy đứng nhìn nàng chạy đến trước mặt: "Lâm Thất cô nương?"

Lâm Thính lau mồ hôi, ngẩng mặt nhìn hắn: "Là ta, là ta, là ta."

"Sao ngươi lại đến đây?"

Nàng hổn hển nói: "Phùng phu nhân nói ngươi đến Tam Phường phố làm việc, trên đường về ta nghe nói ở đây cháy, sợ Lệnh Uẩn biết sẽ lo lắng, nên mới đến xem. Ngươi không sao chứ?"

Đoạn Linh cúi đầu nhìn nàng, người thấp hơn hắn: "Ta không sao, đa tạ ngươi quan tâm."

Lâm Thính th* d*c đều lại, cảm thấy mình cần phải nhấn mạnh một lần nữa: "Ta là sợ Lệnh Uẩn lo lắng. Muội ấy sức khỏe không tốt, chịu không nổi kinh hãi."

Hắn bình tĩnh nói: "Ta biết, ngươi là sợ muội muội ta biết ta ở trong đám cháy mà lo lắng, cho nên mới đến xem. Đa tạ ngươi đã cất công đến đây. Nơi này nguy hiểm, ta sẽ phái người đưa ngươi về phủ."

"A? À, không cần làm phiền. Các ngươi cứ tiếp tục dập lửa đi, ta một mình đi được rồi."

"À mà, Đoạn đại nhân, ngươi nhớ chú ý khi dập lửa đấy, đừng có không cẩn thận mà đi vào." Dứt lời, Lâm Thính xoay người rời đi.

Đoạn Linh nhìn theo bóng lưng nàng khuất dần, ngón tay khẽ v**t v* chuôi đao, suy tư điều gì đó.

Một Đề kỵ đứng gần đó, vẻ mặt do dự, nói rồi lại thôi: "Đại nhân, Ngũ công tử Tạ gia lợi dụng trận hỏa hoạn này mà chạy thoát. Người của chúng ta... đã không thể bắt giữ hắn."

Đoạn Linh thu hồi ánh mắt, dứt khoát ra lệnh: "Phải điều tra ra cho bằng được kẻ nào đã gây ra trận hỏa hoạn này."

Đêm khuya, Đoạn Linh mới trở về Đoạn gia.

Hắn gọi gia nhân chuẩn bị nước ấm để tắm gội, tẩy đi lớp bụi bặm vương trên người, rồi lên giường nghỉ ngơi. Nhưng nằm mãi, cơn buồn ngủ chẳng đến, ngược lại, tinh thần lại càng thêm tỉnh táo. Hắn không định nằm thêm nữa, bởi một cơn dục niệm quen thuộc bất ngờ ập đến, như một trận cuồng phong bão táp, nhấn chìm lý trí hắn. Nó cuộn trào, bao trùm lấy hắn, lại cũng tựa như một cơn mưa phùn, dai dẳng và vô hình, len lỏi vào từng thớ thịt, hóa thành dòng lũ không thể kìm nén.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 107​

Xem nội dung: Chương 107

Đoạn Linh vội vã lấy chủy thủ, không chút do dự, rạch một đường trên miệng vết thương đã se lại trên cổ tay phải. Máu tươi từ vết cắt nhỏ giọt, tí tách trên đệm chăn, loang ra thấm đỏ những vết sẹo cũ xung quanh. Cơn đau lan dọc theo vết thương hở, truyền khắp cơ thể, dữ dội đến mức đủ để kìm hãm dục niệm.

Thế nhưng, hắn chờ một lúc lâu, cảm giác quen thuộc ấy vẫn không tan biến. Cơn dục niệm vẫn mạnh mẽ, vẫn sục sôi. Vết thương mới trên cổ tay đã tự cầm máu, nỗi đau cũng dần dịu đi, nhưng cảm giác bất thường kia vẫn còn đó, mang theo một nỗi nhức nhối khó tả.

