Dịch Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 610​

Xem nội dung: Chương 610

"Là con, bà ngoại." Được Diệp Gia gọi một tiếng ngọt như thế thì hiện giờ theo Dư lão thái thái nói ra lại có sự thân mật trong đó. Diệp Gia không hiểu nên có chút nóng mặt, dịu dàng đáp lễ.

Dư lão thái thái cười tủm tỉm nắm tay Diệp Gia, rất chăm sóc mà dắt Diệp Gia đi vào phòng.

Sân bây giờ của Dư gia tuy là hơi nhỏ với phủ đệ ngày xưa của Dư Gia. Nhưng nó vẫn còn lớn hơn nhiều so với sân của các hộ dân bình thường. Có nhiều phòng, phần sân cũng rộng mở. Trong nhà có lẽ còn có người hiểu cách nuôi hoa cỏ, trong viện có rất nhiều hoa cỏ. Khí hậu ở An Tây Đô hộ phủ tốt hơn rất nhiều so với Bắc Đình Đô hộ phủ, lại cộng thêm thành Vu Điền lại ngã vê phía tây nam, Dư Gia có một sân viện không ít hoa cỏ được trồng cũng không tệ lắm.

Bên ngoài sân có tiếng động nên rất nhanh người trong phòng đã đi ra, đều là những đứa trẻ của Dư gia.

Lại nói tiếp, Dư Gia mặc dù đã bị lưu đày đến An Tây đô hộ phủ. Tuy nói là bị tịch thu tài sản nhưng cũng không chịu khổ nhiều. Dù sao thì thanh danh của người Dư Gia rất lớn, không nói đến tổ tiên của Dư lão thái gia đã phò tá tiên đế, vẫn còn Dư đại cửu là một học giả lớn có nhiều học sinh trải rộng khắp thiên hạ. Đừng nhìn bên ngoài Dư Gia đắc tội tân hoàng rồi bị lưu đày, nhưng trong Yên Kinh chứa rất nhiều thế gia bỏ đá xuống giếng. Nhưng bởi vì người Dư Gia có địa vị và tiếng nói rất lớn trong lòng những người đọc sách, cho nên tân hoàng không dám g.i.ế.c người. Mà trên đường bọn họ đi từ Yên Kinh đến đây đã được rất nhiều người âm thâm hỗ trợ, đương nhiên sẽ không có bất kỳ cực khổ nào.

Mà mấy đứa trẻ Dư Gia này có vai vế cháu chắt. Không thể không nói, người Dư Gia toàn là mỹ nhân. Từ già đến trẻ không có ai khó coi cả.

Không biết tính cách của Chu Cảnh Sâm nhạt nhão hay là mấy đứa nhỏ này không tiếp xúc quá nhiều với Chu Cảnh Sâm mà mấy đứa nhỏ khi vừa nhìn thấy Chu Cảnh Sâm đã chạy trốn. Diệp Gia không khỏi âm thầm liếc mắt nhìn về Chu Cảnh Sâm, ý bảo hắn xem hắn đã dọa những đứa nhỏ sợ như thế nào kìa.

Đã rất lâu đã không thấy người Dư Gia, nói thật thì trong lòng Chu Cảnh Sâm có chút d.a.o động. Đời trước cô độc, hắn mang lửa giận cả người và sự hận thù đi đến thì ngay cả người Dư Gia cũng không ở đó. Hiện tại đã thấy người nhà đã qua đời, tận mắt chứng kiến ông ngoại và bà ngoại vẫn còn ở đây, chính là chuyện may mắn nhất kiếp này của hắn. Đời này có người thân và vợ đẹp ở bên, tính tình Chu Cảnh Sâm cũng mêm mại hơn nhiều.

Mấy đứa nhỏ được hắn xoa đầu mà có chút được sủng ái mà cảm thấy lo sợ. Một đám đều cúi thấp đầu, khôn mặt nhỏ nhắn và hai má đều đỏ bừng.

Diệp Gia trừng mắt nhìn, bọn chúng thật ra lại rất thích Diệp Gia, thấy nàng đã rất nhanh đã hành lễ gọi mợ. Diệp Gia lại không biết Dư Gia còn có trẻ con nên không kịp chuẩn bị lễ gặp mặt, ngược lại là Chu Cảnh Sâm đã chuẩn bị thay cho nàng.

Dư lão thái thái giới thiệu tên những đứa nhỏ này cùng với thứ tự của chúng. Diệp Gia không có trí nhớ tốt với những thứ khác chỉ nhớ rất tốt tên của người.

"Đầu ngồi đi, đều vào ngồi đi." Trong lòng Dư lão thái thái, ban đầu bà không thích Cố Minh Hy. Nhìn qua cô nương Cố Gia kia chính là một bình hoa không được việc gì, thân thể không tốt còn có chút, thô bạo, không chút nào xứng với cháu ngoại của bà. Nhưng cháu ngoại có thân phận quá cao nên hôn sự không đến lượt bà ngoại là bà làm chủ. Lời nói của thiên gia dù trong lòng không hài lòng cũng không thể nói thẳng ra ngoài miệng.

Lúc này lại nhìn thấy Diệp Gia có hai mắt sáng tỏ thì bà đã cảm thấy hài lòng. Dư lão thái thái thích nhất là mấy cô nương có tâm lý kiên cường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 611​

Xem nội dung: Chương 611

Chu Cảnh Sâm đỡ lấy cánh tay Diệp Gia rồi nói rõ với nàng: "Năm năm sau, ta cũng có."

Diệp Gia không nói gì: ”..."

Vài người ở trước sân đang vầy quần nói chuyện. Người ngồi trên ghế phía sau Dư lão thái gia lại không ngồi dậy được, trông đôi mắt ông ấy trông mong nhìn về bên này. Mắt thấy lão thái thái vẫn nói với bọn họ không ngừng lại không dẫn người đến trước mặt ông, cho nên ông ấy vẫn ho khan ở một bên.

Dư lão thái thái tỏ thái độ với người vừa làm trò lại còn trở mình, rồi quay đầu dẫn người đi đến bên kia: "Gia Nhi à, đây chính là ông ngoại của con."

Nói thật ra thì Diệp Gia có chút kinh ngạc, tại sao bỗng nhiên Dư lão thái thái lại trợn mắt.

"Tính tình của ông ngoại chỉ có bà ngoại mới có thể trị." Bên tai truyền đến một câu nói, giống như tiếng gió.

Diệp Gia và Chu Cảnh Sâm đi đến trước mặt của Dư lão thái gia, dịu dàng gọi một tiếng.

