![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 651,641
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm
- 36
Vợ Tôi Ngày Nào Cũng Phải Giả Nghèo
Chương 45: Bọn họ đang đánh nhau
Chương 45: Bọn họ đang đánh nhau
Nghe thấy giọng nói lạnh như băng của Lê Nguyệt Uẩn, Lê Thâm Tinh theo bản năng rụt tay lại, quay đầu nhìn về phía chị, lắp bắp nói: “Chị, tất cả những chuyện em làm đều là vì muốn tốt cho chị.”
“Hụ cà hụ cà hụ cà hụ.” Vu Tư Linh nước mắt như mưa, “Lê Thâm Tinh, cậu thật tàn nhẫn!”
Lê Nguyệt Uẩn thấy thế, đầu óc loạn thành đống xôi bắp nhão, ánh mắt nhìn Lê Thâm Tinh thay đổi liên tục, vừa giống như nhìn “Bà mẹ chồng” giàu có độc ác muốn chia uyên rẽ thuý, vừa giống như kẻ cắm cho chị hai cái sừng trâu to tướng lại còn muốn xoá sạch “Chứng cứ phạm tội” trong bụng vợ chị.
Thật lâu sau, chị hít sâu một hơi, hỏi: “Hai em đang làm gì vậy?”
Vu Tư Linh lập tức đứng dậy, chạy tới kéo tay chị, như tiểu nhân đắc ý liếc nhìn Lê Thâm Tinh: “Cậu từ bỏ ý định này đi, mình sẽ không chia tay với A Lê đâu.”
“Cậu!” Lê Thâm Tinh giận đến hộc máu, “Mình chưa thấy ai mặt dày trơ trẽn như cậu! Cậu là đồ khốn kiếp.”
Vu Tư Linh: “Phản dame!”
Lê Thâm Tinh: “Mình cũng phản dame ngược!”
Vu Tư Linh: “Phản dame vô hiệu!”
Lê Thâm Tinh tức điên rồi.
Lê Nguyệt Uẩn: “. . . . . .”
Một lúc sau, Lê Thâm Tinh được hồi sinh, chỉ vào Vu Tư Linh, đe doạ: “Đừng ép mình dùng tiếng Anh chửi cậu!”
“A Lê, cậu ấy dám dùng tiếng Anh chửi em kìa!” Vu Tư Linh nhanh miệng tố cáo, sau đó xắn tay áo lên, hai tay chống nạnh, “Hừm, nếu cậu đã bất nhân, đừng trách mình bất nghĩa. Ra tay đi, mình là người đã từng học bốn ngoại ngữ, sợ gì đồ lưu manh giả danh trí thức nhà cậu!”
Lê Thâm Tinh trừng to mắt, cũng bất chấp hình tượng, vừa mở miệng là những câu chửi tiếng Anh tuôn ra như pháo nổ!
Vu Tư Linh đâu cam lòng yếu thế, tốt xấu gì cũng là người kế thừa xuất sắc của thế kỉ 21, không trình diễn chút tài năng thì thật xấu mặt!
Cô dùng một tay che miệng, khiêu khích nhìn Lê Thâm Tinh càng xuất khẩu càng điên cuồng, mở miệng ra là một điệu bbox[1].
Lê Thâm Tinh kinh hãi, không ngờ cô ấy còn có ngón nghề này, lập tức b ắn ra một đoạn rap đường phố hung mãnh!
Vu Tư Linh cười tà mị, nhanh chóng tìm được nhược điểm trí mạng của cô ấy, hét lớn một tiếng: “Đùng!”
Lê Thâm Tinh: “?”
“Bây giờ chắc quên lời rồi phải không?” Vu Tư Linh chống nạnh cười to.
“Chết cha! Trúng kế!” Lê Thâm Tinh nhất thời quên mất mình đã đến chỗ nào, muốn làm lại từ đầu nhưng cảm thấy quá lao lực. Thật lâu sau, cô ta mới đau khổ nói: “Cậu thắng rồi.”
