Dịch Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 571: Chương 571​

Xem nội dung: Chương 571: Chương 571

Nhưng mà, chuyện của Chu Tử này thật sự rất buồn cười!

Ai mà ngờ được sự tiến hóa và lan truyền tin đồn về Chu Tử, lại nhờ ơn đám con cháu hiếu thảo thật sự của ông ấy chứ!

Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ cố gắng nhịn cười, ánh mắt quét một vòng xung quanh.

Ủa? Cái tên Chu gì Lộc kia đâu rồi?

Thôi, không quan trọng. Tiếp tục nghe xem Tiểu Bạch Trạch nói tiếp thế nào.

＊

Hứa Yên Miểu liếc nhìn hệ thống bát quái, đối với ba câu hỏi kia, trả lời một cách đanh thép ——

“Giả.”

“Giả.”

“Giả.”

Người khác hỏi hắn: “Sao ngươi chắc chắn là giả vậy?”

Hứa Yên Miểu: “Sau khi con trai ông ấy là Chu Thục qua đời, ông ấy đau buồn khôn xiết, vì Kiến Dương Khảo Đình là nơi con trai ông ấy đặc biệt thích, nên ông ấy đã chuyển đến Kiến Dương ở. Con dâu ông ấy không tái giá, mang theo cháu trai ông ấy về quê gốc ở Vụ Nguyên, Giang Tây. Từ Kiến Dương đến Vụ Nguyên... khoảng cách năm sáu trăm dặm, bọn họ làm sao tiện gặp gỡ riêng tư được?”

Người này lại nói: “Vậy... cũng có thể là trước khi con trai ông ấy c.h.ế.t đã...”

Hứa Yên Miểu: “Chu Thục tính tình ngang bướng ham chơi, Chu Tử sợ mình dạy không tốt, sau khi con trai đội mũ thành nhân một năm, liền gửi đến Vụ Châu Kim Hoa huyện bái Lữ Tổ Khiêm làm thầy. Ba bốn năm sau mới thành thân, bốn năm sau nữa thì người mất. Chu Thục tổng cộng lấy vợ mới bốn năm, trong bốn năm đó chỉ về nhà một lần để tham gia khoa cử, ngay cả lúc qua đời cũng là ở Vụ Châu, Chu Tử lấy đâu ra thời gian thông gian với con dâu lại còn khiến con dâu mang thai?”

[Chẳng lẽ là một phát ăn ngay nhỉ?]

[Tuổi ngoài năm mươi, uy phong không giảm năm xưa, một phát ăn ngay?]

[Cứ ép nói như vậy... thật là không lễ phép lắm.]

Quân thần Đại Hạ nín cười đến khổ sở.

Người hỏi không nghe được tiếng lòng, nhưng cũng bị lời của Hứa lang làm cho nghẹn họng hồi lâu, cố gắng nói một câu: “Những chuyện này ngươi làm sao biết được?”

Hứa Yên Miểu còn chưa kịp nói, quan viên số một đã lạnh lùng lên tiếng: “Thư các hoàng gia có.”

—— Vì để tổ tông không bị liên lụy vào, ông ta cũng liều mạng rồi.

“Sau khi con trai thành thân, Chu Tử gặp con dâu mấy lần...”

“Thư các hoàng gia có ghi lại.”

“Sau khi con dâu Chu Tử về quê gốc nhà họ Chu, hai người không gặp mặt...”

“Thư các hoàng gia có ghi lại.”

“Chu Tử có gặp mặt con dâu chưa xuất giá không... Khoan đã, cái này không cần trả lời!”

Người hỏi cũng biết mình đã quá vô lý rồi. Vội vàng bắt đầu hỏi câu tiếp theo: “Vậy... danh kỹ...”

“Chuyện đồn về danh kỹ xảy ra, người giúp Chu Tử nghiêm hình tra khảo danh kỹ là Nhạc Lâm, Đề hình Chiết Đông lúc bấy giờ, nhưng mà...” Hứa Yên Miểu vẻ mặt kỳ quái: “Nhạc Lâm ông ta, trong khoảng thời gian đó, căn bản là không hề giữ chức Đề hình Chiết Đông nha.”

Nói rồi, tiện thể đọc ra danh sách toàn bộ quan viên giữ chức Đề hình Chiết Đông lúc đó.

Người hỏi kinh ngạc: “Đây cũng là...”

Quan viên số hai: “Không sai! Đây cũng là ghi chép trong thư các hoàng gia!”

“Hít——”

Đám đông xem náo nhiệt hít một hơi khí lạnh.

Thư các hoàng gia! Đáng sợ như vậy!

Còn có người lặng lẽ lùi lại mấy bước, tránh để mình bị chú ý, bí mật riêng tư đều vào hết thư các.

Chuyện này cũng quá đáng sợ rồi!

Mà bản thân Hoàng đế: “...Khụ.”

Đúng vậy, thư các hoàng gia chính là lợi hại như vậy! Giống như Cẩm Y Vệ cũng thật sự xuất quỷ nhập thần, có thể giám sát thiên hạ vậy.

Nói đến đây, Cẩm Y Vệ đi làm giả đâu rồi! Làm giả xong chưa! Nếu không lỡ như cần lấy sách ra mà không lấy được thì chẳng phải xấu hổ sao?

...

Cẩm Y Vệ đang trên đường phi ngựa như điên về làm giả.

＊

Hứa Yên Miểu ho khan một tiếng: “Bây giờ, còn ai muốn chứng minh Chu Tử có làm chuyện gì hay không?”

Một ngày tốt lành

Toàn trường yên lặng.

Hứa Yên Miểu nghĩ nghĩ: “Trình Tử cũng được. Bọn họ tuy không nạp ni cô, thông gian con dâu, nhưng cũng có một số tin đồn...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 572: Chương 572​

Xem nội dung: Chương 572: Chương 572

“Không không không, không cần nữa!”

Ít nhất một nửa số người mặt mày xám xịt, không dám ngẩng đầu.

Còn có người thỉnh thoảng lén nhìn Hứa Yên Miểu vài cái, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.

Đây chính là Hứa Thần Thông à... quả đúng là thần thông quảng đại!

Nhưng luôn có người không tin vào tà ma, nhảy ra: “Hứng thú như vậy, ngươi đây là bất kính với tiên hiền!”

Hứa Yên Miểu rất lễ phép: “Đâu có đâu có, tại hạ là học theo tiên hiền thôi.”

Đối phương nghẹn lời: “Cái gì?”

Người thanh niên mặt cười tủm tỉm: “Chu Tử từng nói, học vấn của Khổng Tử chẳng có tác dụng gì.”

Cho nên hắn chỉ là có chút hứng thú với bát quái của tiên hiền, cũng không tính là quá đáng nhỉ?

Đối phương: “Ngươi nói bậy——”

Hứa Yên Miểu: “Thật đó, không tin ngươi cứ xem «Chu Tử Ngữ Loại» đi.”

Đám đông xem náo nhiệt đồng tử chấn động, vô cùng kinh ngạc.

Người hỏi cũng mang bộ dạng tam quan đổ vỡ.

Chu Tử, hóa ra ngươi lại là một Chu Hi như vậy!