Ánh mắt của Dư lão thái gia lướt một vòng trên người Diệp Gia, lên tiếng.

Ông chú ý đến gương mặt thanh tú của Diệp Gia. Mặc dù có gương mặt xinh đẹp lại một chút cũng không l* m*ng. Đứng ở một chỗ lại thẳng như một người đàn ông bình thường, có khí chất bình tĩnh thư thái. Bị người khác nhìn như thế tuy có chút to gan nhưng lại không tránh né, hay có vẻ nhút nhát, có thể thấy được không hề sợ hãi. Nhìn một cái thì lão gia tử vừa vuốt râu vừa có chút vừa lòng gật đầu: "Tiểu tử ngươi có ánh mắt rất tốt đấy."

Nói xong, ông đã nâng tay lên sờ cái ngọc bội ở bên hông, kéo xuống rồi đưa cho Diệp Gia.

Ông vừa mới có động tác thì một ánh mắt đã liếc qua. Như thế cái ngọc bội này còn có lại lịch khó lường nào đó. Diệp Gia trừng lớn con ngươi, nhất thời không tay muốn nhận có chút trở nên do dự.

Dư lão thái thái nắm tay Diệp Gia, để cho nàng nhận lấy nó: "Ông ngoại cho con quà gặp mặt, con cứ nhận là được."

Bà ngoại cũng đã nói như thế thì đương nhiên Diệp Gia sẽ không nói từ chối.

Đoàn người đi vào trong phòng, Dư lão thái gia đã gọi Chu Cảnh Sâm đi vào phòng trong. Diệp Gia ngồi cùng mấy mợ, bị rất nhiều người phụ nữ xinh đẹp vây quanh nên có chút ngượng ngùng. Chẳng trách Dư gia không có đứa trẻ khó nhìn nào. Không nói đến hai người ông ngoại và bà ngoại, đến các mợ cũng là người tuyệt đẹp.

Bầu không khí trong Dư Gia cũng rất tốt, cả nhà đều hòa thuận, mấy mợ cũng có tính tình hiền lành.

Đâu tiên bọn họ dẫn Diệp Gia vào trong nói chuyện trong nhà, lúc sau lại hỏi chuyện Dư thị thi với Diệp Gia. Lại nói nữa chính là Dư thị chính là một người được ngâm trong mật lớn lên. Ở trong khuê phòng có cha mẹ, anh trai và các chị dâu yêu thương, đến nhà chồng thì lại có tướng công và con nối dòng dung túng. Cả đời không quá khổ, kết quả vừa mới xảy ra chuyện chính là nổi khổ lớn nhất cuộc đời. Các bà làm tẩu tử đều lo lắng cho một cô gái yếu đuối. Mất đi chỗ dựa là Cảnh Vương này, Dư thị cũng chỉ còn lại một đứa con độc định là Chu Cảnh Sâm, mà đến cả người cũng không sống nổi.

"Nương không có chuyện gì, tâm lý của nương rất là kiên cường." Các bà hỏi thế nào thì Diệp Gia cũng trả lời như thế.

Nghe nói diệp Gia nói mãi Dư thị nói mãi thì mới nổi lên hứng thú với son phấn bột nước, đang chuẩn bị mở cửa hàng son phấn, đến đây thì các mợ mới yên tâm một chút. Đại cữu mẫu cong đối mặt suy nghĩ rồi cười rộ lên: "Nương con từ nhỏ đã thích chuyện buôn bán son phấn này, lại còn làm chuyện buôn bán này cũng rất được. Nhiều năm không thấy nàng ấy chạm vào những thứ này, hiện giờ bên người cũng có người chăm sóc, quả thật là sống rất tự tại."

Diệp Gia cười: "Tính tình của nương vốn rất rộng rãi, con cũng không làm gì."

Gửi thư cho Dư Gia, đương nhiên không chỉ có Chu Cảnh Sâm, Dư thị cũng đã từng viết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 612​

Xem nội dung: Chương 612

Lúc trước Chu Cảnh Sâm và Diệp Gia đã lập gia đình một lần nữa, thì Dư thị cũng đã viết một phong thư gửi cho nhà mẹ đẻ. Trong thư hận không thể nói Diệp Gia thành một đóa hoa, mấy mợ cũng biết được chuyện nói trong thư.

Diệp Gia bị các mợ vây quanh, Chu Cảnh Sâm ở trong phòng cùng dư lão thái gia lại không có không khí thoải mái như thế.

Việc làm của Chu Cảnh Sâm ở Bắc Đình đô hộ phủ, tuy rằng Dư Gia không biết nhiều lắm nhưng lão thái gia đã có thể đoán được. Bản chất của đứa cháu trai ngoại này của ông chính là người có thù tất báo. Mối thù cả nhà Cảnh Vương bị g.i.ế.c này, hắn nói thể nào cũng không thể không báo.

Nếu như thế thì Chu Cảnh Sâm ở Bắc Đình lại càng không thể yên phận được. Tóm lại chính là có chuyện mờ ám. Dư lão thái gia xưa nay đối với chuyện triều đình không có chuyện kính sợ gì. Chính là người lấy dân làm đầu, xã tắc làm việc nhẹ, vua không đáng giá. Hiện giờ tên tiểu tử trộm mới ngồi được trên long ỷ đó dư lão thái gia cũng không thèm để mắt đến. Nhưng ông cũng không đồng ý để Chu Cảnh Sâm lấy tính mạng của dân chúng làm tiền cược trong trận báo thù này.

Ông cháu hai người đối mặt với nhau, Chu Cảnh Sâm chậm rãi cầm ấm trà rót một ly trà cho lão thái gia. Trong thư phòng tĩnh lặng có hương trà lượn lờ giữa hai người già trẻ, cuối cùng Chu Cảnh Sâm nói: "Ông ngoại, cháu trai là người do người dạy ra."

"Đúng là ngươi được lão phu tự mình dạy cho nên lão phu mới lo lắng."

Dư lão thái gia nhếch mép râu lên, nói: "Đứa nhỏ này có khả năng chịu trách nhiệm, cũng có thể thẳng tay được."

Nói đến đây, Dư lão thái gia không quên được chuyện khi còn nhỏ của Chu Cảnh Sâm.

