Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

Lâm Thính không hiểu chuyện gì, ngập ngừng nhận lấy: "Mẹ, đây là cái gì vậy?"

Lý thị càng nhìn con gái mình càng thấy xinh đẹp, ấp úng nói: "Con mở ra xem thì chẳng phải sẽ biết nó là cái gì sao."

Đào Chu cũng tò mò nhìn. Lâm Thính nhíu mày mở quyển sách ra. Bên trong là những bức họa của nam tử, phía dưới bên phải có ghi tên, tuổi, gia thế.

Nàng giả ngu giả ngơ: "Mấy bức họa này đẹp quá, là mẹ vẽ sao?"

Lý thị chọc vào trán nàng: "Con đừng có giả ngu với mẹ. Mấy vị công tử thế gia này đều là mẹ đã chọn lọc kỹ càng, không hề thua kém con trai của Hộ Bộ thị lang. Con phải cố gắng, không thể thua Lâm Thư."

Lý thị lấy quyển sách lại, lật đến trang thứ hai: "Mẹ thấy vị Trương Tuân này không tồi."

Nàng bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Phụ thân hắn là Ngự sử đại phu, còn hắn là Giám sát ngự sử. Nghe nói làm người chính trực, ghét nịnh bợ, không giống vị hôn phu của Lâm Thư, chẳng có tài cán gì, được cái gia thế tốt thôi."

Đào Chu cũng thấy hôn nhân đại sự của Lâm Thính rất quan trọng, nên lắng nghe chăm chú.

Lý thị lẩm bẩm: "Vốn dĩ mẹ có một người còn tốt hơn, chính là Tạ Ngũ Lang của Tạ gia. Nhưng ai mà ngờ Tạ gia lại kết bè kết phái, bị sao chép nhà. May mà lúc trước mẹ không cho các con tương xem."

"Mẹ đã từng gặp Tạ Ngũ Lang một lần. Hắn sinh ra đã có một vẻ đẹp thần tiên, cách nói chuyện không tầm thường, tiến thoái có chừng mực. Dì hắn còn là Quý phi nữa chứ, thật là thế sự vô thường, đáng tiếc."

Nàng tiếc nuối từ tận đáy lòng.

Bà tử nhắc nhở Lý thị: "Phu nhân, chuyện Tạ gia vẫn nên nói ít thì tốt hơn."

Dù sao Tạ gia vì kết bè kết phái mà chọc giận hoàng đế, ngay cả Quý phi có quỳ xuống cầu xin cũng không thể thay đổi được số phận của họ. Tất cả nam tử trong Tạ gia đều bị xử trảm, nữ quyến thì bị đưa vào Giáo Phường Tư làm nô.

Lý thị chợt nhận ra, vội che miệng: "Ngươi nói đúng, tai vách mạch rừng."

Nàng không ngừng lật quyển sách nhỏ: "Không sao, trên đời này không phải chỉ có mỗi Tạ Ngũ Lang là nam nhi tốt. Chúng ta tìm người khác. Nhạc Duẫn, con đừng chỉ ngồi nghe, xem đi."

Lâm Thính vừa mới tỉnh ngủ, nghe mấy lời này lại càng thấy mệt mỏi. Thấy Lý thị nói liến thoắng không ngừng, chắc phải nửa canh giờ nữa mới dừng lại, nàng nhanh chóng quyết định cúi người ôm bụng: "Mẹ, con đau bụng, đau quá!"

"Đau bụng? Sao lại đột nhiên đau bụng? Tối qua ăn nhầm gì sao?"

Lý thị đang định gọi người đi mời đại phu, thì Lâm Thính đã chui qua khuỷu tay của bà. Ngay cả mấy bà tử khỏe mạnh cũng không thể cản nàng lại: "Thất cô nương, ngài đi đâu vậy, về đi."

"Lâm Nhạc Duẫn, con quay lại đây cho mẹ." Lý thị được bà tử đỡ, đuổi theo đến cửa phòng.

Lâm Thính phải khó khăn lắm mới làm cho tai mình được yên tĩnh, sao có thể quay lại. Nàng chạy thẳng ra ngoài phủ, nhưng chưa kịp kéo Đào Chu đi cùng.

Nàng đi đến tiệm bánh nướng Trần Ký, cách Bắc Trấn Phủ Tư khoảng trăm bước.

Bánh nướng có lớp vỏ giòn rụm, thơm mùi dầu, màu vàng kim, hai mặt rắc đầy hạt mè, khiến người ta chỉ nhìn thôi đã thấy thèm ăn. Lâm Thính gọi hai cái bánh nướng, một chén đậu hũ tương, rồi ngồi trên chiếc ghế gỗ thấp trước quán mà ăn.

Ông chủ tiệm bánh nướng thấy một cô nương nhỏ nhắn mà cứ chằm chằm nhìn vào Bắc Trấn Phủ Tư, thấy hứng thú: "Mọi người đều sợ Bắc Trấn Phủ Tư còn không kịp, cô nương thì hay rồi, cứ như đang nhìn chằm chằm người trong mộng vậy."

"Ta chỉ tiện đường nhìn xem thôi."

"Cô nương nói 'tiện đường nhìn xem' à? Ta thấy cô nương như hận không thể mọc cánh bay vào trong rồi. Đợi người trong lòng sao?" Ông chủ cười lắc đầu, không tin lời nàng.

"Mới không phải." Nàng vội vàng phủ nhận.

Lâm Thính không hề có ý định rình mò ở Bắc Trấn Phủ Tư, nàng chỉ muốn hoàn thành nhiệm vụ mà thôi. Hơn nữa, Đoạn Hinh Ninh từng nói Đoạn Linh bận rộn việc công vụ, thường ngủ lại đây, một thời gian sau mới về Đoạn gia. Nhiệm vụ chỉ còn bảy ngày, Lâm Thính không thể ngồi yên chờ chết, nàng phải ra ngoài tìm kiếm cơ hội. Biết đâu lại thành công thì sao?

Ăn xong bánh nướng, Lâm Thính chán nản phủi những vụn bánh còn sót lại trên tay, rồi bắt đầu đánh giá Bắc Trấn Phủ Tư.

Ngói đen, cột đỏ, trước cửa là mấy bậc thềm đá, hai bên đặt đèn đá và tượng sư tử đá. Cửa chính treo một chiếc trống lớn. Bốn tên Cẩm Y Vệ đứng gác, vẻ mặt lạnh lùng, thắt lưng đeo Tú Xuân đao. Tấm biển "Bắc Trấn Phủ Tư" không mất đi vẻ uy nghiêm, lại mang theo khí phách ngông nghênh đặc trưng của Cẩm Y Vệ. Phía trên là mái ngói cong vút, chính giữa có hai con cá bằng gốm, các góc mái treo những chiếc chuông đồng nhỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

Lâm Thính không biết mình đã ngồi ở quán bánh nướng bao lâu, chỉ biết m.ô.n.g đã đau nhức. Nàng đứng dậy vươn vai, hoạt động gân cốt.

Ngay lúc này, cánh cửa lớn màu đen của Bắc Trấn Phủ Tư mở ra, mấy người từ trong đi ra.

Người đi đầu là một thanh niên. Hắn mặc một bộ phi ngư phục thêu chỉ vàng bạc ánh đỏ, thắt lưng đeo thẻ bài hình cá, đội mũ quan màu đen. Bên dưới mũ là khuôn mặt tinh xảo như họa, ngũ quan sâu sắc, xương cốt thanh thoát.

So với những Cẩm Y Vệ vạm vỡ khác, hắn có vẻ gầy hơn, nhưng gầy mà không gầy gò, thân hình cao ráo, nổi bật hơn hẳn. Chỉ có điều, đôi tay rũ bên người lại tái nhợt một cách kỳ lạ, gần như không có chút huyết sắc.

Lâm Thính nhìn Đoạn Linh, không lập tức tiến lên. Nàng nên lấy cớ gì để tiếp cận hắn đây?

Trước khi đến, Lâm Thính đã cẩn thận suy nghĩ vấn đề này, nhưng cho đến khi nhìn thấy Đoạn Linh bước ra khỏi Bắc Trấn Phủ Tư, nàng vẫn chưa nghĩ ra một cái cớ thích hợp. Thật sự quá khó khăn. Sau khi lớn lên, số lần họ gặp nhau chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà đa phần đều kết thúc trong sự không vui.