Vu Tư Linh ôm quyền: “Đa tạ.”
Lê Nguyệt Uẩn: “.. .”
Lê Nguyệt Uẩn: “. . . . . .”
Lê Nguyệt Uẩn: “. . . . . . .. . . . .”
Lê Nguyệt Uẩn lui lại một bước.
Một bước này, không chỉ rút chân ra khỏi chiến trường tuổi trẻ, mà còn rời khỏi sự chênh lệch của khoảng cách tuổi tác, nhất là từ bỏ dũng khí đuổi theo mặt trời của Khoa Phụ[2].”
Thật lâu sau, chị mới lên tiếng hỏi: “Rốt cuộc là giữa hai đứa đã xảy ra chuyện gì vậy?”
Lê Thâm Tinh mệt mỏi nằm liệt trên sô pha, chỉ vào Vu Tư Linh, thở hồng hộc nói: “Chị, chị không thể vì một cô ả biết chơi bbox thế này mà vứt bỏ người vợ nghèo khổ của chị, bằng không, em sẽ xem thường chị, chuyện này đồn ra ngoài cũng sẽ khiến người ta chê cười Lê gia chúng ta.”
Lê Nguyệt Uẩn tò mò nhìn về phía Vu Tư Linh: “Em không nói cho em ấy biết à?”
Vu Tư Linh le lưỡi: “Chưa kịp nói, hơn nữa chọc cậu ấy vui lắm, ha ha ha ha.”
“Cậu còn cười!” Lê Thâm Tinh hung hăng nói, “Lê gia bọn mình giỏi nhất là nói đạo lý, nếu cha già nhà mình biết chị mình đã có bạn gái, mình xem cậu sẽ làm thế nào, chờ ngâm lồ ng heo[3] đi!”
“Sợ quá má ơi.” Vu Tư Linh nắm chặt tay Lê Nguyệt Uẩn, cố ý hướng về phía Lê Thâm Tinh run run vai, nũng nịu nói: “A Lê, chị mau nói cho cậu ấy biết, chị yêu nhất là người ta đi.”
Lê Thâm Tinh: “Oẹ.”
Lê Nguyệt Uẩn bước tới, vừa định mở miệng thì đã bị Lê Thâm Tinh đưa tay ra cắt ngang: “Chị, hãy nghe em nói một lời, nếu như chị không thể từ bỏ cậu ta thì em chỉ có thể nói việc này với ba, để ba xử lý chuyện của các người, em không quan tâm nữa. Dù sao thì đối với Lê Thâm Tinh này, bất luận Vu Tư Linh là bạn học cũ của em hay là Đại tiểu thư của Vu gia, em đều không đồng ý!”
Lê Nguyệt Uẩn hỏi: “Cho dù em ấy là cô vợ tào khang của chị cũng không được sao?”
“Đúng! Ngay cả khi cậu ấy là cô vợ tào khang của chị cũng không hả?” Lê Thâm Tinh ngây ngẩn, móc móc lỗ tai, “Chị vừa nói gì vậy? Em nghe không rõ?”
“Để chị giới thiệu lại.” Lê Nguyệt Uẩn hất nhẹ đầu về phía Vu Tư Linh, “Vu Tư Linh, bạn học cũ của em, đối tượng xem mắt của chị, đồng thời cũng là bạn gái chị hẹn hò suốt thời gian qua.”
“Chị giỡn chơi gì vậy, ha ha.” Lê Thâm Tinh xua xua tay, nhìn nét mặt nghiêm túc không giống nói đùa của Lê Nguyệt Uẩn, lại nhìn về phía Vu Tư Linh đang vô cùng bình tĩnh, tim cô chợt đình công mấy giây, “Ha ha ha ha ha không, không thể nào? Chị nói thật sao?”
“Ừm, nói thật.” Lê Nguyệt Uẩn nói: “Trước đây chị không biết gia cảnh của em ấy.”
“Khà khà.” Vu Tư Linh cười đắc ý, “Còn không mau gọi chị dâu.”
