Dịch Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 481: Chương 481​

Xem nội dung: Chương 481: Chương 481

"..."

Tô Đồng tri ai oán liếc nhìn Hứa Yên Miểu một cái.

Hứa lang, ngươi không thể để người ta vui thêm một lát sao?

Các đồng liêu kinh ngạc nhìn Tô Đồng tri.

Lẽ nào là chôn theo rất nhiều vàng? Tổ tiên nhà hắn giàu có đến vậy sao?

[Oa!]

[Bởi vì đời ông nội của hắn ta có chút giàu có, bản thân ông nội lại rất thích vàng, liền sửa sang lại mộ phần trong nhà, còn đào cả xác c.h.ế.t lên, chỗ nào thiếu chỗ nào mục nát thì dùng vàng làm nội tạng cho chỗ đó, trên thì lắp cho cha mình hai con mắt vàng, một cánh tay vàng, dưới thì cho đứa con gái sáu tuổi c.h.ế.t yểu của mình, chỗ khuyết của chiếc răng cửa bị rụng trước khi chết, làm cho một chiếc răng vàng.]

[Cho nên người khác thiếu tiền thì quỳ lạy tổ tiên phù hộ, hắn thiếu tiền thì ngẫu nhiên nấu chảy một vị tổ tiên?]

[Cái này, nói thế nào nhỉ, cầu người không bằng cầu mình...?]

Các đồng liêu: (⊙o⊙)

Còn có cả cách làm này sao?!

[Nói đi cũng phải nói lại, tội đào mộ phá mồ này tương đương với tội cố ý g.i.ế.c người trong luật pháp, ngay cả khi đại xá thiên hạ cũng sẽ không tha cho những kẻ cố ý phá hoại mộ của người khác.]

[Vậy, nếu đào mộ tổ tiên nhà mình thì sao?]

Hứa lang bối rối.

Tuy nhiên, không ít người có mặt tại hiện trường quen thuộc với luật pháp đã bất giác nhẩm đọc: Các bậc con cháu, hoặc vì nghèo khó, hoặc tin lời phù thủy thầy cúng dụ dỗ, đào mộ tổ tiên, trộm cắp tài vật, bán đất mộ phần, xét nặng nhẹ mà định tội.

Nói cách khác, cho dù ngươi đào mộ nhà mình, đó cũng là tội "đại ác".

Một ngày tốt lành

Nhưng tin tốt là, đào mộ tổ tiên nhà mình được hưởng đãi ngộ giảm hình phạt khi đại xá thiên hạ, có thể từ tội c.h.é.m đầu giảm xuống thành tội thích chữ vào mặt rồi đày đi xa làm ruộng.

Vị quan viên ngồi cạnh Tô Đồng tri chân thành an ủi ông ta: "Ông có muốn ăn uống tử tế một chút không? Bệ hạ chắc cũng không để ý việc ông bây giờ ăn uống tự nhiên như không có ai đâu."

—— Dù sao thì đây cũng có thể là bữa cơm ngon cuối cùng rồi. Cơm tù không ngon đâu.

Rồi liền thấy Tô Đồng tri như thể đang bối rối: "Ăn uống tử tế cái gì?"

Vị quan viên nhìn ông ta hai lượt, sờ cằm, giọng nói chắc nịch: "Ông sớm đã nghĩ ra cách thoát thân sau khi bị lộ rồi." Lại tò mò: "Ông có thể làm gì?"

Chuyện này thấp cao gì cũng có thể bị công kích là bất hiếu—— trên quan trường, một khi đã bị đóng dấu bất hiếu này, muốn lật mình liền khó khăn rồi.

Đại Hạ ta có quốc tình riêng, lấy hiếu trị thiên hạ!

"Sao tổ tiên của ta lại không có tầm nhìn xa trông rộng như vậy nhỉ?" Lão Hoàng đế nhỏ giọng lẩm bẩm trên ghế chủ tọa.

Ông tuyệt đối sẽ không đối xử ác ý với t.h.i t.h.ể tổ tiên, cứ lấy vàng đi trước, đợi sau này giàu có rồi lại đúc một cái khác lắp lại cho họ mà!

Tô Đồng tri cười với vị quan viên tốt bụng, nhỏ giọng nhờ Cẩm Y Vệ đang đứng cạnh mang giấy bút đến, đồ vật đến nơi liền cúi đầu viết chữ trên bàn.

Vị quan viên tốt bụng trong lòng lẩm bẩm: Hửm? Lẽ nào định tự thú? Đây đúng là cũng được coi là một cách xử lý, chỉ là không được tinh tế lắm.

Rồi ngó đầu nhìn: "..."

Biểu cảm dần dần từ ngây người đến trợn tròn mắt đến hơi há miệng.

Chỉ thấy trên giấy viết một câu chuyện, nhân vật chính đương nhiên là bản thân Tô Đồng tri.

