Dịch Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 60​

Xem nội dung: Chương 60

Cư dân mạng từ lo lắng hãi hùng lúc ban đầu, đến bây giờ thì là hoài nghi đầu đầy dấu chấm hỏi.

[????????????]

[Hình Sâm thực sự làm tôi bất ngờ, tôi xin phép gọi anh ấy là chiến thần của nhà ma!]

[Các chị em, mọi người có còn nhớ bộ phim kinh dị ở bờ hồ Đại Minh không?]

[Sure, lúc ấy Sâm Sâm sợ đến mức phải ôm Nại Nại mới đỡ sợ ]

[Đúng là do tôi quá ngây thơ rồi, lúc đó tôi còn cười nhạo giám đốc quyền uy cũng có ngày sợ phim ma! Bây giờ có vẻ như tôi phải đến bệnh viện để chữa trị não bộ Orz]

[Thật đáng ghét, biết đó là chiêu trò rồi mà sao lại cảm thấy càng ngọt ngào hơn thế này?]

[Cái liếc mắt của Hình Sâm khi nhìn về phía bảo vệ lúc nãy ngầu quá! Có cảm giác như bị khinh thường! Quá tuyệt vời!]

Một phút sau, Hình Sâm cất quyển nhật kí vào rồi tiếp tục xuất phát. Anh đã sớm biết đây là một tờ bản đồ, trước đó chỉ là đang xác định vị trí hiện tại của mình mà thôi. Các con đường trên bản đồ rất dày đặc, phức tạp loạn xạ.

Nhưng Hình Sâm vẫn phát hiện ra năm tuyến đường tương tự, đều xuất phát từ vùng ngoại vi rồi hướng về gần vị trí trung tâm. Tuy rằng có nhiều ngã rẽ nhưng đó chỉ là vấn đề khoảng cách, cuối cùng tất cả vẫn sẽ hội tụ tại một điểm.

Có đích đến rồi, tốc độ của Hình Sâm càng nhanh hơn. Trước khi rời đi, anh không quên xé bản đồ rồi mang theo, cũng lịch sự đóng cửa lại và cố gắng không làm phiền ai cả. Nhưng “tổn thương” mà anh gây ra cho bảo vệ đã mãi mãi không thể phai mờ.

Qua màn hình, mọi người đều cảm nhận được cái tủ đã thả lỏng hơn không ít, cửa tủ cũng được mở hé ra một chút. Sau khi chắc chắn người đã đi rồi, bảo vệ mới thở phào nhẹ nhõm một hơi. Có lẽ anh ta cũng không ngờ mình lại gặp phải người đáng sợ hơn cả mình như thế.

[Bảo vệ: Cuối cùng con quỷ này cũng chịu đi rồi!]

[Đúng là một ngày hoài nghi cuộc đời (đầu chó)]

[Ha ha ha, tiền lương này cũng quá khó kiếm!]

Năm phút sau, Hình Sâm đã đến điểm tập trung trên bản đồ. Ở đây có hai chiếc ghế dài và một số vật dụng để bổ sung thể lực. Hình Sâm nhẹ nhàng lặng lẽ ngồi xuống ghế, mở nắp rồi uống một ngụm nước.

Cùng lúc đó, gần như chỉ cách một bức tường trong căn phòng đối diện Hình Sâm, Kiều Nại đã chơi lightstick đến phát chán. Cô lười nhác ngồi dựa vào cửa, dường như nghe thấy tiếng động gì, nhưng rồi hình như lại chẳng có tiếng gì cả. Kiều Nại bèn áp tai vào cửa nghe ngóng, còn thử gõ nhẹ vào cửa rồi thận trọng rút tay về.

Cô đột nhiên nghĩ, nếu có khách mời khác đến đây thì tiếng ồn hẳn sẽ rất lớn mới phải. Nhưng nếu không phải khách mời thì tình cảnh của cô sẽ rất kinh khủng, bởi vì không ai biết người bên ngoài cánh cửa là ai. Cách an toàn nhất là nên chờ thêm chút nữa.

Nói đến cũng kỳ lạ, khi khán giả xem Hình Sâm uống nước thì nhận thấy anh đột ngột dừng lại một chút, nhìn về phía bức tường xám trước mặt, vẻ mặt anh trầm tư không biết đang suy nghĩ gì. Nhưng khi camera quét qua thì mọi người thấy bức tường cũng không có gì đặc biệt, chỉ là một bức tường hết sức bình thường. Trong lúc mọi người đang thắc mắc thì khách mời thứ hai đã chạy tới.

Triệu An Kha vội vàng chạy đến, nhìn thấy Hình Sâm thì hỏi: “Ở đây chỉ có một mình anh thôi à?”

Hình Sâm không nhìn nữa, gật gật đầu: “Ừ, thêm cậu nữa là hai người.”

Sau đó người đến thứ ba là Sầm Lâm Vũ. Trông anh ấy như vừa chạy marathon xong, thở hổn hển mệt đến chết đi được. Nhìn thấy ghế anh ấy liền lập tức ngồi xuống, nhưng lại bị Triệu An Kha gọi dậy: “Anh đứng một lúc đi đã rồi hẵng ngồi.”

Biết là vì sức khỏe, Sầm Lâm Vũ đành phải đau khổ đứng lên, rồi phát hiện ra trạng thái của hai người trước mặt sao mà tốt thế...

Sầm Lâm Vũ rất thắc mắc: “Chẳng lẽ các anh không bị đuổi à?”

Triệu An Kha nhẹ nhàng giải thích: “Có bị đuổi chứ. Nhưng tôi dẫn bảo vệ chạy vòng vòng, có khi bây giờ anh ta còn đang chạy vòng ở đó.”

[Ha ha ha ha ha, cứu mạng, tôi sắp cười chết rồi!]

[Bảo vệ: Măng trong rừng đều bị cậu cướp hết rồi!]

[Cũng là một cuộc chiến truy kích, nhưng Kha Kha lại có thể sử dụng làm ví dụ (đầu chó)]

Sầm Lâm Vũ nghe xong cũng không còn lời gì để nói, anh ấy bèn gửi gắm hi vọng vào Hình Sâm. Triệu An Kha cũng nhìn qua, xuất phát từ tâm lí cạnh tranh vốn có của đàn ông, anh ấy cũng rất muốn biết Hình Sâm làm như thế nào?

Kết quả là thấy Hình Sâm hơi nhướng mày, hỏi ngược lại: “Bị đuổi theo gì? Cậu nói người cầm cây chùy gai là bảo vệ à?”

Sầm Lâm Vũ: “??? Chứ còn gì nữa?”

Trông Hình Sâm như thể hoàn toàn không biết chuyện gì: “Tôi còn tưởng là đến phá rối, bởi vì tôi vừa tìm thấy manh mối trong căn phòng thì anh ta xuất hiện, tạo tiếng động đủ kiểu, rất ồn ào.”

[Phụt, bảo vệ nghe được câu này thì chắc là hộc máu ngất xỉu mất!]

[Bảo vệ: Anh không chỉ không tôn trọng tôi, anh còn sỉ nhục tôi!]

[Ha ha ha, nhưng mà nói thật, đúng là ồn ào thật ấy (đầu chó)]

Lần này không chỉ có Sầm Lâm Vũ mà ngay cả Triệu An Kha cũng cạn lời, dường như không ngờ được Hình Sâm sẽ liều lĩnh như vậy, hoàn toàn không sợ chút nào ư?

Cũng may lúc này lại có hai khách mời nữa chạy tới, đề tài câu chuyện cũng dừng ở đây. Người vừa đến chính là Nguyễn Ti Anh và Từ Giai Mạn. Hai người gặp nhau ở một khúc cua, lúc ấy Từ Giai Mạn nhìn thấy có người ngồi xổm trên đất thì còn tưởng là gặp được NPC quái vật gì đó. Nhưng Nguyễn Ti Anh lại quay đầu bỏ chạy. Từ Giai Mạn nhận ra là người quen nên vội vàng gọi lại, hai người cứ thế tay nắm tay đi đến chỗ tập trung, thật sự không dễ.

Sau khi đến nơi, mọi người lần lượt uống nước và ăn đồ ngọt để lấy lại sức, tinh thần cũng rõ ràng tốt hơn hẳn. Hiện tại ở đây có tổng cộng năm khách mời, chỉ còn lại một mình Kiều Nại là mãi chưa thấy xuất hiện.

Hình Sâm: “Không ai thấy em ấy ở chỗ khúc cua sao?”

Toàn bộ các khách mời đều lắc đầu. Mà Hình Sâm cũng nhớ ra năm con đường trên bản đồ, hình như đúng là thiếu mất một người.

Sầm Lâm Vũ không khỏi suy đoán: “Chẳng lẽ Kiều Nại bị bắt đi rồi?”

Từ Giai Mạn bất lực: “Anh không nói được cái gì tốt đẹp hơn à!”

Nguyễn Ti Anh đề nghị: “Hay là chúng ta chờ thêm chút nữa xem?”

Lúc này, chiếc đèn trên trần đột nhiên lập loè, các khách mời cũng đều căng thẳng hơn. Triệu An Kha và Hình Sâm đứng dậy khỏi ghế, Nguyễn Ti Anh và Từ Giai Mạn đứng đối diện, còn Sầm Lâm Vũ đứng sát Từ Giai Mạn. Năm người mặt đối mặt nhìn nhau, lẳng lặng chờ đợi.

Thế nhưng, cuối cùng đèn vẫn tắt hẳn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 61​

Xem nội dung: Chương 61

Thật may mắn khi các khách mời vẫn còn mấy cây nến nhận được từ lúc bắt đầu. Khi nhận ra nơi tập hợp có đèn, vì không tiện cầm nến trong lúc nghỉ ngơi nên họ cũng đặt hết lên bàn cả. Đến khi kịp nhận ra là cần đi lấy nến, trước mặt họ chợt có một cơn gió lạnh rùng mình thổi lên.

Các khách mời: “!!!”

Một loạt nến ngay ngắn thẳng hàng ngay lập tức bị gió thổi tắt.

[Sự cố xảy ra quá bất ngờ, nó làm cho tôi dở khóc dở cười!]

[Chắc là thấy mọi người đều nghỉ ngơi đủ rồi nên bắt đầu giở trò đấy!]

[Rốt cuộc là Nại Nại đang bị nhốt ở đâu thế? Sao đến bây giờ rồi mà vẫn chưa ai tìm thấy cô ấy vậy?]

Trên đời này không có chuyện nào tồi tệ hơn so với việc vừa có một chút hy vọng đã bị dập tắt. Càng tệ hơn nữa là mọi người chợt thấy tầm mắt tối sầm lại, tinh thần của họ lập tức sụp đổ.

Sầm Lâm Vũ: “Ê-kíp chương trình có cần phải tệ bạc đến mức này không?”

Nguyễn Ti Anh: “Không có ánh sáng thì chúng tôi biết đi đường nào bây giờ?”

Từ Giai Mạn: “Không thể chừa lại đường sống cho nhau à? Sau này nhìn mặt nhau cho đỡ ngại chứ nhỉ?”

Ngay khi các khách mời đang rầu rĩ không biết làm sao cho phải, Hình Sâm bình thản ngồi xổm xuống. Anh lấy ra một ngọn nến may vẫn còn ở phía sau chân ghế mà mình vừa mới ngồi. Anh đã tiện tay để ngọn nến này ở đây trong lúc vừa mới đến chỗ tập hợp, cũng là để dự phòng cho trường hợp bất trắc xảy ra, không ngờ đúng là trở thành tia sáng cuối cùng thật.

Cư dân mạng: “???”

Ê-kíp chương trình: “???”

Các khách mời: “!!!”

[Tôi cảm thấy mình mất trí nhớ rồi, Hình Sâm giấu nến ở đó từ lúc nào vậy nhỉ?]

[Không hổ là chủ tịch của tập đoàn Tinh Ngu, làm việc gì cũng vô cùng đáng tin cậy!]

[Ha ha ha, chắc là ê-kíp chương trình cũng không ngờ được rằng thế mà có người vẫn còn giấu con át chủ bài như vậy đâu nhỉ!]

