Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 120​

Xem nội dung: Chương 120

Trong nhã gian, hương trầm thoang thoảng. Giữa bàn trà đặt một bình hoa đỏ tươi. Tiểu nhị nói đây là những đóa hoa được chọn lựa kỹ lưỡng, vừa mới hái sáng nay, còn tươi mới, cánh hoa vẫn còn đọng sương.

Lâm Thính không có hứng thú với hoa, nàng đi một vòng quanh nhã gian, vén tấm rèm sa ở phía đông, nhìn thấy một chiếc giường treo đầy lục lạc.

Sao nhã gian này lại có một chiếc giường chứ? Nó không giống những nhã gian nàng từng thấy.

Đệm chăn trên giường thêu hình uyên ương hí thủy, trông quá đỗi ái muội, chẳng hề thích hợp với nàng và Đoạn Linh chút nào. Lâm Thính buông rèm sa xuống: “Tiểu nhị, đổi cho ta một nhã gian khác, không cần có giường.”

Tiểu nhị chần chừ nói: “Đây là nhã gian khuất và yên tĩnh nhất của Nam Sơn Các rồi, không có cái nào tốt hơn đâu. Nếu cô nương không muốn nhìn thấy giường, thì buông rèm sa xuống là được mà.”

Lâm Thính vẫn kiên quyết muốn đổi.

“Được rồi, vậy tiểu nhân đi hỏi ông chủ. Phiền cô nương chờ một chút.” Tiểu nhị chạy ra ngoài.

Một lát sau, tiểu nhị quay lại, Đoạn Linh đi ngay phía sau hắn. Tiểu nhị nói: “Xin lỗi, hôm nay khách đông, không còn nhã gian nào khác. Thưa cô nương, vị công tử này nói là tìm người.”

Ánh mắt Đoạn Linh lướt qua tiểu nhị, dừng lại trên gương mặt Lâm Thính: “Lâm thất cô nương.”

Lâm Thính không thể đổi nhã gian, đành phải cùng Đoạn Linh bước vào căn phòng này. Nàng gọi tiểu nhị đi lấy rượu và đồ ăn. Trước khi vào, nàng quay lại nhìn về phía chiếc rèm sa, xác nhận chiếc giường đã được che khuất hoàn toàn mới yên tâm.

Đoạn Linh ngồi đối diện nàng, với nụ cười nhàn nhạt. Gương mặt hắn trông như một vị Bồ Tát hiền lành, không vướng khói lửa trần tục: “Lâm thất cô nương có chuyện quan trọng gì tìm ta vậy?”

Lâm Thính cũng gượng cười: “Nghe nói Đoạn đại nhân sắp đến Tô Châu.”

Chuyện Hoàng thượng phái Cẩm Y Vệ đi điều tra bạo động ở Tô Châu không phải là bí mật, hắn không cần phải giấu diếm: “Đúng vậy, Hoàng thượng đã phái ta đi điều tra bạo động ở Tô Châu. Lâm thất cô nương hẹn ta ra đây hôm nay chỉ để hỏi ta có phải là sắp đến Tô Châu không?”

“Ta đến để tiễn ngươi.”

Đoạn Linh nhìn thẳng vào nàng, điềm nhiên nói: “Ngươi đến tiễn ta? Lâm thất cô nương, ngươi lấy thân phận gì để tiễn ta vậy?”

Lâm Thính nói năng khéo léo: “Bằng hữu. Ta muốn lấy thân phận bằng hữu để tiễn ngươi. Nói thật lòng, ta vẫn luôn mong có một người bằng hữu như Đoạn đại nhân đây, cũng không biết ngươi có muốn trở thành bằng hữu của ta không?”

“Bằng hữu?”

Nàng dứt khoát: “Đúng vậy.”

Đoạn Linh bật cười khẽ, lời từ chối của hắn cũng thật dịu dàng: “Xin lỗi, ta không muốn trở thành bằng hữu với Lâm thất cô nương.”

Lâm Thính thầm nghĩ, từ chối thẳng thừng quá đi mất. Lần này đến cả khách sáo cũng không.

Người này đối với ta đúng là có hận ý cực sâu.

Một chút mặt mũi cũng không cho ta lưu !

Đúng lúc này, tiểu nhị mang rượu và thức ăn vào. Nàng đợi hắn rời đi rồi mới "nỗ lực" hỏi tiếp: “Ta có thể hỏi vì sao không? Chẳng lẽ ngươi cảm thấy nam nữ không thể làm bằng hữu?”

Đoạn Linh ngước nhìn khung cửa sổ, bên ngoài trời đầy sao: “Không phải. Chỉ là ta cảm thấy với mối quan hệ của chúng ta, không thích hợp để làm bằng hữu.”

“Vậy à.”

Quả nhiên là Đoạn Linh vẫn còn hận những chuyện nàng đã làm trước kia: “Nhưng cho dù không thể làm bằng hữu, ta vẫn mong ngươi hôm nay có thể cho ta một cơ hội để tiễn ngươi.”

Đoạn Linh siết chặt cổ tay hơi ngứa của mình, thu lại ánh mắt, nhìn thẳng vào đôi mắt nàng: “Lâm thất cô nương có vẻ rất thích tiễn người thì phải.”

“Ý Đoạn đại nhân là gì?”

Hắn nói: “Không phải hôm qua ngươi đã đi ra cửa thành tiễn bằng hữu của mình sao? Ta đang nói đến vị bằng hữu được ngươi cứu ra từ Lương Vương phủ ấy.”

Lâm Thính sững sờ: “Ngươi…”

Ngày hôm qua nàng dịch dung, dùng loại phấn thơm phổ biến trong kinh thành. Khi nói chuyện, nàng cũng cố gắng thay đổi giọng điệu. Vậy mà Đoạn Linh làm sao lại nhận ra? Lần trước ở Lương Vương phủ cũng vậy, hắn đã nhìn thấu nàng ngay lập tức.

“Ngươi làm sao mà nhận ra ta?”

Đoạn Linh cúi mắt xuống, cổ tay lại càng thêm nhức nhối. Hắn không trả lời thẳng vào câu hỏi của nàng: “Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Ngươi đã làm những chuyện này, tất sẽ để lại dấu vết, để lộ sơ hở.”

Lâm Thính vẫn không thể hiểu nổi làm sao hắn lại nhận ra nàng hai lần như vậy, mãi lâu sau mới hoàn hồn: “Cảm ơn ngươi ngày hôm qua đã không vạch trần ta.”

Hắn ngước mắt lên, giọng nói mang theo ý cười nhạt: “Cảm ơn ta? Ngày hôm qua ta đã bắn tên về phía ngươi đấy.”

Nàng nhân cơ hội rót một chén rượu đưa qua: “Nhưng ngươi đã bắn trật, không phải sao? Cảm ơn Đoạn đại nhân đã nương tay. Ta kính ngươi một ly.”

Đoạn Linh liếc nhìn chén rượu đang hơi chao đảo, không nhận: “Lâm Thất cô nương khách sáo quá rồi. Cô nương từng cứu mạng ta ở Hoàng Hạc Lâu, muốn tạ thì phải là ta tạ nàng mới phải.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 121​

Xem nội dung: Chương 121

Đầu óc Lâm Thính xoay chuyển rất nhanh, nàng cười cầu tài: “Vậy thì ngươi kính ta một ly được không?”

Đoạn Linh im lặng.

Hắn lẳng lặng nhìn nàng, vẫn không có ý định cầm lấy chén rượu.

Lâm Thính đoán mò: “Ngươi nghĩ hôm nay ta quá ân cần, có ý đồ với ngươi, nên đã bỏ thuốc vào rượu chăng? Vậy thì ngươi đã hiểu lầm ta rồi. Ta tuyệt đối sẽ không làm chuyện gì gây tổn hại cho Đoạn đại nhân đâu.”

Nói đoạn, nàng ngửa cổ uống cạn chén rượu trong tay, sau đó dốc ngược chén xuống để chứng minh mình không giả vờ uống: “Ngươi thấy chưa?”

Đoạn Linh khẽ nói: “Ta biết rượu này không có độc, cũng không có thuốc. Cô nương không cần phải làm vậy.”

Bề ngoài Lâm Thính vẫn bình thản, nhưng lòng nàng đã nóng như lửa đốt: “Vậy vì sao ngươi không chịu uống rượu ta kính? Ngươi vẫn không chịu tha thứ cho ta của ngày xưa sao? Ta của ngày xưa quả thật rất đáng ghét…”

Hắn mỉm cười ngắt lời nàng: “Ta sắp phải lên đường đi Tô Châu, không tiện uống rượu.”

“Một hai chén cũng không được sao?”

Đoạn Linh không lay chuyển, uyển chuyển từ chối: “Tối nay ta sẽ khởi hành, vẫn là không uống thì hơn.”

Tối nay ư? Lâm Thính lập tức trợn tròn mắt, thiếu chút nữa không cầm nổi chén rượu: “Ngươi tối nay đã đi rồi sao? Không phải mai mới đi à?”