Lê Thâm Tinh ngạc nhiên đứng dậy, nhưng chân muốn nhũn ra, suýt chút nữa hành đại lễ trước mặt bọn họ, gian nan nở nụ cười: “Không thể nào, không phải hai người thông đồng nhau lừa gạt em đó chứ?”
Vu Tư Linh ngồi xổm trước mặt cô ấy, mở album trong di động ra: “Nhìn đi, đây là ảnh chụp trước đây của bọn mình.”
Lê Thâm Tinh ngẩng đầu, tốt lắm bạn hiền, vừa nhìn là thấy cảnh hôn nhau.
Vu Tư Linh, cậu thật tàn nhẫn!
“Aish, xin lỗi nha, đưa lộn hình.” Vu Tư Linh cười khan mấy tiếng, click mở ảnh chụp căn nhà thuê của họ, “Nhìn đi, đây là tổ ấm thân thương của bọn mình.”
Lê Thâm Tinh phóng to ảnh chụp, kinh ngạc không thôi: “Cậu, hai người yêu nhau, tại sao lại muốn sống trong căn nhà thế này?!”
Cmn hành vi làm hoang mang cả thế giới loài người này thật đáng khen ngợi nha!
“Tạm thời cậu có thể xem như —— hi sinh vì nghệ thuật đi.” Vu Tư Linh mạnh mẽ giải thích: “Không phải mình học diễn xuất sao, do đó, sẽ có lúc cần trải nghiệm cuộc sống để lấy linh cảm, không còn cách nào khác.”
“Vậy còn chị mình?” Lê Thâm Tinh không thể tin nổi liếc nhìn Lê Nguyệt Uẩn, đây có còn là Lê Nguyệt Uẩn yêu thích sạch sẽ đến mức thành bệnh khiết phích không vậy?
Không, chị ấy đã không còn là Lê Nguyệt Uẩn yêu sạch sẽ của ngày xưa, Lê Nguyệt Uẩn bị lây nhiễm mùi hôi thối của tình yêu đã trở thành một sinh vật biến dị, không phải là sinh vật mà Lê Thâm Tinh cô có thể hiểu được nữa!
“Tình yêu của hai người thật khó hiểu.” Lê Thâm Tinh xấu hổ nói: “Mình tưởng rằng tình yêu giữa mình và anh người yêu đã đủ ly kỳ rồi.”
“Cậu cũng biết yêu rồi sao?” Vu Tư Linh kinh ngạc nhìn cô ấy.
Lê Thâm Tinh sửng sốt: “Cậu không biết?”
Vu Tư Linh nhíu mày: “Cậu có nói với mình sao?”
“Hình như không, chẳng lẽ chị mình không kể với cậu?” Lê Thâm Tinh hỏi.
“Không có, hôm qua bọn mình mới biết được gia cảnh của nhau, làm gì có thời gian mà nói đến mấy chuyện đó chứ.” Vu Tư Linh chạy nhanh đến bên cạnh cô ấy, “Nào nào, kể cho mình nghe chuyện của cậu và bạn trai đi.”
“Được được.” Lê Thâm Tinh lập tức hào hứng, “Cậu có biết bọn mình quen nhau thế nào không?”
Vu Tư Linh lắc đầu: “Ngài có thể cho tôi biết không?”
“Đó là một đêm trăng thanh gió lạnh.” Lê Thâm Tinh hồi tưởng: “Mình đang trên đường trở về trường, chợt cảm thấy có người theo sau, mình nhặt lên một viên đá, vừa xoay người liền đập lên đầu đối phương.”
Vu Tư Linh: “Éc.”
“Kết quả là đập sai người.” Lê Thâm Tinh rũ tay.
“Mình hiểu rồi, hẳn là bạn trai cậu thấy cậu gặp nguy hiểm, đầu tiên là hạ gục tên theo đuôi cậu, sau đó đến gần cậu, chuẩn bị nói cho cậu rằng không sao đâu, kết quả cậu trở tay cho người ta ăn gạch, tiễn anh ta vào bệnh viện. Vì vậy, cậu không thể không ở lại chăm sóc anh ta, mọi chuyện sau đó liền thuận theo tự nhiên.” Vu Tư Linh suy đoán.