Lâm Thính gõ gõ vào trán đang đau nhức, hay là hôm nào, đợi nghĩ ra cớ rồi quay lại? Ngay lúc nàng định rút lui, nàng cảm nhận được một ánh mắt lạnh nhạt từ cửa Bắc Trấn Phủ Tư.

Tim nàng đập mạnh một cái, ngẩng đầu nhìn lại.

Đoạn Linh đứng sừng sững trên bậc thềm, môi mỏng mím chặt, đôi mắt cụp xuống, nghiêng đầu nhìn nàng đang muốn rời đi. Ánh mắt hắn nhàn nhạt, không có mấy cảm xúc, hệt như một vị tiên nhân vô tình vô dục.

Cổ tay hắn vừa bị cắt sáng nay đã ngừng chảy máu. Ống tay áo bị một chiếc bao cổ tay đen đỏ buộc chặt, vừa khéo dán sát và che đi vết thương.

Hắn không lên tiếng gọi Lâm Thính, như muốn xem ý nàng thế nào, chỉ lặng lẽ quan sát.

Có lẽ vì ngồi quá lâu, trên váy của nàng đã có không ít nếp nhăn. Nhưng khuôn mặt vẫn xinh đẹp, dải lụa trên tóc bay phấp phới về phía sau, để lộ họa tiết thêu hoa sen tinh xảo trên trán.

Lông mi Đoạn Linh khẽ động.

Lâm Thính thầm nghĩ: "Dù sao cũng đã bị nhìn thấy rồi, hôm nay không thể đến không một chuyến được, ít nhất cũng phải làm gì đó." Thế là nàng đánh bạo bước về phía Bắc Trấn Phủ Tư. Và ngay lập tức, bị một tên Cẩm Y Vệ gác cổng chặn lại.

Tên Cẩm Y Vệ này không biết Lâm Thính là ai, cảnh giác trừng mắt nhìn cô nương có vẻ muốn xông vào Bắc Trấn Phủ Tư: "Đây là Bắc Trấn Phủ Tư, người không liên quan không được vào."

Lâm Thính cười cợt: "Ta chưa nói ta muốn xông vào, ta đến tìm người."

Cẩm Y Vệ lạnh lùng hỏi: "Tìm ai?"

Một cô nương như nàng có thể đến Bắc Trấn Phủ Tư để tìm ai? Nơi này, ngoài Cẩm Y Vệ ra thì chỉ có tội phạm bị giam trong chiếu ngục. Nhưng người nhà của Cẩm Y Vệ sẽ không đến tìm họ trong lúc làm nhiệm vụ.

Vậy chỉ còn một khả năng, cô nương này không hiểu quy củ, muốn vào chiếu ngục thăm tội phạm. Dù sao nàng ăn mặc chỉnh tề, tướng mạo xuất chúng, rất có thể là người thân của một quan lớn nào đó đã phạm tội.

Lâm Thính đưa tay chỉ Đoạn Linh phía sau bọn họ: "Ta đến tìm Đoạn đại nhân."

Tên Cẩm Y Vệ theo bản năng quay đầu nhìn lại.

"Đại nhân."

Đoạn Linh bước xuống, đi đến trước mặt nàng và hỏi: "Lâm Thất cô nương tìm ta có chuyện gì?"

Lâm Thính chớp chớp mắt, nụ cười không giảm, cái khó ló cái khôn: "Ta có một chuyện vô cùng quan trọng muốn nói với ngươi, nhưng không tiện nói ở đây. Không biết Đoạn đại nhân bây giờ có rảnh không?"

Tên Đề kỵ đi theo Đoạn Linh liếc nàng một cái, bỗng nhiên ghé sát tai hắn nói mấy câu.

Mặc dù giọng nói của tên Đề kỵ đã hạ rất thấp, nhưng khoảng cách giữa Lâm Thính và Đoạn Linh quá gần, nàng vẫn nghe được loáng thoáng vài chữ: "Người Tạ gia", "thoát ra", "Toàn thành lùng bắt", "Giám sát Ngự sử Trương Tuân tố cáo".

Lâm Thính sáng nay vừa mới nghe mẹ Lý thị nhắc đến Tạ gia và Trương Tuân, nên nàng rất nhạy cảm với mấy chữ này. Nhưng nàng nghĩ tốt nhất không nên xen vào việc của người khác, sự tò mò có thể hại c.h.ế.t mèo.

Đoạn Linh không đề phòng Lâm Thính, hay đúng hơn là khinh thường không thèm đề phòng nàng: "Người đó đã chạy thoát ở hẻm Trường Hưng, lại bị trọng thương, chắc chắn không thể chạy xa. Ngươi dẫn hai đội người lục soát từng nhà."

Đề kỵ nhận lệnh lùi lại: "Vâng."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

Lúc này Đoạn Linh mới quay sang trả lời câu hỏi của Lâm Thính: "Nếu không tiện nói ở đây, vậy Lâm Thất cô nương muốn đi đâu? Ta tùy ngươi."

Lâm Thính suy nghĩ một chút: "Nam Sơn Các." Không nghe thấy Đoạn Linh trả lời, nàng hỏi lại lần nữa: "Nam Sơn Các được không?"

Đoạn Linh nhìn đôi mắt hơi sáng lên của nàng, không biết đang nghĩ gì, rồi nói: "Được."

Nam Sơn Các buôn bán vẫn tấp nập như thường lệ, tiểu nhị bận rộn đến mức chân không chạm đất, khách ra vào không ngớt, tiếng người ồn ào, nơi nơi đều là tiếng cười nói vui vẻ.

Lâm Thính ngồi trong một gian nhã, đối diện sân khấu kịch, thỉnh thoảng ngước mắt nhìn sang. Trên sân khấu, đào kép trang điểm đậm, giọng hát tuyệt đẹp, du dương lọt vào tai, lời ca cũng thấm sâu vào lòng người.

Đoạn Linh ngồi bên trái nàng, tay tùy ý đặt trên bàn gỗ, những ngón tay như gần như xa chạm vào mặt bàn. Hắn cũng đang nhìn đào kép hát kịch, thần sắc chuyên chú, như thể không có gì có thể quấy rầy hắn.

Đây là lần thứ hai Lâm Thính chủ động nói có chuyện muốn nói với hắn. Đoạn Linh kiên nhẫn chờ đợi.

Nàng không để hắn chờ lâu. Khi đào kép đối diện hát đến câu thứ ba, Lâm Thính nghiêng người, bưng tách trà nóng mà tiểu nhị vừa pha, rót một ly rồi đẩy về phía hắn: "Đoạn đại nhân, mời uống trà."

Đoạn Linh nhìn tách trà trên bàn, nhớ lại miếng điểm tâm ngoại hình tinh xảo, nghe có vẻ ngọt ngon mà Lâm Thính đã đưa hắn lúc nhỏ.

Hắn không thể ăn quả óc chó, nếu ăn sẽ bị nổi mẩn ngứa, nôn mửa, nghiêm trọng thì sẽ khó thở, thậm chí là chết. Mà miếng điểm tâm nàng đưa hắn lại vừa khéo có bột óc chó, không khỏi quá trùng hợp.

Hương trà thoang thoảng, thanh khiết và nhã nhặn. Đoạn Linh nhìn nhưng không cầm lên: "Ta không khát."

Lâm Thính không để bụng, tự mình uống một ly trà giải khát. Nàng thần bí hề hề ghé sát lại gần, nói nhỏ: "Chuyện quan trọng ta muốn nói là, có người muốn g.i.ế.c Đoạn đại nhân ngươi."

Hơi thở của nàng phả vào tai Đoạn Linh, mang theo một làn hương con gái. Hắn vô thức quay mặt đi, bình tĩnh hỏi: "Có người muốn g.i.ế.c ta? Ai? Lâm Thất cô nương làm sao mà biết được chuyện này?"

Lâm Thính cũng không thể nói : Sách có viết được, nàng ngừng lại một chút, rồi nói "Ta cũng vô tình biết được thôi."