Hắn nhìn thấy hình ảnh mình phản chiếu trong mắt nàng: “Không ngờ cô nương lại hỏi thăm kỹ càng đến vậy, ngay cả việc bệ hạ cho ta đi lúc nào cũng biết rõ. Đúng là bệ hạ bảo ta mai đi, nhưng ta sẽ khởi hành sớm hơn.”

Lâm Thính như bị trăm móng vuốt cào xé trong lòng, lẩm bẩm: “Sớm quá, vậy khi nào ngươi trở về?”

Đào Chu nói là sớm thì một tháng, lâu thì ba tháng, nhưng nàng vẫn muốn xác nhận lại với Đoạn Linh, muốn có một câu trả lời chính xác từ hắn.

Đoạn Linh không để tâm lắm: “Ta đã thu xếp hành lý xong cả rồi, cũng không phải gấp gáp gì. Gặp cô nương xong, ta sẽ về phủ rồi lên đường. Còn khi nào trở lại thì ta chưa rõ. Thôi, ta không uống rượu nữa. Nếu cô nương không còn chuyện gì, ta xin phép về trước.”

Hắn đứng dậy, định bước ra ngoài.

Trong lúc gấp gáp, Lâm Thính vội vã kéo tay áo hắn lại: “Đoạn đại nhân!”

Đoạn Linh quay đầu lại, nàng đang dùng những ngón tay thon thả nắm chặt tay áo màu đỏ sẫm của hắn. Lòng bàn tay nàng, xuyên qua lớp vải, đang chạm vào những vết sẹo xấu xí, gồ ghề trên cổ tay hắn. Nàng không hề hay biết điều đó.

Ánh mắt hắn dừng lại trên bàn tay nàng, rồi từ từ di chuyển lên cánh tay, cuối cùng trở về khuôn mặt nàng: “Lâm Thất cô nương còn có chuyện gì sao?”

Lâm Thính cúi đầu, không nói gì.

Đầu ngón tay Đoạn Linh khẽ nhúc nhích: “Lâm Thất cô nương, rốt cuộc cô …”

Đột nhiên, không kịp phòng bị, Lâm Thính đưa hai tay lên, ôm lấy khuôn mặt hắn, ngẩng đầu hôn thẳng lên môi hắn. Cho dù môi và răng có va vào nhau, nàng cũng không buông ra.

Không hoàn thành nhiệm vụ hôn Đoạn Linh, nàng sẽ bị hệ thống xóa sổ. Hôn Đoạn Linh, nàng có thể sẽ bị hắn giết.

Đằng nào cũng là chết, nàng quyết định liều một phen. Dù sao thì bị xóa sổ là chắc chắn chết, còn bị hắn giết thì mới chỉ là “có thể”.

Khoảnh khắc cưỡng hôn hắn, đầu óc Lâm Thính trống rỗng, tim đập nhanh như trống bỏi. Lần này khác hẳn hai lần trước.

Lần đầu tiên hôn Đoạn Linh, hắn đã ngất đi vì khói lửa ở Hoàng Hạc Lâu. Lần thứ hai, có lệnh của Lương Vương, có thể nói là bị ép buộc.

Nhưng lần này, không có gì cả. Đoạn Linh hoàn toàn tỉnh táo, mà nàng lại chủ động hôn hắn.

Lâm Thính nhắm chặt mắt, đôi môi mềm mại dán chặt lên môi mỏng ấm áp của hắn. Cách vài ngày, nàng lại thầm đếm trong đầu: một giây, hai giây, ba giây, bốn giây, năm giây…

Hơi thở nóng bỏng của họ quấn quýt lấy nhau, như thể hòa làm một. Đoạn Linh hơi cứng người, hàng mi đen nhánh run rẩy, đồng tử đột ngột co lại. Khuôn mặt tuấn tú của hắn lần đầu tiên lộ ra vẻ ngơ ngác.

Rõ ràng hắn có thể đẩy Lâm Thính ra, hoặc dùng độc dược g**t ch*t nàng.

Nhưng bàn tay Đoạn Linh giơ lên giữa không trung, lại không thể hạ xuống. Các khớp ngón tay hắn trắng bệch, cảm nhận hơi thở ẩm ướt trên môi nàng đang ăn mòn hắn, từ bên ngoài vào sâu bên trong.

Bàn tay Lâm Thính ôm mặt hắn lúc nào đã dịch xuống cổ.

Cổ là nơi chứa mạch máu chính của con người. Chỉ cần một nhát dao khẽ lướt qua, máu tươi sẽ phun ra, khiến người ta chết nhanh chóng, không kịp mở miệng nói một lời. Đoạn Linh từng giết những tử tù trong nhà lao như vậy.

Nhưng Lâm Thính lại lướt qua cổ hắn, giống như lần trước, nàng đặt tay lên gáy hắn, những ngón tay thon dài đan vào mái tóc đen tuyền, vô thức lùa qua từng sợi. Nàng dùng một cách thức hoàn toàn chiếm thế chủ động, siết chặt nụ hôn này, không để nó gián đoạn.

Nàng muốn hôn hắn, chứ không phải muốn giết hắn. Đoạn Linh không thể khống chế mà lùi về sau một bước, Lâm Thính lập tức tiến lên, thuận thế đẩy hắn ngả vào bàn trà. Đồ dùng trên bàn rơi xuống đất, loảng xoảng, lăn lóc dưới chân họ.

Bình hoa cũng rơi xuống, vỡ tan trên nền nhà, những cánh hoa rơi tung tóe, đọng lại những hạt sương sớm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 122​

Xem nội dung: Chương 122

Lâm Thính không dám mở mắt, nàng hôn hắn, hôn một cách "kiên cường". Nước bọt không kịp nuốt từ khóe môi nàng chảy xuống, kéo thành từng sợi mảnh.

Đoạn Linh như bị ma xui quỷ khiến, khẽ hé miệng, vô thức đáp lại nụ hôn của nàng.

Nhiệt độ trong phòng dường như tăng lên vì nụ hôn nóng bỏng và ướt át. Đôi môi họ chạm nhau tạo nên một không khí diễm lệ, ái muội. Mu bàn tay trắng bệch của Đoạn Linh chống trên bàn trà, gân xanh nổi lên vì dùng sức.

Quần áo họ chạm vào nhau, môi lưỡi cọ xát tạo ra những tiếng động. Lâm Thính cảm thấy mình sắp không thở nổi.

... Hai mươi tám giây, hai mươi chín giây, ba mươi giây. Tiếng hệ thống vang lên, rất đúng giờ: 【Chúc mừng ký chủ, nhiệm vụ hoàn thành. 】

Trước khi nghe thấy tiếng hệ thống, nụ hôn của Lâm Thính không có kỹ thuật, có phần thô bạo.

Nàng lo nụ hôn "chuồn chuồn lướt nước" sẽ không được tính, lãng phí cơ hội sống sót cuối cùng này. Thế là nàng lấy hết can đảm, cạy mở đôi môi khẽ mím của Đoạn Linh, hôn thật sâu, quấn lấy môi lưỡi hắn.

Ngay khoảnh khắc môi lưỡi chạm nhau, Lâm Thính cảm nhận được Đoạn Linh dường như khẽ động đậy.

Sợ lại thất bại, nàng càng dùng sức ghì chặt hắn, gần như là muốn phủ lên người hắn, tay chân cùng lúc, cố gắng trói buộc hắn.

Nhưng Lâm Thính, người không có kinh nghiệm hôn môi, cảm thấy khó thở. Khi hôn sâu, nàng không biết cách lấy hơi, nhưng lại không dám rời Đoạn Linh ra để hít thở, sợ nụ hôn gián đoạn, phải đếm lại từ đầu.

Thời gian hôn càng lâu, mặt nàng càng đỏ, hoàn toàn là do nín thở. Bàn tay nàng, sau khi đan vào tóc hắn, lại dịch ra rồi lại đan vào, những ngón tay trắng nõn lọt vào mái tóc đen mềm mại, còn lòng bàn tay áp sát sau gáy hắn.

Chân nàng cũng di chuyển, dẫm lên những cánh hoa rơi rụng, nghiền nát chúng, để lại những vết bẩn trên sàn gỗ.

Cánh hoa nát vụn, hương thơm lan tỏa khắp phòng.

Cổ áo Đoạn Linh hơi nới lỏng, mái tóc dài của Lâm Thính buông xuống, lọn tóc theo cổ áo đi vào, nhẹ nhàng lướt qua làn da bên trong. Một sợi tóc dừng lại trên xương quai xanh, rồi rơi xuống trái tim, phập phồng theo từng nhịp đập.

Hơi thở hắn trở nên dồn dập hơn. Ngón tay hắn lướt trên mặt bàn phía sau, phát ra những tiếng động gần như không thể nghe thấy.

Chưa kịp phản ứng lại, Đoạn Linh đã theo bản năng đón ý của nàng. Yết hầu hắn khẽ nuốt nước bọt của Lâm Thính vô tình chảy qua, mặc cho lưỡi nàng tự do quấy đảo trong miệng hắn.

Khi kịp nhận ra, Đoạn Linh có thể cảm nhận chóp mũi Lâm Thính khẽ cọ vào mặt hắn. Hơi thở của nàng phả vào, mang theo hương thơm của con gái, khiến làn da hắn nổi lên một tầng ớn lạnh kỳ lạ, khiến cả xương cốt giấu dưới lớp da thịt cũng ngứa ngáy.