Khi các khách mời nhìn thấy Hình Sâm lấy ra ngọn nến như thể vừa làm ảo thuật, vẻ mặt kia của họ đúng là không khác gì vừa nhìn thấy Chúa cứu thế, phấn khích đến nỗi chỉ muốn vỗ một tràng pháo tay chúc mừng. Để tránh cho ê-kíp chương trình lại tranh thủ cơ hội ra đòn hiểm gì, các khách mời cũng không vội vàng đi thắp nến mà quyết định đặt cây nến này ở giữa mọi người trước, cẩn thận trông chừng.

Mọi người chậm rãi tụ lại gần nhau hơn, Hình Sâm cũng đưa cây nến ra. Anh đứng ở mép ngoài cùng, chuẩn bị lần lượt đưa nến cho các khách mời và giúp họ thắp lại lửa.

Thế nhưng tuy ý tưởng rất hoàn hảo, nhưng Hình Sâm còn chưa kịp làm gì thì đã nhìn thấy bức tường phía sau Từ Giai Mạn đang chậm rãi mở ra…

Lúc này Kiều Nại đã nghe được rõ ràng chính xác giọng nói của các khách mời còn lại. Tuy rằng thanh âm rất nhỏ nhưng đúng là cô đã nghe được. Cô lập tức đập cửa thật mạnh và gọi tên mọi người với hy vọng sẽ thu hút sự chú ý của họ, nhưng bởi vì cách âm quá tốt nên nghe tiếng rất nhỏ. Nếu trong trường hợp không gian im ắng thì có thể sẽ nhận ra được, nhưng các khách mời đang không ngừng nói chuyện với nhau, lại còn xảy ra biến cố mất đi ánh sáng nên cũng không ai phát hiện ra điều bất thường.

Sau khi đập cửa liên tục mà không có kết quả, Kiều Nại cũng không đập nổi nữa. Theo ánh sáng xanh từ chiếc lightstick, khán giả có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng người mặc đồ trắng đang từ từ trượt xuống từ trên cửa, co ro lại một chỗ, vô cùng bất lực ngồi tựa vào cửa. Bình luận xem trong phòng livestream suốt từ nãy đến giờ cũng không biết tình hình bên ngoài ra sao, họ cũng không khỏi cảm thấy xót xa.

[Sao mọi người vẫn chưa đến vậy? Tôi sốt ruột quá!]

[Khoan đã, Kiều Nại gõ cửa là bởi vì các khách mời đang ở bên ngoài hả?]

[Đậu má? Cách âm này ngột ngạt quá! Hoàn toàn không nhìn ra được gì cả!]

[Hu hu hu! Ôm cục cưng Nại Nại một cái! Muốn nhốt đạo diễn vào đấy trải nghiệm thử luôn quá!]

Sự oán giận của khán giả có thể đã phát huy tác dụng, hoặc là ê-kíp chương trình cảm thấy thời cơ đã đến, Kiều Nại đột nhiên cảm thấy cánh cửa cô dựa vào rung động một chút rồi từ từ mở ra sang bên trái. Kiều Nại lập tức tỉnh táo cả người, cô có thể ra ngoài rồi! Cô lại có thể ra ngoài rồi! Cô thậm chí quên mất cả cái lightstick dưới chân, lúc này Kiều Nại chỉ muốn nhìn thấy thế giới bên ngoài ngay tức khắc!

Để đảm bảo an toàn, Kiều Nại không lao ra ngoài ngay khi cửa mới được một nửa, mà kiên nhẫn đợi cửa hoàn toàn mở ra. Cô chớp đôi mắt to sáng long lanh và háo hức nhìn về phía sau cánh cửa, lần lượt thấy Nguyễn Ti Anh, Triệu An Kha, Từ Giai Mạn, Sầm Lâm Vũ, và cả Hình Sâm nữa!

Nhưng mà Kiều Nại nhanh chóng nhận ra một vấn đề: Hình như mọi người đang căng thẳng nhìn chằm chằm vào một cái gì đó, hoàn toàn không biết đến sự xuất hiện của cô. Trong tình hình này, nếu cô bất ngờ lên tiếng thì liệu có thể khiến mọi người giật mình không?

[A a a! Gặp mặt rồi! Gặp mặt rồi!]

[Cuối cùng cũng gặp mặt rồi! Nại Nại có đồng đội rồi!]

[Nhìn Kiều Nại vừa muốn nói chuyện rồi lại không dám vội vàng lên tiếng, đáng yêu đến mức tôi rung động!]

Kiều Nại rời khỏi căn phòng tối và ngay lập tức bước vào trong ống kính ban đêm. Các khách mời khác không kịp chú ý, nhưng khán giả trong phòng livestream thì thấy rõ mồn một.

[Trời ơi! Có có có ma kìa! Nhìn thì có vẻ ngơ ngác!]

[Đây có phải là BOSS của chỗ an toàn không? Thực ra cũng dễ thương đấy!]

[Có cái gì đó sai sai? Sao tôi lại thấy quen quen thế này!]

Lúc này Từ Giai Mạn chợt cảm thấy phía sau lưng mình lành lạnh, nhưng cô ấy vẫn không nhận thấy điều gì bất thường mà chỉ tập trung vào việc bảo vệ ngọn lửa. Thế nhưng Nguyễn Ti Anh đứng bên cạnh và đang hơi nghiêng người lại có chút nghi ngờ nhìn về phía sau, ngay lập tức hoảng sợ tới nỗi đứng chết trân!

Ngay sau đó, xuất phát từ tâm lý muốn bảo vệ Từ Giai Mạn, Nguyễn Ti Anh không hề nghĩ ngợi mà vung tay ra và không thể kìm được la lên: “A a a! Tránh xa chúng tôi ra!”

Kiều Nại còn đang rất vui khi Nguyễn Ti Anh nhận ra mình, đang định vẫy tay chào thì chợt thấy Nguyễn Ti Anh đã “cực kỳ kích động” ra tay mạnh bạo, hoàn toàn không kịp phản ứng.

Trong lúc nước sôi lửa bỏng thì Hình Sâm đột nhiên hành động. Anh quyết đoán bước lên và ôm Kiều Nại vào lòng, nắm tay của Nguyễn Ti Anh cũng theo đó rơi vào lưng Hình Sâm. Sau đó Nguyễn Ti Anh mới phát hiện mình đã đánh nhầm người và cũng cảm thấy hơi hoang mang.

Nói cho cùng thì thật sự không thể trách ai cả. Kiều Nại không nhận ra không gian xung quanh mình tối đến mức nào, khiến cho Nguyễn Ti Anh hoàn toàn không thể nhìn rõ, chỉ thấy một người mặc đồ trắng và đội mũ trắng nên mới lập tức chuyển sang chế độ phòng vệ chính đáng.

Tuy rằng việc đánh người là không đúng nhưng thực sự trong tình huống nguy cấp thì khó mà nghĩ được điều gì khác. Ngay cả khán giả xem qua ống kính ban đêm cũng không thể nhận ra Kiều Nại ngay lập tức, thậm chí nhiều người còn thắc mắc tại sao Hình Sâm lại đi bảo vệ một NPC*?

*NPC là viết tắt của từ non-player character, là các nhân vật xuất hiện trong các trò chơi (nhưng không phải người chơi). NPC thường sẽ có tương tác ít hoặc nhiều với người chơi.

Thế nhưng Kiều Nại được Hình Sâm ôm vào lòng thì lại hơi ngơ ngác một chút. Cô chôn trong lòng anh vào cọ cọ đầu mình vào ngực Hình Sâm, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu ngước lên. Cô chớp mắt nhìn Hình Sâm, mơ hồ cảm thấy chiếc mũ tam giác trên đầu mình bị ai đó sờ nhẹ một chút.

Khi chắc chắn Kiều Nại không bị làm sao, Hình Sâm cũng nhìn thấy cây lightstick bên cạnh chân cô. Anh nhặt nó lên rồi chiếu sáng khuôn mặt của Kiều Nại, lúc này mọi người mới nhìn rõ, hóa ra “con ma trắng” lại là Kiều Nại!

Cư dân mạng: ??? Thế này cũng được à?

Một bát cơm chó bấtt ngờ đổ ụp vào mặt

[Hình Sâm có thể nhận ra Kiều Nại trong tình huống này luôn hả!?]

[Nếu bảo hai người này không có gì thì còn lâu tôi mới tin!]

[Hóa ra cái câu “cho dù em biến thành thế nào thì tôi đều có thể nhận ra” là thật!]

Nguyễn Ti Anh nhanh chóng xin lỗi: “Nại Nại, em có bị thương không? Xin lỗi, lúc nãy chị căng thẳng quá nên không nhìn rõ.”

Kiều Nại cũng nhận ra mình đã quên chứng minh danh tính nên hơi xấu hổ nói: “Xin lỗi, em nhìn thấy mọi người nên hơi kích động, quên mất không mang lightstick.”

Từ Giai Mạn cười nói: “Không sao không sao, đừng sợ, mọi người tập trung lại được là tốt rồi!”

Sầm Lâm Vũ lại chú ý sang chuyện khác: “Kiều Nại, vừa rồi cô vẫn ở đây sao?”

Kiều Nại gật đầu: “Tôi tháo bịt mắt ra là đã ở đây rồi.”

Sầm Lâm Vũ tò mò nhận lấy lightstick rồi đi một vòng quanh căn phòng, cảm thấy nơi này tuy có vẻ an toàn nhưng ở lâu trông cũng khá kh*ng b*, rồi nhìn thấy trang phục của Kiều Nại thì lập tức hiểu ra.

Sầm Lâm Vũ: “Cô bị bắt rồi phản bội đúng không? Cô phản bội tập thể à? Cô thay đổi rồi!”

Kiều Nại ngơ ngác nghiêng đầu: “… Hả?”

Sầm Lâm Vũ đang định cười đắc ý thì bị Từ Giai Mạn đấm nhẹ một cái: “Anh lại khôn quá cơ!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 62​

Xem nội dung: Chương 62

Ai cũng biết “khôn” tức là đang khen một người nào đó khôn khéo lanh lợi, nhưng nghệ thuật ẩn dụ thêm chữ “lại” vào khiến hàm nghĩa câu lập tức thay đổi, Sầm Lâm Vũ nhanh chóng ỉu xìu.

Triệu An Kha cũng tranh thủ đến gần Nguyễn Ti Anh, nhẹ nhàng an ủi: “Đừng sợ, em quá căng thẳng rồi, không có gì đâu.”

Nguyễn Ti Anh dựa vào Triệu An Kha làm nũng: “Tôi không cố ý đâu.”

Triệu An Kha chạm nhẹ vào trán Triệu An Kha: “Tôi biết.”

Chỉ một lát, mùi “thức ăn cho chó” đã tràn đầy trong chỗ tập hợp.

Hình Sâm nhìn hai cặp khách mời khác nói chuyện cư xử với nhau, anh cũng lén nắm lấy tay Kiều Nại. Kiều Nại cảm thấy có người nắm tay mình thì tò mò ngẩng đầu lên nhìn, phát hiện Hình Sâm không nhìn về phía mình nên cũng không nhìn nữa, nhưng hai bàn tay vẫn không buông ra.

[Các người sợ chúng tôi đói quá hả! Sao mà cứ liên tục đổ thức ăn cho chó lên đầu chúng tôi thế!]

[Chỉ có mỗi Mạn Mạn là trị được Vũ Vũ thôi! Kha Kha cưng chiều Anh Anh quá đi! Sâm Sâm cũng tranh thủ cơ hội nắm tay Nại Nại]

[Đủ rồi đủ rồi! Đừng cho ăn thêm nữa! Chẳng lẽ mạng sống của dân FA thì không phải là mạng à! Nếu để tôi ăn no tới chết thì mấy người đều là tội nhân!]

Sau một hồi trò chuyện, các khách mời cũng đã đoàn kết thành một khối, quyết định cùng nhau hành động. Họ đứng thành một hàng, người đứng đầu là Triệu An Kha, phía sau là Nguyễn Ti Anh. Sầm Lâm Vũ và Từ Giai Mạn đứng ở vị trí giữa, Kiều Nại theo ngay sau đó còn Hình Sâm đứng cuối cùng. Họ đi thành từng cặp, ngoài Kiều Nại cầm lightstick trong tay ra thì những người khác đều cầm nến.