Nguyên tác quả thật có nhắc đến chuyện Đoạn Linh bị hành thích, nhưng tính mạng không bị đe dọa, nên ban đầu nàng không muốn xen vào chuyện này. Nhưng giờ không có cớ tiếp cận hắn để hoàn thành nhiệm vụ, nàng đành phải lấy nó làm cầu nối.

Đoạn Linh nhíu mày, trên mặt không thấy vẻ hoảng loạn hay lo lắng: "Vô tình?"

Lâm Thính vắt óc: "Ta ngày thường không thích ru rú trong nhà, cả ngày chạy ra ngoài. Hôm nay cũng vậy, sáng sớm ta đi qua một con hẻm nhỏ, nghe thấy có người nói chuyện bên trong, nhắc đến ngươi."

Cái bàn ở giữa hai người không lớn, sau khi nàng ghé sát lại, vài dải lụa trên tóc nàng vô tình rơi xuống mu bàn tay Đoạn Linh. Một cảm giác ngưa ngứa truyền đến, hắn lặng lẽ kéo giãn khoảng cách: "Sau đó thì sao?"

Lâm Thính không để ý đến hành động của Đoạn Linh.

"Thế là ta dừng lại lắng nghe, bọn họ bàn về chuyện hành thích ngươi."

Nàng nói say sưa, như thể có chuyện lạ, bất giác lại ghé sát lại gần, gần như là thì thầm: "Nhưng bọn họ không nói cụ thể sẽ làm như thế nào, nên ta không biết kế hoạch của họ."

Đoạn Linh đứng dậy, đi đến cửa sổ, hai tay nhẹ nhàng gõ bệ cửa sổ, mắt nhìn đào kép hát kịch cách đó không xa, nhưng ánh mắt lại không hề tập trung: "Ngươi có nhìn thấy mặt bọn họ không?"

"Không. Sợ bị phát hiện, không dám đến gần xem mặt mũi bọn họ thế nào."

Nói xong, Lâm Thính lại nhìn chằm chằm vào thắt lưng hắn.

Thấy Đoạn Linh lại một lần nữa quay lưng về phía mình, nàng không kìm lòng được mà thử vài tư thế ôm người trong không trung, muốn cảm nhận xem ôm hắn như thế nào thì mới thích hợp và dễ thành công nhất.

Đoạn Linh là nam tử, vóc dáng và độ cao eo bụng không giống với nha hoàn Đào Chu của nàng. Quan trọng nhất là Đào Chu sẽ không phản kháng, còn hắn thì sẽ, nên Lâm Thính không thể lấy Đào Chu ra luyện tập được.

Lớn như vậy, nàng chưa từng ôm nam tử nào, đối tượng lại còn là Đoạn Linh, cảm giác thật là kỳ quái.

Điều mà Lâm Thính không biết, là phía trước cửa sổ có treo một chiếc chuông bạc nhỏ. Đây là để khách ở nhã gian thượng hạng gõ chuông đổi màn kịch. Mỗi ngày, tiểu nhị đều lau chùi nó sạch sẽ đến mức có thể phản chiếu hình ảnh.

Ánh mắt Đoạn Linh nhìn đào kép không biết từ lúc nào đã chuyển sang chiếc chuông bạc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

Trên chiếc chuông nhỏ bé, có phản chiếu hình ảnh của Lâm Thính. Nàng đang làm vài động tác kỳ quái đối diện với hắn, hai tay vươn ra giữa không trung, di chuyển tới lui. Lát sau lại đổi một tư thế khác, nhưng lại không giống như là muốn g.i.ế.c hắn.

Ngay sau đó, qua chiếc chuông bạc, Đoạn Linh nhìn thấy Lâm Thính nhón chân, lén lút tiến về phía trước hai bước. Hắn lặng yên cầm lấy Tú Xuân đao bên hông, ánh mắt vẫn dừng trên chiếc chuông bạc.

Sau đó, hắn lại thấy Lâm Thính với vẻ mặt vô cùng rối rắm, lại nhón chân lén lút đi về chỗ cũ.

Đoạn Linh buông lỏng Tú Xuân đao.

Lâm Thính ngồi lại chỗ cũ, vẫn còn tâm trạng ăn một miếng điểm tâm nhỏ, hoàn toàn không hề hay biết rằng nếu nàng vừa rồi tiến thêm một bước nữa, Đoạn Linh vốn đa nghi đã có thể ra tay với nàng, và nàng đã may mắn tránh được một kiếp.

Lâm Thính cảm thấy những động tác "khiếm nhã" mà nàng lén lút làm với Đoạn Linh, có chút giống một tên b**n th** mơ ước sắc đẹp của đối phương, thật là kỳ lạ quá.

Nàng hắng giọng: "Đoạn đại nhân, ngươi tin lời ta vừa nói chứ?"

"Ta tin."

"Vì sao lại tin?" Đoạn Linh không nhìn chiếc chuông bạc nữa, quay đầu nhìn Lâm Thính, mỉm cười: "Lâm Thất cô nương không có lý do gì để lừa ta. Ta tin lời ngươi nói." "Đa tạ ngươi đã báo cho ta biết, ta sẽ phái người đi điều tra."

Lâm Thính vội vàng lảng mắt đi, xung phong nhận việc: "Ta có thể giúp ngươi."

"Ngươi giúp ta?"

Một khúc kịch trên sân khấu kết thúc, nhã gian tạm thời chỉ còn lại tiếng nói của hai người. Lâm Thính nói: "Ta không nhìn thấy mặt họ, nhưng ta nhớ giọng nói của họ. Ta có thể giúp ngươi tìm ra họ."

Sợ Đoạn Linh hiểu lầm rằng mình nghi ngờ thực lực Cẩm Y Vệ của hắn, nàng nói thêm: "Ta không có ý nói ngươi không đối phó được với họ, chỉ là tên b.ắ.n công khai dễ tránh, tên b.ắ.n lén lút khó phòng bị."

Nói một hơi nhiều lời như vậy, Lâm Thính lại thấy khát nước, liên tục nhìn về phía ấm trà.

Đoạn Linh rời khỏi cửa sổ, trở lại bàn, bàn tay với những khớp xương rõ ràng nâng ấm trà lên. Từng cử chỉ của hắn đẹp như một bức tranh, vô cùng hút mắt. Hắn rót một ly trà cho Lâm Thính, đưa đến tầm tay nàng.

Lâm Thính "được sủng ái mà lo sợ" nhận lấy, nhưng nhìn vài lần lại không uống.

Nàng không yên tâm lắm khi uống đồ hắn đưa... Lúc này Lâm Thính mới chợt hiểu ra, vì sao Đoạn Linh không uống ly trà mà nàng tự tay rót.

Đoạn Linh ung dung nhìn nàng chằm chằm, giọng nói nhẹ nhàng: "Việc làm hôm nay của Lâm Thất cô nương thật sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác. Làm như vậy, ngươi cũng sẽ gặp nguy hiểm, không sợ họ sẽ làm tổn thương ngươi sao?"

Lâm Thính che ngực, nói một cách nghiêm túc: "Có thể giúp được Đoạn đại nhân là tốt rồi."

Hắn nhìn nàng một lúc lâu: "Lâm Thất cô nương định giúp ta tìm ra họ bằng cách nào? Nếu họ cứ ẩn mình trong bóng tối, ngươi không nghe thấy giọng nói của họ, thì dù có nhớ giọng cũng làm sao được?"

"Ngươi có thể dẫn ta đi cùng mỗi khi rời khỏi Bắc Trấn Phủ Tư hay Đoạn phủ. Bọn họ sẽ không mãi ẩn trong bóng tối. Trong đó có một người là Cẩm Y Vệ, gần đây nhất định sẽ có hành động. Bảy ngày, chỉ bảy ngày thôi, đợi họ xuất hiện là được."

Đoạn Linh khó hiểu: "Vì sao là bảy ngày? Bọn họ nói sẽ hành động trong bảy ngày sao?"

Lâm Thính chột dạ "Ừ" một tiếng. Nàng thông qua nguyên tác biết hắn gần đây sẽ bị hành thích, nhưng không biết thời gian cụ thể. Bảy ngày là dựa theo thời hạn còn lại của nhiệm vụ, muốn chừa đủ thời gian một chút.