Đoạn Linh vẫn không đẩy nàng ra, hắn dường như không ghét, ngược lại…

Tại sao lại như vậy?

Phòng trà im lặng, chỉ còn tiếng môi hôn ái muội cùng hơi thở hỗn loạn. Toàn thân Lâm Thính nóng bừng lên. Hôn quá lâu, nàng cảm thấy môi mình không còn là của mình, vừa tê vừa sưng, dính đầy vị của trầm hương.

Điều khiến Lâm Thính ngạc nhiên nhất là Đoạn Linh không chỉ không đẩy nàng ra, mà còn không động thủ giết nàng.

Chẳng lẽ vì nàng đã đột ngột cưỡng hôn hắn mà hắn quá kinh ngạc, vẫn chưa kịp phản ứng?

Lâm Thính nghe thấy tiếng hệ thống nhắc nhở thì mở choàng mắt ra, lập tức rời khỏi Đoạn Linh. Khoảnh khắc rời đi, tiếng nước nhòe nhoẹt biến mất, một sợi chỉ bạc bị kéo đứt. Nàng lùi lại vài bước rồi mới nhìn hắn.

“Ta…” Lâm Thính lau khóe môi còn vương nước, không biết nên nói gì.

Khi nàng rời đi, Đoạn Linh vẫn ngồi trên bàn trà, bất động. Mí mắt hắn rũ xuống, không biết đang nhìn vào đâu, đôi môi mỏng sau một hồi bị giày vò đã sưng lên, nhưng lại càng thêm quyến rũ.

Đoạn Linh bình tĩnh đến mức đáng sợ: “Vì sao cô nương lại làm vậy?”

Tim Lâm Thính đập nhanh hơn bao giờ hết. Nàng nghi ngờ đây là sự bình yên trước cơn bão: “Ta ... ta đã uống quá nhiều rượu, đầu óc có chút hồ đồ.” Nàng biết đây là một lý do cũ rích, nhưng nàng có thể làm gì khác được đây.

“Uống quá nhiều rượu?”

Đuôi mắt hắn ửng đỏ, khi ngước mắt nhìn người, dường như có thể nhìn thấu nội tâm của họ.

Việc đã đến nước này, Lâm Thính chỉ còn cách không ngừng xin lỗi: “Đúng vậy, ta uống quá nhiều rượu. Thật xin lỗi, ta không nên hôn ngươi.”

“Nếu ta nhớ không nhầm, Lâm Thất cô nương chỉ uống một chén rượu.”

“Hôm nay rượu quá mạnh, ta uống một chén đã hồ đồ rồi.” Lâm Thính lại nói một tiếng xin lỗi. Nàng có cảm giác mình đang lấy cớ say rượu để bắt nạt một người đàn ông chính trực, rồi cầu xin đối phương tha thứ.

Có tội quá đi mất.

Phòng trà lúc này một mảnh hỗn độn, sàn nhà toàn là trà cụ vỡ, còn có những cánh hoa bị dẫm nát. Lâm Thính đã lùi lại gần cửa phòng, sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào.

Đoạn Linh nhìn những cánh hoa bị dẫm nát: “Nàng muốn nói rượu quá mạnh, nàng say, hồ đồ nên mới hôn ta.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 123​

Xem nội dung: Chương 123

Lâm Thính cứng đờ gật đầu.

Hắn lại hỏi: “Vậy khi nàng hôn ta, còn nhận ra ta là ai không?”

Nàng do dự có nên nói dối không, nhưng nhìn vào đôi mắt của Đoạn Linh, nàng không kiềm chế được mà nói thật: “Nhận ra. Ngươi là Đoạn đại nhân.”

Hắn chuyển ánh mắt từ những cánh hoa bị nghiền nát sang mặt nàng: “Nhận ra, mà vẫn hôn.”

Lâm Thính không dám nói một lời, nghĩ thầm Đoạn Linh có phải sắp tính sổ với nàng không, mình có thể chạy ra khỏi Nam Sơn Các trước khi hắn động thủ không.

“Đoạn đại nhân, ta đột nhiên nhớ ra có một chuyện gấp cần phải làm, ta đi trước một bước đây. Chuyện hôm nay, ta thật sự rất xin lỗi.” Vừa nói, Lâm Thính vừa dò xét biểu cảm của Đoạn Linh.

Đoạn Linh nói với giọng không rõ ý tứ: “Được, vậy ta không trì hoãn Lâm Thất cô nương nữa.”

Lâm Thính mở cửa, nửa người đã thò ra ngoài, có thể thấy nàng muốn rời đi gấp gáp đến mức nào: “Đoạn đại nhân, ngươi không đi sao?”

“Ta muốn ngồi thêm một lát.”

Nàng cảm thấy mình đã thoát chết trong gang tấc: “Được, ngươi muốn ngồi bao lâu cũng được.”

Hắn “ừ” một tiếng.

Lâm Thính đóng cửa phòng lại, chạy xuống lầu. Chạy ra khỏi Nam Sơn Các không lâu, nàng lại quay trở lại, bồi thường tiền bạc cho chưởng quầy — tiền của bộ trà cụ đã bị vỡ. Hoa thì không cần, vốn là quà tặng, bình cắm hoa cũng không đáng bao nhiêu.

Chưởng quầy thành thạo gõ bàn tính tính tiền: “Bồi thường trà cụ thôi, hai mươi lượng.”

Cái gì? Bộ trà cụ nhìn qua chẳng ra gì đó lại tốn những hai mươi lượng! Lâm Thính cầm túi tiền khựng lại. Nàng vốn định bồi tiền xong là lập tức về Lâm gia, không nán lại Nam Sơn Các lâu, vì càng ở lâu càng nguy hiểm.

Nhưng nghe thấy phải bồi nhiều ngân lượng như vậy, nàng vẫn quyết định cố gắng lý lẽ.

“Bộ trà cụ đó đắt đến thế sao? Ông là ăn cướp sao. Ta thấy nó nhiều nhất cũng chỉ đáng năm lượng thôi.” Mặc dù Lâm Thính hiện tại có chút tiền riêng, nhưng đó đều là những đồng tiền mồ hôi nước mắt nàng mạo hiểm kiếm được.

Hơn nữa, tiền riêng cũng không nhiều lắm, nàng sẽ không tiêu xài hoang phí. Tiền phải dùng vào những việc thật sự cần thiết, ví dụ như ăn nhậu chơi bời … Dù sao cũng không được tiêu tiền bừa bãi.

Giọng nói của Lâm Thính quá lớn, khiến những vị khách ở lầu một đều ngoái đầu nhìn lại.

Ông chủ cũng không thể để chuyện này ảnh hưởng đến danh tiếng của Nam Sơn Các, vội vã nói: “Được rồi, cô nương nói bồi thường bao nhiêu là hợp lý?”

Thường ngày hắn vẫn kiếm tiền của các công tử, quý nữ thế gia bằng cách này. Họ không thiếu bạc, đập vỡ đồ thì cứ theo giá hắn đưa mà bồi, chưa từng nghĩ hôm nay lại gặp một cô nương lại đi nghi ngờ giá trị của bộ trà cụ. Thật là thất sách.

Lâm Thính hơi suy nghĩ một chút: “Theo ta, bồi ba lượng là thích hợp nhất.”

Đây là lần đầu tiên ông chủ gặp một cô nương biết mặc cả đến vậy. Nhìn nàng ăn mặc lụa là gấm vóc, rõ ràng là một quý nữ, sao lại chỉ chịu bồi ba lượng?

Hắn nghi ngờ mình nghe lầm: “Ba lượng? Vừa nãy cô nương không phải còn nói nó đáng giá nhất là năm lượng ư?”

Lâm Thính che chặt túi tiền đang dần xẹp xuống của mình: “Ta nói nó nhiều nhất chỉ đáng năm lượng, chứ có nói nó đáng giá năm lượng đâu. Vừa nãy ông còn nói nó đáng giá hai mươi lượng, định lừa tiền của ta à? Ta không so đo với ông đã là may rồi, ông còn muốn gì nữa?”

Nàng không chịu nhượng bộ một bước nào.

Bộ trà cụ này ông chủ mua về với giá hơn hai lượng, chẳng hề lỗ chút nào, nhưng hắn vẫn ra vẻ mình chịu thiệt: “Ba lượng thì có hơi lỗ vốn, nhưng mà thấy cô nương rất hợp ý, thôi thì bồi ba lượng cũng được vậy.”

“Thấy ta hợp ý?” Lâm Thính thầm nhủ. "Mới nãy còn ra giá cắt cổ để lừa ta mà." Nàng chẳng tin lời nói dối của hắn.

Lâm Thính nén lại cơn đau xót trong lòng, trả bạc xong thì chợt nghĩ đến Đoạn Linh vẫn còn trong nhã gian. Nếu hắn mà thấy cảnh nàng vừa hôn hắn xong lại cãi cọ mặc cả với ông chủ chuyện bồi thường, thì thật là xấu hổ vô cùng.