Bên cạnh, Đồng Tâm cầm túi thịt bò khô cay tê kia, hai cánh tay đều đang run rẩy.

Quyền Ứng Chương liếc ông một cái, kéo người ra khỏi đám đông, nhỏ giọng hỏi: “Sao vậy?”

Một ngày tốt lành

Đồng Tâm nín cười: “Vị tiểu hữu này của lão, thú vị quá.”

Quyền Ứng Chương nghĩ một chút: “Hắn đang nói dối?”

“Không.” Đồng Tâm nhịn được cười, người thẳng lên, nhưng mắt vẫn còn ý cười: “Hắn nói thật, nhưng đúng là đang bắt nạt đám người này không đọc hết toàn bộ «Chu Tử Ngữ Loại».”

Quyền Ứng Chương tò mò: “Sao lại nói vậy?”

Đồng Tâm Đại Nho vui vẻ lên tiếng: “Nguyên văn của Chu Tử là: Nếu quay về thời phong kiến thế thần, dù là đại hiền cũng không có đất dụng võ, không tin thì xem thời Xuân Thu, học thuyết của Khổng Tử có tác dụng gì không.”

Quyền Ứng Chương từ từ mở to mắt.

Sau đó...

“Ha ha ha ha ha ha——”

Những người khác khó hiểu quay đầu lại, khó hiểu nhìn Quyền Ứng Chương, không hiểu sao Quyền công lại đột nhiên cười lớn?

“Khụ khụ.” Đậu cựu Thừa tướng hắng giọng: “Cuộc biện kinh lần này kết thúc, Hứa tiểu lang nhận thua, phần thắng thuộc về Chu công. Chư vị có dị nghị gì không?”

Không ai có dị nghị.

Nhưng cũng không ai reo hò.

Đám đông được nhắc nhở liền phẫn nộ quay đầu khắp nơi tìm Chu Bạch Lộc.

Nếu không phải người này, cuộc biện kinh này đã không xảy ra!

Đậu cựu Thừa tướng mỉm cười nhìn sự căm hận của bọn họ chuyển từ Hứa Yên Miểu sang người khác, thâm tàng công dữ danh.

Hứa Yên Miểu rất kín đáo rời sân, đang định rời khỏi thư viện, thì bị Quyền Ứng Chương túm lấy: “Hứa tiểu tử, ngươi thật sự không gia nhập phái Cổ Văn sao! Ngươi thật sự rất có tiềm năng!”

Đồng Tâm bên cạnh tò mò đánh giá vị Hứa Thần Thông này.

—— Đây vẫn là lần đầu tiên ông thấy hảo hữu tha thiết mời một người gia nhập học phái của họ như vậy.

Hứa Yên Miểu chớp mắt, lắc đầu lia lịa: “Không ạ, đa tạ Quyền công ưu ái.”

Quyền Ứng Chương cố gắng dụ dỗ: “Thật sự không đến à? Ta có thể truyền thụ cho ngươi thủ đoạn cuối cùng của biện kinh.”

[Có, có chút động lòng.]

Quyền Ứng Chương: Xong rồi!

[Nhưng thôi bỏ đi, đừng ai hòng bắt ta quay lại năm cuối cấp ba!]

Đừng mà!

Quyền Ứng Chương sốt ruột.

Cao tam rốt cuộc là cái thứ gì!

Cao tam ngươi có bản lĩnh thì đứng ra đây! Lão phu đôi nạng sắt chưa chắc đã không có sức tấn công!

“Ta nói cho ngươi nghe, ngươi nghe trước đã, nghe xong chúng ta lại nói!”

Hứa Yên Miểu mắt sáng lên, lập tức đứng nghiêm chỉnh: “Quyền công ngài nói đi ạ.”

Quyền Ứng Chương hắng giọng: “Thật ra rất đơn giản, nếu muốn phản bác đối phương nhanh nhất, chỉ cần nói những lời khiến họ không thể phản bác là được.”

[Ví dụ?]

Quyền Ứng Chương: “Ví dụ như... khoảng một ngàn năm trước, từng có một cuộc biện luận như vậy, là cuộc biện luận giữa phái Hoàng Lão và Nho gia, biện luận xem Thang Võ là nhận mệnh trời hay là bề tôi g.i.ế.c vua.”

“Vâng vâng!”

“Hoàng Lão cho rằng Thang Võ không phải nhận mệnh trời, mà là g.i.ế.c vua, Nho gia cho rằng Thang Võ mới có năng lực diệt bạo quân, chính là nhận mệnh trời!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 573: Chương 573​

Xem nội dung: Chương 573: Chương 573

“Vâng vâng!”

“Ban đầu hai bên biện luận vô cùng kịch liệt, không ai biện luận lại ai.”

“Vâng vâng!”

“Hoàng Lão nói: Vua là vua, tôi là tôi, trên dưới tôn ti không thể loạn, cho dù Kiệt, Trụ là hôn quân, họ cũng là vua, Thang, Võ dù là thánh nhân, họ cũng là bề tôi, quân vương có lỗi, bề tôi nên làm là khuyên can sửa chữa, chọn g.i.ế.c vua thì tính là gì!”

“Vâng vâng!”

“Sau đó vị Đại Nho biện luận lúc đó liền nói: Vậy Thái Tổ triều ta phản lại tiền triều thì tính là gì.”

Hứa Yên Miểu trực tiếp sặc nước bọt: “Khụ khụ khụ!”

[Đây chẳng phải là nâng tầm vấn đề sao!]

Quyền Ứng Chương: Ồ! Hóa ra 'nâng tầm vấn đề' thường xuất hiện trong tiếng lòng của Hứa tiểu tử là có ý này à!

Vậy đúng là nâng tầm vấn đề rồi.

Quyền Ứng Chương: “Hoàng đế lúc đó cũng có mặt, vốn đang hứng thú nghe bọn họ cãi nhau, nghe thấy lời này, lập tức mở miệng cưỡng ép ngắt lời biện kinh, cưỡng ép hòa giải, nói Thang Võ có phải nhận mệnh trời hay không vốn khó mà nói rõ, cuộc biện kinh này thôi bỏ đi.”

Một ngày tốt lành

Hứa Yên Miểu suýt nữa đơ máy: “Còn có thể như vậy sao?!”

Quyền Ứng Chương gật gật đầu, hòa ái hỏi: “Học được chưa?”

Hứa Yên Miểu cũng gật gật đầu, vẻ mặt đăm chiêu.

[Vậy ta hiểu rồi, cuộc biện kinh lần này thật ra ta không cần nói nhiều thứ linh tinh như vậy, ta chỉ cần nói: Theo như ngươi nói, mẹ của Bệ hạ tái giá, muội muội của ông tái giá, hai người con gái của ông đã hòa ly, hơn nữa Bệ hạ rất nhiệt tình muốn cho các nàng tái giá... Bệ hạ, cả nhà nữ quyến của ngài cộng thêm ngài nữa, đều rất không giữ nhân luân nha!]

Thiên Thống Đại Đế đang nghe lén ở phía xa nụ cười cứng đờ.

Chu Bạch Lộc ở xa hơn nữa không hiểu vì sao, cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Hứa Yên Miểu: [Ta hiểu rồi!]