Làm sao có thể mất kiểm soát? Rõ ràng những lần trước, cách này luôn hiệu nghiệm. Kể cả lần trước vô tình mộng mị, sau khi tỉnh dậy, hắn vẫn có thể tự mình trấn áp. Rốt cuộc, đã có điều gì thay đổi? Đoạn Linh khẽ rũ mắt, lại rạch nhát thứ hai lên cổ tay.

Mũi đao xé toạc miệng vết thương vừa se lại, lớp da thịt bị xé toạc, máu lại trào ra, cơn đau tăng lên gấp bội. Đoạn Linh vẫn giữ nguyên chủy thủ, để mũi dao sắc lạnh nghiền lên vết thương. Hắn tỉ mỉ cảm nhận nỗi đau, không chút biểu cảm nhìn máu tươi tuôn ra, thấm ướt đệm chăn, khiến cả căn phòng ngập trong mùi máu tanh nồng.

Vết thương gần như nát bươm dưới mũi đao, nhưng cảm giác bất thường vẫn còn đó, tĩnh lặng ẩn mình như chờ thời cơ bùng phát. Hắn đổi sang tay trái, cũng rạch hai nhát lên cổ tay, để cả hai tay đẫm máu. Làn da trắng bệch giờ phủ đầy những bông hoa máu, đẹp đến lạ lùng, tựa như đóa mai đỏ thắm nở rộ giữa mùa đông băng giá.

Máu càng chảy nhiều, sắc mặt hắn lại càng đỏ ửng một cách lạ thường. Mồ hôi vì đau đớn mà tuôn ra, chảy dọc thái dương, lăn qua hàng mi dài cong vút, tựa như một giọt lệ. Ngay sau đó, hắn vô thức ngửa cổ, yết hầu khẽ nuốt lên xuống, mồ hôi chảy qua làn da trắng như ngọc, rơi vào hõm xương quai xanh.

Đôi tay dính đầy máu trở nên trơn tuột, hắn vô tình buông lỏng chủy thủ. Nó "loảng xoảng" rơi xuống mép giường, rồi văng ra nền gạch. Đoạn Linh mím chặt môi, mười ngón tay ghim sâu vào đệm chăn, siết chặt đến mức hằn lên những đường chỉ đỏ máu, cố gắng chống chọi lại từng đợt dục niệm mãnh liệt đang dâng trào.

Hai khắc sau, cả người hắn ướt đẫm mồ hôi, tựa như vừa mới bước ra từ trong nước. Đuôi mắt, chóp mũi, đôi môi mỏng đều ửng đỏ. Mái tóc dài rối bời, vài sợi tóc dính chặt trên gương mặt, đôi mắt bị hơi nước làm nhòa đi, hắn vô định nhìn vào khoảng không. Hô hấp hỗn loạn.

Cuối cùng, hắn đành thỏa hiệp. Hắn tự mình giải quyết, để tìm kiếm sự thư giãn. Đúng lúc đó, một cảm giác sung sướng ngập tràn ập đến. Không hiểu vì sao, trong đầu Đoạn Linh bỗng hiện lên một hình bóng mơ hồ, mảnh mai đang chạy vội về phía hắn. Hắn vô thức giật mình, ngón tay đan xen giữa máu và mồ hôi khẽ run lên.

Đoạn Linh không biết mình đã nằm trên giường bao lâu. t*nh d*ch màu trắng hòa cùng máu tươi, nhỏ xuống, rồi đông lại trong không khí.

Một canh giờ sau, hắn thức dậy, rửa sạch vết bẩn, ngâm đôi tay đầy rẫy vết thương vào chậu nước trong. Nước như thấm vào từng vết cắt, lại một lần nữa mang đến cảm giác đau nhói. Hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm đôi tay mình, nơi những vết sẹo chồng chéo lên nhau, ghê rợn mà xấu xí.

Khi lớp máu đông bị nước cuốn trôi, những vết sẹo cũ và mới lộ ra hoàn toàn. Những vết thương mới toanh, thịt da rách toạc, để lộ một màu máu không thể gột rửa. Đoạn Linh từ từ đưa tay, v**t v* cổ tay. Cảm giác gồ ghề của những vết sẹo vẫn hiện rõ dù không cần nhìn.

Vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, vì sao hắn lại nhớ đến hình ảnh nàng hớt hải chạy về phía hắn?

Trong căn phòng đóng kín cửa sổ, mùi máu tanh nồng đã lan tỏa khắp mọi ngóc ngách, kéo suy nghĩ của Đoạn Linh trở lại thực tại. Hắn dùng khăn lau khô cổ tay, đẩy cửa sổ ra, sau đó đốt trầm hương trong lư.

Đợi đến khi mùi trầm hương lan tỏa, hắn gọi gia nhân chuẩn bị nước ấm, lại tắm gội một lần nữa. Hắn tạm thời không bận tâm đến chậu nước đục ngầu vì máu và t*nh d*ch kia, cũng không băng bó vết thương. Tắm gội xong, Đoạn Linh đi đến thư phòng, ở lại đó suốt cả đêm, cho đến tận rạng sáng hôm sau.

Một đêm không ngủ.

Lâm Thính có một giấc ngủ thật ngon, nhưng sau khi tỉnh lại, nàng lại lười biếng cuộn mình trên giường.

Đêm qua Lý thị lôi kéo nàng hỏi han một loạt chuyện. Nương nàng bảo, tam phường phố xảy ra hỏa hoạn, không biết Đoạn Linh đi xử án có bị thương không, lại hỏi nàng lúc về phủ có đi qua đó không.

Lâm Thính không muốn Lý thị hiểu lầm rằng nàng có tình ý sâu đậm với Đoạn Linh, nên không nói thật chuyện mình đã đến tam phường phố. Nàng chỉ nói mình không biết, Lý thị liền sai người đi dò la tin tức. Ôi, mẫu thân của nàng thật sự coi Đoạn Linh như con rể tương lai, quan tâm hắn đến thế.

Sau khi rửa mặt, Lâm Thính lười biếng tựa vào cửa sổ phơi nắng, vừa phơi vừa nghĩ cách để có thể thân mật với Đoạn Linh ba mươi tức. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nàng đều gạt bỏ, bởi chẳng có cách nào hay ho cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 108​

Xem nội dung: Chương 108

Mải suy nghĩ, Lâm Thính bị giọng nói chuyện phiếm từ trong sân hấp dẫn. Viện Thính Linh không có nhiều quy củ như những nơi khác, các gia nhân khi quét dọn vẫn có thể tán gẫu.

Một nha hoàn đang quét sân, cất giọng đầy vẻ bí ẩn: "Các ngươi có nghe chuyện gì chưa, mấy hôm trước có người xông vào Lương Vương phủ, cướp đi một người phụ nữ của Lương Vương. Gan lớn thật đấy!"

Một nha hoàn khác đang nhổ cỏ cũng tham gia vào: "Tôi cũng nghe nói rồi. Lương Vương nổi trận lôi đình, thề phải tìm ra kẻ đứng sau, băm vằm thành trăm mảnh."

Lâm Thính nhướng mày. Chỉ cần Đoạn Linh không vạch trần, Lương Vương sẽ không bao giờ tìm ra nàng.

Một tiểu đồng tưới hoa tặc lưỡi: "Không chỉ có thế đâu, người đó còn lén bỏ phấn ngứa vào đệm chăn của Lương Vương. Đêm đó Lương Vương trúng chiêu, giữa đêm phải gọi ngự y trong cung đến chữa trị."

"Các ngươi đoán xem, loại phấn ngứa này không giống những loại thông thường, nó đã được cải tiến. Ngự y lúc đó cũng bó tay không biết cách chữa, phải đến ngày hôm sau mới tìm ra phương thuốc." Giọng tiểu đồng có vẻ hả hê, vui sướng khi người gặp họa: "Lương Vương gãi cả đêm, mặt gần như nát bươm, cuối cùng phải gọi người trói lại."

"Ác độc vậy sao? Cướp người rồi còn hạ phấn ngứa?"

Lâm Thính, người đang lén nghe, khẽ nhếch môi: "..."