Sau một lúc lâu, Đoạn Linh mới đồng ý với nàng.

"Được, vậy bảy ngày tới, làm phiền Lâm Thất cô nương hỗ trợ." Giọng nói hắn lúc này rất nhẹ, rất mềm, không có chút tính công kích, lại dễ nghe, theo lý mà nói, nghe xong dễ nảy sinh lòng thương xót.

Nhưng Lâm Thính nghe lại cảm thấy mình đang bị một con rắn độc lạnh lẽo nhìn chằm chằm, nó có thể sẽ bò đến l.i.ế.m láp thân thể nàng bất cứ lúc nào, rồi cắn c.h.ế.t nàng.

Đoạn Linh còn có việc gấp, không nên ở lại Nam Sơn Các lâu. Hắn cần phải quay lại Bắc Trấn Phủ Tư.

Lâm Thính nói muốn đưa hắn về. Đoạn Linh chưa từng nghe nữ tử nào nói những lời như vậy với nam tử, không khỏi ngẩn người, nhưng cũng không từ chối nàng.

Họ không đi theo con đường cũ quay về Bắc Trấn Phủ Tư. Lâm Thính đã chọn một con đường khác, phía Bắc giáp hẻm Trường Hưng, phía Nam giáp phố Chu Tước ở phía Tây.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

Nghe đồn khu phố này ban ngày là nơi náo nhiệt nhất, cũng là nơi "cá rồng lẫn lộn" nhất, việc quản lý cũng vì thế mà tương đối lỏng lẻo.

Xưa kia, Đại Yến từng là vương triều vạn quốc triều cống, nên việc "hải nạp bách xuyên" là lẽ đương nhiên. Phố Tây được đặc biệt thiết kế để làm nơi an trí những người ngoại bang. Phần lớn các thương nhân từ các bang quốc tụ tập ở đây buôn bán, hưởng thụ những ưu đãi của luật pháp Đại Yến.

Phố Tây nhộn nhịp, chật như nêm cối. Người thì đang ra sức biểu diễn tạp kỹ: phun lửa, dùng n.g.ự.c đập đá, nuốt kiếm, hay biểu diễn phi đao. Người thì dạo chơi giữa sân vắng, xem hay thì thưởng tiền.

Người Hồ tính tình phóng khoáng, vô tư múa những điệu nhảy bốc lửa ngay trên đường, thu hút tiếng reo hò không ngớt của người xem. Lâm Thính cũng không tiếc lời khen ngợi. Thấy màn tạp kỹ nào hay, nàng lại lấy ra vài đồng tiền thưởng, vừa vỗ tay vừa hò reo cổ vũ.

Tiếng nói lanh lảnh, cao vút của nàng không ngừng vang vọng bên tai Đoạn Linh, chói tai vô cùng.

Người không hiểu rõ sẽ nghĩ Lâm Thính đến đây để xem tạp kỹ chứ không phải để đưa hắn về Bắc Trấn Phủ Tư. Hay đúng hơn, việc đưa hắn về chỉ là cái cớ, mục đích thật sự là tìm người đi cùng nàng đến đây.

Khoảng nửa khắc sau, Lâm Thính mới ý thức được mục đích chính của chuyến đi này đã bị mình lãng quên. Nàng quay lại nhìn Đoạn Linh.

"Đoạn đại nhân, Phố Tây gần Bắc Trấn Phủ Tư hơn, có thể tiết kiệm được không ít thời gian." Nàng giải thích lý do vì sao mình lại chọn con đường này.

Thật ra, Lâm Thính cố tình dẫn Đoạn Linh đến Phố Tây, nơi đông đúc và hỗn loạn hơn hẳn những con đường khác, để mượn cớ đám đông chen chúc mà "vô tình" ôm lấy hắn, sau đó thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ và rút lui.

Đoạn Linh vòng qua một người bán hàng rong đang lôi kéo một con lừa, không lộ vẻ khó chịu: "Ta thấy Lâm Thất cô nương rất quen thuộc với nơi này, thường xuyên tới đây sao?"

Lâm Thính là bà chủ tiệm vải, thỉnh thoảng nàng cũng phải ra mặt bàn chuyện làm ăn, đến Phố Tây tìm nguồn vải giá rẻ, nên cũng khá quen thuộc với khu vực này: "Cũng không phải thường xuyên tới, chỉ thỉnh thoảng mới ghé qua một lần thôi."

Hắn không truy hỏi thêm, chỉ quan sát cảnh vật xung quanh và những người đi đường có diện mạo khác nhau.

Phía sau, không biết từ đâu, một đám người bỗng nhiên xô đến, biến Phố Tây vốn đã chật chội nay càng thêm tắc nghẽn. Lâm Thính hỏi người đi đường mới biết hôm nay có hoa khôi diễu phố, người dân nô nức kéo đến xem.

Càng đông người, càng hợp ý Lâm Thính. Nàng định nhân lúc hỗn loạn này mà hành động.

Nhưng nụ cười của nàng vừa hé đã tắt ngấm. Người quá đông cũng không phải là chuyện tốt, nàng và Đoạn Linh bị đám đông đẩy bật ra. Nàng càng lúc càng xa hắn, đến nỗi không còn nhìn thấy hắn nữa.

"Đoạn đại nhân!"

Lâm Thính lo lắng cho nhiệm vụ, nhưng dòng người cứ đẩy nàng về phía trước, nàng cố gắng thế nào cũng không thể thoát ra được.

Nàng không thể nhân lúc hỗn loạn mà ôm được Đoạn Linh, ngược lại còn bị người khác ôm vài lần, đều là những nữ tử cũng giống nàng, bị đám đông xô đẩy. Sức lực của các nàng không mạnh bằng Lâm Thính. Khi sắp ngã, các nàng theo bản năng bám lấy người hoặc vật bên cạnh. Thấy vậy, Lâm Thính thuận tay kéo họ lại, sau đó thì cả đám lại bị xô đẩy ôm lấy nhau.

Khi các nàng đã đứng vững, Lâm Thính lại đi tìm Đoạn Linh. Giữa họ lúc này đã có khoảng cách của hơn chục người.

Một cơ hội tốt như vậy mà lại để lỡ sao? Không được, nàng không cam tâm. Lâm Thính dồn hết sức lực, ngược dòng người mà đi, đẩy những người chen chúc xô đẩy cả nam lẫn nữ, vươn tay về phía Đoạn Linh.

Nhưng sự nhiệt tình của dân chúng đối với hoa khôi nào phải một mình Lâm Thính có thể cản được. Nàng giống như đang đi tàu điện ngầm vào giờ cao điểm ở thế kỷ hai mốt, bị cuốn theo dòng người, chân cẳng không còn là của mình nữa.

Nàng có chút võ công, nhưng không nhiều, hoàn toàn không thể đứng vững trước sự xô đẩy của đám đông.

Tổng không thể dùng mê dược mang theo bên người để làm cho tất cả mọi người bất tỉnh. Dùng mê dược với người vô tội ngay trên đường, e rằng sẽ bị giải vào nha môn. Huống chi, nàng cũng không có nhiều mê dược như vậy.

Cuối cùng, Lâm Thính vẫn bị dân chúng đưa đến chỗ ngược lại, nơi đang xem hoa khôi.

Quay đầu lại, đến bóng dáng Đoạn Linh nàng cũng không thấy. Hắn rất có thể đã đi thẳng về rồi. Dù sao hắn cũng không cần nàng đưa về Bắc Trấn Phủ Tư. Nàng đã đi một nước cờ sai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35

Lâm Thính dứt khoát từ bỏ giãy giụa, lau mồ hôi trên trán, và hoà mình vào đám người đang xem náo nhiệt.

Một chiếc xe hoa được làm bằng gỗ đàn hương, do hai con ngựa kéo, từ từ đi trên đường. Phía sau là đoàn người thổi kèn xô na gõ trống.

Chiếc xe hoa được chạm khắc rỗng bốn phía, tay vịn treo những dải lụa bay phấp phới. Phía sau là một quả cầu kết từ hàng ngàn hàng vạn đóa hoa. Trên tấm ván xe là vị hoa khôi trong truyền thuyết.

Lâm Thính xem xong xe hoa, lại nhìn hoa khôi.