Nghĩ đến đây, Lâm Thính liếc mắt nhìn lên lầu, vội vàng cất kỹ túi tiền rồi bỏ chạy.

Hôm nay nàng không đi xe ngựa của Lâm gia đến Nam Sơn Các, bởi vì nàng đã mang theo tâm lý có thể sẽ “hy sinh”, vậy nên giờ đành phải tự mình đi bộ về.

Ra khỏi Nam Sơn Các, nàng đi chưa được mấy bước thì đụng phải Kim An Tại. Cái tên này không làm ăn gì, nhàn rỗi đến mức đi dạo phố? Nhưng hiện tại Lâm Thính không có tâm trạng để chào hỏi hắn.

Môi nàng vẫn còn sưng đỏ đây.

Lâm Thính che chặt đôi môi đang đỏ bừng của mình, lén lút trốn sang một bên như ăn trộm, đứng trước một sạp bán trống bỏi, giả vờ như một người qua đường bình thường.

Nhưng Kim An Tại là ai chứ? Ánh mắt hắn sắc bén, thoáng cái đã nhìn thấy Lâm Thính đang lấm lét. Hắn bước lại gần: “Lâm Nhạc Duẫn? Ngươi che miệng làm gì vậy, chẳng lẽ bị người ta đánh à?”

Lâm Thính suýt nữa thì trợn trắng mắt: “Ngươi mới bị người ta đánh ấy! Có thể nói những điều tốt đẹp hơn một chút không?”

Hắn khoanh tay, bàn tay bị che khuất đang nắm lấy chuôi kiếm, liếc xéo nàng: “Nếu không phải bị đánh, vậy thì môi ngươi bị sao? Che kín mít thế, tự cắn mình à?”

“Không liên quan đến ngươi, tránh ra mau, ta phải về phủ.” Kim An Tại đã từng thấy nàng hôn Đoạn Linh trong Lương Vương phủ, nếu hắn thấy môi nàng còn sưng đỏ hơn hôm đó, khó tránh khỏi sẽ liên tưởng đến chuyện gì đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 124​

Xem nội dung: Chương 124

Kim An Tại “hiểu” ra: “À, hòa hoãn quan hệ… rồi sau đó hôn hắn?”

Lâm Thính chết sống không thừa nhận: “Con mắt nào của ngươi thấy ta hôn Đoạn Linh? Dám bịa chuyện về Chỉ huy Cẩm Y Vệ, gan ngươi cũng lớn quá rồi đấy. Chúng ta chỉ là cùng ăn vài món ăn rất cay thôi.”

Nàng không muốn những người khác biết chuyện nàng đã hôn Đoạn Linh, sẽ gây ra những hiểu lầm không cần thiết.

“Được rồi, mọi lời ngươi nói đều đúng, ta tin ngươi. Giờ thì ngươi vừa lòng chưa. Lâm Nhạc Duẫn, từ bao giờ ngươi lại học được cái thói giấu đầu lòi đuôi này, thật khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác đấy.” Kim An Tại gạt nàng ra, bình thản bước về Thư phòng.

Lâm Thính không đuổi theo nữa, hôm khác giải thích với hắn cũng được. Giờ nàng phải về nhà chườm đá lên môi đã.

Hôn bình thường dĩ nhiên sẽ không sưng đến mức này, nhưng Lâm Thính quá sợ nhiệm vụ không thành công, nên đã dùng hết sức lực, ra sức cọ xát.

Nàng sờ lên đôi môi sưng rõ ràng của mình. Lần sau tuyệt đối không hôn mạnh như vậy nữa.

Không đúng, lần sau cái gì mà lần sau ?

Tuyệt đối không có lần sau.

Trở lại Lâm gia, Lâm Thính đi cửa sau vào, tránh né gia nhân trong phủ, đi thẳng đến Thính Linh viện, vào phòng nằm xuống, gọi Đào Chu đi lấy đá lạnh.

Đào Chu biết Lâm Thính đi gặp Đoạn Linh, giờ thấy nàng có bộ dạng này, lòng nàng miên man suy nghĩ. Nàng cầm đá lạnh chườm lên môi cho nàng, rưng rưng nước mắt nói: “Thất cô nương, người và Đoạn đại nhân làm sao vậy, hắn ức h**p người à?”

Là nàng đã “ức h**p” hắn thì đúng hơn, mặt Lâm Thính nóng bừng: “Không có đâu.”

Đào Chu nghẹn ngào: “Thật không?”

Lâm Thính cũng lấy khăn bọc mấy viên đá chườm lên môi, muốn nó xẹp xuống thật nhanh: “Thật mà, ta lừa ngươi làm gì. Đoạn Linh thật sự không ức h**p ta, ngược lại ta có hơi có lỗi với hắn. Haizz, đừng nói nữa.”

Đào Chu mắt ngấn lệ nhìn nàng: “Vậy thì tốt rồi. Ta còn tưởng rằng Thất cô nương…”

“Ngươi còn tưởng cái gì?”

“Không có gì cả, Thất cô nương không sao là tốt rồi.” Đào Chu nghĩ rằng Lâm Thính vì để Đoạn Linh hiểu lầm nàng thích hắn mà đã thân thiết một phen với hắn. Hi sinh như vậy thì quá lớn, may mà không phải.

Nhưng Đào Chu vẫn đau lòng cho Thất cô nương nhà mình: “Thế nhưng môi người sao lại thế này?”

Lâm Thính mặt không đổi sắc nói dối: “Ta ở Nam Sơn Các gọi một bàn toàn món cay, bị cay sưng lên thôi, không phải như ngươi nghĩ đâu.”

Kim An Tại khó lừa, nhưng Đào Chu thì rất dễ lừa, nàng tin ngay: “Thì ra là vậy. Về sau người đừng ăn nhiều món cay như thế, không tốt cho sức khỏe đâu. Người xem, môi người sưng hết cả rồi này.”

Lâm Thính chột dạ: “Được rồi.”

Chườm chườm một lúc, cảm giác tê dại trên môi dần tan đi, thay vào đó là sự thoải mái. Lâm Thính thiếp đi lúc nào không hay. Đào Chu ngồi bên ghế nhỏ thêu hoa, đợi nàng tỉnh lại thì bỏ đồ thêu xuống, bước đến bên giường.

“Người lại gặp ác mộng nữa à?”

Lâm Thính lau mồ hôi lạnh: “Ngươi phái người đi hỏi xem, Đoạn Linh đã rời kinh chưa.” Trong cơn ác mộng, sau khi bị nàng hôn, hắn không giết nàng ngay lập tức, mà lại phái Cẩm Y Vệ đến ám sát nàng sau khi rời kinh.

Quá khủng khiếp.

Mặc dù chỉ là một giấc mơ, nhưng Lâm Thính vẫn lo sợ. Bởi vì điều này không phải là không thể xảy ra. Nàng muốn gặp Đoạn Linh trước khi hắn rời kinh, trực tiếp mặt đối mặt trịnh trọng xin lỗi hắn một lần nữa, hy vọng hắn có thể hứa sẽ không giết nàng.

Lâm Thính đứng dậy, thấy Đào Chu vẫn đứng yên, liền thúc giục: “Mau đi phái người hỏi thăm.”

Đào Chu muốn hỏi tại sao, chẳng phải hai người vừa gặp nhau không lâu sao? Hơn nữa, Đoạn đại nhân không phải ngày mai mới đi à? Nghe nàng thúc giục, Đào Chu không kịp hỏi, chỉ vội vã đáp: “Vâng, nô tỳ đi ngay.”

Nàng quay về báo tin rằng Đoạn Linh đang chuẩn bị rời phủ: “Thất cô nương, Đoạn đại nhân sắp ra khỏi phủ rồi, người định tiễn hắn ra khỏi thành ư?”

“Ừ.”

Lâm Thính cảm thấy hành động “cưỡng hôn” Đoạn Linh của mình giống như đã phạm phải một tội tày trời. Sau khi hôn xong, nàng cứ nơm nớp lo sợ không biết hắn có trừng phạt mình không.

Màn đêm vừa buông xuống, trong kinh thành đã sáng lên vạn ngọn đèn dầu. Tiếng người ồn ào náo nhiệt, xe ngựa qua lại trên các con phố lớn nhỏ. Trong số đó có một chiếc xe ngựa treo đèn lồng khắc chữ “Đoạn” đang chạy về phía trước.

Không lâu sau, xe ngựa dừng lại. Phía trước là cửa thành, lính gác muốn kiểm tra.

Lính gác đến gần, thấy là xe ngựa của Đoạn gia thì không dám ngăn cản, đến cả việc kiểm tra công văn cũng bỏ qua, trực tiếp cho đi.

Đoạn Linh lại cho xe ngựa dừng lại, vén rèm, nhìn ra bên ngoài.

Dưới ánh đèn dầu sáng rực, đôi môi mỏng của Đoạn Linh như được tô một lớp phấn thật dày, đỏ đến mức diễm lệ lạ thường, càng làm tôn lên vẻ tuấn tú cực đỉnh của hắn. Giọng điệu của hắn ôn hòa, chậm rãi: “Sao không kiểm tra?”