Thái Tử gật đầu: Bổn cung cũng hiểu rồi!

Tương Dương Công chúa hăm hở: Bổn, bổn cung cũng hiểu rồi!

Lão Hoàng Đế siết chặt nắm đấm.

Các ngươi hiểu cái rắm!

“Bốp bốp——”

“Ái ui——”

Lão Hoàng Đế thu nắm đ.ấ.m lại, Hứa Yên Miểu và Thái Tử ôm cục u trên đầu, nhe răng trợn mắt.

Nhưng không sao, miệng không dùng được, Hứa Yên Miểu còn có tiếng lòng! Đáng sợ lắm!

[Quá đáng rồi!]

[Đây là Quyền công dạy ta mà! Ngài có bản lĩnh thì đánh Quyền công đi! Còn không phải là bắt nạt ta bị đánh tùy tiện cũng không sao, Quyền công bị đánh có thể sẽ trực tiếp loãng xương nằm lăn ra đất sao!]

Lão Hoàng Đế “Hừ” một tiếng.

Trẫm là Hoàng đế, trẫm muốn đánh ai thì đánh, không phục thì nhịn đi!

[Hơn nữa, có sức lực này chi bằng đi đánh thằng nhóc thối sắp thổ lộ tâm tình với con gái ngài kia kìa.]

“???”

Ai?!

Lão Hoàng Đế lập tức nhíu chặt mày.

Ông muốn con gái tìm được lang quân như ý, cũng rất vui lòng để con gái tự mình chọn lựa người thương. Nhưng nếu ai đó nghĩ rằng có thể tiếp xúc và dụ dỗ con gái rượu của ông sau lưng, vậy thì đừng trách ông không khách khí.

—— Đại Đế chính là chuyên quyền độc đoán như vậy!

Tương Dương Công chúa ló đầu ra giữa đám đông.

Đúng vậy, nàng vừa rồi chạy nhanh, cho nên chỉ có Hứa Yên Miểu và Thái Tử bị đánh.

Giờ phút này, Công chúa điện hạ ló đầu ngó nghiêng, ánh mắt sáng rực.

Ai vậy! Là tỷ tỷ muội muội nào của nàng?

[Ấy da! Hỏng bét! Cao Tương đi đâu rồi! Ta còn định nhắc nhở nàng nữa!]

Tương Dương Công chúa trực giác như dã thú giật nảy mình, cứng ngắc quay đầu, liền thấy một thư sinh trong lòng ôm một bó hoa cải dầu lớn, trong mắt ẩn chứa sự kích động.

Thư sinh tiến lên hai bước: “Điện hạ, có thể mượn một bước nói chuyện không?”

Tương Dương Công chúa: “……”

Nàng cảm thấy vô số ánh mắt đang đổ dồn vào mình, đầu óc phảng phất cảm thấy một trận choáng váng.

Nhưng mà, nếu không giải quyết chuyện này, ai biết được Lâm Trí này còn làm ra chuyện gì khác nữa không!

Tương Dương Công chúa cố nén tính tình của mình, mặt không biểu cảm: “Có thể. Đến một nơi không có người đi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 574: Chương 574​

Xem nội dung: Chương 574: Chương 574

＊

Bọn họ đến trên một chiếc thuyền.

Thuyền trôi trên suối, thiếu nam thiếu nữ đứng ở mũi thuyền, vạt áo tung bay, thật là lãng mạn.

Trong mắt Lâm Trí là niềm vui thuần khiết.

Ban đầu hắn không biết thân phận của Tương Dương Công chúa, sau này tình cờ biết được, trong lòng cảm thấy vui mừng.

Ai cũng biết, Tương Dương Công chúa và Hứa Thần Thông lang vô tình, thiếp vô ý, nếu không Bệ hạ đã sớm ban hôn rồi, còn dung chứa được tâm ý của người khác sao?

Cho nên mới cả gan viết một bài thơ, may mắn được người trong kinh thành truyền tụng——

“Điện hạ.” Lâm Trí tự cho là mình rất bình tĩnh, thực ra giọng nói đã run rẩy vì xấu hổ: “Ta đã viết một bài thơ, không biết Điện hạ có bằng lòng xem qua không?”

Tương Dương Công chúa lạnh mặt, thái độ bày ra rất rõ ràng, tuyệt đối không chừa một chút không gian nào cho Lâm Trí ảo tưởng: “Tại sao ngươi nhất định phải tặng thơ cho ta?”

Lâm Trí tinh thần phấn chấn: “Hôm đó ta tình cờ nghe được Điện hạ và Hứa Thần Thông nói chuyện, Điện hạ hy vọng có một người, cùng nàng ngắm tuyết ngắm sao ngắm trăng, từ thơ từ ca phú bàn đến triết lý nhân sinh. Ta...”

Lúc này ông ta lại đỏ mặt: “Ta cũng biết chút ít thơ từ...”

Tương Dương Công chúa chỉ cảm thấy khó hiểu: “Ta lúc nào...”

Giọng nói ngừng lại, như bị si-rô dán cổ họng, Công chúa nhất thời không nói tiếp được nữa, trên mặt còn mang vẻ kỳ quái.

Nhớ ra rồi, nàng đúng là từng nói vậy. Nhưng lời đó là nàng học từ Hứa Yên Miểu, muốn dùng để làm cha nàng ghê tởm. Kết quả bị người này nghe được, còn tưởng là kỳ vọng của nàng đối với phu quân tương lai.

Tương Dương Công chúa một tay đỡ trán, che giấu khóe miệng đang co giật. Giọng điệu dường như vẫn bình thường: “Ngươi muốn trở thành phò mã của ta?”

Lâm Trí gật đầu. Lại phản ứng lại, Công chúa có thể không nhìn thấy, lập tức mở miệng: “Phải! Trí ái mộ Điện hạ.”

Tương Dương buông tay xuống, nhìn hắn không chớp mắt, thiếu nữ rạng rỡ như mặt trời, dù là nói chuyện hôn sự của mình, cũng chưa bao giờ e thẹn hay né tránh.

Công chúa hơi ngẩng cằm: “Vậy ngươi có thể làm gì cho bản cung?”

Lâm Trí bèn nói.

Hắn biết mình không thể so bì với hoàng gia, thứ hắn có thể lấy ra chỉ có tấm lòng.

“Điện hạ dường như thích hoa cải dầu, Trí liền đi học cách trồng hoa, cách ủ hoa thành mật, nghiền thành phấn trang điểm, kết thành vòng hoa... Mỗi ngày Điện hạ đều có thể thấy một món quà độc đáo.”

“Điện hạ lòng mang hoài bão, nếu muốn chọn phò mã, chắc hẳn sẽ chọn một người hiền huệ, có thể chăm sóc Điện hạ chu đáo khi Điện hạ về phủ, thay Điện hạ quán xuyến hậu viện. Trí... Trí có thể may mắn làm người đó không?”

“Ngày thường sẽ chú ý kỹ sở thích của Điện hạ, Điện hạ nhìn bộ y phục nào, món trang sức nào, hộp phấn nào thêm hai lần, Trí nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng, đưa đến tận tay Điện hạ.”