Hình Sâm đưa bản đồ mạng nhện cho Triệu An Kha, người đang đứng đầu. Có lẽ là vì phải tránh những người bảo vệ nên các khách mời không kiếm được manh mối này. Mặc dù có bản đồ sẽ thuận tiện hơn nhiều, nhưng các con đường thực sự quá phức tạp nên các khách mời cứ đi vòng vòng quanh một chỗ mà không tiến lên được.

Lightstick của Kiều Nại chiếu qua bức tường, thấy một biểu tượng đầu lâu xương chéo màu đỏ quen thuộc: “Chúng ta đã tới nơi này rồi đúng không?”

Hình Sâm cũng nhìn kĩ: “Đúng là đã tới.”

Mấy người phía trước cũng nghe thấy thì bèn dừng lại, mọi người tụ lại cùng nghiên cứu bản đồ.

Triệu An Kha: “Chính là con đường này, tôi chắc chắn là mình không đi sai.”

Khi chọn người dẫn đầu thì Triệu An Kha đã tự ứng cử, nói rằng khả năng định hướng của anh ấy rất tốt. Mà anh ấy cũng là người thứ hai đến được điểm tập hợp khi không có bản đồ trong tay. Hình Sâm cảm thấy nếu anh ấy nói không đi sai thì độ tin cậy vẫn rất cao.

Có lẽ do việc Kiều Nại bị nhốt trong cánh cửa ẩn khiến các khách mời dần dần nhận ra vấn đề. Họ bắt đầu gõ gõ đập đập vào các bức tường xung quanh, quả nhiên phát hiện có những chỗ là rỗng, có lẽ lộ trình đã bí mật bị sửa đổi.

[Ôi, ê-kíp chương trình này đúng là đầu tư lớn thật!]

[Cảm giác như mê cung kinh dị này có rất nhiều cơ quan ẩn!]

[Chắc không đến mức tận khi trời sáng, các khách mời vẫn chưa ra ngoài đâu nhỉ!]

Chẳng mấy chốc sau một hồi khám phá, các khách mời lại phát hiện một cánh cửa ẩn giấu khác. Khi mở ra thì trông thấy bên trong có một cái giường, một bộ bàn ghế và một cuốn sổ tay quen thuộc trên bàn. Triệu An Kha là người đầu tiên đi đến, cầm cuốn sổ tay lên.

Từ Giai Mạn dùng tay trái nắm lấy Sầm Lâm Vũ dẫn vào, tay phải nắm lấy Nguyễn Ti Anh, có thể gọi là một kéo hai hết sức nỗ lực, từ từ bước vào bên trong. Kiều Nại đi phía sau vừa định bước vào theo thì đã bị Hình Sâm ôm lại.

Kiều Nại ngẩn ngơ ngước nhìn lên, Hình Sâm dùng ngón trỏ đặt lên môi, ra dấu “suỵt” tỏ vẻ im lặng.

[Ôi trời? Có phải phía trước chuẩn bị có điều gì đáng sợ không?]

[Trong cái phòng này có ma không thế!]

[Đừng vào nữa á á á!]

Hình Sâm nghĩ đến cái tủ chứa manh mối trong phòng mình đã đi qua, lại nhìn lại căn phòng có manh mối trước mắt. Trực giác nhắc nhở anh rằng trong đây chắc chắn cũng có NPC, nhưng anh không thể liều lĩnh đánh động, nếu không mọi người loạn thành một nùi thì sẽ không ổn.

Hình Sâm bình tĩnh đề nghị: “Chúng ta ra ngoài xem sao?”

Triệu An Kha đáp: “Được.”

Là người dẫn đầu trước nhất, Triệu An Kha hoàn toàn chẳng gặp phải sự cố gì cả, bình an đi từ trong ra ngoài, cũng khiến cho bình luận đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng không ai ngờ được rằng, mấy ông bảo vệ lại chọn mục tiêu dễ ăn hơn!

Đúng lúc này, Sầm Lâm Vũ có chút đau đầu nói: “Giai Mạn, em đi cẩn thận một chút đi, đừng giẫm lên chân tôi vậy.”

Từ Giai Mạn: “Tôi có giẫm lên chân anh đâu.”

Sầm Lâm Vũ: “……?”

Nguyễn Ti Anh: “Á á á! Có người sờ chân tôi!”

Hình Sâm vội vàng dẫn Kiều Nại đi ra khỏi cửa. Nguyễn Ti Anh nhảy ra ngoài rất nhanh như một con nai con, thành công thoát khỏi nguy hiểm. Còn Từ Giai Mạn cũng định chạy đi nhưng lại bị Sầm Lâm Vũ giữ lại.

Sầm Lâm Vũ: “Giai Mạn! Chân tôi không cử động được!”

Từ Giai Mạn lắc lắc cây nến xuống dưới chân anh ấy một chút, Sầm Lâm Vũ lập tức lấy lại được tự do.

Cùng lúc đó, một người bảo vệ cầm chùy gai cũng từ dưới giường chui ra. Sầm Lâm Vũ thấy vậy thì lập tức quay đầu bỏ chạy và cũng tiện tay đóng cửa lại.

Sầm Lâm Vũ hoảng sợ nói: “Ôi tôi sợ suýt chết, tôi sợ suýt chết! Giai Mạn, may mà có em!”

Thứ đáp lại anh ấy là sự kinh ngạc tột độ của mọi người. Kiều Nại khiếp sợ đến mức lấy tay che miệng, thậm chí quên cả việc chớp mắt, những người khác cũng đều không biết nói gì.

Sầm Lâm Vũ mới nhận ra có điều không ổn: “Khoan đã? Giai Mạn đâu rồi? Giai Mạn đi đâu rồi?”

Kiều Nại tốt bụng chỉ tay vào bên trong cánh cửa.

Sầm Lâm Vũ lập tức lấy hai tay ôm đầu, mặt đầy vẻ nghi ngờ nhân sinh: Tại sao Giai Mạn lại không ra ngoài? Mà Giai Mạn ở trong lại không gọi ai giúp?

[Tôi sốc nguyên năm!]

[Vũ Vũ, anh quá giỏi rồi!]

[Anh xong đời rồi, anh sắp chết đến nơi rồi!]

Lúc này, chỉ cách một cánh cửa, Từ Giai Mạn vừa mới đứng dậy với cây nến trong tay thì thấy Sầm Lâm Vũ đã biến mất, hơn nữa cửa còn bị đóng lại! Con mẹ nó quá mức rồi đấy!

Từ Giai Mạn lập tức im lặng. Những người quen biết cô ấy đều biết ban đầu thoạt nhìn cô ấy có vẻ rất yên tĩnh, nhưng khi quen rồi họ sẽ phát hiện ra cô ấy không phải là người biết chịu đựng. Cơn tức giận của Từ Giai Mạn ngay lập tức đạt đến đỉnh điểm.

Bảo vệ cầm cái chùy gai đang chuẩn bị xông vào lập tức trở nên lúng túng, chỉ biết đứng giương mắt nhìn dưới ánh sáng từ cây nến của Từ Giai Mạn. Anh ta không phải là không muốn động đậy, mà là không dám động đậy, thực sự là sợ quá…

[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha]

[Bảo vệ: Run bần bật.jpg]

[Đột nhiên không biết ai khổ hơn ai!]

Vài giây sau, dưới ánh nhìn chết chóc của Từ Giai Mạn, bảo vệ chậm rãi hết sức tự giác di chuyển đứng về góc tường.

Lúc này Sầm Lâm Vũ cuối cùng cũng chuẩn bị tinh thần xong xuôi, mở cửa ra, run rẩy gọi: “Giai Mạn à…”

Vừa nhìn thẳng thì anh đã trông thấy gương mặt không chút cảm xúc – vô cùng dữ tợn – của Từ Giai Mạn: “Anh vào đây cho tôi”

Sầm Lâm Vũ vừa mới bước vào, cánh cửa đã lập tức đóng sầm lại. Sầm Lâm Vũ và cả bảo vệ bên trong đều bị dọa đến mức run như cầy sấy, còn những người ngoài cửa thì cũng giật mình hồi phục lại tinh thần.

Nguyễn Ti Anh lập tức ôm chặt lấy Triệu An Kha. Triệu An Kha cũng không còn tâm trí đâu mà xem bản đồ nữa, ôm lại Nguyễn Ti Anh. Hai người trong khoảnh khắc ấy cũng không biết nên nói gì mới tốt, chỉ lặng lẽ ôm nhau.

Có vẻ như khi nhìn thấy hành động của Nguyễn Ti Anh và Triệu An Kha thì Kiều Nại cũng có hứng thú theo, quay sang hỏi Hình Sâm: “Anh có muốn ôm một cái không?”

Nghe câu hỏi này, Hình Sâm cảm thấy rất bất ngờ. Kiều Nai thực sự rất ấm áp. Nếu là người khác có thể sẽ từ chối vì ngại mình là đàn ông con trai, nhưng Hình Sâm nghĩ ôm một cái cũng có vấn đề gì đâu.

Vì vậy, ngay giây trước trong đầu khán giả vẫn còn tưởng tượng ra cảnh Hình Sâm không hề sợ bảo vệ chút nào thì ngay giây sau, Hình Sâm đã khẽ đáp “Có”, giọng điệu còn có đôi phần yếu đuối.

[????????????]

[Sâm Sâm đã thay đổi rồi! Sâm Sâm thực sự biết học hư rồi!]

[Mặc dù là Kiều Nại đề xuất ôm, nhưng tôi không tin Hình Sâm lại sợ!]

[Hu hu hu, nhưng thật sự Kiều Nai rất ấm áp! Tôi cũng muốn được ôm một cái!]

Vừa dứt lời, Kiều Nại đã mở rộng vòng tay hướng về phía Hình Sâm, ôm anh vào và nhẹ nhàng vỗ lưng anh. Hình Sâm cũng hơi cúi đầu xuống và đặt cằm lên đầu Kiều Nại, ấn cái mũ tam giác của cô xuống như mong muốn.

Kể từ khi tham gia chương trình truyền hình thực tế, Hình Sâm cũng đã học được cách thể hiện cảm xúc của mình nhiều hơn. Anh chủ động nói ra suy nghĩ của mình với một giọng điệu ôn nhu: “Nại Nại, cảm ơn em.”

Điều này khiến Kiều Nại rất vui vẻ vì mình đã giúp đỡ được người khác. Cô lập tức ôm Hình Sâm chặt hơn nữa. Cảm nhận được sự ấm áp từ vòng tay của cô, Hình Sâm không thể kìm nén được đôi môi khẽ nhếch lên, để lộ một nụ cười khẽ.

Cảnh tượng bên ngoài rất ấm áp, hoàn toàn khác biệt so với không khí bên trong căn phòng.

Vừa bước vào phòng, Sầm Lâm Vũ đã quỳ một phát đánh “thịch” xuống đất, thoạt trông có vẻ rất thành thạo, hoàn toàn không thèm quan tâm đến việc có đang ghi hình hay không. Câu nói “dưới gối của người đàn ông có vàng”* đã hoàn toàn bị ném ra khỏi đầu.

*Ý chỉ một người đàn ông thì luôn có lòng tự trọng và phẩm giá cao, không phải lúc nào cũng có thể dễ dàng quỳ gối trước mặt người khác.

Bởi vì Sầm Lâm Vũ cũng đã đặt mình vào vị trí của cô ấy để suy nghĩ và nhận ra rằng chuyện này thực sự rất nghiêm trọng. Nếu mình cứu người khác mà chỉ một chốc sau đã bị phản bội, chắc chắn anh ấy cũng sẽ rất tức giận rất phẫn nộ chứ Orz.

Từ Giai Mạn vốn đang rất tức giận, nhưng khi thấy Sầm Lâm Vũ hành động như vậy thì cơn giận của cô ấy đã giảm đi hơn hẳn. Cô ấy nhìn về phía bảo vệ đang đứng bên cạnh, bảo vệ cũng có vẻ do dự, sau đó thử đưa cái chùy gai ra. Trông thấy Từ Giai Mạn nhận lấy, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngay lập tức, Từ Giai Mạn đập mạnh cái chùy gai vào tường đánh “rầm” một phát khiến cho bụi bặm rơi tứ tung. Cô quát Sầm Lâm Vũ: “Anh đứng dậy ngay cho tôi!”