Hoa khôi cài trâm châu trên tóc, che mặt bằng một tấm mạng lụa màu tím, trên trán điểm hoa điền. Nàng mặc một chiếc áo sam bạc, cổ tay và thắt lưng đeo đầy những phụ kiện leng keng, uyển chuyển múa trên xe hoa. Thân thể nàng nhẹ nhàng như mây.

Theo tiếng reo hò của mọi người càng lúc càng lớn, hoa khôi đưa đôi mắt mị hoặc, tay trái cầm một cành hoa, tay phải từ từ vén mạng che mặt lên, để lộ khuôn mặt xinh đẹp như hoa như nguyệt. Má đào mặt hạnh, tóc vàng mắt xanh, môi đỏ răng ngọc.

Nàng là một cô gái người Hồ.

Lâm Thính vốn còn đang ủ rũ vì không ôm được Đoạn Linh, giờ lại bị vẻ đẹp của Hồ cơ thu hút. Nàng mở to mắt chăm chú nhìn.

Phố Tây có rất nhiều hoạt động tương tự, Lâm Thính trước đây đến đây cũng từng gặp hai ba lần, lúc đó nàng không có nhiều cảm xúc, nhưng bây giờ lại rất thích.

Một nam tử thấy Lâm Thính vẻ mặt kinh ngạc, tưởng rằng nàng chưa từng thấy cảnh tượng như vậy.

Lại thấy nàng xinh đẹp không thua kém gì hoa khôi, thậm chí còn nổi bật hơn, hắn nảy sinh ý đồ, ân cần nói: "Cô nương lần đầu tới Phố Tây sao? Phố Tây mỗi tháng đều có một lần hoa khôi diễu phố."

Lâm Thính miễn cưỡng gật đầu.

Nam tử ra sức thể hiện sự hiểu biết của mình: "Hoa khôi chỉ ở Phố Tây nửa khắc thôi, sau đó sẽ diễu phố Đông, cuối cùng ra khỏi thành. Dọc đường đi không biết kiếm được bao nhiêu bạc."

"Thì ra là vậy." Lâm Thính không tỏ vẻ khó chịu, nàng sớm đã nghe nói về quy tắc diễu phố của hoa khôi, chỉ là không ngờ hôm nay lại trùng hợp gặp phải.

"Cô nương đi một mình sao?"

"Ừm."

Nam tử nghe được câu trả lời của nàng, được khích lệ: "Hoa khôi hôm nay rất có danh tiếng ở kinh thành, cũng hiếm khi tham gia diễu phố, cho đến nay mới có hai lần. Không ít người vung tiền như rác chỉ để đổi lấy một nụ cười của nàng."

Nàng đáp: "Vậy sao."

Nam tử vẫn tiếp tục nói: "Nói đến cũng lạ, hoa khôi diễu phố luôn vào cuối tháng, nhưng hôm nay mới giữa tháng, sao lại sớm vậy nhỉ?"

Lâm Thính cho lời nói của nam tử này vào tai trái ra tai phải, hiện giờ nàng chỉ muốn ngắm hoa khôi.

Một lát sau, trên xe hoa lại xuất hiện một nam tử tuấn tú. Ngoại hình và khí chất của hắn tương đương với hoa khôi. Hắn đi đến trước mặt nàng, cúi người, ngước mắt nhìn nàng, rồi mở miệng cắn lấy cành hoa trong tay nàng.

Dưới xe hoa, đám đông lập tức hò reo ầm ĩ, tiếng vỗ tay không dứt.

Nam tử như không thấy, bỏ ngoài tai tất cả, dùng đầu lưỡi linh hoạt lướt theo cành hoa, dừng lại trên cánh hoa mềm mại, ướt át, nhưng không cắn xuống. Đôi mắt hắn từ đầu đến cuối không rời khỏi hoa khôi.

Những người quyền quý ngồi trên lầu cao hai bên Phố Tây cũng thích xem những chuyện náo nhiệt này. Bọn họ sai người hầu đứng trước cửa sổ, ném bạc xuống khoảng đất trống trên xe hoa, dùng cách đó để thúc giục hai người hoa khôi tiếp tục.

Hoa khôi mỉm cười nhìn những đồng bạc, bàn tay mềm mại điểm nhẹ lên hầu kết của nam tử.

Đây dường như là tín hiệu giữa họ. Nam tử nghiêng người về phía trước, đôi môi dính phấn dán lên mu bàn tay hoa khôi. Sau nụ hôn, hắn cắn lấy cánh hoa trong tay nàng, giống như một con cẩu trung thành đang phục tùng chủ nhân.

Nam tử không lấy làm hổ thẹn, trái lại còn thấy vinh dự. Dưới ánh mắt của đám đông, hắn nhai nát từng chút cánh hoa, nuốt vào. Nước hoa tươi làm môi hắn đỏ và rực rỡ hơn, có vài phần vẻ mị hoặc hơn cả hoa khôi.

Dần dần, trên xe hoa lại có thêm không ít bạc, tiếng reo hò xung quanh không hề ngớt.

Nam tử nuốt xuống cánh hoa, ngửa đầu định hôn hoa khôi, nhưng lại bị nàng nhẹ nhàng đè đầu xuống. Hoa khôi đi đôi giày rơm đã được cải tiến, bên trên cắm hoa, tôn lên đôi chân ngọc ngà của nàng.

Hắn gần như phủ phục dưới chân hoa khôi, cúi đầu định ăn những bông hoa bên cạnh giày, nhưng vì đôi chân nàng quá gần, đầu lưỡi của hắn rất dễ chạm vào. Rất nhiều lần, hắn đã l.i.ế.m phải chân nàng.

Những đồng bạc từ lầu cao tiếp tục rơi xuống, nhưng không hề làm bị thương người đi đường, mà ném trúng chiếc xe hoa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36

Lâm Thính mua một túi hạt dẻ rang bên cạnh, vừa lột vỏ vừa ăn, vừa cảm thán: "Quả nhiên là một thế giới ngôn tình, ngay cả hoạt động của hoa khôi cũng đa dạng đến bất ngờ, lại hoàn toàn hợp lý."

Hôm nay chắc chắn không thể hoàn thành nhiệm vụ rồi, vậy cứ ở lại xem họ để thư giãn, an ủi cái tâm hồn đã bị đả kích của nàng.

Trong đám người ồn ào hỗn độn, không biết ai đó bỗng nhiên hỏi một câu: "Ngươi thích xem lắm à?"

Nàng vô tư thuận miệng đáp: "Đẹp, thích." Trả lời xong mới thấy không đúng, quay đầu nhìn lại, bên cạnh nàng không phải Đoạn Linh thì là ai?

"Đoạn đại nhân?" Lâm Thính nhìn thấy hắn, mắt sáng lên, trong lòng ôm một túi hạt dẻ rang, trên tay vẫn cầm một viên hạt dẻ vừa mới lột vỏ vàng óng. Lời nói của nàng cũng mang theo mùi thơm ngọt của hạt dẻ.

Đoạn Linh nhìn Lâm Thính một cái, rồi lại nhìn viên hạt dẻ trên tay nàng.

Lâm Thính vội ném viên hạt dẻ đã lột vào túi: "Vừa rồi người đông quá, ta không tìm thấy ngươi, cứ tưởng ngươi đã về Bắc Trấn Phủ Tư rồi chứ." Hắn không phải đang vội về Bắc Trấn Phủ Tư sao? Sao vẫn còn ở đây?

Hắn nhìn hoa khôi và nam tử trên xe hoa: "Tạm thời không về nữa."

Nàng nghi hoặc: "Tại sao?"

"Xem hoa khôi."

Lâm Thính tin hắn . Nàng kết luận Đoạn Linh có chuyện khác cần làm, cũng không đào sâu thêm. Chuyện này đối với nàng không quan trọng, nhiệm vụ mới là quan trọng.

Nàng lại bắt đầu rục rịch.

Dân chúng đang chăm chú xem hoa khôi, ngoài những người phía sau muốn chen vào, những người phía trước gần như không hề nhúc nhích, giống như một bức tường thịt người sống.

Giờ họ đang ở vị trí gần xe hoa, chắc chắn sẽ không xảy ra tình trạng chen lấn như lúc đầu. Lâm Thính buộc phải thừa nhận rằng mình đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để ôm lấy Đoạn Linh.