“Nếu Điện hạ yêu thích mỹ thực, Trí sẽ vào lúc Điện hạ thượng triều, đi dò la xem trong chợ có tửu lầu nào mới mở, hoặc món ngon nào được mọi người khen ngợi không ngớt, đợi Điện hạ hạ triều về phủ, lập tức dâng lên.”

Còn có những lời khác, Lâm Trí không nói ra, hắn cảm thấy nói ra sẽ thành kể công.

Nếu như có thể thành đôi, hắn cam tâm tình nguyện chiều theo sở thích của Công chúa.

Thói quen mỗi ngày nhấm nháp hai chén rượu của hắn đã năm sáu năm rồi, nhưng nếu Công chúa ghét mùi rượu, hắn sẽ nhanh chóng cai rượu.

Hắn mỗi ngày qua canh ba mới ngủ, nhưng nếu Công chúa không thích, hắn mỗi đêm giờ Tý nhất định sẽ nằm lên giường nhắm mắt lại.

Một ngày tốt lành

Còn có những chuyện vụn vặt khác...

“Bất kể Điện hạ đưa ra yêu cầu gì, chỉ cần làm được, Trí nhất định sẽ đáp ứng.”

Lâm Trí nói vô cùng kiên định.

Nói rồi, hắn liền giơ bó hoa cải dầu trên tay lên trước mặt, nhiệt tình và chân thành dâng lên Tương Dương Công chúa.

“Duy sĩ dữ nữ, y kỳ tương hước, tặng chi dĩ thược dược.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 575: Chương 575​

Xem nội dung: Chương 575: Chương 575

Từ thời xưa, nam nữ thổ lộ tâm tình với nhau chính là tặng thược dược. Lâm Trí không tặng thược dược, y tặng hoa cải dầu mà Tương Dương Công chúa thích.

Tương Dương Công chúa không nhận.

Nàng ra hiệu, người hầu trên thuyền liền chậm rãi chèo thuyền vào bờ.

“Vậy ngươi đừng thích ta nữa, ta sẽ không thích ngươi đâu. Sau này đừng đến làm phiền ta nữa.”

Khi nàng nhẹ nhàng nhảy lên bờ, hơi nghiêng mặt, một vệt nắng xiên qua má, chiếu lên đóa hoa cải dầu.

Lâm Trí lo lắng hỏi: “Là vì Hứa Thần Thông sao!”

Tương Dương Công chúa quay đầu nhìn Lâm Trí: “Không liên quan đến hắn.”

Lâm Trí lại lo lắng hỏi: “Vậy là ta làm chưa đủ tốt sao? Ta có thể học! Ta có thể đối tốt với Công chúa!”

Tương Dương Công chúa: “Ngươi là người tốt.”

Lâm Trí: “Vậy...”

Tương Dương Công chúa nhìn hắn, nghiêm túc và kiên định nói: “Ta không muốn thành thân, ngươi tốt hay không, thì liên quan gì đến ta?”

Lâm Trí ngây người trên thuyền, trơ mắt nhìn Tương Dương Công chúa nói xong câu đó, lại vui vẻ đạp lên ánh nắng rời đi. Lâm Trí cúi đầu, nhìn bó 'hoa cải dầu' trên tay.

Kinh thành tháng bảy, lấy đâu ra hoa cải dầu chứ?

Bó 'hoa' được tạc từ lá vàng làm cánh, ngọc bích làm cành này cuối cùng vẫn không tặng đi được.

Lâm Trí hồn xiêu phách lạc xuống thuyền rời đi, đi ngang qua một thôn làng, lúc này đã là đèn hoa mới lên, trong thôn vẫn náo nhiệt ồn ào. Người bán hàng rong ven đường rao bán, dân làng ôm đứa con bụ bẫm nhà mình cái này xem xem, cái kia sờ sờ, chính là không nỡ mua.

Có người nhìn thấy Lâm Trí, lo lắng gọi: “Lâm lang quân! Cuối cùng cũng tìm được ngài rồi! Con heo nhà ta bị bệnh rồi! Có thể giúp ta xem qua được không!”

Lâm Trí lập tức hoàn hồn, lo lắng hỏi: “Sao vậy? Mau dẫn ta đi xem!”

Đối với những dân làng nghèo khổ này, một con heo chính là nửa cái mạng!

Đến nơi xem, phát hiện mắt heo có ghèn, đầu lưỡi có hạt đỏ: “Là chứng nhiệt!”

Lâm Trí nghĩ nghĩ, nói: “Không cần gấp, cho thêm rau diếp cá, mã đề vào trong thức ăn của heo là được.”

Người kia ngàn ơn vạn tạ, cúi đầu cảm ơn mấy lần, Lâm Trí đỡ cũng không nổi.

“Lâm lang quân ngài đúng là người tốt!”

Nghe thấy lời này, Lâm Trí sụt sịt mũi, đột nhiên có chút muốn khóc.

—— Sao lại là người tốt nữa rồi?

＊

Cẩm Y Vệ muốn hít thở sâu.

Hắn từ dưới nước bò lên, nhả ống trúc ra, hít thở không khí thật sâu, mấy hơi sau mới nhanh chóng vào cung, bẩm báo cuộc nói chuyện của Tương Dương Công chúa và Lâm Trí cho Lão Hoàng Đế.

—— Chủ yếu là Hứa lang tôn trọng bạn bè, không đi xem tình hình bên phía Tương Dương Công chúa, nếu không cũng chẳng cần đến bọn họ.

Lão Hoàng Đế nghe xong lời của Cẩm Y Vệ, rất kinh ngạc: “Nó thật sự nói như vậy?”

Cẩm Y Vệ hơi chắp tay: “Thần không nói dối.”

Lão Hoàng Đế phất tay: “Ngươi lui ra đi.”

Ai, nha đầu này! Nữ tử sao có thể không lấy chồng chứ!

Nam tử cưới vợ, nữ tử gả chồng, thực là luân lý cương... Lão Hoàng Đế ngừng lại một chút, nghĩ đến câu 'Bệ hạ, cả nhà nữ quyến của ngài cộng thêm ngài nữa, đều rất không giữ nhân luân nha', mí mắt giật giật, thành thạo bỏ qua 'luân lý cương thường', tiếp tục tức giận nghĩ: Thắng Tiên đứa nhỏ này có chút được voi đòi tiên rồi, xem ý của nó, lại muốn cứ thế không thành thân!

Như vậy sao được!

Một ngày tốt lành

Lão Hoàng Đế sai người: “Gọi Tương Dương qua đây.” Người bên dưới vừa lĩnh mệnh, còn chưa ra khỏi cửa điện, ông hơi do dự, lại đổi ý, “Đợi đã! Thôi bỏ đi.”

Con gái ai người nấy biết, tính cách Thắng Tiên giống ông, vô cùng cố chấp. Đối với chuyện đã quyết định thì rất cứng đầu.

Lẽ nào ông còn muốn ép c.h.ế.t con gái mình chắc?

Cứ xem xét thêm đã.

＊

“Vậy là chuyện giải quyết xong rồi?”

“Ừm! Giải quyết hoàn hảo rồi!”

Hai tiểu quỷ lại gặp nhau.