Sầm Lâm Vũ lập tức ngoan ngoãn thành thật đứng dậy: “Đừng tức giận mà, lúc đó tôi bị sợ quá nên ngu luôn.”

Bảo vệ đứng bên cũng phụ họa: “Tôi cũng thấy anh ấy sợ đến nỗi ngu luôn…”

Từ Giai Mạn lạnh lùng quét mắt nhìn qua, bảo vệ lập tức im lặng. Sau đó cô ấy giáo huấn họ một trận. Bởi vì bị đập mạnh vào tường nên chùy gai cũng bị rơi mất mấy cái gai, hai người cũng nhận lỗi rất nhanh và cùng nhau cúi đầu xin lỗi.

[Bảo vệ và Vũ Vũ đều có khát vọng sinh tồn rất mạnh mẽ!]

[Hai người thực sự khổ nhưng mà tôi không thể ngừng cười, ha ha ha!]

[May mà Mạn Mạn mạnh dạn đấy, nếu gặp phải người nào nhát gan mà bị bỏ lại nhưng vậy thì chắc chắn sẽ hoảng sợ ngay tại chỗ TvT]

Toàn bộ quá trình kéo dài khoảng mười mấy phút, khi cánh cửa được mở ra lần nữa thì Từ Giai Mạn cầm theo cây chùy gai đã gãy mất gai bước ra, khiến các khách mời bên ngoài đều hàng loạt ngây người . Lúc này cô ấy mới nhớ ra phải trả lại chùy gai, nhưng bảo vệ không dám nhặt, anh ta đã lùi về dưới giường từ lâu như thể đó mới là nơi an toàn nhất của anh ta.

Nguyễn Ti Anh và Triệu An Kha cũng buông nhau ra khi nghe thấy tiếng cửa mở. Nguyễn Ti Anh đi thẳng đến trước mặt Từ Giai Mạn, nắm tay cô ấy: “Chúng ta tiếp tục xuất phát thôi!”

Sầm Lâm Vũ thì đi phía sau Từ Giai Mạn, cố gắng kéo tay cô ấy nhưng bị cô ấy bực bội đẩy ra: “Anh tự chơi đi, tôi không quan tâm đến anh nữa.”

Nguyễn Ti Anh lập tức chuyển hướng nhìn sang chỗ khác để nín cười, những người khác cũng nhìn trời nhìn đất nhưng không dám nhìn hai người họ.

Cùng lúc này, Kiều Nại và Hình Sâm cũng không ôm nhau nữa. Kiều Nại đi tới nắm tay Từ Giai Mạn, còn Hình Sâm và Triệu An Kha cũng nhận được ánh mắt cầu cứu từ Sầm Lâm Vũ.

Triệu An Kha lặng lẽ lắc đầu với Sầm Lâm Vũ, ý muốn nói là không thể giúp gì thêm, việc này phải dựa vào chính anh ấy thì mới có thể xử lý. Còn Hình Sâm chỉ lạnh lùng liếc nhìn Sầm Lâm Vũ một cái, cũng không trả lời gì cả.

Có lẽ những người khác còn có thể cảm thông với Sầm Lâm Vũ, nhưng Hình Sâm hoàn toàn không hiểu được cái kiểu hành động này. Chắc là do mỗi người đều có những chỗ không giống nhau? Dù sao thì Hình Sâm vẫn nghĩ, cho dù anh hoang mang đến đâu đi nữa thì anh cũng sẽ không bao giờ bỏ rơi Kiều Nại một mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 63​

Xem nội dung: Chương 63

Hành động và kết quả của Sầm Lâm Vũ thực sự đã khiến các cư dân mạng cười không ngớt.

Nhóm khách mời tiếp tục cuộc hành trình, họ so sánh bản đồ mới với bản đồ cũ, phát hiện ra một điểm đáng ngờ có thể là nguyên nhân dẫn tới sự thay đổi trong tuyến đường. Bọn họ lần theo bản đồ mới và tìm đến một con ngõ cụt với ba bức tường xung quanh, nơi mà trước đó họ đã đi qua nhưng không chú ý đến. Bây giờ nhìn lại, có vẻ như đây chính là nơi xảy ra vấn đề.

Triệu An Kha đề nghị: “Chúng ta chia nhau ra tìm xem thử, khả năng là có một cánh cửa bí mật nào đó.”

Các khách mời đều bày tỏ quan điểm đồng ý, sáu người chia làm ba nhóm. Mỗi nhóm gồm hai người, một người bắt đầu kiểm tra trên tường, người còn lại thì kiểm tra dưới đất. Họ đã lục soát được hơn một phút, thậm chí còn nhảy lên, dẫm xuống mặt đất nhưng vẫn không thu hoạch được gì, không phát hiện được cơ quan bí mật nào.

Sau khi kiểm tra, Kiều Nại cũng dừng tay mà không thu được kết quả nào. Cô đang định đi xem xung quanh, vừa quay đầu lại thì bất ngờ phát hiện số lượng người có vẻ không đúng. Ở phía rìa đội hình, không biết từ khi nào đã có thêm một bóng ma mặc áo trắng và đội mũ trắng, đang cùng mọi người kiểm tra các bức tường.

Bóng ma dường như đã nhận ra ánh mắt của Kiều Nại, nó quay đầu lại với vẻ mặt đầy kiêu ngạo nhìn cô rồi nhe răng trợn mắt, cười một cách ghê rợn. Nụ cười của nó làm lộ ra cái miệng đỏ rực với hàm răng sắc nhọn và chiếc lưỡi đen dài thườn thượt, khiến các khán giả không khỏi hít một hơi thật sâu.

[Đm, đm, đm, đm, đm, đm (Đm, đm, đm x100)]

[Con quái vật này từ đâu chui ra vậy?]

[Làm tôi sợ muốn chết đi được, da gà cũng nổi hết cả lên rồi!]

Kiều Nại không khỏi cảm thấy ngây người, như thể đang mắc kẹt trong sự nghi ngờ nào đó. Cô vừa nhìn vào chiếc áo trắng của bóng ma, vừa cúi xuống so sánh với chiếc áo trắng của mình, đôi mắt to tràn đầy những dấu chấm hỏi. Cô như thể đang muốn hỏi: “Sao bóng ma đó lại ăn mặc giống mình vậy?”

Để đáp trả lại bóng ma đó, Kiều Nại cũng hếch mặt lên, lộ ra nụ cười với hàm răng trắng muốt. Cô lè lưỡi ra một cách nghịch ngợm, rồi nháy mắt nói: “Lêu lêu lêu!”

Bóng ma: “?”

[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!]

[Nại Nại đáng yêu quá đi! Nhìn thấy cô ấy như thế, ngay lập tức tôi không còn thấy sợ nữa!]

[Kiều Nại đáng yêu mà cũng hơi xấu tính khi đã phát động một đợt công kích ma thuật đối với con ma đó: Lêu lêu lêu! 】

Cảnh tượng này vừa hay bị Hình Sâm ở bên cạnh nhìn thấy được, anh không kìm được mà bất giác cười nhẹ. Sau đó anh ngẩng đầu, nhìn về phía đối diện với Kiều Nại. Anh trở thành người thứ hai phát hiện ra bóng ma nhưng biểu cảm thì vừa lãnh đạm, vừa hờ hững.

Có lẽ là phát hiện ra hai người này không hề sợ hãi, bóng ma ngay lập tức ra quyết định thông minh hơn là thử thay đổi mục tiêu. Nó hướng mục tiêu vào vị khách mời gần đó, cả người nó dí sát vào đối phương như muốn trở thành một món trang sức của người đó, mà người xui xẻo này lại chính là Sầm Lâm Vũ.

[Liệu đây có phải là hương vị của trái hồng mềm?]

[Lông cừu tự nhiên phải được cắt trên chính con cừu!]

[Tôi dường như đã dự đoán được kết quả rồi!]

Lúc này, Sầm Lâm Vũ đang nghiêm túc vỗ tay lên bức tường, vẫn chưa nhận ra điều gì khác thường. Anh ấy chỉ đột nhiên cảm thấy có hơi chật chội, rồi quét mắt nhìn qua loa qua người đang mặc áo khoác trắng, nói: “Cô qua bên kia tìm đi, chỗ này tôi đã kiểm tra qua rồi.”

Bóng ma dừng lại một chút, nó chẳng những không nghe mà còn cố ý rúc sâu vào trong lòng anh ấy. Sầm Lâm Vũ lúng túng: “Kiều Nại, cô đang làm gì vậy?”

Những người khác cũng nghe thấy và quay đầu lại nhìn. Khi nhìn thấy một người mặc áo trắng, hành động giống y hệt Kiều Nại. Phản ứng đầu tiên của bọn họ là đồng loạt quay đầu lại, phát hiện Kiều Nại thật đang đứng ở một góc, sau đó lại quay lại nhìn về phía bóng người mặc áo trắng ở bên cạnh Sầm Lâm Vũ, mỗi người đều có những biểu cảm rất đặc sắc.

Kiều Nại lên tiếng nhắc nhở: “… Cái kia.”

Các khách mời khác cũng đồng thanh: “… Cái kia.”

Tất cả đều bị Sầm Lâm Vũ ngắt lời: “Hình Sâm, anh mau qua nhìn Kiều Nại xem, cô ấy bị làm sao vậy?”

Nghe vậy, Hình Sâm thực sự nhìn sang Kiều Nại, chẳng qua là nhìn sang Kiều Nại đang ở bên cạnh mình, không phải Kiều Nại kia. Anh cẩn thận nhận ra chiếc mũ ba chỏm mà Kiều Nại đang đội trên đầu bị lệch, anh vươn tay giúp cô chỉnh lại, sau đó nhận được một nụ cười ngọt ngào từ Kiều Nại.

[Hình Sâm: Chưa từng nghe thấy yêu cầu nào hợp lý như vậy.]

[Tôi làm chứng cho Hình Sâm, anh ấy thực sự đã nhìn Kiều Nại (biểu cảm vui mừng)]

[Sâm Sâm đã nghe lời Vũ Vũ nói, cũng rắc một đống đường!]

Các khách mời khác cũng lặng lẽ phát sinh một loại ăn ý.

Triệu An Kha suy nghĩ: “Tôi thấy chỗ này dường như không có manh mối gì.”

Nguyễn Ti Anh đồng ý: “Hay là chúng ta thử đi chỗ khác tìm kiếm xem sao?”

Từ Giai Mạn gật đầu: “Vậy tôi sẽ đi trước một bước!”

Vừa dứt lời, các khách mời lần lượt theo thứ tự, bắt đầu từ người đứng bên cạnh Sầm Lâm Vũ, bỏ qua anh ấy mà đi ngang qua.

Sầm Lâm Vũ khiếp sợ: “Mọi người chờ tôi một chút đã. Hình Sâm, anh cũng mau dẫn Kiều Nại đi đi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 64​

Xem nội dung: Chương 64

Hình Sâm và Kiều Nại liếc nhìn nhau, rồi theo yêu cầu của Sầm Lâm Vũ, Hình Sâm dắt tay Kiều Nại và dẫn cô đi. Hai người cứ nắm tay nhau như vậy mà vô tư đi ngang qua Sầm Lâm Vũ.

Nhìn thấy những người khác đã đi cách xa mình hơn vài mét, Kiều Nại cũng quay đầu lại và chào tạm biệt Sầm Lâm Vũ.

Kiều Nại: “Sầm Lâm Vũ, chúng tôi đợi anh ở phía trước! Anh nhớ nhanh lên đấy!”

Sầm Lâm Vũ bối rối trả lời: “Ừ … Ừ???”

Do theo bản năng nghĩ rằng người mặc áo trắng chính là Kiều Nại, Sầm Lâm Vũ cũng chưa nhìn thấy khuôn mặt thật của bóng ma đó, mà bóng ma đó lại liên tục dùng mu bàn tay đẩy anh ấy. Vì thế, khi Sầm Lâm Vũ nhìn thấy biểu cảm của Kiều Nại, biểu cảm của anh ấy cũng giống như các khách mời ban nãy, thậm chí còn nghiêm trọng hơn, cả người như đứng chôn chân tại một chỗ, đột nhiên có cảm giác sống lưng có hơi lạnh. Nếu Kiều Nại ở phía xa kia là thật, vậy thì người đang rúc trong lòng anh ấy là ai?