Thật đáng tiếc.

Đối mặt với những thất bại liên tiếp, nàng đã bắt đầu nghĩ đến việc dùng mê dược với hắn, sau đó tìm một nơi muốn ôm kiểu gì cũng được.

Nhưng suy nghĩ là một chuyện, thực tế lại tàn khốc. Với thân phận như Đoạn Linh, nếu có thể dễ dàng bị nàng hạ mê dược, thì hắn đã c.h.ế.t trăm ngàn lần rồi, làm sao có thể sống sót đến bây giờ.

Phải nghĩ ra cách khác...

Lâm Thính lén lút nhìn Đoạn Linh bằng khóe mắt, phát hiện hắn thực sự đang xem màn biểu diễn của hoa khôi.

Đoạn Linh nhìn về phía xe hoa, nhưng lại nhận ra nàng đang lén lút nhìn mình: "Lâm Thất cô nương không phải thấy màn biểu diễn của hoa khôi đẹp sao? Sao bây giờ lại nhìn ta, không xem hoa khôi nữa?"

Lâm Thính vừa định trả lời, mũi nàng khẽ động, ngửi thấy một mùi m.á.u tươi thoang thoảng.

Mùi m.á.u tươi ở đâu ra?

Tiếng kèn xô na và trống đồng loạt vang lên, chiếc xe hoa chở hoa khôi dần dần đi về phía phố Đông, chuẩn bị rời khỏi Phố Tây.

Ngửi thấy mùi m.á.u tươi, tâm trí Lâm Thính bị phân tán, không nhìn xuống nữa. Khứu giác nàng nhạy bén, rất nhanh đã tìm ra nguồn gốc của mùi m.á.u tươi.

Là cổ tay của Đoạn Linh.

"Ngươi bị thương? Từ lúc nào vậy?" Nàng cúi đầu, có thể thấy bao cổ tay của hắn đã sẫm màu hơn, khả năng rất cao là bị m.á.u thấm ướt.

Đoạn Linh đương nhiên sẽ không nói cho nàng biết, là vết thương do hắn tự cắt ở cổ tay đã bị nứt ra.

Hắn không trả lời nàng, nhưng thanh Tú Xuân đao bên hông đã kêu "coong" một tiếng, rồi trong nháy mắt lướt qua đám đông, mang theo sát khí nguy hiểm c*m v** chiếc cầu hoa phía sau hoa khôi.

Một nhát đao bất ngờ khiến mọi người có mặt kinh hô, đồng loạt lùi lại vài bước. Lâm Thính cũng không rõ nội tình, nhìn về phía cầu hoa bị cắm Tú Xuân đao. Có m.á.u theo lưỡi đao nhỏ xuống xe hoa.

Một người dân kinh hãi nói: "Máu! Cầu hoa chẳng lẽ giấu người?"

Họ vừa sợ hãi vừa tò mò không biết chuyện gì đang xảy ra, không tìm chỗ trốn, mà đứng không xa không gần nhìn chằm chằm chiếc xe hoa.

Cầu hoa từ từ hé mở, giống như một bông hoa thật sự, nhưng bên trong không phải nh** h**, mà là một con người bằng xương bằng thịt. Hoa khôi và nam tử kia dường như không kinh ngạc, chỉ là sắc mặt hai người đều khó coi.

Lâm Thính lúc này cũng giống như phần lớn mọi người, vì tò mò mà chăm chú nhìn người bên trong cầu hoa.

Hắn là một nam tử, khuôn mặt gầy gò, hốc mắt trũng sâu, đôi môi khô nứt vì thiếu nước. Ngay cả trong tình trạng chật vật và thảm hại như vậy, cũng không thể che giấu được vẻ ngoài xuất chúng, khí chất hơn người của hắn.

Cả người hắn dính đầy vết m.á.u bẩn, gần như không nhìn ra màu áo ban đầu. Hai tay dường như đã bị tra tấn, khớp xương sai lệch, móng tay không còn, m.á.u tươi đầm đìa, da thịt lật ra.

Nhưng những vết thương này đối với hắn chỉ là nhẹ. Vết thương nặng nhất là ở vùng bụng.

Trên bụng hắn có một đoạn mũi tên ngắn không biết trúng từ lúc nào, chưa được rút ra. Chắc vì vội vã rời khỏi thành, không có điều kiện cầm máu. Sợ rằng nếu rút mũi tên, m.á.u chảy quá nhiều sẽ chết, nên hắn tạm thời để nguyên trong người.

Và một vết thương mới, do Đoạn Linh gây ra. Nhát Tú Xuân đao c*m v** cầu hoa vừa vặn đ.â.m trúng vai hắn. Máu chảy ra theo lưỡi đao là từ vết thương này.

Lâm Thính không đành lòng nhìn thẳng, chỉ cần nghĩ đến những vết thương đó xuất hiện trên người mình thôi đã thấy đau đớn đến hoảng hốt.

Người này là ai?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37

Đoạn Linh ra tay với cầu hoa, hẳn là dựa vào một vài dấu vết để lại mà đoán được bên trong đang ẩn giấu một người, mà người này lại là tội phạm. Bằng không, hắn sẽ không tùy tiện rút đao tấn công trên đường như vậy, còn làm đối phương bị thương.

Lâm Thính nhớ lại đoạn đối thoại sáng nay giữa tên Đề kỵ và Đoạn Linh: "Người sống sót của Tạ gia...", "Hắn đã chạy thoát ở hẻm Trường Hưng, lại bị trọng thương...".

Có khi nào người này có liên quan đến Tạ gia?

Nàng chợt nảy ra ý nghĩ này, nhưng không thể xác định, vì nàng chưa từng nhìn thấy người của Tạ gia bao giờ.

Đám đông vây xem sau khi nhìn rõ mặt nam tử kia thì càng thêm kinh ngạc, họ nhìn nhau, thì thầm to nhỏ: "Đó không phải là Ngũ công tử nhà họ Tạ sao? Hắn không phải đã c.h.ế.t rồi ư? Sao lại xuất hiện ở Phố Tây?"

"Chuyện này ngươi không biết rồi, hắn đã chạy thoát trước khi bị xử tử. Cũng là một người có bản lĩnh đấy. Quan phủ đang truy nã hắn khắp nơi, ngươi không thấy hai ngày nay toàn thành giới nghiêm, ra vào đều phải trải qua kiểm tra sao?"

Một bà cô đứng xem hỏi: "Hắn muốn trốn trong cầu hoa để tránh sự truy lùng của quan binh, rồi ra khỏi thành ư?"

"Nhìn là biết ngay mà."

Một gã bán bánh nướng mặt rỗ đang gánh đòn gánh, chen vào một câu: "Vị hoa khôi kia cũng thật là hào hiệp, dám giúp đỡ hắn. Lớn mật thật! Nếu là ta, ta sẽ đi báo với triều đình để lãnh thưởng."

"Tạ gia thực sự có tội sao? Hay là bị người ta hãm hại? Ngày trước nhà họ Tạ còn mở kho cứu trợ, cho dân chạy nạn ở, còn mời cả đại phu chữa bệnh, cứu sống không biết bao nhiêu người mà!"

"Cũng chỉ là làm ra vẻ thôi, ai mà chẳng làm được? Cứ xem đi, đừng có bị lừa."

"Ta nhớ ra rồi!"

Có người hét lên: "Ta nhớ ra rồi. Hoa khôi này là hồng nhan tri kỷ của Ngũ công tử Tạ gia. Hai người họ trước kia thường xuyên ngâm thơ đối phú, luận bàn cờ, từng là một giai thoại ở kinh thành đấy!"

"Ngươi nói vậy ta cũng nhớ ra rồi, hình như là có chuyện đó thật."

Một công tử nhà quyền quý thường xuyên tìm đến một hoa khôi xinh đẹp, không phải vì tìm hoan mua vui, mà lại đàm đạo chuyện văn chương, cờ nghệ, mỗi lời nói, mỗi cử chỉ đều không liên quan đến tình ái hay thể xác. Chuyện này khiến người ta chưa từng thấy bao giờ, nên ấn tượng rất sâu sắc.

