Dịch Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 40​

Xem nội dung: Chương 40

Sầm Lâm Vũ trượt loại 75 độ còn Triệu An Kha trượt loại 90 độ, phản ứng đầu tiên của Triệu An Kha khi trượt xuống là… nhanh chóng rời khỏi đường trượt, với phản ứng đặc biệt mạnh mẽ, như thể sợ những người khác sẽ hiểu lầm tiếng hét vừa rồi là của anh ấy.

Ngược lại khi Sầm Lâm Vũ đang chậm rãi ngồi dậy, cảm giác như chính mình mới vừa đi dạo một vòng ở thiên đường, cũng may anh ấy còn sống!

Sau đó, Sầm Lâm Vũ lập tức nhìn thấy biểu tình của các khách mời, Nguyễn Ti Anh đang nhịn cười, Kiều Nại vô tội chớp mắt, Hình Sâm một lời khó nói hết nhìn anh ấy, Triệu An Kha cũng đã quay người đi.

Sầm Lâm Vũ: "...Mọi người nghe tôi giải thích!"

Từ Giai Mạn: “Sầm Lâm Vũ, anh đâu có giết heo! Sao nó kêu thảm dữ vậy!”

Nguyễn Ti Anh: “Giọng của ca sĩ thật không giống với chúng ta, ngay cả tiếng hét cũng có thể sống động như vậy.”

Kiều Nại đột nhiên nhận ra Sầm Lâm Vũ và cô vô cùng giống nhau, đều phải đối mặt với khách mời tự cô lập xã hội *, cô vừa đồng cảm vừa buồn cười, đặc biệt là sau khi nghe những lời của Nguyễn Ti Anh, cô lập tức cười lớn nhưng vì để thể hiện sự tôn trọng, Kiều Nại quay lưng lại rồi mới cười .

(*社死的嘉宾 – xã tử đích gia tân: là tiếng lóng ám chỉ những vị khách mời trong các chương trình trò chuyện hoặc chương trình truyền hình khác mắc sai lầm lớn hoặc làm điều gì đó xấu hổ khiến họ mất đi danh tiếng.)

Sầm Lâm Vũ thực sự bất lực, vẻ mặt như "Các người không những không quan tâm đến tôi mà còn sỉ nhục tôi." Sau đó anh ấy còn bị nhân viên công tác la lớn: “Mau ra khỏi đường trượt!” Cả người đều vô cùng ủy uất, ngay cả khung bình luận cũng không nhịn được cười.

[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha]

[Cứu mạng! Tôi mắc cười quá!]

[Ngôi sao chết về mặt xã hội* của Nại Nại còn có di truyền!]

(*Giải thích ở chương 19)

Sau khi lại nói nói đùa giỡn một hồi, các khách mời tụ tập lại thì nhận được lời mời chơi tàu lượn siêu tốc, nghe nói là tàu lượn siêu tốc, rốt cuộc Kiều Nại cũng thả lỏng hơn nhiều, dẫu sao thì đối với một con vịt ở trên cạn, có cái gì để ngồi sẽ đỡ hơn là phải trực tiếp trượt trong nước.

Vì thế Kiều Nại lập tức nhìn xung quanh, vui vẻ tìm phương hướng: “Tàu lượn siêu tốc ở đâu?”

Hình Sâm cũng nhìn xung quanh một lát, sau đó chậm rãi đưa ánh mắt lên trên, chỉ vào bầu trời cho Kiều Nại: “Trên đầu.”

Kiều Nại nghe tiếng liền ngẩng đầu lên: OoO

[Đậu móa, cái này cũng lớn quá đi!]

[Tổ chương trình thật tàn nhẫn!]

[Kiều Nại: Hãy nói với tôi đây không phải sự thật đi Orz]

Sắc mặt của các khách mời cũng không ổn lắm, bộ dạng có chút do dự, nhân viên cũng rất khéo léo treo một củ cà rốt: "Đây là hạng mực cuối cùng của buổi sáng, sau khi hoàn thành mọi người có thể ăn trưa ~"

Khi nghe có thể ăn cơm, trong chốc lát sắc mặt của các khách mời vô cùng nhiệt tình, đi đến lối vào của cầu lượn siêu tốc còn cao hơn cả cái đường trượt nước, trước tiên là đi nhận thuyền bơm hơi dành cho hai người, sau đó chính là quá trình leo thang dài đằng đẵng, một đường lên tới đỉnh.

Cân nhắc tới lòng can đảm của mọi người, lần này Nguyễn Ti Anh và Triệu An Kha bắt đầu thử thách trước, Nguyễn Ti Anh nhẹ cân ngồi ở phía trước, Triệu An Kha ngồi ở phía sau.

Trước khi khởi hành hai người còn vô cùng thoải mái vẫy vẫy tay chào mọi người, sau đó lập tức nghe thấy tiếng hét chói tai nhưng rất ngắn ngủi của Nguyễn Ti Anh, đi cùng với đó là âm thanh bị sặc nước, có lẽ là bắt đầu nhanh quá, còn chưa kịp ngậm miệng thì nước đã bắn vào miệng.

Thấy vậy, Sầm Lâm Vũ đã bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để vô tri vô giác biến mất một cách hợp lý, người còn chưa kịp hành động, đã bị Từ Giai Mạn đè vai lại, uy h**p nói: "Anh đi đâu vậy? Tôi còn muốn ăn."

Sầm Lâm Vũ: “Giai Mạn, em đừng căng thẳng, tôi chỉ muốn ngắm cảnh bên ngoài thôi…”

Hiển nhiên là Từ Giai Mạn không tin, rất nhanh hai người liền lời qua tiếng lại náo loạn một hồi.

Hình Sâm – người luôn im lặng ở một bên, suy nghĩ gì đó rồi nói: "Tý nữa cố gắng đừng mở miệng, kẻo bị sặc nước."

Từ Giai Mạn: "Phì..."

Nếu Nguyễn Ti Anh biết được chuyện này này chắc chắn sẽ “cảm động”, vì cô ta đã không “cống hiến” cho đồng đội một cách vô ích, nhưng có thể cô ta sẽ nói: Anh đã lấy hết măng trong rừng rồi*.

(*林子里的笋都被你给夺完了 là một thành ngữ Trung Quốc có nghĩa là "bạn đã hốt hết công lao về mình.)

Khi Kiều Nại gật đầu tỏ vẻ mình đã nhớ thì Từ Giai Mạn và Sầm Lâm Vũ cũng đã lên đường, so với sự im lặng của Từ Giai Mạn, Sầm Lâm Vũ không làm gì khác ngoài hét chói tai cũng thành công sặc một đống nước…

Sau khi nghe được âm thanh đó, Kiều Nại và cư dân mạng lập tức thay đổi ánh mắt nhìn Hình Sâm, có vẻ như họ cũng không ngờ rằng Hình Sâm có thể chuẩn như vậy!

[Chủ tịch lên tiếng, chắc chắc lời nói sẽ thành sự thật!]

[Tôi còn nghĩ đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi]

[Bộ dáng không thể tin nổi của Nại Nại là thế giới mới của tôi]

Rất nhanh, Kiều Nại và Hình Sâm cũng lên thuyền bơm hơi, chỗ ngồi hai bên đều có tay vịnh, người ngồi phía sau muốn đặt chân lên trước mà người ngồi phía trước cũng muốn duỗi thẳng chân, khi chân của Hình Sâm đặt đúng vị trí, Kiều Nại không nhịn được tò mò mà nhìn vài lần.

Hình Sâm dò hỏi: "Sao vậy?"

Kiều Nại kinh ngạc: “Chân anh lại không có lông a!”

Hình Sâm trầm mặc: "...Vịn chặt tay."

Kiều Nại ngoan ngoãn: “Được.”

[Phụt! Ha ha ha ha ha!]

[Sâm Sâm là đang thẹn thùng sao?]

[Nại Nại cũng quá dễ thương!]

[Thật là cười chết tôi mà!]

Có lẽ là không muốn dẫm phải vết xe đỗ trước đó nên lúc xuất phát, toàn bộ quá trình Kiều Nại không nói gì, thậm chí có thời điểm im lặng đến mức làm cho người ta sợ hãi, Hình Sâm còn tưởng rằng cô bị dọa đến ngất xỉu.

Khi đến nơi, trước tiên là Hình Sâm đi tới nhìn Kiều Nại, thấy người vẫn còn đang mở mắt anh mới thở phào nhẹ nhõm, mà đột nhiên Kiều Nại giật mình một cái, đáng thương nói: “Người đã tới nhưng hồn còn đang đuổi theo phía sau…”

Hình Sâm nhịn không được liền dịu dàng mà sờ sờ cái đầu nhỏ của Kiều Nại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 41​

Xem nội dung: Chương 41

Lời của Kiều Nại đã thành công khiến cho khung bình luận “cười như được mùa” phản ứng của mọi người cũng giống như Hình Sâm, đều rất muốn xoa đầu Kiều Nại.

[Xoa đầu cái nào! Đừng sợ nhé!]

[Hôn bé con Nại Nại của tôi một cái nào!]

[Ôm một cái nào, moaz!]