Tên tiểu tử này từ khi còn nhỏ đã khác với người thường, rất lạnh nhạt với đối với mạng người. Mặc dù trên mặt luôn là thái độ nho nhã nhưng bên trong hắn chính là người trời sinh tàn nhẫn. Dư lão thái gia vĩnh viễn được chuyện Chu Cảnh Sâm mới sáu tuổi khi Kỷ Tằng bị bắt đi, lúc đó nó chỉ là một đứa nhỏ lại có khả năng một mình g.i.ế.c sạch mười tên cướp rồi trở lại an toàn. Vừa trở về đã xử tử cả nhà nhũ mẫu đã chăm sóc hắn từ nhỏ, khi ra tay không có chút do dự nào. Dù nhũ mẫu có khóc lóc cầu xin thế nào đi nữa thì hắn cũng không buông tha.

Giết người lại giống như g.i.ế.c gà, dư lão gia tử lo hắn sẽ đi đến con đường sai lầm. Khi Cảnh Vương xảy ra chuyện khiến cho dư lão gia tử sợ hắn sẽ bị sự thù hận che mờ hai mắt, lấy thiên hạ làm vật tế, g.i.ế.c người thành tánh.

Chu Cảnh Sâm cũng chỉ cười không nói nữa. Quả thật đời trước hắn bị người ta nói là g.i.ế.c người thành tánh, trời sinh ác độc. Hắn đúng là đã g.i.ế.c không ít người, cũng không biện giải được.

"Cười cười cười, cũng chỉ biết cười." Dư lão gia tử lại bị dáng vẻ như không có chuyện gì này của hắn làm cho tức giận.

Lúc lâu sau đó, lão gia tử chỉ thở dài một hơi: "... Trên đời này người có sự thông minh cũng không sống được quá lâu, người c.h.ế.t trẻ cũng không phải là số ít, làm liên lụy đến cả nhà cũng không phải không có. Lão phu cũng không phải là khuyên ngươi buông bỏ thù hận. Mà chỉ là nên lấy dân làm gốc. Hiện giờ Đại Yên loạn trong giặc ngoài, trước nhất phải ổn định thời cuộc. Hiện tại triều định bị đi ngược lại, đúng là ác giả ác báo. Những người muốn hỗ trợ cũng chỉ giúp đỡ được chút ít, chậm rãi kiên nhẫn chờ đợi mới đúng."

Trong từ điển của Chu Cảnh Sâm hắn chưa từng có chữ "chờ này. Hắn chỉ muốn một chiêu tất trúng.

"Ồng ngoại cho rằng với cách làm của đương kim hoàng thượng thì Đại Yến có thể cầm cự được bao lâu? Ông ngoại làm sao kết luận được nếu ta khởi thế lại là bất nghĩa?" Chu Cảnh Sâm vẫn có thái độ thản nhiên đó, những mỗi tiếng nói lại bộc lộ tài năng: "Miệng vết thương chỉ có khi lấy hết thịt thối ra thì mới có cơ hội khép lại được. Càng sớm chấm dứt sự hoang đường thì mới có cơ hội lấy lại sức nghỉ ngơi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 613​

Xem nội dung: Chương 613

"Nhưng đây chính là cách thức bêu danh tiếng khởi nghĩa của ngươi sao?" Dư lão gia tử trách mắng: "Một khi thất bại thì ngươi làm sao gánh được cái danh tội nhân thiên cổ đây?"

"Ông ngoại tại sao lại cảm thấy nhất định sẽ thất bại? Mà không phải là một tân vương khai sáng mới."

"Ngươi thật sự rất tự phụ."

Chua Cảnh Sâm cong khóe miệng cười: "Không phải cháu trai tự phụ mà chính là đang trần thuật sự thật."

Hai ông cháu liếc mắt nhìn nhau, không khí có chút ngừng lại.

Hôm nay cũng không có tranh chấp nào xảy ra với lão gia tử. Hơn nữa lão gia tử lại yêu dân như con, nói như thế cũng chỉ là có ý tốt khuyên bảo mà thôi. Chu Cảnh Sâm cười quay người lấy bàn cờ bên giá sách đến: "Ông ngoại, đã lâu không đánh cờ với người, không bằng đánh một ván chứ?”

Dư lão gia tử thấy hắn cố chấp như thế thì biết tất nhiên hắn sẽ không chịu nghe lời. Ông thở dài: "Lấy đến đây, phải xem kỳ nghệ của tên tiểu tử ngươi có tiến bộ hay không."

Ván cờ này của hai người hạ xuống đã là đến chạng vạng. Thật ra thì không phải ván cờ mãi không có kết cục mà là do lão gia tử chơi không bằng người, lúc thắng lúc thua. Từ lúc ván đầu tiên đã không kịp phòng thủ nên thua bởi Chu Cảnh Sâm. Lão gia tử khăng khăng là bản thân không tập trung, không thì tuyệt đối không thua. Cũng lấy thân phận trưởng bối yêu cầu cứ tiếp tục đánh, phải đánh đến khi nào ông thắng mới thôi.

Hai người ở Dư Gia đợi cho trời sáng thì mới rời đi. Trước khi đi, Dư lão gia tử nghiêm mặt đưa một con dấu cho Chu Cảnh Sâm: "Cầm lấy, đi cẩn thận."

Chu Cảnh Sâm cười, cùng Diệp Gia bước lên xe ngựa. Không bao lâu, Diệp Gia đã tựa đầu vào vách xe ngựa ngủ mất. Tuy nói là các mợ ở Dư gia rất tốt bụng nhưng ở lâu cũng khiến người khác nhàm chán.

Diệp Gia ngủ, Chu Cảnh Sâm đứng dậy ôm nàng vào trong ngực.

Xe ngựa chậm rãi đi đến khách đ**m. Ánh chiều tà tỏa ra một dải lụa đỏ. Bóng của xe ngựa kéo dài. Mới vừa đến khách đ**m đã nghe được tiếng bước chân hỗn loạn. Chu Cảnh Sâm sốc màn xe lên nhìn ra bên ngoài, trên đường có một đôi quân mặc giáp bạc đang đi qua. Ở trên đường có những người đi đường đang đứng tụm lại tốp năm tốp ba, các nhóm quân lính câm một bức họa trên tay rồi kéo người bên đường dò hỏi.

Chu Cảnh Sâm đánh thức Diệp gia, hai người âm thầm lần lượt đi xuống xe ngựa.

Hộ vệ dừng xe ở sau viện, bọn họ mới đến cửa khách diem đã thấy một người làm quan mặc quan phục nhưng trẻ tuổi đang chạy chậm lại đây. Người nọ đầu tiên là bị bộ dáng của hai vợ chồng hút mắt, hình như là chưa từng nhìn thấy đôi nam nữ nào đẹp như thế. Ngây ngẩn một hồi lâu mới lấy lại được tinh thần. Dừng lại một chút hắn mới lấy lại bức họa rồi hỏi hai vợ chồng bọn họ là người ở đâu, từ nơi nào đến đây, đã từng gặp qua người trong bức họa chưa.