"Ngũ công tử Tạ gia quả là có phúc khí, có được giai nhân vì hắn mà mạo hiểm như vậy."

Hoa khôi mặc kệ những lời chỉ trỏ của đám đông, nàng đứng chắn trước người Ngũ công tử Tạ gia: "Ngũ công tử, ngài đi trước đi, chúng tôi sẽ cản đường."

Nam tử bên cạnh nàng thu lại vẻ phù phiếm khi cắn hoa lúc nãy, nhặt lấy thanh Tú Xuân đao rơi xuống khi cầu hoa mở ra, dùng nó làm vũ khí: "Đúng vậy. Ngũ công tử, ngài đi trước đi, chúng tôi sẽ cản đường."

Ngũ công tử Tạ gia với vẻ mặt tiều tụy, một tay ôm lấy vết thương do mũi tên găm ở bụng, nhìn Đoạn Linh, mím môi không nói.

Đoạn Linh không nhìn hắn. Hắn thong thả lấy ra một chiếc ống trúc, mở nắp. Một vật gì đó "vút" một tiếng bay lên không trung, phát ra ánh sáng đỏ rực, giống như một đóa pháo hoa nở rộ giữa bầu trời xanh.

Đây rõ ràng là tín hiệu thông báo cho Cẩm Y Vệ. Không đầy một khắc, Cẩm Y Vệ tất sẽ đến.

Lúc này, dân chúng mới phát hiện có Cẩm Y Vệ, vội vàng tản ra, sợ bị gán cho tội danh cản trở Cẩm Y Vệ làm việc. Vừa nãy đường phố còn đông đúc, giờ chỉ còn lại lác đác vài người.

Hoa khôi vội vàng che chở Ngũ công tử Tạ gia lùi lại.

Ngũ công tử Tạ gia không biết võ, chỉ là một văn nhân. Lại vừa bị tra tấn, thân thể chồng chất vết thương, vô cùng suy yếu. Nếu không có người tương trợ, bị bắt lại sẽ khó thoát khỏi cái chết. Hắn từng cứu nàng, hoa khôi không thể nào quên được. Cho dù hôm nay phải chết, nàng cũng sẽ đưa hắn rời đi an toàn.

Mắt thấy tình hình sắp không thể kiểm soát, Lâm Thính vẫn không rời khỏi Đoạn Linh. Một thương nhân nên nắm bắt mọi cơ hội có thể thành công.

Tú Xuân đao của Đoạn Linh đã bị nam tử kia cầm đi, hắn lúc này tay không tấc sắt. Nàng phân vân không biết có nên tìm cho hắn một vũ khí phù hợp không. Nhưng xung quanh họ lúc này, chỉ có hoa tươi và thức ăn.

Có lẽ sự tồn tại của Lâm Thính quá mạnh mẽ, khiến Đoạn Linh nghiêng đầu nhìn nàng.

"Lâm Thất cô nương?"

Hàm ý đơn giản là "sao ngươi còn ở đây, không nên tìm một chỗ nào đó mà trốn đi sao?". Lâm Thính nghe ra, nhưng nàng giả vờ không hiểu, thò tay vào thắt lưng lấy thuốc: "Ta có độc dược, mê dược, ngươi muốn cái nào?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38

Đoạn Linh liếc nhìn thắt lưng của nàng một cái: "Độc dược, mê dược ... ngươi còn mang theo những thứ này bên người sao?"

Nàng muốn nói rằng hắn đang chú ý sai trọng điểm, nhưng nàng không dám nói, sợ hắn đương trường trở mặt : "Ra ngoài làm ăn, cẩn thận vẫn hơn. Ngươi nếu không có, ta cho ngươi mượn. À không, cho ngươi dùng."

"Không cần, cảm ơn."

Không cần thì thôi. Lâm Thính lại nhét những viên thuốc vừa lấy ra vào trong túi: "À."

Đoạn Linh bẻ một cành hoa bồi hồi đầy gai từ trên xe hoa xuống. Những cánh hoa đỏ rực phản chiếu trong mắt hắn, tạo nên một vẻ đẹp đầy mê hoặc, nhưng khi hắn liếc mắt nhìn Ngũ công tử Tạ gia, lại là ánh mắt khát máu, lạnh lùng.

Nam tử bảo vệ Ngũ công tử Tạ gia quyết định ra tay trước. Hắn nhảy khỏi xe hoa, thân thủ mạnh mẽ, vung Tú Xuân đao c.h.é.m về phía Đoạn Linh.

Lâm Thính đang đứng cạnh Đoạn Linh, để tránh lưỡi đao, buộc phải nghiêng người, tách khỏi hắn.

Nam tử cố tình kéo Đoạn Linh, một đao chưa dứt, một đao khác lại tiếp nối, tất cả đều nhắm vào chỗ hiểm. Hắn không mấy để ý đến Lâm Thính.

Đoạn Linh ngước mắt lên, dùng cành hoa bồi hồi chặn lưỡi đao. Khi nam tử định c.h.é.m đứt cành hoa, hắn xoay cổ tay, thu hồi lại. Chân hắn khẽ nhún lên một cọc gỗ bên cạnh, nhảy lên trên cầu hoa.

Thấy vậy, nam tử liền đuổi theo. Hoa khôi nhân cơ hội kéo Ngũ công tử Tạ gia chạy vào một con hẻm nhỏ.

Ánh mắt Lâm Thính vẫn dõi theo Đoạn Linh.

Chiếc xe hoa vì bị đánh nhau mà rung lắc dữ dội. Lưỡi đao của nam tử bao bọc lấy phong, cả nội lực, lần này liên tiếp ra ba đao. Đoạn Linh khom lưng ngửa người, thanh Tú Xuân đao lạnh lẽo lướt qua trước mặt hắn, nhưng hắn vẫn không hề hấn gì.

Từng trận gió từ đao kiếm thổi những cánh hoa quanh xe hoa rơi xuống, giống như một trận mưa hoa.

Nam tử thấy khoảng cách giữa hai người đã gần, giơ tay ném ra một ám khí có độc giấu trong tay áo, nhắm thẳng vào mệnh môn của Đoạn Linh. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn dùng tay không đỡ lấy mũi ám khí, rồi ném ngược lại về phía đối phương.

Cùng lúc đó, cành hoa bồi hồi trong tay Đoạn Linh đã nhanh như chớp siết chặt lấy tay nam tử. Những cái gai đ.â.m vào da thịt, m.á.u tươi rỉ ra.

Nam tử mặc kệ, cố gắng giằng ra khỏi cành hoa bồi hồi. Những cái gai càng đ.â.m sâu vào xương thịt.

Khóe mắt Đoạn Linh khẽ nhếch, ẩn chứa một sự kh*** c*m khi g.i.ế.c chóc. Hắn tiện tay bẻ thêm một cành hoa bồi hồi nữa, chĩa vào cổ nam tử. Gai hoa dính nước, lạnh buốt lướt qua gần động mạch chủ. Nam tử vội vàng né tránh.

Dù nam tử không bị cành hoa bồi hồi cắt vào động mạch chủ, nhưng cũng bị một vết m.á.u dài.

Trời bỗng nhiên chuyển từ nắng sang âm u, trong chốc lát như bị một lớp sa mỏng che phủ từ trên xuống dưới. Chưa thấy mưa, đã nghe thấy tiếng sấm chớp.

Hoa khôi nóng lòng quay đầu lại nhìn nam tử đang vật lộn với Đoạn Linh, không tiếng động mà gọi "Tưởng lang", nhưng bước chân nàng lại không dừng, mà càng lúc càng nhanh, vì nàng biết rõ mình không có sự lựa chọn nào khác.

Lâm Thính tự biết mình, không đi cản hoa khôi và Ngũ công tử Tạ gia đang chạy trốn.

Đoạn Linh là Cẩm Y Vệ, còn nàng thì không. Lâm Thính đầu óc tỉnh táo, sẽ không mạo hiểm vô ích. Nàng chỉ muốn kiếm tiền, dẫn mẹ rời khỏi Lâm gia. Gần đây thì có thêm một nhiệm vụ là ôm hắn.

Chuyện này không thuộc phận sự của nàng.