Hứa Yên Miểu vỗ tay với Tương Dương Công chúa: “Người thật lợi hại!”

Tương Dương Công chúa khoanh tay, dựa vào tường, kiêu ngạo ngẩng cằm: “Đó là đương nhiên! Bản công chúa ra tay, mã đáo thành công!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 576: Chương 576​

Xem nội dung: Chương 576: Chương 576

Hứa Yên Miểu tiếp tục vỗ tay: “Vậy Công chúa điện hạ, có muốn đi xem Chu Bạch Lộc bây giờ thế nào không!”

Tương Dương Công chúa mắt sáng lên: “Muốn!”

Thế là hai người nhanh chóng đi xem náo nhiệt.

Đợi đến nơi Chu Bạch Lộc tạm trú trong kinh thành, hai người liền thấy người đông nghịt, bóng người rõ ràng, vải lụa màu ngọc, vải mịn màu lam, trường sam màu xanh đủ các kiểu. Mười mấy vị thư sinh không biết đến từ lúc nào đang ngồi trước cửa nhà Chu Bạch Lộc, xếp thành một hàng dài, người nào người nấy ưỡn n.g.ự.c ngẩng đầu, lý lẽ hùng hồn.

Hứa Yên Miểu và Tương Dương Công chúa len lỏi qua: “Các vị đang làm gì vậy?”

Trời quá tối, những người này cũng chưa từng tiếp xúc gần với Hứa Yên Miểu, không nhận ra vị trước mặt chính là Hứa Thần Thông, người được hỏi rất lễ phép đứng dậy, chắp tay: “Xin chào huynh đài.”

Hứa Yên Miểu cũng vội vàng đáp lễ.

Sau đó người kia mới nói ra nguyên nhân – bọn họ đến tìm Chu Bạch Lộc biện kinh.

“Ông ta không phải thích biện kinh sao, chúng ta cũng thích, liền xếp hàng tìm ông ta biện luận.”

“Xếp hàng?”

Một ngày tốt lành

“Ừm. Từ giờ Mùi biện luận đến tận bây giờ, đã ba canh giờ rồi. Người phía trước đã biện xong, sắp đến lượt chúng ta rồi.”

Nói rồi, vị sĩ tử kia thuận tiện đ.ấ.m đấm chân.

Ngồi xếp bằng nhiều canh giờ như vậy, người sắp phế rồi.

Hứa Yên Miểu và Tương Dương Công chúa nhìn nhau.

Hứa Yên Miểu quả quyết mở hệ thống.

[Chậc chậc...]

Quả nhiên nhìn thấy tình trạng hiện tại của Chu Bạch Lộc.

[Thảm thật, tuổi đã cao, trong sáu tiếng đồng hồ cứ phải động môi lưỡi liên tục, người sắp nói đến kiệt sức rồi.]

Tương Dương Công chúa nói nhỏ: “Đáng đời.”

[Vậy thì chẳng có gì đáng xem nữa rồi.]

Hứa Yên Miểu cũng lười bỏ đá xuống giếng, trời cũng đã tối, chào tạm biệt Tương Dương Công chúa, rồi ung dung thong thả đi về nhà.

Đến cửa nhà, thấy trước hòm thư mình đóng ở cửa nhà, có một người đang bỏ thứ gì đó vào trong.

Hứa Yên Miểu: “Xin hỏi có chuyện gì không?”

Người kia giật nảy mình, quay người lại thấy rõ là Hứa Yên Miểu thì thở phào nhẹ nhõm. Sau đó níu lấy vạt áo của mình, rụt rè nói: “Lang quân! Còn nhớ nữ thanh kỹ mà ngài cứu một năm rưỡi trước không?”

Hứa Yên Miểu lập tức nhớ ra, là người phụ nữ phải gả cho hà thần, được hắn cứu giúp.

Vì cứu người mà phải giả gái, quả là một trải nghiệm khó quên.

“Là cô à? Cô đến tìm ta, là có chuyện gì sao?”

Nữ tử cúi đầu, vẻ mặt dường như có chút xấu hổ, nhưng lại lấy hết can đảm: “Ngày đó lang quân cứu ta thoát khỏi bể khổ, ta nay có được một thứ, có thể sẽ giúp ích cho con đường làm quan của lang quân, đặc biệt đến báo ơn!”

Nói rồi, nàng hai tay đưa lên, dâng cho Hứa Yên Miểu một cuộn trục.

Hứa Yên Miểu đã dành cả một đêm cẩn thận xem đi xem lại cuộn trục, nghiêm túc nghiền ngẫm, về cơ bản xác định chuyện này không phải là giả mạo.

Ngày hôm sau là ngày mộc hưu (ngày nghỉ định kỳ của quan lại), Hứa Yên Miểu ở nhà nghỉ ngơi tử tế cả một ngày, đến ngày thứ ba thượng triều, hắn liền đứng ra giữa sự chú ý của mọi người: "Bệ hạ, thần có việc muốn tâu."

Lão Hoàng Đế trêu hắn một câu: "Đúng là hiếm thấy. Nói đi, ngươi muốn tâu việc gì?"

Hứa Yên Miểu khẽ chắp tay, lấy cuộn trục ra: "Thần dân kinh thành, Hoàng thị Tương Nương, Lâm thị Kim Lan, Đường thị Sát Cô, Trần thị Tam Nương và những người khác, đã nghĩ ra một vật, có thể giúp việc dệt vải bông được nhiều hơn."

"Ồ?"

Lão Hoàng Đế rất hài lòng.

Tuy chưa xem cuộn trục, nhưng đã sớm đưa ra đánh giá: "Không tồi, nam canh nữ chức, các thị đã làm tốt phận sự của mình, như vậy rất tốt. Đáng khen thưởng, làm tấm gương cho thiên hạ."

Đồng thời còn liếc nhìn hai cô con gái của mình với ánh mắt hận rèn sắt không thành thép. Nhìn xem! Nữ tử nhà người ta biết điều biết bao! Chỉ có các ngươi, không lo làm việc chính!

Hai vị Công chúa thuần thục mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, chủ trương một điều, ông nói mặc ông, ta làm việc ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 577: Chương 577​

Xem nội dung: Chương 577: Chương 577

Lão Hoàng Đế thỏa mãn cơn nghiện nói, mở cuộn trục ra, mắt sáng lên: "Đây là... cải tiến xa cán bông?"

Xa cán bông là một trong những công cụ sản xuất dệt bông, tác dụng là cán bông. Loại xa cán bông hiện có chỉ cần một người là có thể thao tác, hiệu suất cũng rất cao, một ngày có thể cán trăm cân bông.

Mà xa cán bông trên cuộn trục so với kiểu đang dùng có chỗ khác biệt —— nó được lắp thêm bánh xe ở một đầu.

Cấu tạo và cách thức thao tác không thay đổi, nhưng sau khi lắp bánh xe sẽ linh hoạt hơn.

"Không tồi không tồi, quả là có ý tưởng khéo léo. Công bộ làm thử cái này xem, xem có tốt hơn loại trước đây không."

Công bộ Thượng thư Viên Chính chắp tay: "Vâng."