Lính gác cửa thành cũng đã nghe chuyện Hoàng thượng muốn phái Cẩm Y Vệ đi điều tra bạo động ở Tô Châu, nhìn thấy xe ngựa của Đoạn gia thì đoán ngay là hắn: “Ngài là Đoạn đại nhân, tuyệt đối sẽ không chứa chấp tội phạm đào tẩu, không cần kiểm tra đâu ạ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 125​

Xem nội dung: Chương 125

Lâm Thính càng muốn về phủ, Kim An Tại lại càng không cho nàng đi dễ dàng.

Võ công của hắn tốt hơn Lâm Thính, chặn nàng lại dễ như trở bàn tay. Lâm Thính tức đến giậm chân: “Ngươi có phải là da ngứa, muốn ăn đòn không? Tránh ra mau, hôm nay ta thật sự không có thời gian để cãi nhau với ngươi.”

Nàng đang vội về Lâm gia chườm đá lên môi đây.

Kim An Tại lạnh nhạt nói: “Phản ứng của ngươi lớn như vậy, càng khiến ta tò mò rốt cuộc môi ngươi bị làm sao. Ta thấy ngươi bước ra từ Nam Sơn Các, gặp phải chuyện gì rồi à?”

“Không có chuyện gì cả. Cho dù có, ta cũng tự mình xử lý được. Ngươi mà không tránh ra, đừng trách ta động thủ.” Lâm Thính không ngừng ngoái đầu lại nhìn về phía Nam Sơn Các, hy vọng Đoạn Linh đừng có lúc này mà đi ra.

Kim An Tại nào có sợ nàng uy h**p.

Hắn để ý thấy nàng cứ nhìn Nam Sơn Các: “Võ công của ngươi cũng là ta dạy đấy, ngươi chắc chắn muốn động thủ với ta sao? Hơn nữa, ngươi còn phải che miệng, dùng một tay để đánh với ta à? Nếu dùng cả hai tay thì không che được nữa đâu.”

Lúc này Lâm Thính mới hiểu ra, Kim An Tại tên này chắc chắn là cố ý. Nàng nhịn cơn tức, lờ đi cảm giác tê dại trên môi: “Kim An Tại, hôm nay ngươi nói nhiều quá đấy, có thể câm miệng, lăn về Thư phòng đi.”

Kim An Tại đi một vòng quanh nàng, đánh giá: “Váy của ngươi sao lại nhăn nhúm thế này?”

Lâm Thính đáp: “Ta bị ngã.”

Kim An Tại không biểu cảm gật đầu: “Ngã một cái, váy nhăn nhúm, mà lại không dính một chút bụi bẩn nào. Ngươi giỏi thật đấy, biết chọn nơi sạch sẽ để ngã cơ đấy.”

Đã không thể nhịn được nữa, không cần phải nhịn nữa. Lâm Thính lấy thế chớp nhoáng đá cho Kim An Tại một cước, lướt qua hắn, dốc sức chạy về phía trước. Nhưng lại bị Kim An Tại túm cổ áo kéo ngược lại. Hắn tiện tay gỡ luôn bàn tay đang che môi của nàng.

Đôi môi sưng đỏ của Lâm Thính cứ thế lộ ra: “K...i...m... A...n... T...ại!”

Cùng lúc đó, Đoạn Linh cũng bước ra từ Nam Sơn Các. Hắn dường như vô tình liếc nhìn hai người đang giằng co trên phố, sau đó vén vạt áo cũng nhăn không kém, lên xe ngựa của Đoạn gia.

Kim An Tại cũng đã nhìn thấy Đoạn Linh.

Hắn không bỏ sót đôi môi mỏng ửng đỏ, ướt át của Đoạn Linh và bộ quần áo nhăn nheo của hắn.

Và tình trạng của Đoạn Linh cũng tương tự như Lâm Thính. Gương mặt Kim An Tại vốn băng giá như tảng đá hiếm khi lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn nhìn Đoạn Linh, rồi lại nhìn Lâm Thính.

Kim An Tại muốn nói gì đó nhưng lại thôi: “Ngươi và Đoạn Linh ở trong Nam Sơn Các?”

Lâm Thính lập tức phản bác: “Ngươi đừng có bịa đặt! Ta và hắn trong sạch!” Nàng nói những lời này khi chiếc xe ngựa của Đoạn gia chạy qua bên cạnh họ, lúc này nàng mới biết Đoạn Linh đã ra khỏi Nam Sơn Các.

Gió thổi qua, tấm rèm xe mỏng nhẹ lay động mấy cái, mơ hồ để lộ nửa khuôn mặt của người bên trong. Chỉ thấy đường cằm hắn gọn gàng, đôi môi mỏng khẽ mím lại, để lộ một màu hồng đến mê hồn.

Lâm Thính nhìn thấy, lập tức câm nín.

Xe ngựa dừng lại, Đoạn Linh kéo rèm ra, dường như đã quên đi chuyện vừa xảy ra cách đây không lâu: “Lâm thất cô nương, sao ngươi còn ở trên phố? Không phải nói có việc gấp phải làm sao? Có cần ta tiễn ngươi một đoạn đường không?”

“Tiễn” nàng một đoạn đường ư? Không phải là suy nghĩ kỹ càng rồi, muốn tiễn nàng đi Tây Thiên chứ. Lâm Thính xua tay, cười gượng gạo: “Không cần phiền Đoạn đại nhân.”

Đoạn Linh không hề bỏ qua Kim An Tại đang đứng cạnh Lâm Thính: “Kim công tử.”

Hắn gật đầu: “Đoạn đại nhân.”

Khoảng cách kéo gần lại, Kim An Tại càng thêm chắc chắn rằng đôi môi sưng đỏ của Lâm Thính và Đoạn Linh giống nhau như đúc. Khóe môi Đoạn Linh thậm chí còn có một vết răng nhỏ, rất rõ ràng là do người khác cắn vào.

Đoạn Linh buông rèm xuống, chiếc xe ngựa lướt qua họ, càng lúc càng xa cho đến khi khuất hẳn.

Kim An Tại nhìn Lâm Thính với ánh mắt đầy thâm ý, không còn ngăn nàng lại nữa, cũng không truy hỏi môi nàng bị làm sao: “Ngươi về đi thôi.”

“Không được, ngươi phải nghe ta giải thích.” Lúc này đến lượt Lâm Thính không cho Kim An Tại rời đi. Nàng duỗi tay túm lấy cổ áo hắn: “Ngươi nhất định đã hiểu lầm ta và Đoạn Linh có quan hệ gì rồi.”

Kim An Tại: “Không cần giải thích, ngươi nói đúng, chuyện này quả thật không liên quan đến ta.”

Lâm Thính vẫn níu lấy Kim An Tại không buông: “Ta mặc kệ, ngươi phải nghe ta giải thích. Hoàng thượng muốn phái Đoạn Linh đi Tô Châu điều tra bạo động, ta hôm nay mời hắn đến Nam Sơn Các, chỉ là muốn tiễn hắn đi thôi.”

Nghe thấy mấy chữ “Tô Châu bạo động”, Kim An Tại hơi giật mình, sau đó gạt tay nàng ra, nói một cách bình thản: “Nhưng ngươi không phải nói quan hệ của hai người không hề tốt sao? Quan hệ không tốt cũng có thể tiễn đưa à?”

“Thì hòa hoãn quan hệ một chút chứ sao.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 126​

Xem nội dung: Chương 126

Đoạn Linh mỉm cười nhàn nhạt: “Nếu là một quan viên khác, ngươi cũng sẽ trực tiếp cho đi sao?”

Lính gác lập tức toát mồ hôi lạnh, nghe ra ý tứ trong lời nói của Đoạn Linh. Hắn cảm thấy Đoạn Linh đang trách họ trực tiếp cho đi là vì tắc trách.

Hắn sợ hãi quỳ xuống: “Đoạn đại nhân, là ti chức tắc trách! Sau này, dù là xe ngựa của bất kỳ ai, ti chức cũng sẽ kiểm tra cẩn thận, không để Tạ gia ngũ công tử có bất kỳ cơ hội nào trốn thoát khỏi thành.”

Đoạn Linh rũ mắt nhìn lính gác: “Sao lại quỳ rồi? Đứng dậy đi.”

Lính gác thấp thỏm đứng lên.

Hắn dường như không có ý định trừng phạt, ngược lại còn ôn hòa nhắc nhở: “Đứng ngẩn ra đó làm gì? Còn không kiểm tra xe ngựa của bản quan đi?”

“Vâng!” Lính gác không ngờ vị Chỉ huy Thiêm sự Cẩm Y Vệ này lại dễ nói chuyện đến vậy, lau mồ hôi lạnh, cẩn thận kiểm tra xe ngựa một lần nữa để xác nhận bên trong và phía dưới không hề giấu người.

Đúng lúc những Cẩm Y Vệ thuộc hạ của Đoạn Linh đang kiểm tra lại xe ngựa, Lâm Thính đuổi tới: “Đoạn đại nhân!”

Đoạn Linh định vén rèm xe, tay hắn khựng lại giữa không trung, quay đầu nhìn về phía sau. Hắn thấy Lâm Thính đang đứng trên một chiếc xe ngựa khác, còn chưa đợi xa phu đặt ghế nhỏ xuống, nàng đã vội vàng nhảy phóc xuống đất, đỡ vạt váy chạy nhanh tới.