Miêu tả chi tiết năm xưa chiến loạn, Tô Đồng tri vì nuôi dưỡng mẹ già, quyết định chôn con phụng dưỡng mẹ, tổ tiên cảm động sâu sắc vì lòng hiếu thảo của ông, nửa đêm báo mộng, dặn dò người con hiếu thảo này đi mở mộ của mình. Tô Đồng tri mở mộ mở quan tài, phát hiện hài cốt của tổ tiên đã biến thành thân vàng, Tô Đồng tri với tư cách là người con đại hiếu, đương nhiên sẽ không động vào hài cốt của tổ tiên. Lại lập tức chôn lại. Thế là, tối hôm đó tổ tiên lại đến, trong mơ bày tỏ sự vui mừng của mình đối với Tô Đồng tri, đồng thời lại quở trách Tô Đồng tri, không lấy thân vàng của tổ tiên, là muốn để mẹ c.h.ế.t đói, chôn sống con trai sao? Tô đại hiếu tử bất đắc dĩ, nuốt nước mắt nấu chảy t.h.i t.h.ể tổ tiên—— một câu chuyện hiếu cảm động trời đất, đáng ca ngợi như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 482: Chương 482​

Xem nội dung: Chương 482: Chương 482

Vị quan viên tốt bụng: "..."

Hoang đường không?

Hoang đường.

Giả không?

Nhìn là biết giả.

Nhưng ở Đại Hạ những câu chuyện hiếu hạnh như vậy nhiều vô kể. Còn có những chuyện khoa trương hơn cả nó nữa—— ví dụ như ai đó hiếu thuận với cha mẹ nhưng thiếu tiền, thần tiên đạp mây mà đến, thưởng cho người con hiếu thảo vàng, để anh ta có thể phụng dưỡng cha mẹ tử tế.

Còn ví dụ như cha của ai đó c.h.ế.t đuối, người đó khóc lóc bên bờ sông ba ngày, đau đớn không muốn sống, nhảy xuống sông tự vẫn. Rồi Long Vương dưới nước cảm động vì lòng hiếu hạnh của anh ta, cho đối phương hoàn hồn.

Nào là nghe tiếng sấm khóc bên mộ, nào là khóc tre mọc măng, nào là nằm trên băng cầu cá chép, nào là bóp cổ hổ cứu cha... tóm lại chỉ cần ngươi dám bịa, và có thể lan truyền thành công, ngươi liền có thể nổi danh thiên hạ vì hiếu đễ, triều đình cũng sẽ ban thưởng cho ngươi.

—— Trung thần hiếu tử, trung và hiếu thường xuất hiện gắn liền với nhau, triều đình tuyên dương và khuyến khích hiếu hạnh, thực chất chính là khuyến khích lòng trung thành của nhân dân đối với triều đình ở một khía cạnh khác, để củng cố sự thống trị của mình.

Tóm lại, chỉ cần Bệ hạ không nhất quyết phải xử lý Tô Đồng tri, sau khi câu chuyện chôn con phụng dưỡng mẹ được đưa ra, Bệ hạ liền có một cái cớ hợp lý để không truy cứu chuyện ông ta xúc phạm t.h.i t.h.ể tổ tiên nữa.

Vị quan viên tốt bụng trợn mắt há mồm một hồi, chân thành nói: "Các hạ thật là con hiếu cháu hiền."

Một ngày tốt lành

Tô Đồng tri tiếp tục viết lia lịa, dồn hết sức lực viết câu chuyện về Tô đại hiếu tử một cách sinh động hấp dẫn, chờ sau khi ra ngoài liền tuyên truyền khắp thiên hạ.

—— Nhân tiện, lén lút di dời mộ tổ tiên đi, kẻo bị bọn trộm mộ khác mò vào.

＊

Mà anh Gà Lôi lại không biết mình không thể vu cáo thành công Tô Đồng tri.

Hắn bắt đầu cắn người thứ hai: "Ngoài ra, thần tích trữ nhiều lương thực như vậy, tất nhiên phải có đầu ra, Tô Đồng tri đã cấp giấy thông hành cho đoàn xe chở lương thực của thần, mở rộng cửa tạo điều kiện thuận lợi, lúc đó các Tri phủ của các châu ở Thiểm Tây đều có tham gia!"

"Có Tri phủ Thanh Châu lúc đó là Tuyên Tuyên!"

[Giả, ông ta không làm.]

Cẩm Y Vệ ghi lại, đánh dấu tròn sau tên.

"Có Tri phủ Bình Lương Cao Cư Tĩnh."

[Giả, người này cũng không làm.]

Cẩm Y Vệ ghi lại, tiếp tục đánh dấu tròn sau tên.

"Còn có Tri phủ Phượng Tường Tống Chiếu."

[Người này! Người này là thật!]

Cẩm Y Vệ nhanh chóng ghi lại, vui vẻ đánh dấu đỏ sau thành tích đầu người của mình.