Chu Cảnh Sâm kéo Diệp Gia ra phía sau rồi lấy ra một lý do bản thân đã sớm chuẩn bị tốt để thoái thác.

Khi ánh mắt người đàn ông mặc áo nhung kia đã dừng lại trên người lợi hại rất lợi hại này, nhìn rất lâu. Đang muốn nói cái gì đó, mà Diệp Gia đã ở bên cạnh liếc mắt nhìn bức họa kia. Không thể không nói, tranh thời cổ đại quả thật rất khó miêu ta được chân thật người đó. Ảnh trên tranh bẹp dí đòi hỏi người nhìn phải có sức tưởng tượng về không gian rất nhiêu. Diệp Gia nhìn nửa ngày cũng không nghĩ ra được người này là người nào, ngoại trừ biết được người đó là nữ. Nhớ lại lời Chu Cảnh Sâm từng nói, Diệp Gia lập tức đoán được nhóm người này đang tìm ai.

Nam tử mặc nhung phục kia thấy Diệp Phàm tò mò, nên giọng điệu của người đó đối với Diệp Gia cũng dịu đi rất nhiều: "Ngươi lại nhìn thêm một lần nữa, có nhận ra được không?"

Chu Cảnh Sâm nhướng mày lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 614​

Xem nội dung: Chương 614

Diệp Gia không chú ý, con ngươi đã lóe lên, lắc đầu nói: "Không nhìn ra được, cũng không quen biết được gì nhiều."

"Có người đã từng thấy hai người các ngươi bà lão có tinh thân không tỉnh táo ở mảnh đất bên ngoài kia, hơn nữa còn mời đại phu lớn đến, có phải có chuyện như thế hay không?" Người đàn ông kia thu hồi anh mắt mờ mịt trên người Diệp Gia, ho mạnh một tiếng, rồi bỏ qua một bên tâm mắt nói: "Người này là tội phạm trộm cướp quan trọng, phạm tội rất lớn, là người Đại đô hộ đã nói rằng phải bắt về. Nếu như hai người ngẫu nhiên đã từng gặp thì cũng tuyệt đối đừng giấu diếm."

Nói xong, hắn lại nói một câu quan trọng: "Nếu không cấp trên tức giận, phát giận lên người hai người, thì các ngươi mất nhiều hơn được."

Tuy nói là như thế, nhưng tên đàn ông mặc nhung phục đó vẫn không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nhìn bộ dạng bên ngoài và khí chất bên bên trong của đôi nam nữ trẻ tuổi này không giống người bình thường. Hàng năm bọn họ bôn ba bên ngoài làm việc, gặp rất nhiều người kỳ lạ, ăn những đồ ăn là bình thường. Bị ánh mắt mạnh mẽ của Chu Cảnh Sâm liếc nhìn thì lui lại hai bước, không dám đến gần Chu Cảnh Sâm.

Cùng lúc đó, mấy người hộ vệ phía sau người Chu Cảnh Sâm đã tiến lên.

Bốn năm hộ vệ thân thể to lớn, bên hông mỗi hộ vệ có một thanh đao. Mỗi người đi đường đều rất nhẹ, đương nhiên đều là người luyện võ. Tên đàn ông mặc nhưng phục kia sự uy h.i.ế.p không tiếng động này nên lùi lại hai bước, lời nói cũng trở nên dịu dàng hơn.

"Chúng ta chưa từng gặp qua người trên bức họa." Diệp Gia nâng khóe miệng: Không thì người đến bên cạnh hỏi thăm một chút. Hai vợ chồng chúng ta đến thành Vu Điền chỉ để thân rồi mới mời đại phu vì trong nhà có người bị bệnh, không có quan hệ gì với người các ngươi muốn tìm cả."

Tuy nói rằng không biết bà lão đó có thân phận gì. Nhưng người có thể đeo hổ phù trên cổ thì nhất định không phải là người đơn giản. An Tây Đô hộ phủ muốn bắt trộm chỉ là vì tránh người xung quanh bàn tán. Đương nhiên là làm càng lặng lẽ càng tốt, càng không muốn có quan hệ với chuyện này.

Lại nói những lời này của nàng cũng không phải là nói dối. Dù sao thì chiếu đến với bức họa này quả thật không giống.

Không tên đàn ông kia có tin hay không, ánh mắt lên xuống trên người Chu Cảnh Sâm. Rồi sau đó khách khí gật đầu, hắn ta vung tay lên, dẫn theo người rời đi.

Đám người đó vừa đi, những người đi đường mới dám đi lại bình thường. Tiểu nhị khách đ**m mang nụ cười trên mặt, cẩn thận đi đến, mới vừa rồi hắn ta cũng nghe được lời của Diệp Gia. Hắn nhìn trái liec phải, nói nhỏ: "Quý khách, các người đã trở lại rồi. hôm nay, lão thái thái ở phòng chữ huyền số ba bỗng nhiên chạy ra ngoài, cản thế nào cũng không cản được. chúng ta sợ làm bà ấy xảy ra chuyện gì, nên mới để bà ấy trở lại trong phòng. Trong lúc giành co đã đụng chạm một chút, không biết có chuyện gì hay không..."

"Đụng đến chỗ nào rồi?"

"Cũng không có đụng vào, hình như đầu bị đập một chút..." Tiểu nhị có chút ấp úng nói.

Diệp Gia nhíu mày, những cũng không nói gì, bước vào trước vào xem.

Chu Cảnh Sâm nhìn theo bóng dán Diệp Gia đi vào trong. Hắn quay đầu nhìn vê phía đám quan binh không xa đang vội vàng rời đi, đôi mắt hắn u tối.

"Đại nhân." Đi theo đến đây có năm người, tuy nói là hộ vệ nhưng bọn họ chính là những chiến tướng dưới tay hắn.

Lần này Chu Cảnh Sâm ra ngoài không tiện mang theo ra ngoài, cho nên lựa chọn những người có võ công tuyệt đỉnh. Bên ngoài là người hầu nhưng bên trong bọn họ đã giúp Chu Cảnh Sâm tìm hiểu tin tức, cũng làm một số chuyện không thể lộ ra ngoài ánh sáng.

Chu Cảnh Sâm gật đầu: "Đi vào trước đi, quay về phòng rồi lại nói sau."