Ta ác độc á? Hạ phấn ngứa mà ác độc ư? Thế đã là lương thiện lắm rồi đấy. Nàng bĩu môi, đưa tay lấy một đĩa hạt dưa, cắn lách tách.

Tiểu đồng: "Đây nào gọi là ác độc, rõ ràng là thay trời hành đạo! Các ngươi chẳng phải không biết Lương Vương là hạng người nào. Một tên ác ôn chuyên ức h**p dân lành, chuyên khinh nam bá nữ. Chỉ hạ phấn ngứa đã là quá nhẹ rồi!"

Lâm Thính gật gù tán đồng.

Đào Chu, người đang giám sát công việc của họ, cũng hăng hái tham gia: "Thật sao? Kẻ đó thật sự đã xông vào Lương Vương phủ, cướp người đi, rồi còn hạ phấn ngứa?"

Tiểu đồng vội cười tươi, đáp: "Tỷ Đào Chu, ta lừa tỷ làm gì. Chuyện này bây giờ cả kinh thành đều xôn xao, ta cũng là hôm qua đi mua thức ăn mới nghe bà thím bán cá kể lại đấy."

Đào Chu trầm ngâm: "Nói như thế thì người này quả thực có chút bản lĩnh."

Chỉ một lát sau, nàng lại nói thêm: "Nhưng vẫn không bằng Thất cô nương nhà ta lợi hại. Nếu là Thất cô nương, nhất định sẽ đầu độc hắn chết ngay. Thất cô nương là giỏi nhất, lại còn đặc biệt thông minh."

Lâm Thính kinh ngạc: "Đào Chu, hóa ra trong lòng ngươi, ta lại là một kẻ sát phạt quyết đoán như vậy sao?"

Một bà lão quét lá tỏ ra cẩn thận hơn, hạ giọng: "Nói nhỏ thôi! Nói Lương Vương là ác ôn khinh nam bá nữ, các ngươi không muốn sống nữa à? Dù hắn có làm gì, hắn vẫn là con của Thiên tử đấy."

Tiểu đồng không sợ hãi: "Sợ gì chứ? Ta chỉ nói trong sân này thôi, đâu có đi ra ngoài nói lung tung."

Bà lão quét sạch đống lá khô, chỉ tay ra bức tường xung quanh: "Tai vách mạch rừng. Cẩn thận liên lụy đến Thất cô nương. Mau làm việc đi."

Không thể bàn luận về Lương Vương nữa, họ chuyển sang chuyện khác: "Hôn sự của Bát cô nương bị hủy rồi. Thẩm di nương tức đến mức sinh bệnh, mấy ngày nay nằm trên giường không dậy nổi."

Nói đến chuyện hậu viện, bà lão trở nên hào hứng, không còn thúc giục họ làm việc nữa: "Lần trước Thẩm di nương còn đến trước mặt Tam phu nhân mà vênh váo đấy, trông nàng ta đắc ý đến mức nào."

Một nha hoàn mới mười một tuổi tò mò hỏi: "Hôn sự bị hủy ? Vì sao vậy?"

"Con trai của Hộ bộ Thị lang vốn tính cao ngạo. Trong một buổi ngâm thơ, Bát cô nương đã trước mặt mọi người làm mất mặt hắn, khiến hắn bẽ mặt. Hắn kiên quyết cho rằng nàng không phải là lương duyên, ép phụ thân hắn phải đến hủy hôn."

Tiểu nha hoàn vẻ mặt khó hiểu: "Chỉ vì một chuyện nhỏ như vậy thôi sao?"

Bà lão sờ đầu nàng, giảng giải: "Con còn nhỏ nên không biết nhà giàu coi trọng điều gì. Hơn nữa, hôn sự này vốn dĩ là do Thẩm di nương cố trèo cao mà có được. Việc lớn việc nhỏ đều phải nâng niu gia đình Hộ bộ Thị lang, há dung Bát cô nương tùy tiện đối đãi."

Tiểu nha hoàn nghe mà nửa hiểu nửa không.