"Còn có Giám sát Ngự sử Ngô Chân Thứ."

[Thật! Người này cũng là thật!]

Giám sát Ngự sử đó là lúc anh Gà Lôi chưa trí sĩ, bây giờ đã giữ chức Kinh Triệu Doãn kiêm Thái tử Tân khách là Ngô Chân Thứ, giờ phút này như bị sét đánh.

Dưới ánh mắt kỳ quái của đồng liêu, điên cuồng vận động não bộ, cố gắng bào chữa cho mình.

'Chỉ là ngầm đồng ý cho đối phương xâm chiếm công điền thôi mà, vấn đề không lớn, vận hành khéo léo một chút, cùng lắm chỉ là lơ là chức trách...'

[Chậc, đúng là một tên cặn bã, cãi nhau với vợ, trực tiếp đá vợ mang thai tám tháng sảy thai. Loại cặn bã này thật đáng chết.]

[May quá may quá, tuy nói bảy sống tám không sống, nhưng may mắn, người không sao.] (Quan niệm dân gian: thai bảy tháng dễ sống, tám tháng khó sống)

Ánh mắt của các đồng liêu càng thêm kỳ quái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 483: Chương 483​

Xem nội dung: Chương 483: Chương 483

Ngô Chân Thứ khoanh tay lại, sắc mặt tự nhiên.

—— Không phải chỉ là đánh vợ thôi sao? Làm quan lại không câu nệ tư đức, cùng lắm bị làm đề tài tán gẫu ba năm tháng.

Chỉ là đáng tiếc, nghe đại phu nói, đó hình như là một thai nhi nam.

[Nhưng mà, lão Hoàng đế lại còn yên tâm để ông ta làm Thái tử Tân khách? Để ông ta dạy dỗ Thái tử lễ nghi, khuyên răn lỗi lầm của Thái tử? Dạy dỗ cái gì? Dạy Thái tử một cước đá Thái tử phi sảy thai sao?]

Sắc mặt Ngô Chân Thứ lập tức trở nên u ám.

Ông ta bất giác nhìn về phía lão Hoàng đế, quả nhiên thấy Bệ hạ nhíu mày nhìn ông ta, dường như đang đánh giá và suy nghĩ điều gì đó.

Thực tế, lão Hoàng đế chỉ đang nghĩ: Cái thứ như Thái tử đó, còn có thể bị ảnh hưởng lễ nghi sao? Nó có lễ nghi không?

Nhưng Ngô Chân Thứ không biết, ông ta chỉ cảm thấy trong lòng đánh thót một cái.

Lẽ nào... Đừng mà!

Lão Hoàng đế liếc nhìn ông ta một cái, cũng lười dây dưa thêm nữa, thuận thế ngắt lời anh Gà Lôi: "Ngô Chân Thứ? Ngươi nói là thật?"

Mắt anh Gà Lôi sáng lên, trực tiếp nói: "Bệ hạ! Lời thần nói đều là sự thật!"

Lão Hoàng đế hừ một tiếng bằng giọng mũi, cũng không vạch trần hắn, chỉ nhân cơ hội này nhanh chóng giải quyết dứt điểm: "Truyền chỉ—— Tước bỏ chức vị Kinh Triệu Doãn kiêm Thái tử Tân khách của Ngô Chân Thứ!"

Ngô Chân Thứ: "Bệ hạ!!!" Theo tiếng hét theo phản xạ của ông ta, ba ngấn mỡ bụng dấu vết của năm tháng liền rung lên ba cái.

Tuy nhiên, vị nhân vật từng được coi là tay mắt thông thiên này, giờ phút này sau khi tiếp xúc với ánh mắt bình tĩnh của lão Hoàng đế, lại không dám nói ra những lời tiếp theo, run rẩy quỳ xuống, xương đầu gối kêu răng rắc.

"Và."

Một ngày tốt lành

Đồng tử đen láy của lão Hoàng đế còn phản chiếu cánh cửa đỏ mừng rỡ của đại sảnh phủ Thừa tướng, ổ khóa sắt trên cửa lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

"Do trong thời gian tại chức, bao che cho thân sĩ hào tộc nuốt riêng công điền, đáng bị xử tử! Thi hành tại cửa!"

Đậu Thừa tướng: "?!"

Khoan đã——

Đó là cửa nhà ta——

[Ể? Cửa, là thiếu mất hai chữ Ngọ Môn sao?]

Hứa Yên Miểu đang ngơ ngác, Lương Duệ bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, bịt tai hắn lại.

Hứa lang: "Ể?"

Ngô Chân Thứ đang mềm nhũn trên mặt đất lập tức bị Cẩm Y Vệ lôi ra ngoài, tay nhấc d.a.o hạ xuống, hai con sư tử đá bên cạnh cổng sắt lớn của phủ Thừa tướng há to miệng hướng lên trời, m.á.u cổ người phun ra b.ắ.n thẳng vào miệng sư tử.