Lúc này, các khách mời đều đã hoàn thành nhiệm vụ và đã đi dùng bữa trưa trước. Nhân viên phụ trách thông báo địa điểm cho các khách mời đang đứng ở bên ngoài hồ nước chờ nhóm khách mời cuối cùng. Khi cô nhìn thấy hai người trượt xuống từ trên chiếc thuyền bơm hơi, vừa định lên tiếng gọi, cô đã bị cảnh tượng xoa đầu của họ làm cho ngẩn người.

Hai người có làn da trắng sáng đến mức chói mắt. Một người thì có vẻ ngoài xinh đẹp và vóc dáng quyến rũ, còn người kia thì có nét mặt sâu sắc, chiều cao ấn tượng cùng đôi chân dài. Chỉ xét về ngoại hình và nhan sắc, Kiều Nại và Hình Sâm quả thực rất xứng đôi. Quan trọng hơn là họ lại vô cùng ngọt ngào, mối quan hệ của họ vừa tự nhiên mà lại đẹp đẽ.

Các nhân viên cũng không phải chưa từng thấy qua các cặp đôi khác, họ đã gặp nhiều cặp đôi và có thể phân biệt được cặp nào thật sự có tình cảm hay cặp nào chỉ đang diễn trò. Theo quan sát của cô, tình cảm của Kiều Nại và Hình Sâm quả thực rất chân thật, nhưng mối quan hệ của họ lại không phải kiểu tình yêu mãnh liệt, mà đang ở giai đoạn mơ hồ, có vẻ ngọt ngào mà bản thân họ không hề nhận ra. Có lẽ chính họ cũng chưa nhận thức được điều này, nhưng nó lại khiến người khác cảm thấy rất cuốn hút…

Ngay cả những nhân viên vốn không quan tâm đến các cặp đôi cũng cảm nhận được sự ngọt ngào lan tỏa trong bầu không khí. Cô cứ lặng lẽ quan sát sự tương tác của Kiều Nại và Hình Sâm, không lên tiếng cắt đứt. Khi Kiều Nại chuẩn bị nhảy xuống khỏi chiếc thuyền bơm hơi, Hình Sâm vô thức đưa tay ra đỡ cô, Kiều Nại cũng dựa vào lực đỡ từ tay của Hình Sâm để đứng vững trong nước.

Hai người cũng không vì vậy mà buông tay, họ tiếp tục đi đến bên hồ rồi mới buông tay nhau ra. Khi thấy Kiều Nại và Hình Sâm sắp đi ngang qua mình, nhân viên mới chậm chạp nhớ ra nhiệm vụ của mình! Ngay lập tức, cô gọi họ lại và thông báo rằng đã đến giờ ăn cơm. Kiều Nại ngọt ngào đáp lại bằng một câu ‘được rồi’ với giọng nói nhỏ nhẹ làm cho người nghe cảm thấy thật dễ chịu, rất dễ nghe!

Khi nhìn gần hơn, người ta sẽ nhận thấy vẻ đẹp của họ càng hiện rõ hơn. Do bản năng của con người thích ngắm nhìn những thứ đẹp đẽ và người đẹp, nhân viên đó không thể không nhìn thêm vài lần nữa. Có lẽ do số lần nhìn quá nhiều, Hình Sâm nhạy cảm liếc nhìn qua góc mắt của mình với khí thế mạnh mẽ khiến nhân viên lập tức tỉnh táo lại. Tuy nhiên, Hình Sâm không hề tức giận vì việc này mà còn thuận tay mở cửa giúp Kiều Nại - người đã nhanh chóng đi đến cửa tiệm.

Nhân viên đó: “…!”

Thật là ngọt ngào quá đi! Có lẽ cô đã mắc phải một loại bệnh mà dù nhìn thế nào cũng thấy rằng hai người đó rất ngọt ngào! Nhiều khán giả tinh ý cũng đã chú ý đến đoạn tình tiết nhỏ này.

[Cười chết tôi rồi, ngay cả nhân viên cũng quên mình mà bị cuốn vào!]

[Cô nhân viên đó: Tôi cũng không muốn bỏ bê công việc, nhưng thực sự là hai người này quá đáng yêu rồi!]

[Không thể không khen! Tính cảnh giác của Sâm Sâm quả thực rất tuyệt, anh ấy bảo vệ Nại Nại rất tốt!]

Ngay khi Hình Sâm và Kiều Nại đi đến, các món ăn đã được bày khắp một bàn. Các khách mời khác thấy họ đến thì nhanh chóng mời họ ngồi. Theo ánh mắt, nhìn từ trái sang phải sẽ thấy: Sushi cá lươn có miếng thịt lươn còn lớn hơn cả cơm, mùi thơm của xiên thịt nướng đã bay xa, ở giữa còn có một nồi lẩu hai ngăn cùng với những đĩa thịt bò xếp thành đống nhỏ.

Khi hai người ngồi xuống, trước tiên, Kiều Nại ăn một ít trái cây để khai vị, rồi bắt đầu nướng thịt bò Wagyu. Cô đánh quả trứng sống, khuấy đều, sau đó làm một phần sốt mật ong. Kiều Nại nhúng miếng thịt bò Wagyu đã nướng chín vào lòng đỏ trứng tươi, rồi chấm vào chén nước sốt và đưa vào miệng. Trong nháy mắt, hương vị đậm đà và mềm mịn, thịt bò vừa mềm vừa ngon, thật sự là món ăn tuyệt vời trên đời!
Trước khi tham gia chương trình, mỗi bữa ăn của Hình Sâm đều được một chuyên gia dinh dưỡng thiết kế và chế biến. Kể từ khi tham gia chương trình truyền hình thực tế, anh cũng không có yêu cầu đặc biệt gì, mọi người ăn như thế nào thì anh cũng ăn như thế, thậm chí có một số món ăn mà Hình Sâm chưa bao giờ thấy trước đây.

Chẳng hạn như đây là lần đầu tiên Hình Sâm ăn lẩu. Anh học theo cách ăn của Kiều Nại và thử một chút, hương vị thơm ngon thật sự vượt ngoài mong đợi. Kiều Nại thì lại rất hào phóng, mỗi món cô đều thử một chút rồi uống nước trái cây tươi. Và sau bữa ăn, cô còn thưởng thức thêm một vài món tráng miệng ngon lành. Cả bữa trưa cô đều ăn rất thoải mái và vui vẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 42​

Xem nội dung: Chương 42

Một giờ sau, khi tất cả các khách mời đã ăn xong bữa trưa, họ nằm lười biếng trên những chiếc ghế tắm nắng ở bãi biển, gần như sắp ngủ gục. Mặc dù công viên nước được xây dựng trong nhà, nhưng mái vòm làm bằng kính trong suốt cho phép ánh sáng mặt trời chiếu vào, khiến cho cây cối và hoa cỏ nơi đây trở nên xanh tươi và tràn đầy sức sống, không khí cũng rất trong lành. Chỉ một lúc sau, Kiều Nại đã ngủ say.

Giấc ngủ này của cô vừa sâu lại vừa ngon. Khi Kiều Nại tỉnh dậy lần nữa, xung quanh chỉ còn lại Hình Sâm đang nằm trên ghế tắm nắng gần đó. Anh cầm điện thoại trên tay với vẻ mặt bình thản. Phần lớn thời gian là anh lướt qua màn hình và khi cần thì gõ chữ để trả lời, có vẻ như anh đang xử lý công việc.

Kiều Nại lười biếng trở mình một cái, cô tiếp tục dựa vào ghế một lúc rồi từ từ duỗi người và ngồi dậy. Giấc ngủ vừa rồi khiến cơ thể cô cảm thấy vô cùng thoải mái. Mặc dù thời gian ghi hình của chương trình rất dài, nhưng các khách mời cũng không bị ép quá mức nên họ vẫn có thời gian để thư giãn và nghỉ ngơi.

Dường như nhìn thấy động tĩnh của Kiều Nại, Hình Sâm cũng đặt điện thoại xuống và nhìn về phía cô. Anh chỉ về phía một chiếc loa hình chóp lớn bên tay phải và giải thích: “Họ đi chơi trò chơi dành cho bốn người rồi.”
Kiều Nại nhìn thoáng qua theo hướng mà Hình Sâm chỉ, cô chưa kịp thốt lên lời cảm thán thì đã nghe thấy một tiếng thét thảm thiết rất quen thuộc. Do khoảng cách có hơi xa, Kiều Nại không nghe rõ lắm, chỉ ngơ ngác nghiêng đầu hỏi: “Anh có nghe thấy không…”

Hình Sâm cũng xoay người nhìn về phía đó. Dù không biểu lộ nhiều cảm xúc, nhưng rõ ràng anh cũng nghe thấy âm thanh đó.