Trước khi đi Dư lão thái gia đã đưa cho hắn một con dấu, thật ra đó chính là con dấu của thư viện Thiên Hạ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 615​

Xem nội dung: Chương 615

Dư Gia là thế gia hơn bốn trăm năm, tuy rằng những tài sản bên ngoài đều đã bị triều định tịch thu, những có một số thứ không có cách nào có thể lấy đi được.

Ví dụ như danh tiếng, cũng như sự đáng kính nể của bọn họ.

Thư viện này đã mở mấy trăm năm ở Đại Yên, được mở khi Dư Gia còn trong thời kỳ ngũ đại quốc. Cho đến nay nó đã có hơn ba mươi chi nhánh. Mỗi một chưởng quây của thư viện thiên hạ ở các quốc gia đều là người của Dư gia, bọn họ tuân thủ quy tắc làm việc của Dư Gia. Nơi này chính là thánh địa mà những người đọc sách tôn sùng.

Có rất nhiều nguyên nhân. Trong đó nguyên nhân quan trọng nhất là trong thư viện Thiên Hạ có một lượng sách khổng lồ. Tuy nói đó chỉ là bản sao nhưng cũng cực kỳ quý hiếm. Đó là là những quyển sách mà thư viện thiên hạ tuân thủ theo quy tắc của Dư gia gửi đến các thư viện của các học sinh nghèo. Người đọc sách yêu thích những quyển sách này có thể đến đọc miễn phí ở những tiệm sách của thư viện Thiên Hạ. Những tiệm sách này còn cho những học sinh vừa có thiên phú lại chăm chỉ đến để chép sách kiếm tiên.

Đừng nhìn việc này nhỏ, nhưng nó diễn ra nhiều năm như thế đã có được tiếng tăm vang xa. Sau này những quyển sách cổ đã trở thành những vật quý hiếm. Nhiều quyền sách bị nhà quyền quý cất chứa, còn có những bản đơn không thể tiếp cận được. Học sinh nhà nghèo bị hạn chế bởi xuất thân hoặc kinh tế thì lại càng không có khả năng tiếp xúc được. Tiệm sác Thiên Hạ cho người đọc sách cơ hội được học tập, những chuyện này dù thằng thắng lại làm ra chuyện lớn.

Tiệm sách Thiên hạ tôn tại trăm năm, ở Đại Yên cũng có thể chiếm một vị trí quan trọng khó có thể bàn cãi. Có thể được địa vị của tiệm sách Thiên Hạ trong lòng những học sinh đó.

Trước khi Dư gia xảy ra chuyện, những tiệm sách Thiên Hạ dưới sự quản lý của Dư gia cũng hoạt động trong bóng tối. Hiện giờ tiệm sách Thiên Hạ ở bên ngoài sớm đã tan đàn xẻ nghé, nhưng nói lại thì đó vẫn là của Dư gia. Chỉ là hiện giờ có một quy tắc, thư viện Thiên Hạ chỉ nhận tín vật không nhận người. Dù là người Dư gia đến cửa không tiếp nhận.

Hiện tại tín vật này ở trong tay Chu Cảnh Sâm và Diệp Gia.

Đúng vậy, tiệm sách Thiên Hạ có hai tín vật, một cái là con dấu một cái là ngọc bội. Con dấu ở trên tây Chu Cảnh Sâm, còn ngọc bồi chính là cái mà Dư lão gia tử đeo bên hông, lúc gặp mặt Diệp Già vì không có quà gặp mặt mà thuận tay lấy xuống đưa cho Diệp Gia. Hiện giờ Diệp Gia còn không biết mình đã cầm cái ngọc bội như thế nào, nàng đang bước nhanh đến căn phòng bà lão đang ở.

Cửa phòng đang đóng, trong phòng lẫn ngoài phòng đều rất an tĩnh. Không biết có phải bà lão đang ngủ hay không, khi Diệp Gia đẩy cửa vào cũng yên lặng.

Chẳng lẽ là ngủ rồi?

Thân thể của bà không tốt, bên trong còn yếu ớt, lão đại phu cũng đã cơ đơn thuốc an thần. Chỉ cần uống vào là sẽ ngủ rất lâu. Diệp Gia nói thâm trong lòng như thế thì người cũng đã đi vào trong phòng.

Vừa nhìn vào đã thấy một bà lão đang ngôi im lặng bên cửa sổ nhìn ra ngoài. Trên người vấn là bộ quần áo đó, tai nghe thấy có tiếng động thì quay đầu nhìn lại... Trên trán bà ấy bị băng rất đầy, nhưng ánh mắt lại nhìn thế nào cũng rất giống người bình thường. Cửa sổ đang mở, bóng của những tàn cây được ánh trời chiêu chiếu trên người bà ấy. Một cơn gió thổi qua, như đưa mùi hương của cỏ cây vào phòng.

Diệp Gia bất ngờ, đứng tại chỗ không nhúc nhích: "Lão thái thái, người tỉnh rồi,..."

"Ừm, đã tỉnh, một trận bệnh này của ta cũng đáng một trận thật."

Bà lão sờ lên cái vẫn bị băng bó của mình, nhìn thấy Diệp Gia đứng gân như thế miệng lại cong lên một nụ cười: "Cô bé, nghe nói là con đã quyết định mời thầy thuốc ở trên trán cho ta. Bà lão đây họ Dương, cảm ơn con đã cứu mạng bà già này. Bà già này tuổi lớn rồi, nên bị điên. Người thì lúc tỉnh lúc mê, cô bé có lòng tốt mời đại phu cho bào già này, thật là khổ chi ngươi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 616​

Xem nội dung: Chương 616

"Không có việc gì." Diệp Gia bây giờ mới xác định là đã tỉnh thật rồi, nhất thời cũng cười: "Chỉ là nhất tay mà thôi, không dám nhắc đến."

Bà lão cười, Diệp Gia vì thế ngồi xuống đối diện bà.

Diệp Gia có chút gấp gáp, lúc này trên người nàng vẫn còn mặc bộ y phục khi đến Dư gia làm khách. Y phục từ vải đến trang sức đều là Chu Cảnh Sâm đưa cho, đến cả An Tây Đô hộ phủ cũng không có chất liệu này. Hai người ngồi xuống, ánh mắt của bà lão quét qua trên người của Diệp Gia từ trên xuống dưới... Sau đó bà có chút hoảng hốt nhìn ngoài cửa sổ, trong n.g.ự.c bà ấy vẫn là cái hũ tro cốt đó, một bàn tay đang lau lấy nó.

Rõ ràng mặt không có chút thay đổi nào nhưng cử chỉ lại khiến người ta cảm thấy thật đau lòng và cô đơn.