Nhưng Cẩm Y Vệ cũng không phải đao phủ chuyên nghiệp, xuống d.a.o khó tránh khỏi sai sót. Cho nên...

"A——"

Tiếng hét thảm thiết của Ngô Chân Thứ khiến lòng người rùng mình, da gà nổi từ cổ lan xuống tận mang tai.

Lương Ấu Văn ước chừng người này phải c.h.é.m hai lần mới chết, mắt oán trách nhìn cha ruột: Cha! Cha đúng là cha ruột, không lo cho con trai mình, lại đi lo cho con trai người khác!

—— Hắn còn chưa kịp phản ứng chuyện này, căn bản chưa kịp bịt tai.

Lương Duệ không hoảng không vội thu tay lại, liếc thấy ánh mắt của con trai, nghiêm mặt lại, lạnh lùng nói: "Người ba mươi mấy tuổi rồi, kinh nghiệm sống cũng vô ích, cho dù không biết có tiếng hét thảm, thấy ta bịt tai người khác, cũng không nhanh trí một chút."

Ánh mắt Lương Ấu Văn lướt đi, lặng lẽ cúi đầu.

Lúc Hứa Yên Miểu đang nhỏ giọng cảm ơn Lương Duệ, cửa lớn lại mở ra, Cẩm Y Vệ rải một vệt ánh trăng rực rỡ vào trong, chiếu rõ những dấu chân m.á.u phía sau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 484: Chương 484​

Xem nội dung: Chương 484: Chương 484

"Bệ hạ, tội nhân đã bị xử tử."

Lão Hoàng đế gật đầu, quay đầu nhìn về phía anh Gà Lôi, phát hiện sắc mặt đối phương đã thay đổi, trở nên hơi tái nhợt.

Không khỏi có chút ác ý:

Người này đang nghĩ gì vậy nhỉ? Là cảm thấy mấy người trước đó Trẫm đều không có động tĩnh gì, chỉ có người này bị đẩy ra ngoài chém, đoán xem Trẫm có phải đã sớm tra rõ ai mới là kẻ bao che thật sự, vừa rồi là đang ngồi xem hắn diễn trò hề?

Hay là cảm thấy Trẫm cái gì cũng không biết, nhưng đã chọn bao che cho Tô Trấn cũng là kinh quan, cho nên sẽ vì Tô Trấn mà ra mặt, g.i.ế.c hắn diệt khẩu?

Liền dùng hai ngón tay kẹp lấy thân d.a.o lột da, "Keng" một tiếng bật ra. Trong tiếng d.a.o kêu vang, cười như không cười nói với anh Gà Lôi: "Còn nữa không?"

Anh Gà Lôi thở hổn hển một hơi, hồi lâu không nói thêm lời nào.

Tuy nhiên, các kinh quan lại không cảm thấy có thể thở phào nhẹ nhõm, đáng thương và thành thạo lén dùng khóe mắt liếc nhìn Hứa Yên Miểu, sợ đối phương đột nhiên bật ra một câu: Có chứ có chứ! Ta biết!

＊

Ở nơi không ai chú ý, Đệ Ngũ Ngang trấn tĩnh quỳ tại chỗ, nhưng lặng lẽ làm giảm sự tồn tại của mình.

Ông ta bây giờ không cầu lật ngược tình thế, chỉ cầu tình hình không trở nên nghiêm trọng hơn.

Rồi liền nhận được sự thăm dò của Từ Cảnh Tinh, Tri huyện đã trí sĩ của huyện Thường Thục cũng là quan viên đã trí sĩ: "Đệ Ngũ học sĩ, ông làm quan nhiều năm, chắc hẳn trong tay cũng có không ít điểm yếu của người khác nhỉ?"

Đệ Ngũ Ngang mặt không biểu cảm: "Ngươi muốn làm gì?"

Từ Cảnh Tinh đang định nói, lại bị Đệ Ngũ Ngang ngắt lời: "Bất kể ngươi muốn làm gì, đừng lôi ta vào."

Một ngày tốt lành

Từ Cảnh Tinh cũng không tức giận, sửa sang lại quần áo, nói một cách vô cùng đúng mực: "Đệ Ngũ học sĩ cứ cam tâm c.h.ế.t như vậy sao? Ông c.h.ế.t không sao, cửu tộc chôn cùng cũng không sao, nhưng đứa con trai kia của ông, chắc là vẫn chưa hưởng thụ đủ nhỉ?"

Sắc mặt Đệ Ngũ Ngang thay đổi rõ rệt.

Từ Cảnh Tinh: "Nghe nói lệnh lang cơm phải ăn gạo thơm vịt trời vận chuyển từ Dương Châu đến, ăn thịt nhất định chọn sườn, ăn bò nhất định hầm đuôi bò, cái chân giò kia, chỉ cần có một chút lông chân thôi cũng phải nổi trận lôi đình. Ăn uống cầu kỳ như vậy, chắc hẳn không muốn rời khỏi thế giới tươi đẹp này đâu nhỉ?"