"Có điều, Bát cô nương vẫn có cơ hội cứu vãn hôn ước này, đó là trước mặt mọi người xin lỗi con trai Hộ bộ Thị lang. Nhưng nàng ta không chịu. Thẩm di nương ép nàng đi, nàng cũng chết sống không chịu mở miệng, mặc cho Thẩm di nương đánh mắng."

Tiểu đồng tặc lưỡi: "Bát cô nương lại dám chống đối Thẩm di nương, chưa từng nghe thấy bao giờ."

"Ta cũng thấy chuyện này không giống Bát cô nương. Trước đây nàng ta không có chủ kiến, mọi việc đều nghe theo Thẩm di nương. Có phải có người đã bày mưu cho nàng không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 109​

Xem nội dung: Chương 109

Nghe đến đây, Lâm Thính không nghe nữa. Nàng đặt đĩa hạt dưa xuống, định đến Đoạn gia tìm Đoạn Hinh Ninh. Đã mấy ngày rồi họ chưa gặp mặt.

Nhưng vừa đến Đoạn gia, nàng còn chưa kịp gặp Đoạn Hinh Ninh đã bị phu nhân Phùng Diệp lôi đi. Phùng Diệp kéo Lâm Thính trò chuyện gần nửa canh giờ mới chịu buông tha. Lời nói của bà cứ lượn lờ, hỏi nàng thích gì, rồi lại nhắc đến Đoạn Linh.

Lâm Thính nghe tai này, lọt tai kia. Nàng tuy có đáp lời vài câu, không để người lớn mất mặt, nhưng cũng không quá thân thiết, để tránh gây hiểu lầm.

Khi có thể rời khỏi sân của Phùng Diệp, Lâm Thính thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng.

Đoạn Hinh Ninh vẫn chưa biết chuyện Lâm Thính và Đoạn Linh đã bị hai bà mẹ sắp xếp để gặp gỡ. Nghe gia nhân nói nàng đến sân của Phùng Diệp, nàng chỉ nghĩ mẫu thân yêu mến người bạn này của mình. Vì vậy, Đoạn Hinh Ninh không đi quấy rầy, chỉ chờ Lâm Thính trong phòng. Vừa nhìn thấy nàng, Đoạn Hinh Ninh liền nói: "Xem ra mẫu thân ta rất thích ngươi. Trước đây người rất ít khi chủ động gặp người ngoài."

Lâm Thính hiểu rõ nguyên nhân thực sự, lúng túng đáp: "Phùng phu nhân đối đãi với ta rất tốt."

Đoạn Hinh Ninh cũng chỉ thuận miệng nhắc đến, rồi rất nhanh quên đi chuyện đó. Nàng và Lâm Thính ngồi trên chiếc sập La Hán.

"Thật ra hôm nay ngươi không đến tìm ta, ta cũng định đi tìm ngươi."

"Vậy chúng ta đúng là tâm đầu ý hợp!"

Đoạn Hinh Ninh chợt lộ ra vẻ sầu muộn: "Nhạc Duẫn, ta đã làm một chuyện sai lầm rồi."

Lâm Thính đang xoa thái dương, tay dừng lại, biểu cảm trở nên vi diệu. Nàng nghĩ đến tình tiết "hạn chế" trong nguyên tác và hỏi: "Ngươi làm chuyện sai gì cơ? Chẳng lẽ ngươi và Hạ thế tử đã vượt quá giới hạn rồi ư?"

Đoạn Hinh Ninh đỏ bừng mặt, vội bịt miệng Lâm Thính lại, sợ nàng lại thốt ra những lời quá táo bạo. Mặc dù trong phòng chỉ có hai người, ngay cả nha hoàn cũng đợi ở gian ngoài, nhưng Đoạn Hinh Ninh vẫn không thể nghe nổi những lời ấy, mặt đỏ ửng.

"Ngươi nói gì vậy! Ta với Hạ thế tử vẫn trong sạch, không phải như ngươi nghĩ đâu." Đoạn Hinh Ninh giải thích lắp bắp: "Là ta mượn sách của nhị ca, nhưng..."

Lâm Thính kéo tay Đoạn Hinh Ninh ra: "Ngươi làm hỏng sách của nhị ca ngươi ?"