Binh lính giữ cửa thành không ngăn nàng lại, bởi vì nơi này vẫn còn trong thành. Hơn nữa, người này dường như quen biết Đoạn đại nhân, chắc là đến tiễn hắn.

Lâm Thính chạy đến bên xe ngựa của Đoạn gia, thở hồng hộc: “Đoạn đại nhân!”

Nàng tới gần, gió đêm cũng theo đó mang tới một mùi hương ngọt ngào, thoang thoảng. Đoạn Linh cúi đầu, vẻ mặt bình thản: “Lâm Thất cô nương sao lại tới đây?”

Lâm Thính chạy quá nhanh, khuôn mặt đỏ bừng, mái tóc lòa xòa còn lấm tấm vài giọt mồ hôi mỏng: “Ta nghĩ mãi, vẫn muốn lại một lần nữa xin lỗi ngươi.”

Đoạn Linh khẽ nhướng mày: “Xin lỗi?”

Những lời tiếp theo không thích hợp để người khác nghe thấy, Lâm Thính ghé sát tai hắn thì thầm: “Đoạn đại nhân, thật sự rất xin lỗi, ta không nên hôn ngươi. Ta biết lỗi rồi, về sau tuyệt đối sẽ không để chuyện này xảy ra lần nữa.”

Hắn chớp mắt: “Cô nương không phải đã xin lỗi ta ở Nam Sơn Các rồi sao?”

Lâm Thính: “Ta cảm thấy lúc đó chưa đủ thành ý, không đủ để bày tỏ lòng xin lỗi của ta với ngươi. Hay là thế này, ngươi nói cho ta biết, ngươi muốn gì, ta sẽ đi tìm mang tới cho ngươi.” Từ đó coi như xong chuyện, hai bên thanh toán sòng phẳng.

Đoạn Linh dùng ngón tay gõ gõ bệ cửa sổ, như đang suy tư: “Ta muốn cái gì ư…”

Nàng lại nói: “Nếu Đoạn đại nhân thật sự ghét ta, từ hôm nay trở đi, ta sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt ngươi nữa. Chuyện này kỳ thật không cần phải chết cũng có thể giải quyết được. Ngươi xem như vậy có được không?”

Hắn cúi mắt xuống, vẻ ngoài vẫn ôn hòa: “Cô nương nói gì vậy, ta đâu có ý này.”

Lâm Thính vẫn còn lo lắng bất an, định nói thêm gì đó thì mũi nàng khẽ động, đột nhiên ngửi thấy một mùi máu tanh nhàn nhạt: “Sao lại có mùi máu tanh?”

Nàng nghi hoặc nhìn qua, phát hiện mùi máu tanh ấy phát ra từ cổ tay Đoạn Linh. Máu tươi dọc theo làn da trắng như tuyết của hắn chảy ra, tạo thành một vệt hồng ghê rợn, nhỏ tí tách xuống đất.

“Vết thương cũ của ngươi lại nứt ra rồi à? Ta đi tìm đồ băng bó cho ngươi.”

Lâm Thính mang trong lòng nỗi áy náy vì đã cưỡng hôn Đoạn Linh, muốn làm chút gì đó để bù đắp cho hắn. Nàng rút từ bên hông ra túi thuốc chữa thương mang theo người, rồi lấy ra một chiếc khăn tay.

Vừa định chạm vào cổ tay Đoạn Linh, tay nàng đã bị hắn giữ lại: “Không cần bận tâm, đây không phải vết thương cũ nứt ra, mà là vết thương mới. Ta mắc một căn bệnh, cần tự làm tổn thương để kiềm chế, không cần băng bó cũng không sao.”

Bệnh gì mà cần phải tự gây thương tích để kiềm chế? Lâm Thính chưa từng nghe thấy: “Bệnh gì vậy?” Ngay cả Đoạn Hinh Ninh cũng chưa từng kể cho nàng nghe về việc Đoạn Linh có bệnh trong người.

“Một căn bệnh rất kỳ lạ.” Đoạn Linh từ từ buông tay Lâm Thính ra.

Lâm Thính thấy Đoạn Linh không muốn nói rõ rốt cuộc đó là bệnh gì, cũng không hỏi thêm nữa. Dù sao thì họ cũng không phải là mối quan hệ có thể tâm sự mọi chuyện, chỉ cần bày tỏ chút quan tâm vừa phải là được.

“Mong Đoạn đại nhân sớm ngày bình phục.” Nàng cân nhắc một lát, vẫn đưa chiếc khăn trong tay qua: “Ngươi vẫn nên lau máu đi.”

Chảy nhiều máu như vậy, thật sự sẽ không bị ngất sao? Cẩm Y Vệ ai cũng có sức khỏe tốt như thế ư?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 127​

Xem nội dung: Chương 127

Đoạn Linh không để tâm đến vết máu trên cổ tay, hắn đã quen với chuyện này. Hắn nhìn chằm chằm chiếc khăn Lâm Thính đưa tới, ánh mắt khựng lại.

Trên chiếc khăn lụa màu cam nhạt thêu mấy con sâu xanh lè xiêu vẹo.

Lâm Thính nhìn theo ánh mắt hắn, nhận ra chiếc khăn mình lấy ra chính là do nàng tự thêu.

Lần trước, Lý thị ép nàng học thêu thùa, bắt đầu từ những bông hoa cỏ đơn giản nhất, nhưng kết quả vẫn rất xấu xí. Chiếc khăn này cũng vậy, những đám cỏ trên đó lại bị thêu thành những thứ trông chẳng giống cỏ chút nào.

Lý thị với con mắt khó tính, chê Lâm Thính thêu xấu, bảo nàng vứt đi cho rồi, kẻo bị Thẩm di nương nhìn thấy lại đi nói xấu.

Nhưng Lâm Thính không vứt, cũng chẳng thấy nó xấu, dù sao cũng là do nàng tự tay thêu từng đường kim mũi chỉ, hơn nữa, lụa làm khăn cũng không hề rẻ. Xấu thì để tự mình dùng, không đem tặng người khác.

Nàng định thu chiếc khăn này lại, lấy ra một chiếc khác: “Ta lấy…”

Chữ “lầm” còn chưa nói ra, Lâm Thính đã thấy Đoạn Linh đón lấy. Hắn v**t v* hình thêu xấu đến mức có một phong cách riêng biệt: “Cảm ơn Lâm Thất cô nương, chiếc khăn này là cô nương thêu sao?”

Lâm Thính gãi gãi cằm, hiếm khi thấy hơi ngượng ngùng: “Là ta thêu.”

Ngón tay Đoạn Linh ấn lên chiếc khăn, mỉm cười nói: “Tay nghề Lâm Thất cô nương không tệ. Mấy con sâu này rất sinh động, ta chưa từng thấy ai có thể thêu được như vậy, nhìn rất độc đáo.”

Nghe nửa câu đầu, Lâm Thính có chút vui vẻ, cuối cùng cũng có người biết thưởng thức. Nhưng nghe đến nửa câu sau, nụ cười của nàng lập tức cứng lại.

Sâu? Con sâu nào cơ?

Lâm Thính cố gắng giải thích: “Đoạn đại nhân quá khen. Nhưng ta muốn nói là, trên đó không phải sâu, mà là cỏ. Nếu không ngươi xem kỹ lại một chút đi? Thật sự không phải sâu, là cỏ.”

Đoạn Linh quả thật nương ánh trăng, cẩn thận nhìn vài lần, rồi quay sang nhìn nàng: “Là ta mắt kém, lại có thể nhìn nhầm cỏ thành sâu.”

Nàng ho khan vài tiếng: “À mà, Phùng phu nhân và Hinh Ninh sao không đến tiễn ngươi?”

Vừa nói, chiếc khăn mềm mại từ lòng bàn tay Đoạn Linh rơi xuống. Hắn khẽ động ngón tay, bắt lấy nó trở lại: “Cẩm Y Vệ rời kinh đi làm nhiệm vụ là chuyện thường, không cần phải tiễn đưa.”

Lâm Thính quay lại chuyện chính: “Đoạn đại nhân, chuyện hôm nay, ta…”

Hắn vẫn ôn hòa: “Là rượu gây họa, cô nương có lỗi gì đâu. Hơn nữa cô nương đã nhiều lần xin lỗi ta, chẳng lẽ ta lại có thể giết cô nương sao? Chẳng lẽ trong lòng cô nương, ta là một người ngang ngược vô lý?”

Lâm Thính vốn có tài ăn nói, khéo léo đáp lại: “Đoạn đại nhân sao có thể là người ngang ngược vô lý, trong lòng ta ngươi là người hiểu chuyện nhất, chỉ là chính ta cảm thấy rất có lỗi với ngươi.”

Đoạn Linh chỉ cười mà không nói.

“Chuyện này, ta sẽ không nói với bất kỳ ai, cũng không để thanh danh của ngươi bị tổn hại.” Lâm Thính chuyển sang hỏi: “Đoạn đại nhân, ngươi thật sự không giận sao?” Thật sự sẽ không nảy sinh ý định giết nàng?