Lần này, lời từ chối đến bên miệng bị Đệ Ngũ Ngang nuốt lại. Ông ta vẫn im lặng không nói, Từ Cảnh Tinh liền hạ giọng tự mình nói tiếp: "Bệ hạ đúng là rất có khí phách, nhưng nếu như người liên lụy không chỉ mấy vạn người, nếu như vượt quá mười vạn thì sao? Pháp bất trách chúng (luật không phạt số đông), ngài còn có thể g.i.ế.c hết được sao?"

Chín mươi chín phần trăm người khi tình hình chưa thực sự phát triển đến một bước nào đó, đều sẽ cảm thấy "không đến nỗi, thật sự không đến nỗi".

Trong mắt phần lớn mọi người, Hoàng đế g.i.ế.c đến hàng vạn người đã là đỉnh điểm rồi, nhiều hơn nữa, chẳng phải là m.á.u chảy thành sông sao?

Thế là Đệ Ngũ Ngang và Từ Cảnh Tinh liếc nhìn nhau, mạnh mẽ tấn công.

Từ Cảnh Tinh mở lời trước, trước khi mở lời còn liếc nhìn Đệ Ngũ Ngang một cái, ra hiệu mình không phải muốn ngồi xổm phía sau, rồi đẩy ông ta đi chết.

"Bệ hạ, thần từng làm Tri huyện dự khuyết ở Thiểm Tây."

Lão Hoàng đế nhìn người này rõ ràng như chuột thấy mèo, tay vẫn còn run rẩy, lúc đứng trước mặt ông, lại còn phải tỏ ra vẻ hùng hồn phấn khởi, dứt khoát cho hắn một cơ hội: "Ngươi nói đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 485: Chương 485​

Xem nội dung: Chương 485: Chương 485

Từ Cảnh Tinh đối mặt với ánh mắt sắc bén dò xét kia, tim thắt lại, cắn răng, liều mạng rồi: "Triều đình để cung cấp quân lương cho quân đội đồn trú ở hành lang Hà Tây, đặc biệt cho phép thương nhân mua gạo vận chuyển đến Cam Châu, triều đình cấp phát giá gạo và phí vận chuyển—— Bệ hạ, có người sẽ lợi dụng việc này để lừa gạt tiền bạc của triều đình."

Lão Hoàng đế cười lạnh một tiếng, lại không hề ngạc nhiên: "Có ai?"

Từ Cảnh Tinh: "Quan viên các châu huyện ở Thiểm Tây sẽ làm, thần cũng làm! Vương phủ, Phò mã phủ cũng có người làm! Còn có quan lại của trung ương triều đình..."

Lão Hoàng đế: "..."

[Oa ngầu!] Hứa Yên Miểu kinh ngạc thốt lên: [Thảo nào phải nhảy ra, trộm... hay là lừa? Dù sao thì cũng là lấy tiền của lão Hoàng đế, đây là sợ mình bị tra ra à.]

Đệ Ngũ Ngang đột nhiên mở lời: "Bệ hạ có biết tại sao kỳ thi Đồng sinh lại có nhiều người đỗ không?"

Đệ Ngũ Ngang: "Không có gì khác, chỉ là dùng tiền mà thôi."

Đệ Ngũ Ngang: "Đồng tử không cần học thuộc Tứ thư Ngũ kinh, chỉ cần học thuộc mấy bài văn mẫu, ghép đủ hai ba trăm chữ, là có thể được chọn."

Đệ Ngũ Ngang: "Nhà giàu có chỉ cần bỏ tiền ra, Thủ khoa cũng có thể được định sẵn."

Chỉ hai người này, chỉ mấy câu nói này, đã trực tiếp đẩy trò chơi câu cá của Thừa tướng lên đến một tầm cao mà ngay cả Đậu Thừa tướng cũng không thể lường trước được.

Một là đ.â.m trúng điểm lão Hoàng đế quan tâm nhất là tiền bạc.

Một là chỉ thẳng vào gốc rễ của khoa cử.

Lễ bộ Thượng thư trán rịn ra một ít mồ hôi: "Điên rồi... đều điên cả rồi..."

Đây là sợ người chôn cùng chưa đủ nhiều sao?

Hôm nay không gió không mưa, trăng sáng đầy trời.

Lão Hoàng đế nhìn hai người này, từ thần thái đến giọng nói đều rất lạnh lùng: "Trẫm biết rồi. Từng người một nói—— Từ Cảnh Tinh, ngươi trước."

Đệ Ngũ Ngang hành lễ, lui sang một bên.

Từ Cảnh Tinh hắng giọng: "Triều đình để vận chuyển lương thực này đã thiết lập cả một đường dây chống lừa đảo..."

Lão Hoàng đế phẩy tay: "Cái này ta còn rõ hơn ngươi, ngươi nói thẳng cách lừa đảo đi."