[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha, tôi buồn cười quá!]

[Đây là lần đầu tiên tôi thấy Vũ Vũ mở to mắt đến như vậy!]

[Mọi người đều tệ thật đấy, nhưng mà tôi thích như vậy lắm!]

Sầm Lâm Vũ cuối cùng cũng lấy hết dũng khí mà cúi đầu xuống. Anh ấy nhìn thấy một bóng ma đang mặc một chiếc áo choàng lớn, mỉm cười đầy hung ác với anh. Nó mở cái miệng rộng như một hố máu và ngay lập tức “nuốt” gọn cả người Sầm Lâm Vũ vào trong. Cả người Sầm Lâm Vũ đều bị bao vây bên trong chiếc áo choàng màu trắng. Anh ấy bị đè xuống đất, cơ thể bị chà xát liên tục với mặt đất.

Kiều Nại cũng ngơ ngác. Cô không ngờ là dù cùng mặc áo trắng nhưng đối phương lại có thể ăn được người? Quả thật không phải là loại ma giả như cô có thể so sánh được!

Thấy thế, Từ Giai Mạn cũng “tuyên án tử hình” cho anh ấy: “Đây là một thử thách đã được định sẵn, không thể tránh khỏi.”

Sầm Lâm Vũ: “Hu hu hu …”

[Ha ha ha, Sầm Lâm Vũ thật đáng thương!]

[Phụ nữ không cứng rắn thì địa vị sẽ không ổn định!]

[Tôi đột nhiên nghĩ đến những lời khiêu khích trước đây của Vũ Vũ với tổ chương trình, có phải đây là cách để chuẩn bị cho việc bị trừng phạt không? Tổ chương trình thật sự đã cử người đến để “xử lý” anh ấy (biểu tượng cảm xúc hình đầu chó)]

Ngay khi Sầm Lâm Vũ tưởng rằng mình không còn hy vọng cứu được nữa thì chiếc áo trắng trước mặt bỗng dưng bị vén lên. Từ Giai Mạn kéo cái người không có tiền đồ đó lên, sau đó quay đầu chạy thục mạng. Đúng lúc đó, xung quanh vang lên tiếng cơ quan chuyển động rồi đột nhiên xuất hiện một con đường mới. Các khách mời lập tức chạy về phía con đường đó. Cho tới khi mọi người đã vào bên trong hết, con đường cũng lập tức đóng lại, ngăn cách với bóng ma kia ở bên ngoài!

Hiện tại, mọi người đều đang trong trạng thái tốt, duy nhất chỉ có Sầm Lâm Vũ là có hơi chật vật một chút, nhưng điều đó cũng không làm ảnh hưởng đến sự cảm kích của anh ấy.

Sầm Lâm Vũ thật sự rất cảm động: “Giai Mạn, vẫn là em tốt với tôi nhất, tôi biết là em sẽ không bỏ mặc tôi mà.”

Các khách mời còn lại đều im lặng, có vẻ là đang cân nhắc có nên nói cho anh ấy biết rằng vừa rồi, chính Từ Giai Mạn đã nói muốn anh trải qua một chút thử thách, nên mới đến cứu anh muộn như vậy? Cuối cùng, những lời này vẫn ở yên trong bụng bọn họ. Nhìn thấy Sầm Lâm Vũ dính người như vậy, tốt nhất là họ không nên nói gì vẫn hơn.

[Từ Giai Mạn thật sự giỏi quá!]

[Giây trước vừa tát, giây sau cho một viên kẹo ngọt!]

[Giữ tay Vũ Vũ chặt quá!]

Vừa dứt lời, bốn phía xung quanh bỗng vang lên một tràng cười quái dị không biết đến từ đâu. Các khách mời lập tức im lặng, tụ lại với nhau rồi bắt đầu từ từ tiến về phía trước, quyết định rời khỏi nơi này trước đã rồi tính tiếp. Nhưng tiếng cười cứ như đã được định vị vào với họ vậy, dù đi đến đâu cũng đều nghe thấy rõ ràng. Các khách mời cẩn thận lắng nghe, cuối cùng phát hiện âm thanh dường như phát ra từ phía trên đỉnh đầu?

Nguyễn Ti Anh cảm thấy hoang mang: “Không phải chứ…”

Triệu An Kha nhíu mày: “Mọi người có nghe thấy không?”

Sầm Lâm Vũ chọn cách giả điếc: “Tôi bị điếc rồi.”

Từ Giai Mạn: “Suỵt…”

Tiếng cười này thật sự quá mức quái dị, đầy sắc nhọn và chói tai, đến mức cả nắm tay nhỏ của Kiều Nại cũng không kìm được mà nắm chặt lại, ngay cả sắc mặt của Hình Sâm cũng không tốt chút nào.

Giây tiếp theo, trước mặt các khách mời bỗng nhiên xuất hiện một cái đầu với gương mặt đáng sợ dính đầy máu đỏ xen lẫn với đen, treo lủng lẳng trước mặt bọn họ.

Các khách mời: “A a a!”

Sự xuất hiện đột ngột của cái đầu và những tràng cười ma quái khiến cho các khách mời hoảng loạn, kêu la thất thanh, ngay cả khung bình luận trên màn hình cũng không thoát khỏi sự ảnh hưởng.

[Ôi mẹ ơi! Làm tôi giật cả mình!]

[Đậu xanh, sao không có cảnh báo trước cơ chứ?]

[Mẹ nó, ai mà không sợ đến tè ra quần chứ!]

Thấy thế, Triệu An Kha lập tức cúi người lao về phía trước xông ra ngoài, còn Sầm Lâm Vũ thì đầu óc choáng váng, vội vàng chạy lùi lại, không dám tiến lên. Nguyễn Ti Anh cũng không dám tiến về phía trước, chỉ có thể đi theo Sầm Lâm Vũ mà lùi về đằng sau. Trong khi đó, Từ Giai Mạn nhanh mắt nhanh chân, cũng lao về phía trước. Trong tình huống nguy cấp đó, bốn người trong hai nhóm khách mời, đã biểu diễn một màn "cả nhà tự lo" thật sự rất ấn tượng.

[?????????????]

[Nằm ngoài dự đoán, nhưng lại hợp lý (biểu tượng cảm xúc hình đầu chó)]

[Tôi cười mất, tình huống này thực sự là quá chân thật!]

Các khách mời còn lại đều chạy nhanh như thỏ. Không thể tin nổi là hồn ma lần này có thể nói là có cập bậc BOSS và quan trọng nhất chính là, nó còn sống, thậm chí còn linh hoạt hơn khi nhảy từ trên cao xuống dưới. Ban đầu nó vốn định đuổi theo hai người ở phía trước, nhưng Triệu An Kha và Từ Giai Mạn đã chạy đến mất dạng. Sầm Lâm Vũ ở phía sau thì đột nhiên phát hiện ra một cánh cửa. Anh ấy nhanh chóng mở ra và vọt vào trong.

Nguyễn Ti Anh đến muộn một bước, nhìn thấy cái đầu của con quái vật lớn rơi xuống đất thì hoảng sợ đến mức suýt thì ngất đi. Cô ta điên cuồng đập vào cánh cửa đang đóng chặt trước mặt mình: “Rầm, rầm, rầm.” Tiếng đập mạnh đến mức dường như có thể làm hỏng cánh cửa. Sầm Lâm Vũ ở bên trong cũng bị dọa cho choáng váng, nhất thời không phân biệt được ở phía bên kia cánh cửa là người hay là ma. Sau đó anh ấy liền nghe thấy tiếng Nguyễn Ti Anh kêu: “A a a! Mau mở cửa cho tôi với!”

[Nguyễn Ti Anh bị dọa sợ đến nỗi nói không nên lời.]

[Ha ha ha, hồn đã bay đi mất rồi!]

[Nhìn cánh cửa đang chao đảo đến sắp đổ này, tôi không khỏi bắt đầu lo lắng cho Hình Sâm, dù sao thì lúc trước anh ấy đã từng nhận một cú đấm từ Nguyễn Ti Anh.]

Sầm Lâm Vũ cảm giác cánh cửa sắp bị đập vỡ tan tành. Vì lý do an toàn, anh ấy đành phải mở cửa để Nguyễn Ti Anh chạy vào, nếu không, chẳng may cánh cửa này bị hỏng thì cả hai người bọn họ sẽ “tiêu” mất!

Lúc này, quái vật vừa nhảy xuống cũng vặn cổ lại, nhận thấy những người phía sau đã trốn vào hết, vẻ mặt của nó liền có chút tiếc nuối. Nhưng sau đó, nó lại phát hiện ra, hóa ra còn một đôi “con mồi” còn sót lại?

Một con quái vật t.o lớn, đáng sợ như vậy khiến cho Kiều Nại cũng không tránh khỏi bị dọa cho sợ hãi. Cô theo bản năng, xoay người muốn chạy, nhưng đột nhiên một viên gạch nhô lên từ trên mặt đất khiến cô bị vấp và ngã nhào vào lòng Hình Sâm. Hình Sâm, vốn cũng định chạy trốn, lập tức đứng khựng lại tại chỗ không dám cử động, nhưng anh cũng không quên ôm chặt người trong lòng.

Con quái vật lạnh lùng bước về phía hai người, nó nghĩ rằng hai người này sẽ hoảng sợ và bỏ chạy. Kết quả là khi nó đi đến trước mặt hai người, Hình Sâm thì vẫn nhắm mắt lại không nhìn nó, còn Kiều Nại khó khăn lắm mới động đậy được, cũng bị Hình Sâm giữ chặt đầu. Hai người cứ thế ôm nhau rất thân mật, không hề có dáng vẻ lo lắng mà thậm chí còn rất ngọt ngào.

Nhân viên đóng vai quái vật, phụ trách việc hù dọa: “???”

Hai người cứ như vậy làm tôi cảm thấy mình rất giống một cẩu độc thân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 65​

Xem nội dung: Chương 65

Là một người làm công việc dọa người xuất sắc trong nhà ma, danh tiếng của quái vật lớn khiến nhiều người khi nghe đến đều phải sợ hãi. Với chiêu bài từ trên trời rơi xuống dán sát vào mặt đối phương, không biết bao nhiêu người đã bị hắn dọa đến mức tè ra quần, thậm chí còn làm chia rẽ không biết bao nhiêu cặp đôi không bền chặt. Thế nhưng, thật không ngờ đến một ngày nào đó hắn lại gặp phải thất bại.

Hắn rất chuyên nghiệp trong việc hù dọa người khác, nhưng lần này lại không thành công. Mặc cho hắn có giương nanh múa vuốt, làm bộ dáng sợ đến như thế nào thì Hình Sâm và Kiều Nại đều không bị ảnh hưởng chút nào, họ như thể đang chìm đắm trong thế giới của riêng mình, ngay cả nỗi sợ lúc đầu cũng tự dưng biến mất. Điều này khiến cho hắn trong chốc lát liền trở nên vô dụng.

Dù hắn có dán mặt gần đến đâu, Hình Sâm cũng không thèm liếc mắt nhìn hắn. Thậm chí khi hắn phát ra tiếng cười đáng sợ cũng chỉ khiến Kiều Nại cảm thấy hơi lo lắng một chút, hai tai cô lập tức được Hình Sâm dùng tay che lại. Tên quái vật cảm thấy hắn hoàn toàn không biết phải làm gì tiếp theo.

Cũng giống như việc người chơi không thể ra tay đánh nhau với NPC, NPC cũng không thể gây ra tổn thương thực sự cho người chơi. Trong hầu hết các trường hợp, NPC không cần phải làm gì nhiều mà chỉ cần đột ngột xuất hiện là đã đủ khiến nhiều người cảm thấy sợ hãi. Tuy nhiên, lần này thì lại hoàn toàn không chút hiệu quả.

Trong một khoảnh khắc, quái vật cũng bắt đầu thấy nghi ngờ khả năng của mình. Không gian xung quanh bỗng trở nên yên tĩnh, có lẽ vì nghĩ rằng con quái vật đó đã rời đi, Hình Sâm từ từ mở hai mắt ra thì nhìn thấy nó vẫn đang đứng ngây ra trước mặt mình. Sau khi đã bình tĩnh lại, anh không còn thấy sợ hãi như ban đầu.