Lê Thâm Tinh liếc cô ấy một cái: “Không tồi, không hổ là diễn viên, phim thần tượng cũng nghĩ ra được.”
Vu Tư Linh tự hào cười nói: “Chứ sao, mình nói đúng quá phải không?”
“Sai bét.” Lê Thâm Tinh nghiêm túc nói: “Lúc này vẫn chưa gặp anh ấy, chưa đến giờ lên sân khấu đâu.”
Vu Tư Linh: “Vậy cậu kể chuyện này làm gì!”
Lê Thâm Tinh: “Thì kể sơ qua về cuộc sống cơ cực của mình ở nước ngoài không được sao! Rốt cuộc là cậu có muốn nghe hay không!”
Vu Tư Linh: “Nghe! Mình nghe! Cậu có thể nhanh chóng thọc sâu vào điểm G không!”
Lê Nguyệt Uẩn bị bỏ rơi trong miền hoang lạnh đã lâu, cảm thấy vô cùng thê lương, gọi một tiếng Lê Thâm Tinh, Lê Thâm Tinh đang bận kể chuyện, vẫy vẫy tay làm như không nghe thấy.
Lại gọi một tiếng Vu Tư Linh, Vu Tư Linh trầm mê nghe kể chuyện, căn bản không nghe thấy.
Lê — cô Đơn — Nguyệt Uẩn ủ rũ đi dọn phòng, sau đó giục hai người kia đi ngủ, lần thứ hai bị cho ăn bơ.
Hai người nọ càng trò chuyện càng hưng phấn, kể hết chuyện của mình lại kể đến chuyện trường chuyện lớp, đến lúc trời gần sáng cũng không thèm để ý.
Hôm sau, Lê Nguyệt Uẩn nghe tiếng đồng hồ báo thức, vươn tay bấm tắt, vô tình sờ đến một người, chị lay cô ấy: “Linh Linh, dậy dậy, nên rời giường rồi.”
“A chị, là em.” Lê Thâm Tinh dụi dụi mắt.
Lê Nguyệt Uẩn lập tức tỉnh táo, mở mắt ra nhìn cô ấy: “Sao lại là em? Linh Linh đâu?”
“Em ở đây.” Giọng nói mềm nhũn của Vu Tư Linh vang lên phía sau.
Lê Nguyệt Uẩn: “. . . . . .”
Lê Thâm Tinh hiện tại rảnh rỗi, ăn vạ trên giường không chịu dậy, Lê Nguyệt Uẩn đành phải giục Vu Tư Linh rời giường rửa mặt, đưa cô đến trường.
Trên đường đi, Lê Nguyệt Uẩn thấy cô buồn ngủ, liền hỏi: “Hôm qua mấy giờ hai đứa mới ngủ?”
“Em không nhớ.” Vu Tư Linh ngáp một cái, “Mệt quá nên em cũng không biết phòng chị ở đâu, cậu ấy dẫn em vào, sau đó bọn em liền leo lên giường ngủ.”
Lê Nguyệt Uẩn thấy cô ngáp cũng vô thức ngáp theo, “Hay là hôm nay xin nghỉ một ngày đi.”
Vu Tư Linh lại ngáp một cái: “Thôi, cũng sắp đến rồi, với lại giáo viên hôm nay dữ lắm.”
“Cũng được.” Lê Nguyệt Uẩn đưa cô đến cổng trường, đột nhiên nói: “Công ty chị rất gần đây, nếu em rảnh rỗi có thể đến chơi.”
“Dạ!” Cơn buồn ngủ của Vu Tư Linh chợt bay biến, vô cùng mong đợi giờ học kết thúc.