Từ Cảnh Tinh liền nói: "Thương nhân vận chuyển lương thực qua sông Hoàng Hà, quan lại kiểm tra tại bến đò, sau khi kiểm tra xong thì đóng bao niêm phong, đầu niêm phong ghi rõ số cân loại gạo, và cấp phát cho thương nhân khế hợp (chứng từ)."

Từ Cảnh Tinh: "Sau đó, quan lại lại cắt đầu niêm phong ra, dùng bè da cừu lén vận chuyển gạo lương thực trở lại bờ bên kia sông Hoàng Hà, rồi lại qua sông một lần nữa, lặp đi lặp lại lừa gạt đầu niêm phong và khế hợp. Muốn lừa bao nhiêu thì qua sông bấy nhiêu lần, cuối cùng mang bao rỗng đến kho Cam Châu, dùng đầu niêm phong và khế hợp để báo giá gạo và phí vận chuyển."

Một ngày tốt lành

Hứa Yên Miểu tổng kết: [Nói cách khác, lương thực thì không giao, mà còn có thể moi tiền từ triều đình.]

[Còn có thương nhân... ước chừng ngoài thương nhân thật, còn có người giả dạng làm thương nhân nữa nhỉ.]

[Đây chính là quân lương mà!]

[Trước kia ai lén lút động vào quân lương, bị c.h.é.m ấy nhỉ... Ồ! Nghĩa tử của Vĩnh Xương Hầu!]

Vĩnh Xương Hầu vốn đang mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, giả vờ mình là khúc gỗ trên ghế, tuyệt đối không nhảy loạn, có chút tuyệt vọng liếc nhìn Hứa Yên Miểu một cái, nội tâm gào thét:

'Có thể tha cho ta không! Ta đã biết sai rồi! Không bao giờ nhận nhiều nghĩa tử như vậy nữa! Bàn bạc một chút, chúng ta có thể không nhắc đến chuyện này nữa được không!'
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 486: Chương 486​

Xem nội dung: Chương 486: Chương 486

'Cho dù có nhắc, có thể đừng cứ nhắc đi nhắc lại nghĩa tử của Vĩnh Xương Hầu, mà gọi thẳng tên hắn ra không! Không cần thiết lần nào cũng nhắc đến ta đâu!'

'Ngươi có phải không biết hắn tên gì không! Ta nói cho ngươi biết nhé! Tên gì chữ gì, ta đến cả lúc hắn chơi đồ hàng thích tự xưng là Vũ trụ vô địch Đại tướng quân cũng nói cho ngươi biết!'

Vĩnh Xương Hầu dưới ánh mắt thương hại của mọi người, cố gắng nhét thân hình cao lớn như gấu nâu của mình vào trong ghế.

Lão Hoàng đế bây giờ lười quan tâm đến Vĩnh Xương Hầu nữa, ông ngồi xuống sau bàn, hai tay chống cằm: "Nói xem, có những ai?"

Từ Cảnh Tinh như trút đậu trong ống tre ra hết—— hắn ta quả thực rất rõ chuyện này, vì hắn ta chính là Tri huyện dự khuyết thuộc Cam Châu Tây An!

Lão Hoàng đế đối với việc này, chỉ có một chữ: "Tra!"

Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ bưng sổ sách, từng người một ghi tên xuống, nếu có ai bị Hứa Yên Miểu nhắc đến trong tiếng lòng là có làm hay không, liền đánh dấu tròn hoặc dấu X dưới những cái tên đó.

Hỏi xong chuyện này, lão Hoàng đế lại nhìn về phía Đệ Ngũ Ngang: "Kỳ thi Đồng sinh này lại là chuyện gì?"

Đệ Ngũ Ngang sớm đã soạn sẵn trong đầu: "Bệ hạ có nhớ văn Bát cổ không?"

Lão Hoàng đế nhàn nhạt "Ừm" một tiếng.

Đó là chuyện từ thời trung hậu kỳ của tiền triều. Khoa cử từ khi sáng lập đến nay, đã có nghìn năm, chế độ từ thô sơ đến trưởng thành, con đường thăng tiến quả thực đã hoàn toàn được mở ra, nhưng những đề tài cần ra trong khoa cử cũng đã ra gần hết rồi.

—— Tứ thư Ngũ kinh chỉ có bấy nhiêu nội dung, có thể nói, trong nghìn năm, mỗi một chữ đều đã được khảo đi khảo lại rồi.

Trong tình hình đó, để giành được sự ưu ái của giám khảo khi trả lời câu hỏi, việc trích dẫn của các thí sinh cứ chạy theo hướng mới lạ độc đáo.

Từ sử sách đến Lục tử, từ kinh Phật đến Đạo tạng, đi đường tắt hơn một chút, trực tiếp tự bịa ra một câu danh ngôn nói là của ai đó đã nói... Đương nhiên, điều này chỉ giới hạn ở những người ngày thường đọc nhiều sách vở, còn nhiều người hơn từ nhỏ đến lớn chỉ đọc Tứ thư Ngũ kinh, những thứ khác xem cũng không xem, vì "thi sẽ không ra".