Hình Sâm liếc mắt nhìn con quái vật với vẻ mặt khá lạnh lùng, biểu cảm thờ ơ toát lên vài phần không hài lòng, như thể không ngờ rằng NPC này lại thiếu tinh tế đến thế, anh như đang muốn hỏi: “Sao ngươi còn chưa đi nữa?”

Con quái vật: “???”

Các cư dân mạng đều bị cảnh tượng này làm cho cười nghiêng ngả. Ai có thể ngờ rằng từ một tình huống đáng sợ mà giờ lại trở nên hài hước đến vậy? Một con quái vật t.o lớn vốn dĩ rất đáng sợ nay lại khiến người ta cảm thấy một chút thương cảm.

[Tôi đã cười mất rồi, tuy không gây tổn thương lớn, nhưng lại rất đả kích!]

[Có cảm giác công việc này không thân thiện với những người độc thân cho lắm (biểu tượng cảm xúc hình đầu chó)]

[NPC: Cuộc đời tôi chưa bao giờ cảm thấy bế tắc đến thế này!]

Kết quả cuối cùng của tất cả mọi chuyện đều sẽ do quái vật gánh chịu, nhìn dáng vẻ rời đi của hắn thật sự cô đơn và buồn tẻ chưa từng thấy.

Một lúc sau, khi chắc chắn NPC đã rời khỏi, Hình Sâm mới cúi đầu nhìn Kiều Nại đang ở trong vòng tay mình, anh từ từ hạ đôi tay đang che tai cô ra. Kiều Nại dường như cũng cảm nhận được, cô từ từ ngẩng mặt lên, im lặng chớp mắt nhìn Hình Sâm.

Hai người lặng lẽ nhìn nhau vài giây, Hình Sâm đưa tay chỉnh lại chiếc nón cho Kiều Nại, không nhịn được mà nói: “Cô bé.”

Kiều Nại, hay còn được anh gọi là “cô bé” nghiêng đầu đầy dễ thương nhìn anh, thoạt nhìn trông cô thật ngây thơ.

Ánh mắt Hình Sâm trở nên sâu thẳm rồi nhanh chóng trở lại như bình thường, anh nói: “Chúng ta đi tìm những người khác thôi.”

Kiều Nại ngoan ngoãn đáp lại: “Được.”

Hai nhân vật chính vô tình "rải đường" khiến các cư dân mạng đang theo dõi phải phát cuồng. Đôi khi, chỉ một lời gọi vô tình, một ánh mắt đầy ý nghĩa, nhưng lại khiến người ta cảm thấy ngọt ngào hơn cả.

[Hí hí hí, cách gọi “cô bé” vừa rồi nghe ngọt ngào quá đi!]

[Hóa ra trang phục của Nại Nại thật sự trông giống một cô bé lắm, nhìn đáng yêu quá! Khiến người khác nhìn mà muốn ôm ấp, hôn hít và bế nâng lên cao!]

[Gương mặt của Hình Sâm vừa rồi khi đối diện với quái vật trông giống như một thợ săn quỷ lạnh lùng, nhưng lại đưa tay bảo vệ “cô bé” tránh né khỏi sự tấn công của ác quỷ. Trong đầu tôi chợt xuất hiện tình tiết cho một cuốn tiểu thuyết, chúng tôi đều thấy choáng váng quá!]

-

Vì những sự việc vừa rồi xảy ra quá đột ngột, Hình Sâm và Kiều Nại đều quyết định sẽ đi ra phía sau để tìm những người khác. Hai người đều nhớ đến những tiếng gõ cửa liên tục vang lên khi nãy và đoán rằng có thể một số khách mời đã trốn vào một căn phòng nào đó. Họ nhanh chóng tìm thấy một cánh cửa. Khác với cánh cửa bí mật, cánh cửa gỗ này trông rất yếu ớt, bên trong hoàn toàn yên tĩnh.

Khi ánh sáng từ gậy phát sáng của Kiều Nại chiếu qua bề mặt cánh cửa, hai người họ nhìn thấy một loạt những dấu tay lộn xộn hằn trên đó. Ánh nến thấp thoáng chiếu qua cạnh cửa cánh cửa cho thấy nó không khép chặt, cả cánh cửa có vẻ nghiêng nghiêng một cách kỳ quái. Cảnh tượng khiến Kiều Nại và Hình Sâm đều im lặng, họ không hẹn mà đồng thời nghĩ đến một điều: “Đây rốt cuộc là do người làm hay là dấu vết của ma quỷ để lại?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 66​

Xem nội dung: Chương 66

[Ha ha ha! Mau xem kiệt tác của Anh Anh kìa!]

[Dấu tay này cũng rõ ràng quá đi!]

[Cánh cửa: Tôi bị đối xử bất công quá mà!]

Vài giây sau, Kiều Nại nâng tay lên, nhẹ nhàng gõ cửa và hỏi: “Ti Anh, chị đang ở bên trong đó sao?”

Thật bất ngờ khi không nhận được bất kỳ lời phản hồi nào, nhưng cô có thể nghe thấy tiếng bước chân lách cách vang lên, có vẻ như có người ở bên trong. Nghĩ đến việc Nguyễn Ti Anh vốn rất nhát gan, Kiều Nại đoán rằng có thể cô ta không dám mở cửa nên cô đang suy nghĩ xem liệu có nên tiến vào trong xem hay không. Đúng lúc đó, cánh cửa phát ra tiếng “kít kít” và từ từ mở ra một khe hở nhỏ.

[Ủa? Sao lại thấy có hơi đáng sợ vậy?]

[Cánh cửa này có tính năng mở tự động à?]

[Tôi nổi hết cả da gà lên rồi!]

Kiều Nại chỉ vào khe cửa và ra hiệu với Hình Sâm là cô sẽ tiến vào trong. Hình Sâm cũng gật đầu, tỏ ý sẽ đi theo phía sau cô. Khi cánh cửa được đẩy ra, cả hai người lần lượt bước vào trong phòng. Đi được vài bước, thông qua ánh sáng từ cây nến trên tay Hình Sâm, họ nhìn thấy trong góc có hai người đang ngồi xổm xuống, toàn thân run lên bần bật.

Ngoài Nguyễn Ti Anh đã khóc đến mức khuôn mặt đẫm nước mắt, còn có Sầm Lâm Vũ bên cạnh với sắc mặt trắng bệch. Thấy hai người họ đều ở đây, Kiều Nại cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi cô vừa muốn nói bên ngoài đã an toàn và có thể đi ra ngoài được rồi, thì thấy Nguyễn Ti Anh đưa tay lên che miệng và liên tục nháy mắt với cô. Hành động này không khỏi khiến Kiều Nại nhớ đến một meme trên mạng mà cô từng lướt thấy: “Nếu bị bắt cóc, bạn hãy liên tục nháy mắt để cầu cứu!”

Lúc này, cánh cửa phía sau đột nhiên từ từ đóng lại, bóng ma ở sau cánh cửa hoàn toàn hiện ra. Các cư dân mạng lập tức hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra. Dù con ma này không đáng sợ bằng con quái vật t.o lớn trước đó, nhưng bầu không khí lúc này vẫn khiến cho cảm giác sợ hãi chỉ có tăng chứ không có giảm.

Hình Sâm cũng không hiểu được hành động ám chỉ của Nguyễn Ti Anh, nhưng nhận thấy cửa đã bị đóng lại, anh cảm thấy có gì đó không ổn. Ngược lại, Kiều Nại đã hiểu được ý của Nguyễn Ti Anh. Cô nhanh trí cầm lấy chiếc gậy phát sáng và giơ lên trước mặt.

Lúc này, hồn ma đang định áp dụng chiêu cũ giống như khi Nguyễn Ti Anh và Sầm Lâm Vũ vừa mới trốn vào phòng. Nó thừa dịp lúc Nguyễn Ti Anh và Sầm Lâm Vũ đang thả lỏng thì bất ngờ xuất hiện và dọa cho bọn họ hoảng sợ, khiến họ trở tay không kịp. Hai người ngay lập tức đã bị nó dọa sợ phải bò đến bên góc tường, hận không thể hòa vào làm một với bức tường. Thế nên hồn ma vô cùng tự tin.

Ngay khi hồn ma đưa đôi tay như móng vuốt, chuẩn bị xuất hiện một lần nữa thì Kiều Nại cũng từ từ quay người lại. Ánh sáng xanh lục yếu ớt phát ra từ cây gậy phát sáng chiếu lên khuôn mặt cô, tạo ra những bóng đen kỳ lạ khiến hồn ma đứng hình. Trong lúc đó, Kiều Nại cũng nở một nụ cười “rất thân thiện.”

Ngay sau đó, mọi người nghe thấy một tiếng thốt lên rất rõ ràng: “Trời ơi!”

Có lẽ là nhận ra được ý định của Kiều Nại, Hình Sâm cũng ăn ý bước ra đứng sau lưng Kiều Nại. Anh từ từ ôm lấy eo Kiều Nại và bế cô, nâng lên cao. Trong phạm vi tầm nhìn của mình, hồn ma thấy Kiều Nại bỗng nhiên bay lên, đạt đến một độ cao mà người thường cũng không thể tưởng tượng nổi.

Hồn ma: “???”

Hồn ma đó bị sốc và chỉ biết đứng im tại chỗ. Trong cơn hoảng loạn, nó chỉ kịp thốt lên một câu “có ma kìa!” rồi vội vàng mở cửa chạy ra ngoài như thể đang trốn chạy. Cảnh tượng rối rắm này khiến những người xem khác phải dở khóc dở cười, không biết nên nói gì hơn.

Nước mắt của Nguyễn Ti Anh lập tức khô cạn: “…?”

Cả người Sầm Lâm Vũ cũng ngừng run ngay lập tức: “…?”

Cư dân mạng đang theo dõi chương trình cũng đều sững sờ: “…?”

Kiều Nại ở bên này thì ngây thơ nghiêng đầu, cô cũng chỉ là làm theo cách của người nào đó để chào hỏi lại mà thôi!

Hình Sâm cũng nhẹ nhàng đặt cô xuống, sau đó cưng chiều, âu yếm vuốt tóc cô.

Tác giả có lời muốn nói:

Một chuỗi các sự kiện có nguy cơ thất bại cao do có nhiều sự cố đột xuất, trong thời gian tới sẽ cố gắng bổ sung, cập nhật nhanh chóng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 67​

Xem nội dung: Chương 67

Sau khi những người trong khung bình luận nhìn thấy hành động này, ai nấy cũng ngỡ ngàng rồi bắt đầu vui vẻ trêu chọc.
[Thợ săn quỷ dẫn theo cô bé của anh ấy để đi dọa ma kìa!]
[Cười không nhặt được miệng, xin hỏi mức độ sợ hãi của hồn ma đó là bao nhiêu!]
[Kiều Nại: Sao không có ai có thể chiến đấu được vậy?]
[Khách mời "nghịch ngợm nhất" trong lịch sử nhà ma: Kiều Nại √]
[Nguyễn Ti Anh & Sầm Lâm Vũ: Rốt cuộc thì ai mới thật sự là ma?]
Đạo diễn của tổ chương trình cũng thở dài một hơi: “Tôi có nên để Kiều Nại làm NPC không?”
Nhân viên làm việc cũng gật đầu nói: “Ông đã làm thế rồi, chẳng qua là các khách mời không tin thôi.”
Đạo diễn rơi vào cảnh im lặng không biết phải nói gì: “…”
Nhân viên đó suy nghĩ một lát rồi nói: “Giờ có lẽ chắc họ tin rồi đấy.”
Nhìn thấy hồn ma bị dọa cho sợ đến mức chạy trối chết, đạo diễn tự cảm thấy ông ấy cũng tin.
Trang phục khác biệt của Kiều Nại quả nhiên là có tác dụng, nhưng đội ngũ sản xuất cũng không ngờ rằng các khách mời lại lớn gan đến thế. Ngược lại, Sầm Lâm Vũ là người ít được tin cậy nhất lại có thể phát hiện ra điều bất thường, thế nhưng sau khi bị Từ Giai Mạn ngắt lời thì mọi chuyện vẫn không có kết quả gì.
Tổng kết: Một đám người đoàn kết đến mức đáng sợ.