Từ sau khi Diệp Gia phát hiện bà ấy ôm là cái gì thì cũng đoán được đại khái câu chuyện đó. Tuổi già cô đơn, không có gì khác ngoài chuyện đó.

Lắng lặng ngồi trong chốc lát, Diệp Gia mới quay đầu nhìn về phía bà lão.

Thời điểm lúc bà lão dầu óc thanh tỉnh, thoạt nhìn bà ấy có được khí chất được sống an nhàn sung sướng. Tuy rằng đánh vỡ khoảnh khắc người khác suy nghĩ là không lễ phép. Nhưng khó có khi bà ấy mới tỉnh táo được nên có một số việc phải nói rõ ràng.

Hít một hơi, Diệp Gia đưa tay lên ho khan một tiếng, dẫn sự chú ý của bà lão qua đây.

Lại nói tiếp, cảm giác lúc trước mang lại cho nàng chính là cảm giác mềm lòng. Nàng sợ một tên ăn mày tuổi già sức yêu c.h.ế.t đói ở một nơi hoang vu vắng vẻ, cho nên mới muốn đưa bà ấy đến một nơi đông đúc hơn để xin ăn. Sau đó lại tình cờ phát hiện hổ phù trên cổ bà ấy... tuy răng xuất phát từ mục đích nào đó, nên Diệp Gia mới quyết định giữ bà ấy lại. Nhưng đến cuối cùng bà lão cũng không phải người thân, tóm lại là vẫn phải rời đi.

Suy nghĩ một chút, Diệp Gia cũng không quanh co lòng vòng mà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Lão thái thái là người ở An Tây đô hộ phủ sao?"

"Hửm?”"

Một câu nói này của Diệp Gia chính là chỉ thẳng vào vấn đề.

Hình như lão thái thái không nghĩ Diệp Gia sẽ hỏi vấn đề như thế. Bà ấy dừng một chút, dùng tay sờ cổ mình. Trước đó có thể sờ đến một vật trên cổ hiện tại sờ vào chỉ là một khoảng trống. trên cổ bà ấy không còn vật gì cả.

Diệp Gia thấy thế thì ánh mắt hơi lóe lên, nhưng không nói gì cả.

Bà lão cũng không hoài nghi Diệp Gia, tay buông hũ tro cốt xuống rồi đứng dậy tìm trên giường.

Bà ấy thầm nghĩ Diệp Gia ăn mặc cao sang như thế thì không giống người tùy tiện lấy đi đồ của người khác, mà vật kia nhìn chỉ là một đồ vật dược làm bằng đồng bình thường. Lúc trước bà ấy còn dùng một sợi dây thừng đeo qua loa cho nó, nhìn rất sơ sài. Bà vẫn cho rằng không phải là người khác lấy trộm, với lại bên ngoài của nó cũng không có gì khiến người khác phải muốn lấy đi cả.

Lúc này bà ấy đã lục tìm trên giường nửa ngày mới không tìm thấy rồi bỗng nhiên khôi phục lại tinh thần. Ý thức được Diệp Gia có thể đoán được đến An Tây Đô hộ phủ thì cũng đó thể đoán được đó là hổ phù. Thì đó có thể là bị người khác lấy đi rồi...

Trong lúc nhất thời sắc mặt bà lão đã hoảng loạn... bà ấy nhìn ve phía Diệp Gia: "Trên cổ ta có đeo một cái lệnh bài..."

"Là ta lấy." Diệp Gia thẳng thắn thừa nhận: "Ta sai người tắm rửa cho bà nên lấy nó xuống từ trên người bà. Vậy bà có thể cho ta biết thân phận của bà hay không?”

Cũng đã nói thẳng ra như thế thì bà Dương cũng không có lý do nào để nói dối cả.

Bà vẫn đứng ở đó không một chút động đậy nào. Bà cúi người xuống hoài nghi nhìn vê Diệp Gia. Ước chừng mười bảy mười tám tuổi, lại rất xinh đẹp. Tuổi trẻ như thế mà lại biết hổ phù, thì thân phận ước chừng cũng không đơn giản.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 617​

Xem nội dung: Chương 617

Rất có khả năng là người trong cùng một giai cấp. Dù sao thì trên đời này rất ít người biết được hổ phù.

Bà ấy do dự một hồi lâu, rôi mời hỏi Diệp Gia: "Ngươi rốt cuộc là người phương nào?"

"Ta chỉ là một thương nhân bình thường, cùng tướng công đến An Tây Đô hộ phủ để làm ăn buôn bán."

Ánh mắt Diệp Gia lóe lên, lại thay đổi một cách nói khác: "Sở dĩ đoán bà có thể có quan hệ với An tây Đô hộ phủ là vì có rất nhiều người trên đường cầm bức họa của bà để tìm người. An Tây Đô hộ phủ phát lệnh truy nã, treo một giải thưởng lớn để bắt một bà lão đã trộm đi vật quý của An Tây đô hộ phủ. Bà Dương, trên cổ bà có phải đó là vật quý của An Tây đô hộ phủ hay không?”

Nói xong, Diệp Gia lấy ra lệnh bài giả từ chỗ Chu Cảnh Sâm ném lạch cạch lên trên bàn.

Bà Dương nhìn thấy lệnh bà trên bàn, thấy Diệp Gia có ý không muốn giấu riêng thì đã tin lời nàng nói.

Hai tay bà buông lỏng, bả vai căng thẳng cũng được hả xuống, thấy ánh mắt kỳ lạ của Diệp Gia nhìn mình, ánh mắt bà lại dừng lại, roi thở dài, cuối cùng nhấc chân trở về bên cửa sổ ngồi xuống. Biểu hiện của Diệp Gia thẳng thắn thật thà, nên bà cũng không muốn giấu diếm. Suy nghĩ một lát rôi ngẩng đầu lên: "Bà già này trước đây là phu nhân của An Tây đô hộ phủ."

Nói xong bà lại cúi đầu nhìn về phía hổ phù: "Đại đô hộ hiện giờ chính là nghĩa từ của bà già này, vật này chính là vật bên người của quân quân đã qua đời của ta."

"... Nghĩa tử?" Diệp Gia thật sự có chút ngây ngẩn.

"Đúng vậy." Bà Dương nâng khóe miệng, nhưng ánh mắt lại nhuốm đậm nỗi buồn: "Ta với phu quân đã mất không có con cái."

Trong lòng Diệp Gia hơi hoảng sợ, nàng nhíu mày. An tây Đô hộ phủ là chức quan truyền thừa cha con. Nhưng Đại Yên hiện tại cũng không có chế độ kế thừa chức quan, thế tại sao lại có chuyện hai cha con làm quan liên tục hai đời.