Cùng lúc đó, bốn người trên chiếc thuyền bơm hơi khổng lồ đang trượt qua trượt lại trong chiếc loa khổng lồ, nếu không phải vì hai tay đều phải nắm chặt vào tay vịn và chân phải đặt chồng lên nhau ở giữa, Từ Giai Mạn đã muốn đá Sầm Lâm Vũ xuống rồi. Sầm Lâm Vũ rõ ràng thuộc kiểu người vừa vụng về nhưng lại thích chơi, khiến cả khán giả cũng phải cười đau bụng.
Sầm Lâm Vũ gần như đã một mình thu hút sự chú ý của toàn bộ khán giả của hai người Kiều Nại và Hình Sâm trong lúc họ đang ngủ và làm việc, khiến lượng người xem đạt kỷ lục cao nhất từ trước đến nay trong phòng phát sóng trực tiếp của anh ấy. Ngay cả đạo diễn cũng phải ngả mũ thán phục. Trước đây, mọi người đều nghĩ rằng Kiều Nại đã là một “con ngựa đen” (1) rồi, nhưng không ngờ Sầm Lâm Vũ lại còn nổi bật hơn! Trước khi mọi người kịp thấy Sầm Lâm Vũ thể hiện giọng hát của mình thì họ đã bị khuất phục trước những tiếng thét của anh ấy.
Ở phía bên kia, vì đã tỉnh dậy nên không thể lười biếng nữa. Đội ngũ sản xuất cũng thông báo cho các khách mời về hoạt động cần thiết vào buổi chiều, đó là trải nghiệm cảm giác sóng biển trong hồ tạo sóng.

Ngay lập tức, điều đầu tiên mà Hình Sâm nghĩ đến là Kiều Nại. Cô không biết bơi, rất có thể sẽ bị đuối nước.

Khi Kiều Nại tỉnh dậy, Hình Sâm đã kể cho cô nghe về chuyện này và quyết định sẽ dẫn cô đi làm quen với nước trước. Trước khi bắt đầu học bơi, Hình Sâm và Kiều Nại đã thử cảm giác trôi nổi trên mặt nước. Cuối cùng, chiếc phao bơi mà Hình Sâm mua đã phát huy tác dụng, chiếc phao nhỏ hình thiên nga màu hồng trông vừa đẹp vừa dễ thương khi được vòng qua người Kiều Nại còn Hình Sâm thì sử dụng chiếc phao lớn hơn.

Khi đến cửa vào, Hình Sâm xuống nước trước để kiểm tra độ sâu. Anh có thể đứng vững trong nước, đại khái thì mực nước chỉ đến dưới ngực anh. Sau đó, anh đưa tay đỡ Kiều Nại. Kiều Nại cũng từ từ tiến vào trong làn nước. Nhờ có chiếc phao bơi, cô có thể nổi lềnh bềnh trên mặt nước. Cô nhẹ nhàng vẫy tay vài cái rồi bắt đầu vào trạng thái trôi nổi. Dòng nước sẽ đẩy mọi người trôi về phía trước nên không cần phải tốn nhiều sức lực.

Niềm vui kéo dài cho đến khi họ tiến vào bên trong một cái hang, ở đó có những ánh đèn với nhiều màu sắc rực rỡ và những dòng nước nhỏ với mật độ hơi dày chảy xuống từ hai bên. Kiều Nại vừa bị vẻ đẹp của hang động này làm mê mẩn, cô chưa kịp nhìn rõ mọi thứ thì ngay lập tức đã bị mất phương hướng.

Vì vậy khi Hình Sâm - người vào hang động sau Kiều Nại, còn chưa kịp trôi vào trong, thì đã thấy Kiều Nại quay vòng vòng rồi trôi ngược lại về phía mình. Cảnh tượng này khiến khán giả không thể nhịn được cười, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt Kiều Nại ướt sũng, họ cũng bắt đầu lo lắng. Hình Sâm vừa định giúp cô lau khô thì chiếc phao của anh va vào phao của một người khác đang trôi đến từ phía sau, đồng thời va luôn vào phao của Kiều Nại.

Kiều Nại vừa mở mắt ra thì thấy mình đã quay lại hang động!

Trong lúc khẩn cấp, Hình Sâm chỉ kịp nắm lấy tay Kiều Nại đang “kêu cứu.” Sau đó, cảnh tượng hai người sau khi vào hang đã trở nên mờ mịt.

May mắn thay, hang động này không quá dài. Khán giả đều đang lo lắng đứng chờ ở lối ra của hang. Điều đầu tiên họ thấy là một chiếc phao bơi trống rỗng, hình dạng và kích cỡ có hơi quen thuộc, đó là chiếc phao của Hình Sâm…

Khán giả lập tức tưởng tượng ra những hình ảnh đáng sợ: “!!!”

Sau đó, mọi người nhìn thấy Kiều Nại đang nằm trên phao bơi, đầu và tay của cô đang đặt trên phao, mắt nhắm lại, trôi theo dòng nước ra ngoài từ trong hang động và phía sau là Hình Sâm đang đẩy phao của cô.

Khi ra khỏi hang, Kiều Nại rất vui vẻ vẫy tay và chân, hạnh phúc bơi ra ngoài. Cô vui vẻ nhặt lại chiếc phao của Hình Sâm, còn Hình Sâm thì lặng lẽ theo dõi cô. Ánh mắt anh chăm chú nhìn Kiều Nại đang vui đùa.

Khán giả: “Oa!!!”

(1) Con ngựa đen: Thường được dùng để chỉ một người hoặc một yếu tố bất ngờ, không được dự đoán trước, nhưng sau đó lại đạt được thành công hoặc nổi bật một cách đáng ngạc nhiên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 43​

Xem nội dung: Chương 43

Đại khái đây sẽ là cảm giác như thế nào? Rõ ràng đã rất lo lắng sẽ xảy ra chuyện, kết quả không chỉ người không sao mà còn quay lại phát một túi đường cho mọi người, khung bình luận lập tức vui vẻ ra mặt.
[He he he, bé cưng không bị sao thì tối!]
[Chủ tịch quyến rũ, bảo vệ vợ trên mạng(đầu chó)]
[Nhìn thấy Nại Nại chơi vui vẻ, tôi cũng cảm thấy nhẹ nhõm!]
Hai người họ đã thoát khỏi nguy hiểm, đương nhiên là cảnh tượng mọi người muốn thấy nhất, lại càng ngọt ngào hơn thế nữa, dù không ai biết chính xác đã xảy ra chuyện gì trong hang động, nhưng từ chiếc phao lẻ loi nổi lên từ phía Hình Sâm lập tức có thể suy đoán người trong cuộc đã vô cùng lo lắng, chắc chắn chiếc phao này làm cản trở việc Hình Sâm cứu Kiều Nại nên mới bị vứt bỏ.
Sự thật chính là như vậy, khi Hình Sâm vừa vào hang động đã ngay lập tức bơi tới bên cạnh Kiều Nại, bởi vì phao bơi quá lớn, bị cách một khoảng, anh lập tức vứt phao bơi của mình, một lần nữa đến gần Kiều Nại, bảo cô nhắm mắt lại giữ bình tĩnh, cố gắng đừng bị sặc nước.
Nước trong hang động chỉ chảy gián đoạn, chỉ cần chú ý đến tần suất hô hấp sẽ không có vấn đề gì, mà Hình Sâm cũng đẩy phao bơi của Kiều Nại nhanh hơn, khiến cô trôi nhanh hơn, có thể sớm bơi ra khỏi hang động, Kiều Nại đương nhiên tin tưởng vào Hình Sâm, người cũng đã dần thích nghi, được đưa ra ngoài an toàn.
Vì vậy, Kiều Nại rất nhanh liền vui vẻ trở lại, hơn nữa còn báo đáp Hình Sâm bằng cách nhặt chiếc phao của anh trở về, Hình Sâm lại một lần nữa mang phao bơi vào, Kiều Nại - người đã từng trải qua trong hang động, kỹ năng chèo thuyền của cô càng ngày càng thành thạo, phía không xa xuất hiện một đoạn xuống dốc lên dốc nhẹ.
Lên dốc không hề khó, xuống dốc cũng rất dễ dàng trượt xuống, thứ chào đón hai người họ là một biển bóng nhiều màu sắc, hàng vạn quả bóng nhỏ trôi nổi trên mặt nước, khiến người xem không kịp nhìn.
Kiều Nại mang phao bơi, bơi về phía trước, như là đang khám phá một thế giới mới, khi cô đến gần phía trước, lập tức lén lút nhặt lấy một quả bóng nhỏ, giấu đi, dự định khi Hình Sâm không chú ý sẽ ném tới! Kết quả ngay khi chuẩn bị ném quả bóng qua, đã bị Hình Sâm duỗi tay ra nhẹ nhàng chụp được.
Thấy Hình Sầm nhìn về phía mình, ánh mắt như có ý đồ, Kiều Nại vội chớp chớp mắt, bắt đầu giả ngu, làm ra vẻ mặt vô tội như muốn nói: "Anh đừng nhìn tôi, tôi cái gì cũng không biết!"
[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!]
[Nại Nại làm ngơ cũng thật đáng yêu!]
[Thật ra là Hình Sâm đã thấy từ lâu rồi =3=]
Có lẽ Kiều Nại cũng không ngờ tới, Hình Sâm không bị thu hút bởi những quả bóng, ngược lại vẫn luôn nhìn chăm chú vào cô, nếu không phải Hình Sâm tận mắt chứng kiến Kiều Nại làm một loạt động tác nhặt bóng + giấu bóng, có lẽ anh cũng đã tin là không phải cô làm.
Sự thật đã chứng minh, con người không nên làm “điều xấu”, bởi vì rất nhanh Kiều Nại lập tức bị “báo ứng”, cô đột nhiên cảm thấy gáy của mình bị ai đó đập vào, khi nhìn quay đầu lại thì hóa ra là một quả bóng!
Trong lúc Kiều Nại đang cố gắng chứng minh mình là người tốt, vừa mới đối mặt với Hình Sâm, kết quả đã bị người khác đánh lén, vừa quay đầu lại đã phát hiện phía trước có vài người đang chơi bóng, mà Kiều Nại còn bị liên lụy vào, trong lúc nhất thời không tìm ra ai là đầu sỏ gây tội, nếu không có biện pháp phản kháng, vậy thì chỉ có thể…tham gia vào!
Rất nhanh Kiều Nại lập tức tham gia vào trận chiến ném bóng này, những người qua đường khác thỉnh thoảng cũng tham gia, thông thường đối với một trò chơi ấu trĩ như vậy, Hình Sâm đứng bên cạnh xem đã là tốt rồi, nhưng chiến trường vẫn đang tiếp tục mở rộng, thúc đẩy họ tiến vào vòng chơi, mà Kiều Nại chỉ có thể coi chừng một bên, vì bảo vệ bên kia, Hình Sâm không thể không ra tay.
Chẳng bao lâu, hai người lập tức đưa lưng về phía nhau, Hình Sâm thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn, so với Kiều Nại vài giây ném một trái, anh giống như một chiếc máy ném bóng tự động, có thể ném được hai quả bóng trở lên trong một giây, những quả bóng liên tiếp được ném ra, vang lên những âm thanh rầm rộ khiến mọi người ở phía sau hầu như bị đuổi chạy, làm cho khán giả xem đến ngây người.
[Chắc hẳn đây là một tuyển thủ chuyên nghiệp (đầu chó)]