Thấy Kiều Nại dễ dàng dọa hồn ma bỏ chạy như thế, Nguyễn Ti Anh và Sầm Lâm Vũ cảm thấy cứ như đang mơ. Cả hai người họ khi nãy lại bị dọa sợ đến mức suýt mất hồn.
Nguyễn Ti Anh nhỏ giọng nói: “Không phải tôi đang nằm mơ đấy chứ?”
Sầm Lâm Vũ lẩm bẩm: “Có vẻ như tôi vẫn chưa tỉnh ngủ thì phải?”
Kiều Nại quay đầu lại, thay mặt hồn ma giải thích cho bọn họ: “Có thể là hắn có việc gì gấp nên đã chạy mất rồi.”
Nguyễn Ti Anh cảm động: “Chúng ta được cứu rồi!”
Sầm Lâm Vũ run rẩy nói: “Mọi người có gì từ từ nói, nhanh bỏ gậy phát sáng xuống đi, đều là đồng đội với nhau mà!”
Kiều Nại chớp mắt một cái, ngoan ngoãn buông cây gậy phát sáng xuống.
Hình Sâm nhìn về phía hai người đang ngồi dưới đất, nói: “Chúng ta nên đi tìm những người khác thôi.”
Nguyễn Ti Anh và Sầm Lâm Vũ cuối cùng cũng đứng dậy, nhặt lại cây nến bị rơi dưới đất, thắp lại và đi ra ngoài.
Có lẽ nhờ sự xuất hiện của Kiều Nại mà Nguyễn Ti Anh và Sầm Lâm Vũ như được tiếp thêm dũng khí, dáng vẻ sợ hãi vừa rồi đã bị họ quẳng ra sau đầu từ lâu. Họ bước đi với tư thế đầy kiêu ngạo, cảm giác như mình đang sở hữu sức mạnh còn lợi hại hơn cả NPC (?) nên rất nở mày nở mặt.
[Hừ, thế chẳng phải là “cáo mượn oai hùm” sao?]
[Có “đùi” mà không ôm, chẳng phải là đồ ngốc sao!]
[Đi theo bảo bối Nại Nại thì đảm bảo được ăn uống no say!]
Thấy Nguyễn Ti Anh và Sầm Lâm Vũ đã đi xa như không có chuyện gì, Kiều Nại lùi về sau một bước, lén kéo một góc áo của Hình Sâm, cô cầm gậy phát sáng rồi cẩn thận hỏi anh: “Như vậy đáng sợ thật à?”
Hình Sâm nghe tiếng cô nên dừng lại, quay đầu thì nhận ra Kiều Nại đang giơ cây gậy phát sáng trong tay mình ra xa. Anh lập tức đưa cây gậy lại gần hơn một chút, để trước mặt cô như lúc nãy Kiều Nại đã làm. Anh nhìn cô đầy nghiêm túc, từ đôi mắt to tròn của Kiều Nại đến gương mặt với hai gò má hồng hào bầu bĩnh, dù nhìn từ góc độ nào cũng thấy rất dễ thương, đáng sợ chỗ nào chứ?
Hình Sâm thẳng thắn trả lời: “Rất đáng yêu.”
Anh chăm chú nhìn vào đôi mắt Kiều Nại, vẻ mặt tập trung và chân thành đến mức làm cô cảm thấy hơi mất tự nhiên. Cô cho rằng Hình Sâm sẽ nói những câu đại loại như “có hơi đáng sợ” hay “cũng bình thường thôi”, vì trong ấn tượng của cô, Hình Sâm sẽ không nói dối. Nhưng Kiều Nại không ngờ anh lại nói cô dễ thương, khiến mặt cô lập tức nóng bừng lên.
May mà lúc này Nguyễn Ti Anh đã nhận ra Kiều Nại và Hình Sâm không đi theo, hoang mang xoay đầu lại gọi hai người họ: “Hai người nhanh lên, đừng để bị lạc đường đấy!”
Kiều Nại lập tức đáp: “Tới ngay đây!”
Cô hăng hái chạy chậm tới đó đi cùng với Nguyễn Ti Anh. Nguyễn Ti Anh cũng không ngần ngại đẩy Sầm Lâm Vũ ra phía sau, dường như cảm thấy đi chung với anh ấy sẽ không có triển vọng gì cho lắm.
Thấy Kiều Nại không thèm quay đầu nhìn lại, Hình Sâm kiềm chế nụ cười đang dâng lên và bình tĩnh theo sau.
Các bình luận trên màn hình cũng bắt đầu từ việc an ủi Kiều Nại đến cuối cùng lại toàn là những nụ cười hiền từ đầy thích thú.
[Bé con của nhà chúng tôi có gì mà đáng sợ chứ! Rõ ràng là đáng yêu quá trời luôn!]
[Ha ha ha, Nại Nại đang ngại ngùng đấy à! Ôm một cái! Ôm chặt dính cứng ngắc luôn!]
[Sâm Sâm cũng giỏi thật đấy, từ lúc bắt đầu cũng chỉ im lặng nhìn nhau mà đến giờ đã biết cách dỗ dành người khác rồi, nhìn cũng không chớp mắt lấy một cái (đầu chó)]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 68​

Xem nội dung: Chương 68

Bị Nguyễn Ti Anh lạnh lùng đá khỏi tổ “nhát gan”, Sầm Lâm Vũ yên lặng đi song song bên cạnh Hình Sâm. Dù việc đi ở cuối đội rất đáng sợ nhưng khi thấy dáng vẻ không hề sợ hãi của Hình Sâm, Sầm Lâm Vũ cũng chỉ có thể thẳng lưng, ngẩng cao đầu tiếp tục bước về phía trước.

Cả nhóm cứ đi như thế được vài phút nhưng vẫn không nhìn thấy bóng dáng của một người nào, thậm chí đến cả một bóng ma cũng không thấy.

Sầm Lâm Vũ cạn lời: “Bọn họ chạy xa quá rồi…”

Nguyễn Ti Anh buồn bực: “Có khi nào họ cũng vào trong phòng rồi không?”

Kiều Nại nghĩ một chút rồi hỏi: “Có phải là loại phòng mà lúc nãy hai người trốn vào không?”

Sầm Lâm Vũ và Nguyễn Ti Anh đồng thời run lập cập.

Hình Sâm đồng ý: “Có khả năng là vậy.”

Sầm Lâm Vũ đặt hy vọng vào sự may mắn cuối cùng: “Biết đâu họ vô tình ra ngoài được rồi thì sao?”

Lần này ngay cả Nguyễn Ti Anh cũng không nói nên lời, như muốn bảo anh ấy đừng nói nhảm nữa.

Các khách mời nhanh chóng lượn lách qua hành lang một lúc mới phát hiện ra cuối đường có một cánh cửa gỗ đang đóng kín, gần cửa có một cái giá nến bị bỏ lại, cứ như nó đã bị vứt xuống trong lúc hoảng loạn bỏ chạy.

Kiều Nại nhớ lại rồi nói: “Hình như đây là giá nến của Giai Mạn.”

Vốn dĩ lúc Sầm Lâm Vũ nhìn thấy cánh cửa thì còn hơi do dự nhưng khi nghe thế thì lập tức tỉnh táo lại: “Cô chắc chứ?”

Kiều Nại gật đầu: “Giá cắm nến của cô ấy bị thiếu mất một cái chân, giống y như cái này.”

Nghe vậy, Sầm Lâm Vũ vội vàng chạy lên gõ cửa: “Giai Mạn, chúng tôi tới cứu em đây!”

Mơ hồ nghe thấy một tiếng đáp lại: “Ừm.”

Nghe giống giọng nữ nhưng vì âm thanh quá nhỏ nên không nghe rõ lắm. Tuy nhiên, lúc này Sầm Lâm Vũ chỉ toàn nghĩ về hình ảnh Từ Giai Mạn đã cứu mình rất nhiều lần, cũng chỉ một lòng muốn cứu Từ Giai Mạn nên không hề do dự dứt khoát mở cửa ra.

Nguyễn Ti Anh mới đưa tay lên giữa chừng định cản lại thì Sầm Lâm Vũ đã dũng cảm xông vào. Vào khoảnh khắc đó, anh ấy như được tái sinh, hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh sợ hãi trốn ở góc tường lúc nãy.

Khán giả vừa định khen Sầm Lâm Vũ “tình yêu sẽ khiến con người ta trở nên dũng cảm hơn”, bình luận còn chưa kịp gửi đi thì đã thấy Sầm Lâm Vũ đứng bất động tại chỗ, trước mặt anh ấy là vài ánh lửa ma quái, mỗi ánh lửa đều là một hồn ma.

Có vẻ như nhóm các hồn ma này cũng không ngờ lại có người dũng cảm đến mức cứ thế xông vào đây? Khoảng một lúc sau cũng không biết phải phản ứng lại như thế nào với Sầm Lâm Vũ.

Thấy mọi người đột nhiên đứng im, Kiều Nại cũng từ phía sau Sầm Lâm Vũ thò đầu ra, ánh mắt của nhóm các hồn ma cũng đồng loạt chuyển sang nhìn Kiều Nại. Kiều Nại phản ứng rất nhanh, ngay lập tức “vèo” một tiếng rụt đầu lại. Như thể còn chưa chắc chắn, cô lại từ từ thò đầu ra, nhìn thấy quả thực có rất nhiều rất nhiều hồn ma ở trong đó. Cô im lặng siết chặt gậy phát sáng trong tay và ra dấu cho Nguyễn Ti Anh và Hình Sâm.

Ngay sau đó, các khách mời lập tức quay đầu bỏ chạy, Sầm Lâm Vũ cũng hét lên một tiếng chói tai rồi xoay người chạy đi. Các hồn ma đồng loạt đứng dậy, nhanh chóng đuổi theo. Cảnh tượng khiến cho khung bình luận trên màn hình tràn đầy những biểu cảm cười ngặt nghẽo.

[Ha ha ha, đây là đụng phải một ổ toàn là ma rồi!]

[Các hồn ma: Các anh em, làm việc thôi!]

[Chắc ma quỷ cũng không ngờ sẽ có người ngu ngốc đến mức giao hàng đến tận nhà!]

Dưới ống kính là cả một căn phòng đầy các hồn ma đang đuổi theo các khách mời, thật sự là một cảnh tượng khá hoành tráng. Sau khi chạy được vài bước, Kiều Nại cũng cảm thấy hơi đuối sức, cô chợt nhận ra một điều, tại sao mình phải chạy? Rõ ràng mình cũng là ma mà! Mặc dù chỉ là giả QwQ.

Vì vậy, Kiều Nại đột ngột dừng lại ở một góc rẽ. Nguyễn Ti Anh và Sầm Lâm Vũ đã xông ra ngoài từ nãy nên Kiều Nại chỉ kịp giữ chặt người đang theo sau cô là Hình Sâm mà thôi.

Trong lúc nguy cấp, Kiều Nại đẩy Hình Sâm vào tường rầm một cái, bất ngờ làm động tác “bịt miệng” khiến anh đứng hình. Hình Sâm vừa định hỏi cô có chuyện gì thì Kiều Nại đã thổi tắt đèn nến trong tay anh. Cùng lúc đó, Kiều Nại cũng tắt luôn đèn trên gậy phát sáng của mình và bảo Hình Sâm nhanh chóng ngồi xổm xuống.

Ngay khi đã xong xuôi ổn định hết thì các hồn ma ùa đến như đàn ong vỡ tổ. Họ vừa định tiếp tục đuổi theo thì nhìn thấy Kiều Nại, mặc dù theo bản năng cảm thấy có điều gì đó không ổn nhưng khi nhìn thấy trang phục của Kiều Nại cũng giống mình thì họ không bận tâm nữa. Mà Kiều Nại cũng lập tức chỉ tay vào một hướng, ra hiệu cho mọi người mau chóng đuổi theo!

Sau khi thấy các hồn ma đã rời đi hết, Kiều Nại cũng thở phào nhẹ nhõm: “Haizz…”

Ngay sau đó, Hình Sâm đã ôm lấy cô từ phía sau, cả người chìm vào trong lòng anh. Cô nghe thấy giọng anh thì thầm hỏi từ trên đầu: “Mệt rồi à?”