Lâm Thính nhìn xung quanh, tìm một chỗ có mái che để đứng, tránh cho lát nữa trời mưa làm ướt xiêm y. Nàng cứ thế mà "nghiêm túc" đứng xem.

Đối diện nàng chính là chiếc xe hoa sắp tan thành từng mảnh vì trận chiến. Chợt nghe một tiếng động lớn, nam tử bị Đoạn Linh đá văng xuống xe. Gương mặt, mu bàn tay của hắn đều bị gai hoa đ.â.m bị thương, khuôn mặt tuấn tú trở nên méo mó, khó coi.

Đoạn Linh tay cầm cành hoa bồi hồi, đứng trên cao nhìn xuống nam tử đang nằm trên mặt đất.

Lâm Thính nhìn kỹ mới phát hiện xương đầu gối của nam tử bị gai hoa đ.â.m vào. Hắn dùng nội lực bức ra những cái gai dính máu, cố gắng bò dậy.

Không đợi nam tử đứng dậy, Đoạn Linh quay người ném một cành hoa bồi hồi khác. Mục tiêu không phải hắn, mà là hoa khôi đã chạy được một quãng xa.

Trong nháy mắt, cành hoa lao đi nhanh như chớp, những cánh hoa rực rỡ rơi xuống theo gió. Cuối cùng, cành hoa đầy gai còn lại đánh trúng huyệt vị của hoa khôi. Nàng loạng choạng vài bước, phun ra một ngụm máu.

Nàng biết tình hình không ổn, nuốt xuống bọt máu: "Ngũ công tử, ngài đi mau, đừng bận tâm đến chúng tôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39

Ngũ công tử Tạ gia đỡ lấy hoa khôi, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Vì thời gian dài chịu cực hình, thân thể hắn gầy trơ xương, suy yếu. Giọng nói không còn được trong trẻo như xưa, trở nên nghẹn ngào: "Thực xin lỗi."

"Ầm!" một tiếng, mưa lớn như trút nước xuống. Từng giọt mưa rơi tí tách, hòa tan mùi m.á.u tanh trong Phố Tây. Nước mưa từ trên cao chảy xuống dưới. Đoạn Linh rời khỏi xe hoa, giẫm lên nước mà đi về phía họ.

Ngay khi Đoạn Linh sắp đến gần, một mũi tên chợt b.ắ.n ra từ cửa sổ lầu cao ven đường.

Tiếng mũi tên vút qua bị tiếng mưa lớn át đi, nhưng lại bị tiếng kêu của Lâm Thính làm gián đoạn. Nàng hô: "Cẩn thận! Có mũi tên, từ hướng Đông Nam!"

Thực ra, Đoạn Linh cũng đã nhìn thấy mũi tên đó và đã nghĩ ra cách giải quyết.

Không ngờ, có người lại ném ra một tấm ván gỗ khá chắc chắn từ phía sau hắn, mũi tên sắt sắc lẹm đ.â.m thẳng vào tấm ván gỗ.

Người ném tấm ván gỗ chính là Lâm Thính. Nàng không còn trốn mưa nữa, mà dầm mưa chạy đến trước mặt Đoạn Linh.

Đoạn Linh nghi ngờ việc nàng ra tay tương trợ là có dụng ý, nhưng lại không nhịn được muốn biết rốt cuộc nàng định làm gì, thế là hắn đứng yên tại chỗ.

Điều không thể tưởng tượng nổi là Lâm Thính dang tay ra, vòng lấy eo bụng hắn, ôm lấy hắn.

Thân thể Lâm Thính dán chặt vào hắn. Đoạn Linh ngửi thấy hương con gái càng thêm nồng đậm, hòa cùng hơi thở mát lạnh của nước mưa. Ngay khoảnh khắc nàng ôm lấy hắn, hắn bất ngờ bị nàng đẩy lùi về phía sau một bước.

Lông mi Đoạn Linh dính mưa, trông càng thêm dài. Hắn cúi mắt nhìn Lâm Thính đang ướt sũng vì mưa. Lòng bàn tay ấm nóng của nàng vẫn đặt trên thắt lưng hắn, dường như có thể truyền hơi ấm qua mấy lớp quần áo.

Hắn vừa định đẩy Lâm Thính ra, thì nàng ôm càng chặt, ngã xuống đất, rồi lăn về phía gầm xe hoa. Hắn và nàng cùng lúc lăn vào gầm xe giữa những cánh hoa rơi. Sau đó, hơn chục mũi tên đã phóng tới.

"Vèo, vèo, vèo," mấy tiếng, những mũi tên lén lút đều cắm phập vào xe hoa, biến nó thành một cái sàng.

Có một mũi tên thậm chí còn b.ắ.n xuyên qua ván xe, c*m v** nền đất ngay bên cạnh Lâm Thính, đuôi tên vẫn còn rung rung. Nguy hiểm thật, tim nàng đập như trống. Nhưng khi nghe thấy "Nhiệm vụ hoàn thành", nàng lại cảm thấy mọi thứ đều xứng đáng.

Trước khi hành động, Lâm Thính đã chuẩn bị sẵn tinh thần thất bại. Nàng đã nghĩ, nếu Đoạn Linh lại né tránh, thì nàng sẽ tự mình trốn vào gầm xe, dù sao mạng nhỏ của mình vẫn là quan trọng nhất. Không ngờ lại thành công.

Có lẽ vì nàng chọn thời điểm thích hợp, Đoạn Linh đại khái nghĩ rằng nàng đang "cứu" hắn, nên hắn đã đứng yên tại chỗ, nhìn nàng chạy tới mà không né tránh.

Lâm Thính lén lút liếc ra ngoài vài lần, thở phào một hơi. Ngay sau đó, nàng nhận ra điều gì đó, cúi xuống nhìn Đoạn Linh đang nằm dưới người mình. Lúc này, eo bụng họ áp sát vào nhau, động tác vô cùng ái muội.

Đoạn Linh cũng đang nhìn nàng.

Bốn mắt nhìn nhau, Lâm Thính ngượng ngùng buông tay đang ôm hắn ra, hơi thu eo về, nở một nụ cười gượng gạo: "Ta không cố ý, Đoạn đại nhân, ngươi không sao chứ."

Dù không có nàng, Đoạn Linh cũng có thể xử lý những mũi tên đó, nhưng hắn vẫn ôn hòa đáp: "Nhờ Lâm Thất cô nương, ta mới bình an vô sự."

"Chuyện nhỏ mà."

Lâm Thính biết mình không đủ tự tin. Nàng hiểu Đoạn Linh có thể xử lý những mũi tên kia một cách ổn thỏa, không cần nàng cứu. Nhưng nàng vẫn phải cố gắng cứu. Không cứu thì làm sao có cơ hội ôm người? Có những cơ hội là do mình tự tạo ra.

Nhiệm vụ đã hoàn thành, nàng nên rút lui thôi, tránh chuốc thêm phiền toái khác. Lâm Thính vừa định đứng lên, nhưng lưng nàng bị ván xe hoa chặn lại. Bất cẩn, nàng suýt chút nữa lại ngã vào người Đoạn Linh.

May mắn là nàng kịp thời phản ứng, dùng hai tay chống đất, ngăn chặn sự cố xảy ra.

Nhưng tư thế của họ lúc này lại càng bất nhã hơn. Hai tay Lâm Thính chống ngay trên đầu Đoạn Linh, hai chân tự nhiên tách ra, quỳ bên cạnh hắn. Nhìn từ xa, nàng giống như đang ngồi trên eo hắn.

Lúc này, nước mưa theo gương mặt Lâm Thính chảy xuống, mang theo hơi thở của nàng, rơi vào cổ áo Đoạn Linh. Nước men theo xương quai xanh của hắn, chảy vào sâu bên trong.

Những giọt nước cuối cùng cũng bị hơi ấm từ cơ thể nàng làm ấm, và khi lăn vào cổ áo hắn cũng đã nóng lên.

Trong lúc hành động, vạt áo của Lâm Thính khẽ tuột ra. Dây chuyền kim tài thần tài đeo trên cổ rơi xuống, sợi chỉ đỏ đung đưa vài cái trong không trung. Mặt dây chuyền thần tài bằng vàng lắc lư ngay trước mắt Đoạn Linh.
​