Lão Hoàng Đế liếc nhìn Hứa Yên Miểu vẫn còn đứng ngoài hàng ngũ, cười cười: "Ái khanh hôm nay dâng lên xa cán bông mới là có công. Đợi Công bộ nghiệm chứng thực hư, thăng ngươi làm Lang trung bản ty thấy thế nào?"

Hứa Yên Miểu chắp tay: "Tạ Bệ hạ."

Liên Hạng vừa mừng cho bạn, lại vừa có chút tiếc nuối. Hứa lang thăng quan rồi, bọn họ sẽ không thể đứng cùng nhau nữa. Nhưng hắn sớm đã liệu được, dù sao đâu thể lần nào Hứa lang vừa thăng quan, hắn liền được thăng theo? Tránh sao được quá lộ liễu. Hơn nữa trong lòng hắn cũng không muốn cứ mãi dựa dẫm vào Hứa Yên Miểu như vậy, hắn cũng có suy nghĩ và hoài bão của riêng mình.

'Hứa lang...' Liên Hạng lặng lẽ chắp tay. 'Chúc quân tiền đồ như gấm, từng bước lên cao.'

Hứa Yên Miểu đợi mấy hơi thở.

[Ế? Hết rồi sao?]

Lão Hoàng Đế bật cười. Thằng nhóc hỗn xược này còn muốn thưởng nữa à, được, vậy thì thưởng...

Chưa đợi ông nói ra thưởng cái gì, Hứa Yên Miểu đã tiến lên một bước, cân nhắc dùng từ: "Bệ hạ, các nương tử kia lòng hướng về gia quốc, cải tiến được xa cán bông mới liền lập tức nhờ thần dâng lên Bệ hạ, thực là có khí tiết trung trinh!"

Triều đường lặng đi, ngay sau đó, không ít tiểu quan trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc và ngưỡng mộ.

Theo lệ cũ, những nữ tử này nhiều nhất là tùy tiện thưởng chút tiền bạc là xong. Các triều đại trước nay đều như vậy, ai còn nhớ người đầu tiên làm ra giấy? Ai còn biết ách cong là do ai phát minh? Những vật do thợ thủ công chế tạo hoặc cải tiến, đa phần sẽ được tính vào công trạng của thượng quan, còn những người có thể được nhớ tên, là vì bản thân họ vốn đã có danh tiếng, hoặc có quan danh trong người, vì thế mới có thể được nhắc đến trong sử sách.

Nhưng điệu bộ này của Hứa Yên Miểu bây giờ, rõ ràng là muốn xin công cho mấy nữ tử đã hoàn lương!

Thật tốt! Nếu thượng quan của bọn họ cũng như vậy thì tốt rồi.

＊

Lão Hoàng Đế: "Tự nhiên là phải thưởng."

Hứa Yên Miểu vui mừng: [Hay quá!]

Lão Hoàng Đế nghiêm túc hỏi: "Vậy ngươi xem nên thưởng những gì? Vàng bạc châu báu? Vải vóc lụa là?"

Hứa Yên Miểu ngập ngừng muốn nói lại thôi.

Một ngày tốt lành

[Chỉ thưởng chút tiền thôi à?]

Hoàng đế không hề tức giận, chỉ như cười như không hỏi hắn: "Sao nào, ngươi muốn trẫm ban chức quan cho các nàng?"

Hứa Yên Miểu chớp chớp mắt, đang định gật đầu: "Thần là..."

Đột nhiên một giọng nói xen ngang vào, mang theo ý khiển trách: "Tiểu tử lớn mật!"

Hứa Yên Miểu nghiêng đầu, thấy là Lương Duệ, còn rất kinh ngạc: "Lương Chủ sự?"

Lương Duệ nhíu mày đến độ trán cũng nhăn lại, dường như rất bất mãn: "Ngươi tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này, lại dám nói xằng ban chức quan cho nữ tử! Ngươi há không biết các triều đại trước nay đối với việc thưởng này, không ngoài ban tặng tiền tài!"

Hứa Yên Miểu lại chớp chớp mắt, chưa đợi hắn mở lời, Lương Duệ đã nói tiếp: "Ngươi có biết phép chế tạo hỏa dược không? Vật ấy quan trọng biết bao, người dâng lên phép này, chẳng qua cũng chỉ được ban cho quần áo lụa là."

"Người dâng lên kiểu mẫu thuyền chiến, chẳng qua cũng chỉ được ban cho mân tiền (tiền xâu)."

"Người dâng lên thuyền tám bánh, được Thánh thượng khen ngợi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 578: Chương 578​

Xem nội dung: Chương 578: Chương 578

"Như ngươi làm vậy vì nữ tử mà xin chức quan, thật sự là hoang đường!"

Một loạt lời nói như mưa rào trút xuống lá chuối, dồn dập khiến người ta không thể ngắt lời.

Lương Duệ quát: "Còn không mau nhận tội!"

Hứa Yên Miểu ngẩn ra.

Liên Hạng sốt ruột muốn giậm chân. Hứa lang, đừng ngây ra đó, ngươi mau nhận tội đi! Lương Chủ sự đây là sợ ngươi chạm đến giới hạn của Bệ hạ, thay ngươi chặn lời đó! Có những lời trong lòng ngươi nói thế nào cũng không sao, Bệ hạ giận ngươi một chút rồi cũng qua, nhưng nói ra ngay tại chỗ thì không được!

Hứa Yên Miểu nhìn Lương Duệ, lại nhìn Hoàng đế.

Đôi mắt đen láy kia của Lão Hoàng Đế cũng đang nhìn hắn.

Hứa Yên Miểu im lặng một chút, quay đầu nhìn Lương Duệ, chắp tay hành lễ: "Lương Chủ sự đừng vội, tại hạ còn chưa nói xong, sao đã đổ oan rồi? Tại hạ cũng định nói, ban chức quan là quá phận, nhưng mấy vị nữ tử yếu đuối chỉ có tiền tài không có gia sản sống khá gian nan, nên mới mặt dày muốn xin Bệ hạ ban thêm mấy gian nhà cho các nàng, để tỏ rõ thánh ân."

Ngừng một chút, Hứa Yên Miểu nói: "Nhưng vẫn phải đa tạ ý tốt của Lương Chủ sự."

Lương Duệ liền biết Hứa Yên Miểu đã hiểu ý ông, cười cười, chắp tay: "Không cần tạ ta."

Lại bổ sung một câu khách sáo đáp lại: "Là Lương mỗ lấy lòng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi."

Hoàng đế cũng cười nói: "Lương khanh hơi vội vàng quá rồi, làm việc trên triều đình, sao có thể hấp tấp như vậy."

Lương Duệ hành lễ: "Thần xin lắng nghe lời dạy bảo của Bệ hạ."

Hoàng đế lại nhìn về phía Hứa Yên Miểu, giọng điệu không nặng không nhẹ: "Ái khanh không có ý muốn xin chức quan cho các nàng là tốt rồi, cần biết nam chủ ngoại nữ chủ nội, nam canh nữ chức, nữ tử dệt vải là bổn phận, nếu đến làm quan, chính là không làm tròn phận sự."

Hứa Yên Miểu khẽ cúi người: "Thần đã hiểu."

Lão Hoàng Đế nhìn bộ dạng này của Hứa Yên Miểu, lại có chút mềm lòng.