Vào thời trung hậu kỳ của tiền triều, các gia tộc khoa cử đã tổng kết ra một bộ kế hoạch học tập rồi:

Một ngày tốt lành

Tám tuổi trước khi nhập học đọc 《Tính lý tự huấn》. Sau tám tuổi: Trước đọc 《Tiểu học》, sau đó là 《Đại học》, rồi sau đó là 《Luận ngữ》《Mạnh tử》《Trung dung》《Hiếu kinh san ngộ》, tiếp theo là 《Dịch》《Thư》《Thi》《Nghi lễ》《Lễ ký》《Chu lễ》《Xuân thu》 cùng 《Tam truyện》; sau mười lăm tuổi lại đọc 《Tứ thư chú》《Luận ngữ tập chú》《Mạnh tử tập chú》 những thứ này.

Chỉ cần từ nhỏ đến lớn học và thuộc lòng theo những thứ này, cơ bản không cần sợ thi cử nữa.

—— Học sinh kém thì ngoại lệ.

Nhưng thi cử như vậy, lại gây ra một hậu quả rất nghiêm trọng...

Đệ Ngũ Ngang: "Tiền triều từ thời Văn Đế trở đi, thịnh hành Bát cổ, thí sinh không biết ‘Tam thông’, không xem ‘Tứ sử’, ngay cả Lương Tổ, Sở Tông, cũng không biết là Hoàng đế triều nào."

—— Đổi sang thế giới song song, chính là phần lớn thí sinh không nhận ra Hán Tổ, Đường Tông.

Hứa Yên Miểu: [Ồ! Hiểu rồi. "Phần này thi không ra, chúng ta bỏ qua."]

Đệ Ngũ Ngang: "Hơn nữa, viết văn tất dùng điển cố, tất dùng thành ngữ, điển cố tất phải lạ lẫm, lời nói tất... có thể dùng chữ lạ lẫm, thì không dùng chữ thường dùng. Có thể dùng chữ cổ thể, không dùng chữ thông tục. Có thể dùng gia ba - heo đực heo cái, tuyệt đối không dùng heo đực heo cái."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 487: Chương 487​

Xem nội dung: Chương 487: Chương 487

Hứa Yên Miểu: [Ừm ừm! Hiểu rồi. "Viết bài luận tiếng Anh cố gắng dùng từ vựng cao cấp, dùng câu phức dài."]

Nói rồi, Đệ Ngũ Ngang thuận tay viết một dòng chữ: Hạch lược nhuy tuy, ly hô sam sỉ

Lão Hoàng đế: "Ý gì."

Đệ Ngũ Ngang: "Ca ngợi dáng vẻ xe ngựa của thiên tử như rồng lượn, đồ trang trí trên xe đẹp đẽ."

Hứa Yên Miểu: [Ngầm châm biếm thiên tử xuất thân nông dân, không nhận ra chữ lạ?]

Lão Hoàng đế: "..."

Cao Thiết Trụ mặt không biểu cảm đưa ra lời bình: "Chó má không thông." (ý là nhảm nhí, vớ vẩn)

[Đúng vậy đúng vậy!] Ở đây cũng có một kẻ không học hành đang điên cuồng vẫy cờ hô hào: [Sao không thể khen một cách đơn giản dễ hiểu một chút, đến cả lão nông cũng xem hiểu được chứ! Khoe mẽ cái gì mà khoe mẽ chứ!]

Cao Thiết Trụ trong lòng điên cuồng gật đầu.

Đám quan lớn cùng Cao Thiết Trụ từ tầng lớp dưới cùng đi lên cũng tương tự trong lòng điên cuồng gật đầu.

Trời mới biết bọn họ ban đầu đánh thiên hạ, đối mặt với chiến thư của giặc Tương Dương, nhìn những chữ "鬯 (sưởng), 爨 (thoán), 鱻 (tiên), 麤 (thô), 鑿 (tạc), 篪 (trì), 黼 (phủ), 巇 (hy), 袠 (trật), 囮 (oa), 茝 (chỉ)..." trên đó, từng chữ từng chữ tra ý nghĩa, tra đến mức thảm hại thế nào.

Cho dù là đi hỏi người đọc sách, còn có không ít người đọc sách đọc lắp ba lắp bắp, rất nhiều chữ không nhận ra.

[May quá may quá, lần này làm giám khảo khoa cử, lúc ta xem bài thi, hình như không thấy chữ lạ nào cả? Không thì xấu hổ c.h.ế.t mất.]

Thừa tướng và Lục bộ Thượng thư nhìn nhau cười.

Lão Hoàng đế ho khan một tiếng, vê vê râu, đắc ý vênh váo: "Vậy tại sao bản triều, lại không có tình hình như vậy nữa?"