“Không giận.” Đoạn Linh cất chiếc khăn đi, cười như không cười nói: “Nói như vậy, Lâm Thất cô nương đã có thể yên tâm rồi?”

Nàng thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì ta chúc Đoạn đại nhân thuận buồm xuôi gió, sớm ngày trở về.”

Đoạn Linh: “Cảm ơn lời chúc của cô nương.”

Nói xong, rèm che buông xuống, ngăn cách tầm mắt của hai người. Chiếc xe ngựa nhanh chóng lăn bánh ra khỏi cửa thành, chìm vào màn đêm dày đặc ngoài kia.

Lâm Thính quay người đi thẳng về, không chút do dự. Đào Chu theo sát phía sau.

Lý thị không biết nghe tin từ đâu rằng Lâm Thính đi cửa thành tiễn Đoạn Linh, nét mặt rạng rỡ, ngồi trong Thính Linh Viện chờ nàng trở về: “Con đã về rồi đấy à.”

Lâm Thính chạy ngược chạy xuôi cả một ngày, thân thể và tinh thần mệt mỏi, chỉ muốn tắm nước nóng rồi lên giường ngủ một giấc thật ngon: “Nương, giờ này sao người lại tới Thính Linh Viện?”

Lý thị đặt miếng dưa hấu xuống: “Nghe nói con đi cửa thành tiễn Đoạn nhị công tử sao?”

“Người nghe ai nói thế?”

“Con không cần bận tâm ta nghe ai nói, con chỉ cần nói có hay không thôi.” Những gia nhân phụ trách điều động xe ngựa của Lâm gia đều do Lý thị đích thân tuyển, nàng muốn biết Lâm Thính đi đâu cũng không khó, chỉ cần hỏi là được.

Lâm Thính vừa nghe giọng Lý thị, liền biết không thể giấu được nàng: “Vâng, con có đi cửa thành gặp hắn. Nhưng không phải như người nghĩ đâu, con tìm hắn là có ‘chính sự’ liên quan đến tính mạng con người.”

Đầu óc Lý thị không thể nào tiếp nhận được: “Chuyện liên quan đến tính mạng con người?”

Nàng sững sờ một lát, hoảng hốt nói: “Con nha đầu này, không phải là dính vào vụ kiện mạng người nào đó, muốn nhờ Đoạn nhị công tử giúp con dàn xếp đấy chứ? Ta đã dặn con ngày thường phải an phận một chút mà con không nghe.”

Đào Chu bên cạnh không nhịn được: “Phu nhân, không phải như vậy. Thất cô nương đi tiễn Đoạn đại nhân là vì…”

Lý thị quát dừng nàng lại: “Ngươi đừng nói, Lâm Nhạc Duẫn, con nói đi.”

Đến tận bây giờ, Lâm Thính cuối cùng cũng tìm thấy một người có sức tưởng tượng phong phú hơn cả Đào Chu, đó chính là mẹ của nàng: “Người đang nghĩ gì vậy, con làm sao có thể dính vào vụ kiện mạng người.”

Lý thị vỗ ngực, đưa tay véo nhẹ nàng một cái: “Làm ta sợ chết khiếp. Nói gì mà chuyện liên quan đến tính mạng con người, đáng sợ quá. Con mà còn nói những lời mê sảng này, ta nhất định sẽ phạt con quỳ ở từ đường chép kinh Phật một trăm lần.”

Lâm Thính nhún vai, không tin Lý thị thật sự sẽ phạt nàng quỳ chép kinh.

“Đoạn nhị công tử trước khi đi đã nói gì với con, có nói khi nào về không, đi Tô Châu liệu có nguy hiểm không?” Lý thị lại kéo đề tài trở về, bà rất muốn biết hai người họ đã ở chung thế nào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 128​

Xem nội dung: Chương 128

Lâm Thính bịa chuyện mà không cần bản nháp: “Hắn nói hắn không thích con, ghét con, bảo con đừng làm phiền hắn. Chưa nói khi nào trở về, còn có nguy hiểm hay không thì con không chắc.”

Lý thị không tin: “Không thể nào. Đoạn nhị công tử không thể nào nói ra những lời như vậy.”

Nàng đã thăm dò, Đoạn Linh tuy là Cẩm Y Vệ, nhưng lại có khí chất nho nhã, nổi tiếng ôn hòa, dù đối xử với ai cũng lễ độ, sẽ không bao giờ nói lời ác ý với một người phụ nữ.

Bị vạch trần lời nói dối, Lâm Thính cũng không biện bạch, cầm lấy miếng dưa hấu Lý thị ăn dở mà gặm mấy miếng: “Dưa hấu ngọt quá, đúng lúc giải khát.” Tối nay nói nhiều quá, miệng nàng khô khốc.

Lý thị tiếp tục nói bóng gió: “Hai đứa không cãi nhau đấy chứ?”

“Không có.” Lâm Thính có thể cãi nhau với Đoạn Linh chuyện gì? Với tư cách là một thương nhân, nàng biết rõ thời thế. Nàng không có quyền không có thế, đắc tội với Cẩm Y Vệ chẳng có lợi lộc gì, càng chưa kể đến các quan viên trong triều cũng chẳng mấy ai dám đắc tội với họ, sợ bị trả thù.

Không chỉ có thế, Lâm Thính đã cưỡng hôn Đoạn Linh vài lần, nàng tự nhận mình có lỗi với hắn. Cụ thể phải bồi thường Đoạn Linh thế nào, nàng còn chưa nghĩ ra, hắn cũng chưa nói muốn gì. Nhưng cho dù hắn có nói, nàng cũng chưa chắc có thể đền được, có khi lại là một món bảo bối quý giá nào đó.

Nghĩ tới nghĩ lui, Lâm Thính nhớ lại chuyện xảy ra ở Nam Sơn Các, bờ môi vừa được băng đắp lại bắt đầu tê dại. Hôm nay nàng lại cạy mở môi Đoạn Linh, luồn lưỡi vào trong, quấn quýt với hắn.

Lâm Thính cảm thấy mình còn sống, chỉ là may mắn, được Thần Tài phù hộ.

Lý thị không biết trong lòng Lâm Thính đang nghĩ gì: “Con cũng đâu phải mới ngày đầu quen biết Đoạn nhị công tử, hắn bận công vụ, con phải thông cảm. Đừng vì một thời gian không gặp được hắn mà giận dỗi, cãi nhau.”

Lâm Thính: “…”

Lý thị thao thao bất tuyệt nói một đống lớn những cách để giữ chân đàn ông.

Nàng chăm chú ăn dưa hấu, đợi Lý thị nói xong, rồi mới nói: “Những điều đó vô dụng thôi. Nếu một người không thích con, cho dù con làm gì, cố gắng thế nào, đối phương cũng sẽ không thích, thậm chí còn ghét bỏ con.”

Nói ra câu này, Lý thị không biết nhớ đến chuyện gì, bỗng nhiên im lặng.

Một lát sau, nàng mới nói: “Cũng đúng, con nói rất đúng. Nếu một người không thích ta, cho dù ta làm gì, bỏ ra bao nhiêu, hắn cũng sẽ không thích, thậm chí còn ghét bỏ.”

Xung quanh, các gia nhân đều im như ve sầu mùa đông.

Lý thị rút khăn ra lau đi nước dưa hấu còn dính ở khóe miệng Lâm Thính, nhớ lại chuyện xưa, cười tự giễu: “Về mặt này, ta đã sống mấy chục năm mà không nhìn thấu bằng con.”

Lâm Thính đoán được nàng đã tự liên hệ với mình: “Nương, con không phải đang nói người, con đang nói bản thân con. Người đừng hiểu lầm.”

Đúng lúc này, một bà vú chạy vào: “Phu nhân, tam gia gọi người sang!”

Lý thị kinh ngạc, hừ lạnh: “Hắn tìm ta ư? Hắn không đi tìm Thẩm di nương, tìm ta làm gì, mặt trời mọc ở đằng Tây sao?”

Sắc mặt bà vú xanh mét: “Cửu công tử gây họa ở bên ngoài, phải bồi thường chừng ba nghìn lượng. Tam gia tìm phu nhân, chính là muốn hỏi người có ba nghìn lượng không, để mang đi cứu Cửu công tử.”

Lâm Thính chợt nhận ra cơ hội thoát khỏi Lâm gia đã tới, nàng lập tức quẳng vỏ dưa hấu xuống.

Lý thị nổi giận: “Ta đã bảo sao mà tiện nhân này lại đột nhiên tìm đến ta, hóa ra là nhớ tới chút của hồi môn của ta. Buồn cười, con trai hắn và Thẩm di nương gây họa, thì liên quan gì đến ta đâu? Ta dựa vào đâu mà phải bỏ tiền ra?”

Bà vú bênh vực: “Tam gia cũng quá bắt nạt người rồi. Mấy năm nay luôn ghẻ lạnh phu nhân, một mực cưng chiều Thẩm di nương đã đành, giờ lại còn muốn người đem của hồi môn đi cứu Cửu công tử.”

Lý thị lập tức xông ra ngoài.

Lâm Thính vội vàng đuổi theo: “Nương, người đợi con, con đi cùng người.”