[Ha ha ha ha! Hình Sâm cũng thật lợi hại!]
[Đã không ra tay thì thôi, một khi ra tay thì thật kinh khủng!]
Tuy nhiên, khán giả còn chưa vui được bao lâu, lập tức nhìn thấy một nhóm người ở phía sau không biết từ đâu tìm được một cái thau lớn, nhặt rất nhiều bóng vào, ánh mắt nhìn về phía Hình Sâm cũng tràn ngập sát khí, ngay khi bị phát hiện, tất cả lập tức nhào tới như một bầy ong.
Hình Sâm: "...?" Thật ra cũng không cần làm tới vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 44​

Xem nội dung: Chương 44

Nhận thấy mình đã thu hút rất nhiều hỏa lực, Hình Sâm lập tức quay người bơi về phía trước, đằng sau cũng truyền tới âm thanh kêu anh đừng chạy, Hình Sâm cũng chỉ kịp đẩy Kiều Nại ra xa hơn, cả người nhanh chóng bị những quả bóng bao phủ.

Vốn dĩ Kiều Nại đang rất vui vẻ cùng người qua đường đại chiến, không hề chú ý tới tình hình phía sau, hơn nữa vì đã được đẩy ra xa nên cô cũng không bị ảnh hưởng nhiều, nhưng cô vừa quay đầu đã phát hiện không thấy Hình Sâm, cô chớp chớp mắt như thể không tin được tại sao lại có nhiều bóng như vậy, nhưng bằng mắt thường chỉ có thể nhìn thấy phao bơi của Hình Sâm bị chôn vùi dưới những quả bóng, người cũng bị đ.è xuống phía dưới.

Trong nháy mắt Kiều Nại lập tức ngây người, sau khi phản ứng lại, cô vội vàng dùng tay chân bơi về phía sau, hơi nôn nóng muốn đẩy các quả bóng trên phao bơi ra, nhưng mỗi khi đẩy một quả ra, lại có thêm những quả khác rơi xuống, cho dù làm như thế nào cũng không đẩy ra được, lo lắng đến mức hốc mắt cùng đã đỏ hoe.

[??? Những người kia có phải chơi không lại không!]

[Hình Sâm sẽ không sao đúng không? Đừng làm tôi sợ a!]

[Bé cưng đã sắp khóc rồi, mẹ ôm một cái nào!]

Những người phía sau cũng không ngờ chuyện sẽ biến thành như vậy, lập tức kêu đừng ném nữa, mau dừng tay lại, mà những người ném bóng cũng cố gắng giúp nhau đẩy bóng, thậm chí cả nhân viên làm việc và khán giả trước màn hình cũng hận không thể vọt vào đẩy bóng, Kiều Nại cảm giác phao bơi của mình bị ai đó đẩy nhẹ, có vẻ như thấy Kiều Nại không phản ứng gì nên đã đẩy thêm một lần nữa, lúc này Kiều Nại mới mơ hồ quay đầu, phát hiện Hình Sâm không còn dưới đống bóng đó nữa, mà lại xuất hiện phía sau lưng cô.

Kiều Nại: "!"

Ngay lúc Kiều Nại chuẩn bị nói gì đó, Hình Sâm lập tức kéo phao bơi của mình lộ ra một gióc, cùng Kiều Nại bí mật chạy trốn, khi những người phía sau phản ứng lại thì hai người đã sớm bơi ra xa, thành công thoát khỏi cuộc chiến toàn bóng này!

[Sâm Sâm! Là Sâm Sâm,! Tại sao anh ấy lại ở đây?!]

[Thiếu chút nữa là tôi đã hét lên! Anh khiến Nại Nại sợ rồi đấy!]

[Lần sau anh có thể đến sớm hơn được không! Mọi người đều rất lo lắng cho anh đấy!]

Lúc này, tại thời điểm Hình Sâm lôi kéo Kiều Nại bơi cùng, cũng giải thích những chuyện xảy ra vừa rồi, ngoài nguyên nhân bị ném bóng, còn giải thích sau khi bị bóng ném trúng thì xảy ra chuyện gì.

Trong lúc anh đẩy Kiều Nại ra, cả người lập tức chìm xuống nước, để không bị “kẻ địch” phát hiện, anh ở dưới nước lâu hơn một chút, trong khoảng thời gian đó, chỉ cần có người lặn xuống là có thể thấy anh, chẳng qua là mọi người bị phản ứng của Kiều Nại đánh lạc hướng, tất cả đều ngơ ngác cùng nhau đi đẩy bóng.

Thân là một con vịt trên cạn, Kiều Nại sao có thể nghĩ được nhiều như vậy, cô thật sự cho rằng Hình Sâm bị chôn vùi, cho nên mới vội vàng đẩy bóng, bây giờ nghĩ lại thật sự là quá ngu ngốc...

Hiện tại chân tướng sự việc đã minh bạch, mặc dù Kiều nại có thể lý giải được hành động của Hình Sâm, nhưng cô vẫn có chút tức giận vô cớ.

Vì thế, sau khi Hình Sâm giải thích xong thứ anh nhận được chính là khuôn mặt đang bĩu bôi cô nhẹ giọng nói:“Ồ.”

Hình Sâm còn tưởng rằng mình đã nhìn nhầm, bởi vì anh chưa từng nhìn thấy vẻ mặt này của Kiều Nại, liền nghiêm túc nhìn chằm chằm Kiều Nại nửa ngày, khiến Kiều Nại có hơi không được tự nhiên, đôi mắt to tròn cố ý nhìn về phía khác, hoàn toàn làm lơ Hình Sâm.

Cuối cùng Hình Sâm cũng đã phát hiện ra Kiều Nại chính là đang tức giận, nhưng cũng chợt nhận ra rằng, từ khi bọn họ quen biết nhau tới nay đây là lần đầu tiên Kiều Nại giận anh, cảm giác cũng rất mới lạ, sự thật đã chứng minh rằng bộ dạng Kiều Nại ngay cả tức giận cũng rất dễ thương, ai nhìn vào cũng muốn chọc vào khuôn mặt trắng noãn của cô.

Hình Sâm thử khơi gợi chủ đề: “Không vui?”

Tất nhiên Kiều Nại sẽ không thừa nhận: “Không có.”

Nghe vậy, Hình Sâm gật gật đầu làm ra vẻ đã hiểu, cũng không nói gì nữa , mà Kiều Nại lại cảm thấy buồn bực không thể giải thích được, cô hoảng hốt phát hiện ra phản ứng kỳ lạ của mình không hề thích hợp.

Tuy nhiên, trước khi Kiều Nại kịp khai sáng chính mình, Hình Sâm đột nhiên ôm lấy phao bơi của cô, khoảng cách giữa hai người bị kéo rất gần, bốn mắt chạm nhau, khoảng khắc rất ngắn, Hình Sâm nghiêm túc nói với Kiều Nại: "Nại Nại, cảm ơn vì vừa rồi em đã cứu tôi.”