Ba giờ chiều, cô gọi xe chạy đến chỗ Lê Nguyệt Uẩn. Mới vừa đến cửa công ty đã bị sự trang hoàng lộng lẫy làm mờ mắt, vừa nghĩ đây chính là nơi làm việc của Lê Nguyệt Uẩn, cô liền lộ ra dáng vẻ hai lúa lên tỉnh.
Nhân viên ra vào nhìn chằm chằm vào cô, thấy cô đeo ba lô đi vòng quanh trong đại sảnh, sờ cái nọ, nhìn cái kia, đang chuẩn bị bước đến hỏi thăm thì nhìn thấy một cô gái trẻ đẹp khác bước vào cửa, mọi người liền rối rít bước lại chào hỏi cô ấy: “Lê tiểu thư, về nước khi nào vậy?”
“Mới đây thôi.” Lê Thâm Tinh chào hỏi bọn họ xong, vừa liếc mắt liền nhìn thấy Vu Tư Linh, cô đi đến bên cạnh cô ấy, “Đến đây lúc nào vậy?”
“Vừa đến.” Vu Tư Linh lấy di động ra, “Nhanh giúp mình chụp một tấm với mô hình này đi.”
Lê Thâm Tinh chụp một tấm, chán ghét nói: “Uổng công cậu làm diễn viên mà có thể tạo ra cái dáng xấu đau xấu đớn như vậy, lại còn làm dấu chữ V nhà quê này nữa.”
“Kệ mình, đây là mình đang bày tỏ niềm vui chân chính, không sống ảo.” Vu Tư Linh nói: “Có giỏi thì cậu cũng làm một tấm đi.”
“Làm thì làm.” Lê Thâm Tinh đặt một tay lên mô hình, một tay chống nạnh, vểnh mông lên.
“Thô bỉ, hãy xem ta đây!” Vu Tư Linh tiến lại gần mô hình, làm ra một tư thế có lồi có lõm.
“Thấy gớm!”
Hơn mười phút sau, Tư Vũ Đồng đột nhiên xông vào văn phòng của Lê Nguyệt Uẩn, gấp gáp nói: “Sư phụ! Không ổn rồi, em gái và bạn gái chị đang đánh nhau!”
Lê Nguyệt Uẩn hoảng hốt: “Cái gì?!”
Tư Vũ Đồng thở hổn hển lấy hơi, nói: “Họ đang battle ở đại sảnh đó, em gái chị văng tiếng Anh, sắp đại bại bởi bbox của sư nương rồi!”
Lê Nguyệt Uẩn: “. . . . . .”
——————————–
[1] Bbox hay beatbox: là sự thể hiện âm nhạc của cơ thể thông qua việc tạo ra các âm thanh như dàn nhạc bằng cách sử dụng khoang miệng, mũi và cổ họng.
[2] Khoa Phụ đuổi theo mặt trời:
Chuyện kể rằng có một người tên là Khoa Phụ, vì đuổi theo mặt trời nên rất khát nước, anh ấy uống cạn nước sông Hoàng Hà, sông Vị Hà mà vẫn không hết khát bèn đến nơi khác để tìm nước, giữa đường bị chết khát. Cây gậy mà anh ấy để lại sau này biến thành một khu rừng gọi là Trịnh Lâm, về sau dùng cụm từ “Khoa Phụ đuổi theo mặt trời” để ví những người có quyết tâm lớn, hoặc hàm chỉ những người không biết liệu sức mình.
Ở đây ý nói Lê Nguyệt Uẩn đã biết tự lượng sức máy bay bà già của mình rồi, không theo kịp tụi trẻ nữa, nên rút lui thôi.
[3] Ngâm lồ ng heo là hình phạt dành cho những đôi gian phu dâm phụ ngày xưa, hay những người phụ nữ thiếu đoan chính, họ sẽ bị trói chặt tay chân bỏ vào lồ ng heo. Xét theo tội trạng, nếu nhẹ thì nạn nhân bị nhấn chìm thân mình, chừa cái đầu thoi thóp trên mặt nước, còn nặng thì bị ném xuống nước cho chết đuối.
![[BOT] Mê Truyện Tranh](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}