Trong chuyện này chắc chắn có điều chưa rõ, có chuyện không hợp lý. Trên thực tế, theo luật lệ của Đại Yên, ngoại trừ vương tước mới có thể kế thừa chức vị. Còn lại những chức quan khác hoàng thượng chưa bao giờ chấp nhận việc này.

Nếu như muốn thay đổi một An Tây Đô hộ phủ khác thì triều đình nhất định sẽ phái một người đến tiếp nhận. An Tây đô hộ phủ có chuyện đáng ngờ, mà đại đô hộ tiên nhiệm lại qua đời, còn phu nhân lại mang theo hổ phù lưu lạc khắp nơi, còn để cho con nuôi kế thừa tước vị. Hiện giờ nghĩa tử không chỉ chiến lấy phủ đệ còn lấy cớ việc đô hộ phủ mất trộm mà truy nã nghĩa mẫu, đây là chuyện là gì đây?

Diệp Gia không khỏi nghĩ sâu xa mà đứng lên. Nếu quả thật có chuyện như thế thì hiện giờ đại đô hộ thật là không danh chính ngôn thuận, hơn nữa trong tay lại không có hổ phù sao?

Trên thực tế, tuy rằng hổ phù này là vật c.h.ế.t nhưng nó lại có tác dụng rất lớn trong quân doanh. Nó là tín vật có thể hiệu lệnh ngàn quân.

Thứ lại giống như ngọc tỷ của hoàng đế. Một hoàng đế không có ngọc tỷ trong tay mọi mệnh lệnh ban xuống đều chỉ là mây bay. Một tướng quân lại không có hổ phù, không thể nào chỉ huy dược binh mã, không làm được việc gì. Chẳng trách lại khi treo giải lại có yêu cầu kỳ quái như thế: Không thể làm người bị thương, lại càng không thể lục soát người. Đây không phải là nói Đại đô hộ hiện giờ của An Tây chỉ có được bề ngoài thôi sao.

Nói cách khác, chỉ cân nắm được nhược điểm lai lịch của đại đô hộ hiện tại bất chính thì có thể dễ dàng lôi người xuống ngựa.... Chu Cảnh Sâm đến đây chính là vì chuyện này sao?

Nàng vẫn còn đang suy nghĩa thì bên tai đã truyên đến một giọng nói của bà lão.

Bà lão đã đeo hổ phù giả lại trên cổ rồi giấu nó kỹ vào trong quần áo, không biết khi nào bà ấy đã ngồi xuống đối diện Diệp Gia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 618​

Xem nội dung: Chương 618

Diệp Gia ngẩng đầu lên, lại thấy bà ấy chỉ tay ra bên ngoài hỏi: "Cô gái, người lên lên tuấn tú kia là tướng công của ngươi sao?"

"Hả?" Diệp Gia nghe thấy thế thì ngước mắt nhìn về nơi đó theo ngón tay của bà ấy chỉ.

Ở nơi đó có một người đàn ông cao gây đang đứng, tóc đen rũ bên vai, áo trắng phiêu diêu. Ánh chiều tà phủ lên tên hắn một lớp hào quang, càng làm tăng sự phong độ của hắn. Ánh sáng ngược không thể thấy được rõ ngũ quan, nhưng chỉ nhìn được một đôi mắt lạnh cùng khóe miệng mang theo ý cười. Không phải người ngoài, đó đúng là Chu Cảnh Sâm. Hình như hắn đang đứng dưới tàng cây cùng người khác nói chuyện, không nghe được đang nói cái gì.

Cảm nhận được có ánh mắt đang nhìn, thấy là Diệp Gia đang nhìn hắn thì hắn cong lên ánh mắt, tươi cười xua tan mây mù.

Tim Diệp Gia đập một nhịp. rũ mi mắt nói: "Đúng, là tướng công của ta."

Thấy nàng có hành động ngượng ngùng như thế thì bà lão ngồi bên cạnh cười nhẹ nhàng. Dường như bà lão có hứng thú với chuyện tình cảm của đôi vợ chồng, ánh mắt bà qua lại giữa hai người, nụ cười từ đó cũng đã ấm áp. Đồ vật cũng đã cam được vào trong tay cũng khiến bà cảm thấy yên lòng. Lúc này mới hứng thú mãnh liệt quan sát hai người trẻ tuổi, bà nhìn người dưới tán cây lại nhìn Diệp Gia không khỏi khen ngợi vẻ ngoài của nàng.

"Chưa từng thấy cô nương nào xinh đẹp hơn ngươi." Bà lão than thở một hơi, chỉ là trong chốc lát đã nhìn vê phía Chu Cảnh Sâm: "Tướng công ngươi cũng có dáng vẻ thật là tuấn mỹ."

"Hai người các ngươi cũng coi như là trai tài gái sắc, rất xứng đôi."

Diệp Gia được khen nên có vài phần ngượng ngùng, rồi khiêm tốn nói vài câu.

Bà ấy cười hỏi Diệp Gia: "Hai ngươi đã thành thân mấy năm rồi."

"Hả?" đề tài thay đổi quá nhanh lại đề cập đến chuyện riêng tư nên Diệp Gia nhíu mày khó chịu. nàng không quen với việc nói về chuyện sau khi lấy chồng. chỉ là thấy bà lão tuổi lớn, nên Diệp Gia cũng trả lời: "Vừa mới thành thân khôn lâu, thời gian không đến một năm."

"Chẳng trách tình cảm lại hòa thuận như thế. Xa nhà cũng phải đi cùng nhau, thật là tốt..."

Lời nói bất thình lình này làm chi Diệp Gia đỏ mặt. chu Cảnh Sâm mang nàng cũng đi, thật ra cũng không phải tất cả đều già đóng kịch. Lại nói đến hai người bọn họ cũng không cải trang gì nhiêu, sau lại giống như là đến để thăm người thân.

".. Hòa thuận thật sao?" Diệp Gia nhìn thoáng qua Chu Cảnh Sâm còn cười với nàng thì bĩu môi.

Được rồi, quả thật rất hòa thuận. Chu Cảnh Sâm chưa từng đỏ mặt vì nàng chỉ có nàng đỏ mặt cho hắn xem.

"Thời điểm còn trẻ là lúc tình cảm chân thành tha thiết cảm động lòng người, gặp gỡ là hạnh phúc cả đời." Sau khi bà lão liên tục nói về chuyện hai người rất xứng đôi lại bỗng nhiên đỏ mắt, giọng nói cũng có chút nghẹn ngào.