Đoạn Hinh Ninh cầm khăn tay, gương mặt đỏ ửng vì ngượng ngùng: "Không phải làm hỏng sách của nhị ca. Nhị ca là người tốt, dù ta có làm hỏng sách, huynh ấy cũng sẽ không nói gì đâu."

“Vậy rốt cuộc ngươi đã làm chuyện gì sai?” Lâm Thính không thể nào nghĩ ra cô bạn này của mình sẽ gây ra lỗi lầm gì lớn.

Đoạn Hinh Ninh lấy hết dũng khí, cất giọng lí nhí: “Khi ta trả sách, đã vô tình kẹp một tập xuân cung đồ vào trong đó. Về đến nhà rồi ta mới phát hiện ra, ngươi nói xem, ta có phải đã làm sai rồi không?”

Một quả nho từ tay Lâm Thính rơi xuống, lăn vào giỏ tre nhỏ đính hoa: “Xuân cung đồ ư? Ngươi nói ngươi kẹp xuân cung đồ vào sách của nhị ca ngươi? Đoạn Hinh Ninh, ngươi được lắm!”

Đoạn Hinh Ninh xấu hổ đến không dám ngẩng đầu nhìn nàng, vội lấy khăn che mặt: “Ta không cố ý mà.”

Lâm Thính ngây ra một lúc, nhặt lại quả nho: “Khoan đã. Ngươi xem xuân cung đồ ư? Trước kia chẳng phải ngươi chỉ xem những tập thoại bản tình cảm thôi sao? Sao bây giờ lại xem xuân cung đồ?”

Đoạn Hinh Ninh nhớ lại nội dung trong cuốn sách ấy, đầu càng chôn sâu hơn, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Ta chỉ tò mò thôi, cũng không xem nhiều đâu.”

“Ngươi thật là không có nghĩa khí! Xem xuân cung đồ hay ho như vậy mà không rủ ta cùng xem.”

Đoạn Hinh Ninh xấu hổ đến mức chỉ muốn độn thổ: “Thôi mà Nhạc Duẫn, ngươi đừng trêu ta nữa. Ta biết lỗi rồi, lần sau tuyệt đối không giấu ngươi chuyện gì nữa.”

Lâm Thính ăn xong quả nho, không trêu chọc Đoạn Hinh Ninh nữa: “Chuyện này có gì khó đâu. Ngươi cứ nhân lúc nhị ca ngươi chưa phát hiện, lẻn vào thư phòng của hắn lấy về là được. Chẳng phải trước kia ngươi cũng từng lén lút vào thư phòng của hắn rồi sao?”

“Không được.”

Lâm Thính khó hiểu: “Vì sao lại không được? Nhị ca ngươi khóa thư phòng lại rồi à?”

“Không phải. Nhị ca ta đã mang cuốn sách đó đến Bắc Trấn Phủ Ty rồi.” Đoạn Hinh Ninh kể, dạo gần đây nàng bị mất ngủ, đã tìm Đoạn Linh để mượn một cuốn sách khó hiểu. Đọc một lát là buồn ngủ, rất hiệu nghiệm.

Mang đến Bắc Trấn Phủ Ty? Lâm Thính “Ồ” một tiếng, vẻ mặt bất lực nói: “Bắc Trấn Phủ Ty ư… Vậy thì ngươi nên suy nghĩ xem làm thế nào để giải thích với nhị ca ngươi việc bỏ xuân cung đồ vào sách đi.”

Đoạn Hinh Ninh nhìn đi chỗ khác: “Ta đã tìm nhị ca nói chuyện sáng nay rồi.”

Lâm Thính hỏi: “Ngươi đã nói những gì?”

“Ta nói trong sách có kẹp một vật khác, nhờ nhị ca mang về cho ta.” Đoạn Hinh Ninh đầy vẻ áy náy: “Nhưng ta sợ nhị ca sẽ tự mình mở sách ra lấy xuân cung đồ, nên ta buột miệng nói vật đó là của ngươi, dặn hắn đừng tùy tiện xem.”
​