“Con về đi, đây là chuyện giữa người lớn, không liên quan đến con.” Lý thị không muốn Lâm Thính phải nghe những chuyện dơ bẩn, đuổi nàng trở về.

Lâm Thính ôm chặt lấy tay Lý thị không buông, kiên quyết nói: “Không, con nhất định phải đi. Xin người, hãy cho con đi cùng người.”

Lý thị không lay chuyển được Lâm Thính, đành để nàng đi theo, nhưng dặn dò: “Vậy lát nữa ngươi cũng đừng nói gì cả.”

Vừa ra khỏi Thính Linh viện, băng qua cửa hoa, men theo hành lang dài bên phải là sân của Lý thị. Vừa bước vào, các nàng liền nhìn thấy một hàng người đang quỳ. Thẩm di nương quỳ ở phía trước, sau lưng là Lâm Thư và Sơn ca nhi.

Các gia nhân trong viện nhìn nhau, không biết phải làm gì, chỉ biết đứng nép sang một bên.

Lâm Tam gia đang kéo Thẩm di nương, bộ dáng tiếc nuối khi nàng quỳ trên nền đá xanh: “Đừng quỳ nữa, đứng lên đi, cẩn thận kẻo bị thương chân.”

Hốc mắt Thẩm di nương đỏ hoe, gương mặt được chăm sóc kỹ lưỡng khi khóc lên lại càng có vài phần đáng thương, rất dễ khiến người khác mủi lòng. Nàng vừa nỉ non than khóc cho Sơn ca nhi đáng thương, vừa nhất quyết không chịu đứng lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 129​

Xem nội dung: Chương 129

Lý thị vội vã bước đến trước mặt bọn họ: “Nha ! Là cơn gió độc nào đưa các người tới đây thế này ?”

Lâm Thính đứng bên cạnh mẹ mình, im lặng quan sát.

Lâm Tam gia vô cùng bất mãn với thái độ của Lý thị, nhưng vì có chuyện cần nhờ, đành nén cơn giận xuống mà nói: “Sơn ca nhi bị người hãm hại, cần bồi thường ba ngàn lượng, nếu không sẽ bị giải vào quan phủ.”

Lý thị giận tím mặt, gắng sức kiềm chế xúc động muốn tát hắn một cái, nghiến răng ken két: “Vậy nên ngươi đến tìm ta để đòi ba ngàn lượng?”

Hắn sụ mặt xuống: “Không phải đòi, coi như ta mượn của ngươi, sau này sẽ trả lại.”

Lâm Thính nghe vậy, bật cười thành tiếng. Lâm Tam gia cầm tiền trong phủ đi bao giờ cũng không trả lại, lời hứa hẹn của hắn vĩnh viễn không bao giờ thành sự thật, ai tin thì người đó chịu thiệt.

Lý thị liếc nhìn Thẩm di nương và Lâm Tam gia đang quỳ gối, vẻ mặt lạnh tanh: “Không có. Ta không có ba ngàn lượng. Ta mặc kệ ngươi tìm lão phu nhân mượn, hay đi bằng hữu quan trường vay, dù sao ta cũng không có. Mời trở về cho.”

Lâm Tam gia không ngờ nàng lại từ chối nhanh như vậy: “Ngươi không phải còn có của hồi môn sao…”

Thẩm di nương kéo lấy vạt váy của Lý thị, khóc lóc thảm thiết: “Phu nhân, ta cầu xin người giúp chúng ta với. Sơn ca nhi ngày thường vẫn gọi người một tiếng mẫu thân, nó cũng là con của người mà.”

Lý thị thờ ơ: “Lý thị ta không sinh ra con trai, lấy đâu ra con trai?”

Thẩm di nương vẫn giữ chặt tay nàng, tiếp tục khóc: “Phu nhân, người không thể máu lạnh như vậy được. Sơn ca nhi là đứa con trai duy nhất của Tam gia, nếu người hận ta, ta sẽ dập đầu tạ tội với người.”

Câu nói “đứa con trai duy nhất” đã chạm đến lòng tự tôn của Lâm Tam gia. Hắn ngăn Thẩm di nương dập đầu, nhìn chằm chằm Lý thị: “Cái đồ đàn bà độc ác ngươi có phải muốn thấy ta tuyệt tự tuyệt tôn mới vừa lòng không? Rốt cuộc ngươi có đưa tiền hay không?”

“Không có, làm sao mà đưa?”

Lâm Tam gia tức đến hộc máu: “Gia môn bất hạnh ! Không nghĩ tới ta lại cưới phải người như ngươi!”

Lý thị giật lấy cái chổi từ tay một gia nhân, muốn đuổi họ ra ngoài. Nàng nói một cách dứt khoát, không có nửa phần thương lượng: “Đi ra ngoài, cút hết ra ngoài cho ta!”

Thẩm di nương khóc càng thê lương hơn. Lâm Tam gia né tránh những cú đánh của cái chổi, gầm lên với Lý thị: “Ngươi có tin ta sẽ hưu ngươi không?”

“Ngươi có bản lĩnh thì hưu đi!”

Giữa lúc bọn họ đang ồn ào đến túi bụi, Lâm Thính bước ra: “Con có thể giúp phụ thân xoay sở ba ngàn lượng.” Nàng không nói mình có, mà nói có thể giúp họ xoay sở.

Đại Yến ba ngàn lượng tương đương với hàng triệu lượng bạc thời hiện đại. Không thể dễ dàng nói lấy ra là lấy ra được. Lâm Thính mà lấy tiền ra dễ dàng như vậy chỉ khiến người khác thêm nghi ngờ. Nói có thể giúp xoay sở thì có vẻ đáng tin hơn, bởi vì nàng quen biết Đoạn Hinh Ninh.

Lâm Thính thấy họ đều ngây người ra, liền nhắc lại một lần nữa: “Con có thể xoay sở được ba ngàn lượng.”

Lý thị vừa nãy còn đánh Lâm Tam gia một cái, quay đầu lại nhìn Lâm Thính: “Lâm Nhạc Duẫn, con có phải bị điên rồi không!” Ngay cả Lâm Tam gia ở trong chốn quan trường còn không thể xoay sở ngay lập tức, nàng thì làm sao mà có được?

Thẩm di nương chuyển sang quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Thính: “Thất cô nương, lời người nói là thật chứ?”

“Là thật.”

Lâm Tam gia bán tín bán nghi: “Ngươi? Ngươi tính xoay sở ba ngàn lượng bằng cách nào?”

Lâm Thính đẩy Thẩm di nương ra, bước đến giữa bọn họ: “Phụ thân đừng quên, con quen biết Đoạn gia Tam cô nương.” Nàng cũng lấy Đoạn Hinh Ninh làm lá chắn. “Nhưng con có một điều kiện.”

Thẩm di nương vội vàng hỏi: “Bất kể điều kiện gì, ta đều đồng ý!”

“Ngươi đồng ý không tính, phải phụ thân đồng ý mới được.” Lâm Thính nhìn về phía Lâm Tam gia: “Con muốn phụ thân viết một tờ giấy nợ con ba ngàn lượng, trong vòng năm năm phải trả, không tính tiền lời.”

Lâm Tam gia sĩ diện, không thể để con gái trực tiếp đưa tiền cho mình: “Ta đồng ý với ngươi, nhưng cha con với nhau thì cần gì phải viết giấy nợ?”

“Không được.”

Thẩm di nương sợ Lâm Tam gia sẽ từ chối: “Tam gia, nếu trong vòng năm ngày không xoay sở được ba ngàn lượng, Sơn ca nhi sẽ bị giải vào quan phủ, thân thể nó ốm yếu, không chịu đựng nổi đâu.”

Lâm Thư đang quỳ ở đó ngơ ngác nhìn Lâm Thính. Nàng thật sự rất ngưỡng mộ Thất tỷ tỷ, dám nói chuyện với phụ thân như vậy. Nếu là nàng, đã sớm run rẩy hai chân mà khóc lên rồi.

Lâm Tam gia cắn môi, cuối cùng cũng chịu thua: “Được, ta sẽ viết giấy nợ cho ngươi.”

Lâm Thính bước đến, dùng giọng nói chỉ hai người nghe thấy: “Ngoài ra, phụ thân còn phải ký một tờ khế ước cho phép con ra ngoài tự lập môn hộ. Chuyện này tạm thời không được để người khác biết, kể cả mẹ con.”

Nàng phải hành động ngay trước khi Lâm Tam gia nảy ra ý tưởng gả nàng đi để kiếm tiền sính lễ.

Lâm Tam gia trừng lớn mắt, không dám tin: “Cái gì? Ngươi thế mà lại muốn…”

Lâm Thính: “Được hay không được?”

Thẩm di nương không biết họ nói gì, chỉ lo cứu Sơn ca nhi: “Tam gia, người không thể bỏ mặc Sơn ca nhi được!”

Lâm Tam gia cân nhắc rất lâu: “Lâm Nhạc Duẫn, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Chắc chắn muốn làm vậy? Chuyện này đối với ngươi không có chút lợi lộc nào.” Trong mắt hắn, rời khỏi Lâm gia không phải là một lựa chọn tốt.
​