Một ngày tốt lành

Mình có phải giọng điệu hơi nặng quá rồi không.

"Thật ra..."

[Nhưng nếu như vậy, chẳng phải tờ biểu của Huyện lệnh Xương Lê dâng lên là vô ích sao?]

[Cảm thấy thật đáng tiếc... Huyện Xương Lê xuất hiện một nữ tử tinh thông lịch số thiên văn, Huyện lệnh tha thiết tiến cử, nhưng xem bộ dạng của Lão Hoàng Đế thế này, ước chừng là sẽ bị bác bỏ rồi.]

[Mặc dù... không có chuyện này, cũng không biết Lão Hoàng Đế có muốn nhận hay không.]

Lão Hoàng Đế: "..."

[Đúng rồi, tấu chương đó vẫn còn bị Lão Hoàng Đế đè dưới tay mà. Quyển tiếp theo là thấy được rồi nhỉ?]

Lão Hoàng Đế cúi đầu, nhìn tập tấu chương dưới cánh tay mình, im lặng một chút, cầm lấy cặp kính chân châu chấu thường ngày không dùng đặt trên bàn, đeo lên sống mũi.

Sau đó, mở tấu chương ra.

Bên trên quả thực viết trong huyện mình xuất hiện một nữ tử tinh thông thiên văn, đồng thời miêu tả chi tiết mức độ tinh thông cụ thể. Sau đó thẳng thắn nói: Bệ hạ chẳng phải muốn tính lại lịch pháp sao? Thần cho rằng tài năng của nữ tử này có thể đảm nhận.

Đại Đế bình thường xem tấu chương đều toát ra vẻ sấm rền gió cuốn, hôm nay xem đến tấu chương này, ông dường như đột nhiên già đi, xem một cách lề mề chậm chạp.

[Ừm? Sao bắt đầu xem tấu chương rồi mà còn không cho ta đứng về hàng ngũ vậy? Chẳng lẽ là muốn phạt ta đứng sao?]

[Khốn kiếp, đây chính là ở cạnh vua như ở cạnh hổ mà!]

Liên Hạng lau mồ hôi.

Không nhịn được mà thầm phỉ báng: Không, ngươi mới là hổ thật sự. Không nhìn ra Bệ hạ đang bị chính lời mình vừa nói làm cho khó xử sao! Vừa muốn nhân tài này, lại vừa không muốn tự vả mặt mình. Hứa lang! Lúc này ngươi nên cho Bệ hạ một cái thang để xuống chứ!

Hứa Yên Miểu thì trông cậy vào không được rồi.

Lương Duệ lặng lẽ tiến lên, vượt quá quy tắc hỏi: "Bệ hạ, có phải trong tấu chương đó, có việc khó xử?"

[Không, có nữ sĩ.] Hứa Yên Miểu tung một miếng hài hước lạnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 579: Chương 579​

Xem nội dung: Chương 579: Chương 579

—— Nữ sĩ, ý chỉ nữ tử mà có phẩm hạnh của kẻ sĩ. Quân thần Đại Hạ hiểu chính là ý này.

Gân xanh trên trán Lão Hoàng Đế giật giật.

Còn nữ sĩ? Ba năm rồi còn không biết cho Hoàng đế bậc thang đi xuống, trẫm cần ngươi để làm gì! Trẫm thà cần nữ sĩ còn hơn!

Sau đó, nhanh chóng thuận theo bậc thang Lương Duệ đưa xuống: "Cũng không phải việc khó xử gì, là thấy được một nhân tài tinh thông thiên văn, trong lòng nảy sinh vui mừng, không khỏi nhìn thêm hai lần."

Đồng thời ra hiệu cho Đại thái giám đưa tấu chương cho Lương Duệ.

Lương Duệ xem xong, nghiêm chỉnh cúi đầu: "Bệ hạ, nữ tử này nếu đã có tài, chi bằng phá lệ đề bạt, triệu kiến ban chức quan?"

Lão Hoàng Đế ra vẻ không vui lắm: "Trẫm vừa mới nói xong không thể để nữ tử làm quan, ngươi đây là muốn trẫm nuốt lời?"

Lương Duệ lại cúi đầu: "Thần biết quân vương không nói chơi, cũng biết nỗi khổ tâm của Bệ hạ, Bệ hạ sinh ra trong thời loạn lạc, khởi nghiệp từ nơi cơ hàn, quét sạch thiên hạ mà đức độ ban khắp bốn phương, nhất cử nhất động tất phải lo nghĩ đến sự mất còn của quốc gia. Mà nữ tử làm quan thì phá vỡ nội ngoại, loạn âm dương, phi Thánh Vương không thể trấn áp."

"Bệ hạ lòng dạ khoan dung, chính là bậc quân chủ như Nghiêu Thuấn vậy. Thánh nhân nói: Kẻ làm vua nên gánh chịu cái nhơ nhuốc của đất nước. Công lao của Bệ hạ rạng ngời ngàn xưa, lòng nhân của Bệ hạ còn mãi ngàn thu."

"Là bọn thần phận nam tử hèn mọn vô dụng, không thể san sẻ nỗi lo cho quân vương, làm liên lụy đến kim khẩu của Bệ hạ bị tổn hại."

"Thần biết rõ Bệ hạ lòng mang nỗi khổ của lê dân, thần cả gan khẩn cầu Bệ hạ triệu kiến tài nữ này vào triều, sửa đổi lịch pháp, đây là phúc của xã tắc."

Lão Hoàng Đế suýt nữa thì nhe cả lợi ra cười. Đưa mắt liếc Hứa Yên Miểu. Nhìn xem! Nhìn xem! Đây mới là trung thần năng thần! Học hỏi cho tốt vào!

[Oa! Khen hay thật! Lương Chủ sự thật lợi hại!] Tiểu Bạch Trạch mắt lộ vẻ sùng bái. Tuy nhiên lại không có một chút ý định học hỏi nào.

Một ngày tốt lành

Lão Hoàng Đế nghẹn lòng dời mắt đi. Vẫn là nên xem vị ái khanh biết cho mình bậc thang xuống này đi.

"Nếu Lương khanh đã nói vậy, vậy trẫm liền triệu người này vào triều đi."

Lão Hoàng Đế nghĩ nghĩ, vốn định cho người vào Thượng cung Ty, nhưng nghĩ đến vấn đề tính toán lịch pháp —— tai họa tiền triều để lại, khiến Đại Hạ dùng mấy chục năm lịch pháp sai lệch, ngay cả ngày Xuân phân cũng không đúng. Bây giờ bọn họ cần phải sửa lại lịch pháp...

"Vậy cho nàng vào Thiên văn Đài đi."

Bá quan cúi đầu: "Bệ hạ nhân..."

[Ối ồi ôi!] Hứa Yên Miểu cúi đầu xuống, đồng thời cậy mình chỉ nghĩ trong lòng, tùy tiện trêu chọc Hoàng đế: [Nam canh nữ chức～Nữ tử dệt vải là bổn phận～Nếu đến làm quan chính là không làm tròn phận sự～]

Bá quan mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Mấy vị lão đại nhân bị trẹo cả lưng.