Bà ấy không trong lúc tỉnh táo khác hẳn với khi hai dòng nước mắt vô thức chảy dài trên những nếp nhăn năm tháng đó. Mặc dù không phải chật vật gì mấy những nó khiến cho người khác cảm thấy sự đau thương trong đó.

Diệp Gia vội lấy khăn tấy trong túi áo đưa cho bà ấy.

Bà lão khoát tay, bà nhìn Chu Cảnh Sâm chằm chằm đang cách đó không xa, nhưng trong ánh mắt lại trôi vê nơi xa. Không biết bà đang từ Chu Cảnh Sâm nhìn đến ai, cười sau đó lại nức nỏ nói: "Ta với tướng công thành thân hơn năm mươi năm, chưa từng có lúc nào hòa thuận với tướng công như thế. Hiện giờ người cũng đã mất đi, nhớ lại cũng chỉ là những lúc ta hung dữ với ông ấy...

Diệp Gia: "... Người c.h.ế.t không thể sống lại, mong nén bi thương."

Bà Dương như trong nháy mắt lâm vào ảo ảnh, nhìn về nơi phương xa mà nước mắt rơi từng giọt từng giọt. Tinh thần bà lại có chút mơ hồ, miệng lại giống như bình thường ngâm lên, nhưng lại thay đổi từ ngữ: "Nhân sinh tu hành lạc, quân biết không? Dễ dàng hai tiếng rên vang."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Ta Trở Thành Chính Thất Đanh Đá Của Phản Diện
Chương 619​

Xem nội dung: Chương 619

Phật nói đời người có ba cái khổ lớn. Cầu không được, gia tăng thù hận, yêu biệt ly. Tuổi già cô đơn, là sự đau khổ trong đời người.

Nàng không phải là người không hiểu lý lẽ, lúc này hỏi lại có chút không nói tình cảm. Vì thế nàng đứng dậy đi pha một bình trà. Châm một ly tra đến trước mặt bà Dương. Bà Dương như cố tình như vô tình nói, Diệp Gia sợ bà ấy có chuyện gì nên rất muốn hỏi bà ấy, trong nhà còn có người vướng bận nào sao? Là con cháu là hay là người thân?”

"Đã không còn nữa, hiện giờ không còn ai. Một người cũng không còn, một người cũng không còn."

Bà lão nói chuyện, một bàn tay v**t v* đôi tay nhăn nheo của mình: "Tùy hứng một đời đến già cũng phải trả giá. Ai, không mất đi không biết quý trọng, sau khi người mất đi mới nói lời hối tiếc. Sớm biết có ngày như thế ta đã không đối xử với ông ấy như thế..."

Diệp Gia vuốt hai má mình, tâm trạng có chút phức tạp.

Thật ra nàng không phải không muốn khuyên mà là cái khổ của người khác cũng không phải người cũng khuyên được. Không chừng khi vô tình lại nói ra câu nào đó sẽ khiến người khác tổn thương. Diệp Gia cảm thấy tâm trạng lúc này của bà lão không thích hợp để chịu đả kích, nên nàng không nói gì, chỉ im lặng ngồi chờ ở một bên.

Trong không khí yên lặng, giây lát sau không có tiếng khóc nào vang lên

Chờ nàng ngẩng đầu lên lân nữa thì mí mắt của bà lão đã hạ xuống, mặt dán vào hũ tro cốt, hình như đang ngủ.

Tuy rằng còn chưa hỏi rõ được nhiều chuyện nhưng Diệp Gia có thể đoán được sao lại thế này. Chỉ là thanh quan có dứt việc nhà. Vì thế nàng gọi hai người hộ vê đến đỡ bà ấy về lại giường nằm.

Diệp Gia thổi tắt ngọn đèn dầu, lại quay đầu nhìn thoáng qua người đang nằm trên giường, rồi quay đầu lại đóng cửa lại.

Lúc này trời đã tối muộn, mọi vật trong trời đất đang dần bị bóng tối bao phủ. Chân trời có tiếng quạ kêu vang. Sau khi Diệp Gia rời khỏi nơi của bà lão thì về lại phòng của mình. Chu Cảnh Sâm không có ở trong phòng, dưới bình trà có đè một bức thư.

Diệp gia nhướng mày, mở lá thư ra xem.

Trong thư nói Chu Cảnh Sâm phải quay về trong nhiều ngày, ít nhất là bà ngày sau mới có thể trở về. Diệp Gia nếu rảnh rỗi thì có thể dạo các cửa hàng ở trong trấn, cũng xem xem tình hình buôn bán của cửa hàng thế nào.

Trong thu còn nói hắn để lại người ở trong thành, chỉ cần cầm ngọc bội đến tiệm sách Thiên Hạ là có người sẽ làm việc thay nàng.

Ngọc bội? Diệp Gia mới nhớ đến việc Dư lão thái gia có cho nàng một cái ngọc bội, hôm nay khi nhận lấy nó những người trong Dư Gia có chút kỳ lạ. Diệp Gia đoán là một vật gì đó rất đáng quý, sau lưng nó hẳn là có giá trị gì đó hơn một chiếc ngọc bội bình thường.

Trong phòng thắp đèn, ngọn đèn dầu làm căn phòng sáng lên. Diệp Gia ngồi trước bàn lấy ra miếng ngọc đặt ở dưới ngọn đèn dầu xem xét. Phát hiện trên ngọc bội có khắt bốn chữ lớn Tiệm sách Thiên Hạ. Nàng trừng lớn con ngươi, còn tưởng là mình nhìn lâm. Nàng cầm lại hai ngọn đèn khác, lại nhìn thêm một lần, quả thật là có. Bên trong ngọc bội nếu không có ánh sáng thì sẽ không thấy rõ.

"Tiệm sách Thiên Hạ? Là cái gì? Lão gia tử cho ta thêm mấy cái cửa hàng hay sao?"

Trong lòng nói thâm như thế thì Diệp Gia gọi người mang thức ăn đến. Chu Cảnh Sâm không nói cụ thể về lại Quy Tư để làm gì. Nhưng khi một hồi nói chuyện với bà Dương thì nàng có thể đoán được mục đích của hắn. Dù sao thì đô hộ phủ cũng ở Quy Tư.

Dùng xong cơm canh Diệp Gia có chút mệt mỏi, chạy cả một ngày. Nên nàng lêu nước để tắm rửa thay quần áo, rồi ngủ mất.

Không biết Chu Cảnh Sâm bận chuyện gì, ba bốn ngày trôi qua mà chả có tin tức gì. Bên người Diệp Gia để lại hai hộ vệ, bảo đảm an nguy của nàng.
​