Anh nhớ lại tâm trạng hốt hoảng của Kiều Nại khi tìm kiếm mình, người lập tức hối hận, nếu có thể quay lại, anh thà tình nguyện bị chôn dưới đống bóng đang lao tới, cũng không muốn phải chứng kiến Kiều Nại đỏ mắt vì không tìm thấy mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 45​

Xem nội dung: Chương 45

Dường như không ngờ Hình Sâm sẽ nhìn chăm chú vào cô và đột ngột nói những lời này ở khoảng cách gần như thế, Kiều Nại lập tức quên mất cảm xúc không ổn vừa rồi, tim hẫng một nhịp, sự tức giận lập tức tan biến…

Kiều Nại mở to mắt, nhỏ giọng đáp lại: “Thật ra cũng không có gì đâu…”

Vẻ mặt của Hình Sâm từ đầu đến cuối đều rất tập trung, thái độ đầy chân thành tha thiết và thành khẩn: “Nhưng điều này rất quan trọng với tôi.”

Anh ngước mắt lên: “Nại Nại, tôi rất vui.”

Phát biểu này tạo nên một làn sóng không chỉ khiến Kiều Nại cảm động mà còn khiến cư dân mạng đang theo dõi cũng phải khen ngợi liên mồm!

[Trời ơi, Hình Sâm trêu chọc giỏi quá đi!]

[Xứng đáng với cấp độ dỗ dành bạn gái trong sách giáo khoa luôn đấy!]

[Nếu bạn trai của tôi cũng nhận thức được một nửa như Sâm Sâm thì tôi sẽ không tức giận đến mức lần nào cũng muốn đánh người đâu!]

Kiều Nại nghe những câu liên tiếp này đến mức khuôn mặt bắt đầu nóng lên, trước khi vẻ mặt hoàn toàn nóng bừng, cô vội vàng xua tay, đáng yêu vụng về chuyển chủ đề: “Được rồi được rồi, tôi biết rồi, hình như ở phía trước có rất nhiều vỏ sò, chúng ta đi xem đi!”

Khi con người đã rơi vào trạng thái mất bình tĩnh hoàn toàn thì đôi khi cái mà họ cần chỉ là thái độ, không nhất thiết phải là ai đúng ai sai.

Nhìn Kiều Nại xoay phao bơi nhanh chóng bơi về phía trước cứ như đang chạy trốn, trên khuôn mặt thâm thúy của Hình Sâm dần hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.

Dù Kiều Nại nhìn rất nhanh nhẹn nhưng Hình Sâm vẫn dễ dàng bắt kịp cô. Phao bơi của hai người vô tình chạm vào nhau, hệt như trái tim của hai người, sinh ra đã là giao điểm khó tránh khỏi.

Sau khi chiêm ngưỡng một vòng những vỏ sò xinh đẹp và những viên pha lê tròn nhẵn, Kiều Nại và Hình Sâm chậm rãi bước lên bờ, chuẩn bị tìm nơi dạy Kiều Nại học bơi.

Hai người hỏi thăm được một bể bơi thích hợp rồi bắt đầu xuất phát. Đi được nửa đường, Kiều Nại bị một máy nướng xúc xích trong cửa hàng k.ích thích vị giác, quạt điện đang bật trong đó khiến cho mùi thơm của xúc xích nướng theo gió bay khắp con đường.

Vốn dĩ Kiều Nại không chú ý đến, nhưng khi đi tới đây thì bỗng bị thu hút bởi mùi thơm của xúc xích nướng. Thấy Kiều Nại dừng lại trước máy nướng xúc xích, tâm hồn như đã bị mê hoặc. Hình Sâm ngầm hiểu: “Em muốn ăn cái nào?”

Trước mặt được bày rất nhiều loại xúc xích nướng, trong đó có cả loại xúc xích nguyên thịt được chủ cửa hàng giới thiệu rất nhiệt tình. Chưa kể một cây xúc xích lại có giá mười mấy tệ, ánh mắt Kiều Nại chưa bao giờ chú ý vào nó, thay vào đó rơi xuống một cây xúc xích nhỏ màu đỏ ở rìa, cô cũng nhất định phải chọn loại có vỏ bị nứt ra kia! Loại xúc xích này cũng là loại xúc xích rẻ nhất trong cửa hàng.

Sau khi cầm trên tay, Kiều Nại cắn một miếng, trong nháy mắt ký ức hiện ra, như thể cô đã quay lại thời khắc tự học buổi tối ở trường, ngoài ra còn có những lúc cô quay phim từ rạng sáng đến đêm khuya vào trời đông lạnh giá, được ăn một cây xúc xích nướng vừa nóng hổi vừa thơm lừng, đúng thực là mỹ vị!

Kiều Nại đánh giá một cách chính xác: “Sau khi xác nhận qua ánh mắt thì nó có vị như tinh bột đấy!” Bữa trưa đã ăn rất nhiều thịt nên bây giờ ăn một ít tinh bột cũng mang lại một hương vị khác!

[Các chị em ơi, cây xúc xích này làm tôi nhớ đến căng tin ở trường mình quá!]

[Nếu Kiều Nại ăn cây xúc xích khác thì tôi sẽ không phản ứng gì đâu, nhưng vừa nhìn thấy cây này, đột nhiên tôi lại thèm ăn...]

[Nghĩ lại hồi đó, chỉ cần có một chút thịt trong xúc xích thôi thì khi bỏ vào miệng tôi cũng sẽ không cảm thấy yên tâm cho lắm (đầu chó)]

Hình Sâm thấy Kiều Nại thưởng thức cũng lập tức mua một cây như vậy, anh không có những ký ức đó, đương nhiên không thể thưởng thức những niềm vui trong đó nhưng cuộc sống là phải thử, không nói đến giá trị dinh dưỡng thì hương vị cũng khá bất ngờ.

Trên đường, hai người vừa đi vừa ăn và đến bể bơi một cách suôn sẻ. Biết rõ Kiều Nại sắp bắt đầu học bơi. Nhiều cư dân mạng đều là vịt trên cạn cũng khá tò mò Hình Sâm sẽ dạy bơi như thế nào, dù sao không thể học trong một ngày được, người mới học có lẽ cũng phải mất năm đến bảy ngày mới học được.

Tất nhiên Hình Sâm cũng biết rõ chuyện này, mục đích của anh là để Kiều Nại quen với nước trước, giảm bớt việc né tránh và sợ nước của cô, sau đó thì cũng có thể hoàn thành thử thách sóng tới cuồn cuộn của sóng biển tốt hơn.

Lần này, không có phao bơi trong nước, trước khi xuống nước, Hình Sâm và Kiều Nại cùng nhau thực hiện một số bài tập giãn cơ. Cư dân mạng cũng bắt chước qua màn ảnh nhỏ một cách đàng hoàng, ngay cả tư thế ngồi cũng bất giác ngồi đúng mực và thẳng lưng lên rất nhiều.

[Lớp học bơi của thầy Sâm Sâm đã bắt đầu!]

[Bạn học Nại Nại đã sẵn sàng!]

[Học sinh học tốt, thầy giáo tan lớp sớm!]

Đầu tiên Hình Sâm dạy Kiều Nại cách thở. Trước khi xuống nước cần phải hít vào bằng miệng, hít vào xong thì nín thở xuống nước. Sau đó thở ra từ từ bằng mũi và khi gần hết hơi thì ngoi lên mặt nước, thở hết hơi ra rồi lại hít vào lần nữa và cứ thế lặp đi lặp lại.

Bước đầu tiên của Kiều Nại là thực hành thở ra bằng miệng, vì không quen hít vào bằng miệng nên khi mới bắt đầu hít vào, cô trông như một con cá vàng nhỏ với hai má trắng nõn, mềm mại phồng lên. Cư dân mạng nhìn thấy đều nói cô ấy dễ thương đến mức phạm quy.

Hình Sâm cũng nhìn Kiều Nại hít vào thở ra mấy lần, không nhịn được đưa tay nhẹ nhàng chọc vào mặt Kiều Nại, sau khi ngón tay chọc vào thì mềm mại chìm vào, khi anh lấy tay ra thì nó sẽ bật trở lại. Mọi người cũng nhận thấy ánh mắt ngỡ ngàng của Kiều Nại như đang hỏi: “Đây cũng là một phần của quá trình học bơi à?”

Hình Sâm nghiêm túc giải thích: “Mục đích của việc nín thở khi hít vào bằng miệng là để tích trữ một lượng khí nhỏ trong cổ họng chứ không phải trong miệng.”

Kiều Nại im lặng chớp mắt, hiểu ra ngay lập tức. Khi cô hít vào lần nữa, miệng cô không còn phồng lên như cá vàng nữa, khiến cư dân mạng liên tục khen rất đáng yêu.

[Cứu tôi! Dễ thương quá! Tôi cũng muốn chọc!]

[Rõ ràng Sâm Sâm sử dụng quyền lực vì lợi ích cá nhân mà không hề thay đổi biểu cảm luôn!]