Kiều Nại thành thật trả lời: “Có một chút.”

Hình Sâm cụp mắt xuống, khiến người khác không thể nhìn rõ biểu cảm của anh: “Vậy thì nghỉ ngơi chút đi.”

Kiều Nại cảm thấy mình được ôm chặt hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 69​

Xem nội dung: Chương 69

Bên trong hành lang đen nhánh, duỗi tay không thấy năm ngón, rõ ràng đây sẽ là nơi khiến người ta cảm thấy bất an và sợ hãi, thế nhưng hai người đang dựa sát vào nhau trong góc tối lại tỏ ra vô cùng thoải mái.

Kiều Nại hơi ngẩng đầu về phía sau, nhẹ giọng hỏi: “Anh sợ sao?”

Cảm nhận được hành động của Kiều Nại, Hình Sâm cũng có cảm giác, cúi đầu xuống, mặt không đổi nói: “Ừ” , nhưng tay lại thả lỏng ra rất nhiều, muốn làm Kiều Nại dựa vào thoải mái hơn.

Quả thực Kiều Nại cũng cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều, cả người dựa vào người Hình Sâm, cũng không tốn chút sức lực nào, nhẹ nhàng hơn rất nhiều, cảm giác như mọi mệt mỏi cả một đêm dài đã được giải tỏa ngay trong khoảnh khắc này.

Cô nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Hình Sâm đang ôm mình, nhằm trấn an, rồi lười biếng dựa mặt vào một bên, nghỉ ngơi một chút, từ trong ra ngoài đều tỏa ra một cảm giác yên tâm.

[Hahaha, cặp này thực sự rất hợp nhau! Khuôn mặt cũng rất xứng!]

[Tôi nghĩ sợ hãi là giả, muốn ôm Nại Nại mới là thật!]

[Bé cưng Nại Nại cũng đáng yêu quá, ai mà không muốn ôm một cái chứ!]

[Hình ảnh này không phù hợp với ngôi nhà ma, nhưng lại rất hợp gu!]

Tuy nhiên, thời gian yên tĩnh thì luôn ngắn ngủi, nghe thấy tiếng bước chân rầm rập kéo đến, ngay cả khán giả cũng không ngờ Sầm Lâm Vũ lại dẫn nhóm hồn ma trở lại, khi anh ấy đi ngang qua Kiều Nại, biểu tình vô cùng hoang mang, như thể nghĩ rằng mình đã nhìn nhầm, chỉ vội vàng để lại một câu: "Sao cô lại ở đây?" Sau đó lại nhanh chóng biến mất.

Ngược lại Kiều Nại không hề lo lắng chút nào, nhàn nhã ở trong góc đục nước bèo cò, đợi nhóm các hồn ma đuổi tới, sau đó tùy ý chỉ cho bọn họ một phương hướng, nhóm hồn ma liền lao ra mà không ngoảnh lại, trông có vẻ rất nghe lời, cô đã vô hình trở thành thủ lĩnh của nhóm hồn ma.

Cảnh tượng này vừa vặn bị Nguyễn Ti Anh - người vừa tránh được một kiếp - nhìn thấy, cô ta và Sầm Lâm Vũ tách nhau ở một ngã rẽ, nhóm hồn ma đều đang đuổi theo Sầm Lâm Vũ, Nguyễn Ti Anh vất vả lắm mới tìm được chỗ thở d.ốc, đã phát hiện ra bí mật kinh thiên động địa này.

Vốn dĩ lúc đầu Nguyễn Ti Anh còn có thể tự an ủi rằng đó là người khác, nhưng Kiều Nại đột nhiên bật lightstick ra chơi, ánh sáng xanh quen thuộc chỉ có một mình Kiều Nại sở hữu, cô ta lập tức có cảm giác “trời sắp sập”, tinh thần vô cùng bối rối.

Nguyễn Ti Anh: "???"

Vì sao quỷ lại nghe theo mệnh lệnh của Kiều Nại?

Chẳng lẽ BOSS thật sự đang ở bên cạnh tôi?

Cũng may bây giờ Kiều Nại đang ở ngoài sáng, Nguyễn Ti Anh ở trong tối, khiến cho Nguyễn Ti Anh hơi thả lỏng một chút, thầm nói với chính mình rằng ít nhất hiện tại mình vẫn an toàn.

Giây tiếp theo, Nguyễn Ti Anh lập tức nhìn thấy đột nhiên Kiều Nại quay đầu lại, ánh mắt hướng về phía mình.

Ngay tức khắc Nguyễn Ti Anh bị dọa sợ đến mức co rúm người lại, cả người đều sợ muốn chết, rõ ràng ở đây không có một tia sáng, vậy tại sao Kiều Nại lại phát hiện ra cô ta? Rốt cuộc cô có nhìn thấy cô ta không? Khẩn trương đến mức tim gần như nhảy ra khỏi lồng ng.ực.

Cùng lúc đó, thấy Kiều Nại nghiêng nghiêng đầu, như đang xác định điều gì đó, Hình Sâm nhịn không được mà dò hỏi: “ Em đang nhìn cái gì?"

Kiều Nại kêu một tiếng: "Vừa rồi hình như có người ở đó? Bây giờ lại không thấy."

Hình Sâm nghe vậy lập tức nhìn qua, chỉ thấy trước mắt mình toàn là màu đen, cái gì cũng không thấy, một lần nữa Kiều Nại thu hồi ánh mắt, nghĩ rằng có thể đó là NPC? Lập tức không để ý nữa.

Khi khung bình luận của Kiều Nại đều đang vui vui vẻ vẻ ăn đường, thì bên phòng livestream của Nguyễn Ti Anh đã trực tiếp trở thành một bộ phim trinh thám, cảm giác nhập vai cực kỳ mạnh, đoán đủ mọi khả năng có thể xảy ra.

[Đậu móa! Rốt cuộc Kiều Nại ở phe nào?]

[Có lẽ nào người tốt đang nằm vùng bên phe quỷ?]

[Rõ ràng giống như quỷ nằm vùng bên phe người tốt thì hơn!]

[Mịa, nếu có người khác ở đây thì tốt rồi…]

Có lẽ là những lời nói trong khung bình luận đã linh nghiệm, khi Nguyễn Ti Anh đang ngồi xổm trong hành lang run rẩy, đột nhiên có người vỗ nhẹ vào vai cô ta, ngay lúc sắp hét lên, miệng lại bị bịt chặt lại, trong nháy mắt nước mắt lập tức chảy ra, cô ta tuyệt vọng quay lại, nhìn thấy người đến lại là Từ Giai Mạn, cô ta sửng sốt trong giây lát, ngay tức khắc rồi lao về cô ấy, hai người ôm nhau thật chặt, như thể đã ba mươi năm không gặp.

Đây rõ ràng không phải nơi thích hợp để trò chuyện, Từ Giai Mạn đưa Nguyễn Ti Anh đến một căn phòng, bên trong có nước và đồ ăn, Nguyễn Ti Anh ăn một chút, nhận thấy rằng thực phẩm quả thực là nguồn hỗ trợ tinh thần, trạng thái cũng đã chuyển biến tốt đẹp lên.

Từ Giai Mạn cũng kể cho Nguyễn Ti Anh những việc xảy ra sau vụ "tấn công sát mặt*", xuất phát từ niềm tin từ người dẫn đường, Từ Giai Mạn đã đuổi kịp bước chân của Triệu An Khả, trong cơn hoảng loạn cũng không biết ngọn nến đã rơi ở đâu, nhưng cũng vô tình tìm thấy được điểm an toàn, vừa dứt lời, Triệu An Kha - người đi dò đường - đã trở về, khi Nguyễn Ti Anh nhìn thấy Triệu An Kha, ngẩn người một chút rồi nhịn không được mà òa khóc, muốn Triệu An Kha ôm một cái mới cảm thấy tốt hơn.

(*Giống face-to-face kill.)

[Hahaha, thật sự không dễ dàng chút nào!]

[Kha Kha mau an ủi Anh Anh một chút]

[Cảm xúc tình cảm lần này được thể hiện rất đúng chỗ!]

Trong lúc đó, Nguyễn Ti Anh cũng kể về trải nghiệm đau thương của mình, nghe đến đoạn đầu cùng Sầm Lâm Vũ trốn trong một căn phòng, Từ Giai Mạn cũng đã đoán được kết cục, thảm đến mức làm người ta vừa đau lòng vừa buồn cười, cuối cùng là nói đến chuyện của Kiều Nại và Hình Sâm, bây giờ khi Nguyễn Ti Anh hồi tưởng lại vẫn cảm thấy mọi việc như là đang mơ, bởi vì trước đây Kiều Nại đã từng cứu cô ta, cô ta rất tin tưởng Kiều Nại, nhưng cảnh tượng vừa thấy thực sự đã làm đảo lộn niềm tin của cô ta.

Nghe vậy, sau khi Từ Giai Mạn và Triệu An Kha trầm tư suy nghĩ, lập tức quyết định tiếp tục quan sát một chút, trong ấn tượng của họ, Kiều Nại cũng chưa từng làm việc gì có hại cho mọi người, có thể tìm người nói chuyện trước, Nguyễn Ti Anh dẫn đường quay lại theo đường cũ, nhưng khi ba người đến ngã rẽ, ở góc tối không còn ai nữa, chỉ còn một chiếc giá nến cô đơn nằm trên mặt đất, mọi người nhận ra đó là của Hình Sâm.

Phản ứng đầu tiên của các khách mời là nghĩ rằng Hình Sâm đã bị Kiều Nại bắt đi, vì chỉ có giá nến chứ không có lightstick, nếu cả hai đều gặp chuyện không may, thì lightstick cũng phải được để lại mới đúng, nhưng lại nghĩ tới điều kiện ngoại hình của Hình Sâm, người cao chân dài, cơ thể khỏe mạnh, làm sao dễ bị bắt như vậy vậy?.

Trừ khi có một khả năng khác, đó là anh cam tâm tình nguyện bị bắt đi.

-

Mười phút trước.

Kiều Nại đột nhiên cảm giác được bức đang tường rung chuyển, ngay sau đó lập tức nghe thấy tiếng quỷ khóc sói gào ăn mừng, giống như đã bắt được người?

Khi suy nghĩ vừa nảy ra, Kiều Nại lập tức lắc lắc đầu, rõ ràng cô đã chỉ cho nhóm hồn ma hướng khác, tại sao có thể bắt được người?

Hình Sâm cũng cảm giác đã xảy ra chuyện, suy đoán nói: "Sầm Lâm Vũ bị bắt?”

Kiều Nại chớp chớp mắt, ý tưởng vô cùng tốt đẹp: “Sẽ không, đường tôi chỉ là ở phía kia.”

Tuy nhiên, sự thật đã chứng minh rằng Kiều Nại vẫn còn quá trẻ, đôi khi những điều mà người ta cho là không thể xảy ra, mới có khả năng xảy ra, Kiều Nại đã đánh giá thấp độ phức tạp của mê cung, cũng đánh giá quá cao chỉ số thông minh của Sầm Lâm Vũ, cư dân mạng nhìn thấy Sầm Lâm Vũ đi lung tung trong một nơi không ngừng, không có bất ngờ gì anh ấy bị bắt, vẫn là bị kẹt giữa hai mặt tấn công, mọi người đều cười ngất trước màn hình.

[Tôi không nên đặt nhiều hy vọng vào Vũ Vũ (đầu chó)]

[Mặt Sầm Lâm Vũ viết đầy chữ: Điều này thật vô lý @v@]

[Hahahaha, đừng chống cự nữa, đây là vận mệnh!]

Khác với lần trước, lần này Sầm Lâm Vũ lại bị nhóm hồn ma mang đi, ngay từ dưới đất cũng bị kéo lên, đưa vào một căn phòng lớn hơn, có lẽ là vì nhớ tới có một NPC ở góc đường để chỉ cho họ, nhóm hồn ma không quên người có công lớn này, cố ý gửi một người đi tìm Kiều Nại, dự định sẽ cùng nhau mở "buổi tiệc chúc mừng".
​