Lão Hoàng Đế mặt sầm lại. Hứa Yên Miểu, ngươi không nói, không ai bảo ngươi câm đâu!

Trong trang viên nhà họ Thôi.

Hoàng Tương Nương từ trong hòm tiền tiết kiệm của mình, nhặt ra số tiền thuê phòng tháng này phải nộp để sang một bên, lại đếm đi đếm lại những thỏi bạc nhỏ còn lại...

“Còn hai trăm thỏi!”

Hoàng Tương Nương vui sướng đếm xong, rồi lại đếm thêm một lần nữa.

Nàng bây giờ đang làm thợ dệt trong nhà một hộ lớn, mỗi ngày kiếm được hai trăm quán tiền. Tuy mỗi ngày phải lao động bảy canh giờ, sáng sớm đã phải đến phòng máy, nhưng, khổ cực mệt nhọc thế nào cũng tốt hơn làm tiểu kỹ nữ trong thanh lâu.

“Tương Nương!” Tiểu tỷ muội Lâm Kim Lan cùng được cứu ra khỏi lầu với nàng đang ngồi bên giường sợ hãi: “Vị Hứa lang quân mà ngươi quen biết đó, thật sự sẽ dâng xa cán bông chúng ta cải tiến lên ư?”

Hoàng Tương Nương quay đầu nhìn lại, mấy vị tỷ muội tuy miệng không nói, nhưng trên mặt lại tràn đầy lo lắng.

Tuy đã ra khỏi lầu xanh, trở lại thân phận lương thiện, tự lực cánh sinh được một năm rưỡi rồi, nhưng trong lòng các nàng vẫn coi mình là kỹ nữ hạ tiện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 580: Chương 580​

Xem nội dung: Chương 580: Chương 580

Thật sự sẽ có người để tâm đến chuyện của kỹ nữ sao?

Hoàng Tương Nương từ khe cửa sổ lụa nhìn trộm ra ngoài một cái, thấy không có ai, lúc này mới quay đầu lại, má đỏ bừng: "Đương nhiên là sẽ rồi! Ta chẳng phải đã nói với các ngươi rồi sao! Hứa lang quân là đại anh hùng! Các ngươi có từng thấy vị quan nào vì sự an nguy của thanh kỹ, mà tình nguyện tự mình thay thế nàng đi làm tân nương của hà thần không! Hứa lang quân lòng dạ lương thiện, sao có thể ém nhẹm công lao của chúng ta được!"

Lâm Kim Lan cũng chưa từng tiếp xúc với vị Hứa lang quân kia, chỉ là thỉnh thoảng nghe hảo tỷ muội nhắc đến một người như vậy, được miêu tả giống như trên trời dưới đất không tìm đâu ra người tốt hơn. Lâm Kim Lan không tin lắm thật sự có người quân tử đến thế, nhưng bị nhắc nhiều, trong lòng cũng dấy lên một tia mong đợi ——

Biết đâu được? Biết đâu vị lang quân này, thật sự là một vị quan tốt?

Bên ngoài trang viên có thái giám đến: "Hoàng thị, Lâm thị, Đường thị, Trần thị có ở đây không?"

Những người phụ nữ thuê trọ trong trang viên đều chạy ra, nhìn những xấp vải phía sau thái giám, lại có chút không biết phải làm sao.

Đây, đây lẽ nào là!

Đại thái giám tay cầm úy lao chế thư (chiếu thư khen ngợi an ủi), cẩn thận lựa chọn lời nói: "Bệ hạ có chỉ, các thị ở Thôi trang có công cải tiến xa cán bông, đặc biệt ban thưởng năm trăm tấm vải, áo sa nhăn màu xanh đen, chăn nệm phượng hoàng vàng, chiếu nỉ dài mỗi thứ một bộ! Nhà ở mỗi người một gian! Ruộng ở huyện Lạc hơn một trăm hai mươi mẫu!"

"Bệ hạ khẩu dụ: Nay thiên hạ thái bình, chính là lúc cần nam canh nữ chức. Các ngươi cải tiến xa cán bông, giúp cho bá tánh thiên hạ cán được nhiều bông hơn, việc này làm rất tốt. Trẫm vốn chỉ định ban thưởng tiền tài cho các ngươi, tên Hứa Yên Miểu này cứ một mực đòi phải cho ruộng cho đất cho nhà, nên đã ban cho các ngươi rồi đó. Huyện hầu huyện Lạc là nữ, các ngươi đến đó cũng không sợ bị bắt nạt. Những vải vóc ruộng đất kia các ngươi tự chia nhau đi, trẫm không bận tâm việc này nữa."

Những người phụ nữ này ngẩn ngơ tại chỗ, đợi Đại thái giám thúc giục, mới luống cuống tay chân nhận lấy tờ úy lao chế thư viết trên giấy lụa vàng, lại bảy miệng tám lưỡi nói: "Tạ ơn Bệ hạ thánh ân!"

Đợi các thái giám rời đi, các nàng đều có cảm giác như đang mơ.

Thật sự ban thưởng cho các nàng ư?!

Hơn nữa không chỉ là cho vải vóc, còn ban thưởng cả nhà cửa và ruộng đất?

“Tương Nương! Tương Nương! Ta không phải đang mơ chứ!” Lâm Kim Lan ôm chiếc áo sa nhăn màu xanh đen của mình, v**t v* hoa văn nhẹ nhàng thanh tú trên đó, trực tiếp bật khóc thành tiếng: “Màu xanh đen! Ta thật sự không ngờ đời này ta còn có thể mặc màu xanh đen!”

—— Luật pháp Đại Hạ, màu đỏ thẫm, xanh đen, vàng..., phụ nữ dân gian cấm dùng.

“Còn có nhà ở! Nhà của chúng ta! Không bao giờ phải ăn nhờ ở đậu nữa rồi!”

“Ruộng! Lại có thể cho chúng ta ruộng! Dù mình không tự trồng được, cũng có thể thuê người đến trồng!”

“Bệ hạ thánh minh!!!”

“Hứa Đại quan nhân từ!!!”

Các nàng reo hò, cười khóc ôm lấy nhau, đêm đến nép vào nhau ngủ, cũng không bao giờ gặp ác mộng nữa!

＊

Lão Hoàng Đế: "Hài lòng rồi chứ?"

Hứa Yên Miểu nở nụ cười thật lòng: "Bệ hạ là thánh quân, Nghiêu Thuấn còn xa mới sánh bằng."

Lão Hoàng Đế hừ một tiếng, lòng an yên nhận lấy lời tán dương này.

Lại hỏi hắn: "Ngươi sắp được thăng làm Lang trung Văn Tuyển Ty của Lại bộ rồi, không thể lười biếng uể oải nữa đâu. Trách nhiệm của Văn Tuyển Ty không nhỏ đâu đấy."

Một ngày tốt lành

[Ta biết ta biết, tuyển chọn quan viên và khảo sát quan viên đều do ta phụ trách.]

Hứa Yên Miểu chỉ nghĩ thôi đã thấy mệt.

[May mà ta có hệ thống bát quái!]

Lão Hoàng Đế chẳng quan tâm hắn có mệt hay không —— thanh niên trai tráng thì có gì mà mệt!
​