[Nại Nại nghe lời như vậy, ai có thể cưỡng lại không rung động đây!]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 46​

Xem nội dung: Chương 46

Cô học được cách hít vào và thở ra rất nhanh và Kiều Nại cứ thế bắt đầu thực hành cách thở dưới nước. Sau khi thành thạo sơ bộ, cô chính thức bước vào việc học bơi.
Nhìn vào đôi mắt mong chờ của Kiều Nại, Hình Sâm trầm ngâm nói: “Tôi sẽ dạy em một phương pháp bơi đơn giản hơn.”
Kiều Nại gật đầu lia lịa, nghe theo Hình Sâm thả lỏng cơ thể, nằm ngửa trên mặt nước và ngẩng đầu lên, hai tay duỗi thẳng, luân phiên giơ một tay lên cao một tay xuống thấp vỗ nhẹ xuống nước, liên tục tăng tốc độ nhanh hơn. Trong lúc hai chân cô vẫn giữ nguyên, Hình Sâm đứng bên cạnh kéo gáy Kiều Nại sang một bên, chậm rãi buông lỏng tay ra.
Vốn tưởng phải thử thêm mấy lần nữa nhưng kết quả là Kiều Nại đã lao ra như một con cá nhỏ nhanh nhẹn! Hình Sâm không khỏi sửng sốt trong giây lát, dường như không ngờ cô lại học được nhanh như thế và thậm chí còn bơi với tốc độ không hề chậm, trong nháy mắt đã bơi ra xa mấy mét, khiến các cư dân mạng ai nấy cũng sững sờ.
[Tôi đã bị sốc. Bơi lội bộ dễ dàng như vậy à? Tôi thật sự cũng muốn thử nó ở Trát Hà Lý!]
[Tôi biết kiểu bơi này, mặc dù mọi người ai cũng nói nó dễ nhưng phải mất rất nhiều thời gian tôi mới học được QAQ]
[Hahaha, trời ơi, sao có thể có tư thế bơi dễ thương như vậy nhỉ? Thú vị ghê á!]
Trong lúc mọi người đang hết sức thích thú quan sát, Hình Sâm bỗng chú ý thấy một biển báo độ sâu phía trước, ánh mắt tối sầm, vội vàng bơi qua đó một cách nhanh chóng, mà Kiều Nại bơi cũng đã thấm mệt nên muốn dừng lại nghỉ ngơi một lát. Kết quả nhận ra chân dẫm vào khoảng không một cái, không chạm tới mặt đất nên cơ thể lập tức chìm thẳng xuống dưới.
Trước khi chìm xuống, Kiều Nại nhớ đến bài học nín thở mà Hình Sâm vừa dạy, vội vàng hít một hơi thật sâu rồi nín thở. Sau khi chìm xuống, khi khẽ mở mắt ra thì trong lúc mơ hồ cô đã nhìn thấy Hình Sâm đang bơi nhanh về phía cô.
Dường như trong tích tắc anh đã đến ngay trước mặt và dang tay ra với cô. Giây tiếp theo, Kiều Nại được bế lên khỏi mặt nước, cô nằm trên vai Hình Sâm hít sâu một hơi, không hề bị sặc hay hoảng sợ, thậm chí còn tò mò quay lại mới nhận ra mình đã bơi rất xa! Vui vẻ hỏi: “Tôi bơi giỏi đúng chứ?”
Hình Sâm thấy Kiều Nại không ho ra nước, cứ thế vừa mang cô trở lại hồ bơi vừa nói: “Giỏi.”
Cho đến khi Kiều Nại hoàn toàn không trầy xước gì ngồi bên hồ bơi, Hình Sâm mới không nhịn được v.uốt ve một bên mặt Kiều Nại để đảm bảo cô không cảm thấy khó chịu ở đâu, sau đó mới thở phào nhẹ nhõm nói: “Xin lỗi, tôi không để ý ở giữa có khu nước sâu.”
Tuy nhiên, Kiều Nại không hề quan tâm đến điều đó mà vẫn đang khen ngợi thành tích bơi lội vừa rồi của mình, cười rạng rỡ: “Không sao đâu, giờ tôi đã học được cách nín thở rồi!”
Sau đó, Kiều Nại ngỏ ý rằng cô muốn bơi thêm vài vòng nữa. Lần này, bất kể Kiều Nại bơi tới đâu thì Hình Sâm cũng luôn theo đến đó để phòng ngừa chuyện vừa rồi xảy ra lần nữa, thêm nữa anh cũng lo lỡ như Kiều Nại mất sức giữa chừng sẽ chết đuối.
[Chuyện vừa rồi làm tôi hoảng sợ thật, đột nhiên Nại Nại chìm xuống. May mắn là Sâm Sâm đến kịp!]
[Nại Nại giỏi thật đấy! Nếu là tôi thì có lẽ không thể thoát khỏi việc uống hàng tấn nước rồi.]
[Sông có khúc người có lúc, lần này đến lượt Hình Sâm lo lắng cho Kiều Nại nhưng tôi vẫn hy vọng hai người không sao!]
Sau đó Hình Sâm và Kiều Nại cùng nhau bơi thêm nửa tiếng nữa, vào lúc gần bốn giờ thì bể tạo sóng cũng sắp bắt đầu, các khách mời tập trung lại, lần lượt mặc áo phao vào và bơi lên hàng đầu một cách trật tự.
Khi âm nhạc vang lên, mọi người bắt đầu thưởng thức màn trình diễn mở đầu là biểu diễn người bay trên mặt nước, Kiều Nại ngẩng đầu nhỏ lên, nhìn chăm chú đến mức không chớp mắt lấy một cái, sáu nhân viên biểu diễn bằng flyboard, đồng loạt bay lên trời và thực hiện động tác lộn ngược 360 độ ở điểm cao nhất. Cực kỳ đặc sắc!
[Bốp bốp bốp bốp bốp! Tay tôi đỏ bừng lên vì vỗ tay rồi!]
[Đây chắc chắn là một kỹ năng đặc biệt! Giữ thăng bằng siêu quá!]
[Bé cưng Nại Nại xem đến ngớ người luôn. Theo tính toán, cô ấy đã không nhìn về phía Sâm Sâm năm phút rồi!]
[Hình Sâm: Này, cô gái à, những người đàn ông khác đẹp trai thế sao?]
[Hahaha, hai chị em tầng trên đúng là diễn viên thật sự! Giọng điệu ghen tuông thật sự quá chuẩn xác!]

Sau khi màn trình diễn kéo dài gần mười phút kết thúc, mặt nước bắt đầu xuất hiện những đợt sóng với mức độ không lớn, thậm chí có những đợt sóng khá nhẹ.
Sầm Lâm Vũ không hiểu: “Chỉ vậy thôi à?”
Từ Giai Mạn không nói nên lời: “Anh... Đừng nói kiểu *miệng quạ đen đấy.”
*Nguyên văn 乌鸦嘴: nghĩa bóng là người hay nói những lời không hay, không may mắn hoặc nói xấu người khác.
Nguyễn Ti Anh giải thích: “Em xem video rồi, hình như không phải thế này?”
Triệu An Kha thẳng thừng nói: “Đến rồi.”
Có thể thấy vị trí đứng của các vị khách mời từ trái sang phải là Sầm Lâm Vũ và Từ Giai Mạn gần như đứng song song nhau, Nguyễn Ti Anh và Triệu An Kha ở giữa và đứng hơi nhích lên phía trước, còn Hình Sâm và Kiều Nại đứng phía bên phải, người này đứng sau người kia.
Vào lúc này, Kiều Nại vẫn yên lặng nghe mọi người nói, sau khi nghe thấy âm thanh vang lên, cô tò mò nhìn về phía miệng sóng, nhìn thấy một “cơn sóng khổng lồ” cao ít nhất một mét đang lặng lẽ ập tới, đánh bật Kiều Nại ra xa. Cô sững người, không thể phản ứng lại kịp, nhưng Hình Sâm đã nhanh chóng xoay người ôm lấy Kiều Nại, cả hai cùng chìm xuống nước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 47​

Xem nội dung: Chương 47

Trên thực tế, phản ứng của cư dân mạng không khác gì mấy so với Kiều Nại. Những anh camera của ê-kíp chương trình đều có kỹ thuật rất xuất sắc, mang đến cho khán giả trải nghiệm “tuyệt vời”. Chưa kể đến một số cư dân mạng chưa từng chơi bao giờ, hoàn toàn là lần đầu tiên nhìn thấy thì có không ít người đã từng tự mình trải nghiệm, khi thấy cảnh tượng này lần nữa thì vẫn cảm nhận được sự tác động về mặt thị giác và sự bao vây không góc chết từ nhiều góc độ.

Cảnh này rất giống với hiện trường tai nạn xe trong phim truyền hình, khi chiếc xe đâm vào người, lý do khiến người ta đứng bất động tại chỗ không phải là vì không muốn chạy mà là trong thời gian ngắn, não bộ không thể đưa ra lựa chọn đúng đắn vốn dĩ không biết nên chạy đi đâu. Hiện tại, những cư dân mạng trong phòng livestream cũng không có nơi nào để trốn chạy khỏi tình huống như vậy.

[????????????]

[Cơn sóng này cũng hơi quá mạnh rồi đó!]

[Cảm giác nhập vai quá mạnh mẽ, tôi cảm thấy chính mình bị chìm rồi Orz]

Lúc này, đầu óc của Kiều Nại trống rỗng, may là cô không ở một mình. Gần như trong khoảnh khắc được Hình Sâm ôm chặt lấy thì sóng biển cũng cuồn cuộn tràn vào nhấn chìm họ. Cảm giác áp lực của nước ập đến đáng sợ hơn nhiều so với việc Kiều Nại bị chìm lúc cô mới học bơi. Đối với người không biết bơi mới học được vài kỹ năng bơi lội như “mèo ba chân” mà nói thì cô thực sự không có khả năng phản kháng, thậm chí trong tiềm thức sẽ nảy sinh cảm giác vô cùng bất an.

Nhưng nỗi bất an mãnh liệt này nhanh chóng được xoa dịu, đầu của Kiều Nại được ấn vào ngực Hình Sâm, một tay anh ôm lấy eo cô, tay còn lại che đầu và tai cô. Cảm nhận được sức mạnh của cái ôm, Kiều Nại cũng ôm chặt lấy Hình Sâm. Sau vài giây nhắm mắt, Kiều Nại được Hình Sâm ôm trồi lên trên mặt nước, kết thúc việc nín thở, đến khi được hít thở trở lại, mọi áp lực đều biến mất khiến Kiều Nại có cảm giác như cả thế giới hoàn toàn mới mẻ.

Hình Sâm cúi đầu hỏi: “Em vẫn ổn chứ?”

Kiều Nại vui vẻ gật đầu rồi giơ ngón cái: “Thật k.ích thích!”

Thấy vậy, Hình Sâm khẽ giãn mày ra, dường như anh cũng thở phào nhẹ nhõm, khuôn mặt trắng trẻo đẹp trai của anh dưới ánh đèn trông rất rạng rỡ, khiến người ta nhất thời không thể rời mắt.

[Cứu tôi với! Hình Sâm đẹp trai quá! Bảo vệ vợ vô điều kiện√]

[Nhìn thấy cảnh hai người họ ôm chặt nhau dưới nước, tôi lập tức muốn ship cp rồi!]

[Đột nhiên bắt đầu hoài nghi đây thực sự là gameshow về ly hôn hả? Ngọt ngào đến mức không hợp lý! Tôi xem mà muốn yêu đương luôn á qwq]

Nhìn xung quanh, Kiều Nại và Hình Sâm vẫn ở vị trí đầu gần miệng cơn sóng, khu vực rộng lớn xung quanh họ trống không vì những người khác đều bị sóng cuốn đi rồi. Quay đầu lại là có thể nhìn thấy, họ bị sóng đẩy tụ vào cùng một chỗ, bốn khách mời còn lại cũng đồng loạt nằm phơi xác trên mặt nước, cũng may là có áo phao, nếu không thì không biết họ đã chìm đến đâu rồi.

Trong khoảng thời gian đó, trong phòng livestream vẫn luôn tràn ngập âm thanh “rào rào” của nước tràn vào, thông qua góc nhìn từ bên trên của máy bay không người lái, mọi người có thể nhìn thấy toàn bộ bản đồ, tất cả “binh tôm tướng tép” đều bị cuốn trôi, chỉ có hai “vua” Kiều Nại và Hình Sâm là hầu như không di chuyển chút nào.

Các khách mời nhìn nhau từ xa trên mặt nước, tâm trạng của họ đều rất phức tạp, sau đó lần lượt bơi tụ về cùng một chỗ.

Sầm Lâm Vũ: “Tôi sắp bị cơn sóng này đập cho mất trí nhớ rồi, nhưng sao hai người vẫn còn ở đây vậy?”

Từ Giai Mạn: “Lạ thật, chẳng lẽ hai người không bị sóng cuốn đi hả?”

Nguyễn Ti Anh: “Hình như tôi nhìn thấy rồi, phản ứng của Hình Sâm siêu nhanh.”

Triệu An Kha: “Đúng vậy, anh ta kéo Kiều Nại đi như hải độn* vậy.”

*Hải độn: Trốn chạy khỏi cơn sóng

Nói tóm lại, từ “hải độn” này rất có cảm giác, thành công khiến cư dân mạng bật cười.

Hình Sâm nói càng ngắn gọn súc tích hơn: “May mắn thôi.” Anh không hề có ý định nhận công hay khoe khoang gì.

Kiều Nại chú ý đến sự hướng dẫn của nhân viên bờ biển rồi ra hiệu cho mọi người trở lại bờ trước, chắc hẳn là có kế hoạch mới đang chờ họ.

Quả nhiên, sau khi các khách mời lên bờ thì mỗi người đều nhận được một con thú cưỡi - cá mập lướt sóng (bơm hơi), thứ mà họ phải phụ thuộc vào cho hành trình sóng lớn tiếp theo.

Tuy nhiên, các khách mời muốn đưa cá mập qua đó cũng cần một khoảng thời gian, như những khách mời khác biết bơi nên tốc độ rất nhanh, mà Kiều Nại chỉ vừa mới học được tư thế bơi, cô còn chưa biết mang đồ bơi, nên chỉ có thể mang cá mập từng bước từng bước tiến về phía trước, đôi tay bé nhỏ không ngừng chèo trong nước, có thể nói là vô cùng cố gắng.

Nhưng cô vẫn bị các khách mời lần lượt vượt qua, mọi người còn không quên để lại lời “động viên.”

Sầm Lâm Vũ: “Cố lên Nại Nại, chúng tôi đi trước một bước đây.”

Từ Giai Mạn: “Mọi người gặp nhau ở phía trước nha! Chúng tôi đến đó đợi hai người!”

Nguyễn Ti Anh: “Tạm biệt nha! Nại Nại!”

Triệu An Kha chỉ về phía trước rồi gật đầu ra hiệu, là đồng đội nên Hình Sâm đương nhiên không thể bỏ mặc Kiều Nại một mình mà không quan tâm, hai người họ cứ thế dần dần bị tụt về sau cùng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 48​

Xem nội dung: Chương 48

[Đúng là một đĩa tôm nõn tim lợn!]
[Nại Nại đáng thương của tôi !]
[Thật đau lòng mà cũng buồn cười nữa!]
Mặc dù ê-kíp chương trình không nói ai đến trước sẽ có thưởng, nhưng bị các khách mời lần lượt vượt qua, Kiều Nại cũng là người có tham vọng nên chỉ có thể liều mạng mà bơi về phía trước QvQ.
Nhìn Kiều Nại không ngừng vùng vẫy đôi tay nhỏ bé và đá lung tung đôi thân thon dài, nhưng kết quả là vẫn tiến tới với tốc độ rùa bò, theo đúng ý nghĩa trên mặt chữ của từ 'tốc độ rùa bò' thậm chí còn chậm hơn cả Hình Sâm đi bộ trong nước, đến nỗi rùa nhìn thấy cũng phải lắc đầu.
Hình Sâm cố nhịn cười, thật sự không nhìn được nữa nên anh giơ tay ra nắm lấy đuôi con cá mập mà Kiều Nại đang ôm. Ban đầu anh chỉ định gọi Kiều Nại, nhưng Kiều Nại vẫn chưa nhận ra điều bất thường nên cứ không ngừng vùng vẫy trong nước, sau đó cô dần bắt đầu tự hỏi tại sao mình càng bơi càng chậm, khi quay đầu lại thì phát hiện ra thủ phạm này!
Kiều Nại lập tức mở to mắt: “Anh đang làm gì vậy!”
Biểu cảm không thể tin được như thể muốn nói: Không ngờ anh là người như thế, Hình Sâm! Sao có cả kiểu kéo chân cản trở số phận của đồng đội vậy!
Khung bình luận lập tức cười phá lên lần nữa.

[Ha ha ha ha ha ha ha!]
[Bé nhỏ đáng yêu Nại Nại+anh chàng đáng yêu Sâm Sâm]
[Hai người muốn làm mọi người cười chết à!]
Thấy bị phát hiện, Hình Sâm rất muốn nói không phải mình cố ý, nhưng anh cảm thấy Kiều Nại chắc chắn sẽ không tin… Nên chỉ đành ho nhẹ một tiếng rồi nghiêm túc giải thích: “Em cứ tiếp tục bơi như thế này, dù cho có bơi đến miệng cơn sóng thì cũng sẽ cạn kiệt sức lực, chi bằng chúng ta hợp tác đi!”
Những lời Hình Sâm nói vừa có lý vừa thực tế, Kiều Nại đương nhiên sẽ không từ chối. Sau đó, Kiều Nại nghe theo sự chỉ dẫn của Hình Sâm, cô lật người ngồi lên mình con cá mập lướt sóng, sau khi giữ vững bằng một tay thì tay kia nắm lấy đuôi con cá mập của Hình Sâm, Hình Sâm cũng nói một cách hoa mỹ để khiến Kiều Nại nắm trở lại. Cuối cùng anh dặn dò một câu “ngồi vững” rồi hai người xuất phát một cách vui vẻ.
Kiều Nại phụ trách ngồi phía trước để trông coi cá mập, còn Hình Sâm đẩy cá mập và Nại Nại đi tới với tốc độ ngày càng nhanh hơn. Ban đầu Kiều Nại cũng chỉ có thể nằm trên lưng cá mập nhưng giờ đã có thể ngồi dậy để ngắm cảnh, cảm giác thật sự rất tuyệt vời.
[Đột nhiên nhận ra được nghệ thuật nói chuyện của Sâm Sâm rồi (đầu chó)]
[EQ cao: Chúng ta hợp tác cùng có lợi.]
[EQ thấp: Tôi đưa em đi chơi với cá mập.]
[Hì hì hì! Hai người này thực là ngọt ngào chết đi được!]
Nhờ vào kỹ năng bơi lội tuyệt vời của Hình Sâm, họ nhanh chóng vượt qua đội của Triệu An Kha và Nguyễn Ti Anh. Kiều Nại học theo dáng vẻ vừa rồi của hai người họ, đầu tiên là gật đầu với Triệu An Kha, sau đó vui vẻ chào hỏi Nguyễn Ti Anh: “Tạm biệt nha, Ti Anh!”
Triệu An Kha: “...”
Nguyễn Ti Anh: “...”
Tiếp theo là đội của Sầm Lâm Vũ và Từ Giai Mạn, hai người họ vẫn đang nhàn nhã nói chuyện, sau đó thì trơ mắt nhìn Kiều Nại vượt qua họ một cách nhanh chóng và để lại câu nói rất quen thuộc: “Cố lên, chúng tôi ở phía trước đợi hai người!”
Sầm Lâm Vũ: “...”
Từ Giai Mạn: “...”
[Ha ha ha ha ha ha ha ha!]
[Không phải không gặp báo ứng mà là chưa đến lúc thôi!]
[Đột nhiên cảm thấy thật sảng khoái, yêu quá yêu quá đi!]
[Tôi thích những người như Nại Nại!]
[Thiệt thòi chắc là khi không thể chịu thiệt thòi!]
Những khách mời khác sau khi nhìn thấy vậy thì sững sờ rồi nhanh chóng bắt chước theo. Từ Giai Mạn lập tức kéo Sầm Lâm Vũ, đến khi họ vừa chuẩn bị xong, đang định xuất phát lại lần nữa thì Nguyễn Ti Anh đã ngồi lên cá mập trước và được Triệu An Kha hộ tống vượt qua họ. Vốn dĩ theo tính toán ban đầu, Sầm Lâm Vũ và Từ Giai Mạn lẽ ra phải là đội đứng đầu, nhưng giờ đây lại trở thành đội cuối cùng.
Không chỉ như vậy, khi đến miệng cơn sóng, Sầm Lâm Vũ cảm thấy mình thật mệt mỏi, anh ấy thậm chí nảy sinh ý nghĩ không muốn chống cự nữa và muốn để cơn sóng lớn đó cuốn mình đi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
Chương 49​

Xem nội dung: Chương 49

Ở bể tạo sóng.

Mặc dù chiều cao của ba vị khách mời nam cũng không chênh lệch với nhau là mấy, nhưng sức khỏe thì được chia ra rất rõ thành ba cấp độ. Người hơi gầy như Sầm Lâm Vũ thì đã đuối sức nằm ườn ra trên người cá mập rồi, mà Triệu An Kha thi thoảng có rèn luyện thì cũng thở dồn dập. Còn Hình Sâm, người đến đích đầu tiên lại hoàn toàn bình thường như chẳng hề có chuyện gì xảy ra, sắc mặt không đổi bình thản ngồi chờ sóng tới.

Sầm Lâm Vũ không khỏi lầm bầm: “Ai là người đưa ra ý tưởng này thế? Quá kinh khủng.”

Hình Sâm quay mặt nhìn sang, giọng nói thản nhiên: “Cậu không cảm thấy làm thế này thì nhanh hơn à?”

Triệu An Kha ở bên cạnh gật đầu phụ họa: “Đúng là tăng năng suất hơn hẳn.”

Sầm Lâm Vũ: “???”

Nghe thử xem, đây có phải là lời mà người bình thường nên nói không?

Bình luận lập tức không nhịn nổi cười, cũng bắt đầu lần lượt động viên họ.

[Tôi cười, Vũ Vũ vẫn phải nhanh lên đi thôi!]

[Cơ thể bé nhỏ của anh đúng là không thể chọi lại được!]

[Tất cả chỉ vì sinh tồn, xin hãy cố gắng tập luyện đi (đầu chó)]

Phải biết rằng, trước khi Hình Sâm tham gia chương trình, hình tượng giám đốc quyền lực trong lòng cư dân mạng đều là lạnh lùng xa cách không ai bì kịp. Nhưng Hình Sâm lạnh thì có lạnh thật, nhưng anh lại bình tĩnh đến lạ thường, thậm chí còn dùng khả năng của mình để âm thầm nâng cao trình độ chung của các khách mời nam. Đến cả Sầm Lâm Vũ cũng không ngờ được, một ca sĩ từng nổi tiếng với tiếng tăm tốt như mình cũng sẽ rơi vào kết cục thê thảm như thế này Orz.

So với sự căng thẳng của các khách mời nam thì các khách mời nữ đang vô tư vui vẻ trò chuyện với nhau và chơi đùa với thú cưỡi mới của mình. Không lâu sau đó, âm nhạc xập xình lại tiếp tục vang lên, sóng biển dâng lên từng đợt. Nhìn thấy cá mập của những người xung quanh đều đoàn kết tụ họp lại với nhau, Nguyễn Ti Anh cũng đề nghị mọi người nắm chặt lấy cá mập của nhau để tránh bị sóng lớn phân tách.

Đề nghị này nhanh chóng được đồng ý. Sau khi đợt sóng nhỏ cuối cùng đã qua đi thì một đợt sóng cực kì lớn lại chực chờ ập đến, Kiều Nại cảm thấy sau lưng mình cũng ớn lạnh, hoàn toàn không dám quay đầu lại nhìn. Cô bị cơn sóng lớn quay cuồng cuốn bay lên, bên tai còn vang lên tiếng la hét ầm ĩ của những người khác.

Hình ảnh các khách mời đồng thời “cất cánh bay lên” cũng được chụp lại thành công, có thể nhìn thấy vẻ mặt của mỗi người đều vô cùng “tràn đầy sức sống” bị sóng đánh từ khu nước sâu vọt thẳng đến khu nước cạn. So với không ít người qua đường ngược sóng bị lật nhào theo con cá mập, sự đoàn kết của các khách mời lại rất vững vàng, thế mà lại không xảy ra vấn đề gì khiến cho dân mạng đều ngạc nhiên, liên tục khen giỏi quá.

Sau đó khi Kiều Nại cẩn thận nhớ lại, cô cảm thấy thứ mà mình đang ngồi hoàn toàn không phải cá mập bơm hơi, nói là tên lửa cũng không quá. Hiệu quả của việc quay chụp lần này đương nhiên đã khiến đạo diễn rất hài lòng, các khách mời cũng có nhiều thời gian được hoạt động tự do hơn.

Trong đó, Sầm Lâm Vũ và Từ Giai Mạn lại chơi thêm một ván lướt sóng cá mập nữa. Không có các khách mời khác hỗ trợ giữ chặt lấy nhau nên hiển nhiên hai người không thể khống chế nổi con cá mập, vừa mới bắt đầu cuộc chơi thì hai người họ đã đường ai nấy đi rồi. Thậm chí Sầm Lâm Vũ còn cưỡi cá mập phi thẳng lên bờ, Từ Giai Mạn thì cưỡi đến đoàn cá mập khác và ép mình tham gia vào đó, khiến cho những khách mời ngồi trên bờ cười gần chết.

[Nhớ lại mỗi lần tôi đi chơi, chỉ uống nước thôi chắc cũng đủ để lấy lại tiền vé rồi ]

[Đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ, bạn tôi cưỡi cá mập để lướt sóng, cuối cùng lại cưỡi một anh trai nổi lên!]

[Ha ha ha, đây không phải là series “Tôi có một người bạn” đấy chứ (đầu chó)]

Sau hai lần chơi lướt sóng và một buổi chiều vui chơi, các khách mời cũng đã cạn kiệt sức lực rồi. Trời đã dần trở tối, họ bèn ở lại công viên nước thưởng thức một bữa tối thịnh soạn, cho dù là buổi tối thì nơi này vẫn luôn sáng trưng. Một tiếng sau khi ăn xong, các khách mời đi tới suối nước nóng, ê-kíp chương trình cũng muốn tiếp sức cho họ.

Khách nam và khách nữ được tắm riêng. Trông mọi người đều rất thảnh thơi, ngâm mình đến cuối thì làn da cũng ửng đỏ, đặc biệt là Hình Sâm với làn da trắng và tương đối chịu nhiệt, nhìn bằng mắt thường là có thể thấy cả người anh hồng hào hẳn lên.

Trên đầu Kiều Nại có một chiếc khăn nhỏ màu trắng, cô ngửa mặt nằm nhoài người ra giữa suối nước nóng. Mọi sự mỏi mệt trong ngày đều biến mất ngay tức khắc, đây mới là trò chơi dưới nước mà mọi người nên tận hưởng nhất chứ!

[Ha ha ha, trông mọi người đều thoải mái thật đấy!]

[Tôi nhìn mà tôi cũng muốn đi ngâm mình trong suối nước nóng!]

[Nơi này yên bình hơn nhiều so với nơi khác nhỉ!]

Chờ đến khi các khách mời trở về biệt thự, bầu trời đã tối hẳn. Sau một ngày đi chơi, mọi người đều rất mệt mỏi, nên chúc ngủ ngon với nhau xong thì đều trở về phòng riêng, còn Kiều Nại vẫn dựa vào bé mèo hồng và ngủ ngon lành như trước.
​