Đệ Ngũ Ngang liếc mắt một cái liền nhìn ra Bệ hạ muốn ông ta ca công tụng đức... Mấu chốt là, sửa loạn thành chính, quét sạch luồng gió xấu ưa chuộng văn phong trúc trắc khó hiểu kia, lại thật sự là công lao của đám người chân đất này.

"Tự nhiên là vì Bệ hạ, Thừa tướng, còn có các vị Thượng thư..."

Đệ Ngũ Ngang: "Cấm văn Bát cổ, cấm văn nhân khoe mẽ tài văn trong tấu chương, khi thi khoa cử phàm là bài văn dùng từ lạ lẫm, tuyệt đối không chọn."

Rốt cuộc cần phải nông cạn đến mức nào? Năm Thiên Thống thứ năm, Đại Hạ lần đầu tiên mở khoa cử, Thừa tướng đích thân giám khảo, lúc đó có thí sinh mở đầu viết "Thiên địa yết, vạn vật truất, thánh nhân phát" (Trời đất nghiến, vạn vật nhú, thánh nhân ra), trực tiếp bị phê bình là dùng từ quái dị lạ lẫm, bị đánh trượt.

Lão Hoàng đế không những không ngăn cản, còn phê rằng: "Khi nào học được cách viết ‘Thiên địa sơ phân, vạn vật sinh trưởng, thánh nhân xuất thế’ (Trời đất mới chia, vạn vật sinh sôi, thánh nhân ra đời), thì khi đó hãy đến thi khoa cử."

Một ngày tốt lành

Đây chính là tiêu chuẩn dùng từ của quan trường Đại Hạ bây giờ, chỉ cần sâu sắc hơn thế này, sẽ bị đàn hặc.

—— Đương nhiên, điều này cũng càng thuận tiện cho dân chúng xem hiểu chính sách.

—— Nhân tiện, ba năm sau vị thí sinh kia lại đến, hắn thậm chí còn đổi tên của mình từ "Lưu Vĩ" ban đầu thành "Lưu Ngọc", văn phong dùng từ cũng đặc biệt nông cạn, lần này hắn thi đỗ Trạng nguyên.

Sau khi Đệ Ngũ Ngang lấy sự kiện khoa cử năm Thiên Thống thứ năm làm ví dụ, lão Hoàng đế "Ồ?" một tiếng: "Ngươi đúng là kiến thức uyên bác, còn nhớ được chuyện xa xưa như vậy."

Đệ Ngũ Ngang cười cười, nhận lấy lời khen này.

Tuy nhiên thần thú đã đang vạch trần gốc gác của ông ta rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 488: Chương 488​

Xem nội dung: Chương 488: Chương 488

[Ha ha ha ha ha ha!]

[Bởi vì ông ta chính là thi đỗ trong kỳ thi đó mà!]

[Nghe nói chuyện của Lưu Ngọc xong, liền thức đêm chép lại bài văn của mình, suy đi nghĩ lại, xem chữ nào, câu nào có vẻ lạ lẫm cổ quái, mấy ngày đó ông ta ngủ không ngon giấc, dứt khoát không tham gia Điện thí, trực tiếp nhận chức quan đi đến huyện Lệ Thủy làm Tri huyện luôn.]

[May mà lúc đó mới khai quốc không bao lâu, chức quan còn trống, có thể trực tiếp bổ nhiệm quan ngay sau khi có kết quả thi.]

[...Ể?]

Hứa Yên Miểu như có điều suy nghĩ: [Nói mới nhớ, hình như lần nào cũng vậy, hễ vị trí trên quan trường trống ra, liền ném thí sinh khoa cử qua đó làm quan. Cho nên... nếu g.i.ế.c nhiều quan viên quá, thì cũng có thể làm vậy nhỉ?]

[Nếu một kỳ thi sinh không đủ, còn có thể mở Ân khoa?] (Ân khoa: kỳ thi đặc biệt được mở ngoài lệ thường do vua ban ơn)

[Cho nên... lão Hoàng đế căn bản không sợ g.i.ế.c quá nhiều người?!]

Lão Hoàng đế ha ha cười.

Nếu không thì sao?

Hơn nữa còn có thể không g.i.ế.c trước, giữ lại một phần quan viên mang gông cùm làm việc tại vị trí, cho đến khi lứa tiếp theo được đào tạo ra.

Còn về việc những quan viên này có gây chuyện không? Ngươi cũng không muốn vợ con của ngươi... ừm, bị thế nào đó chứ?

[Hít——]

[Hay là cứ ẩn mình một lát đi!]

Lão Hoàng đế: "???"

Thấy Hứa Yên Miểu lại gục xuống bàn, làm động tác quen thuộc hai tay đan vào nhau, mặt vùi vào đáy cánh tay, không thể nhịn được nữa——

"Hứa Yên Miểu! Lăn qua đây!"

Ngươi sợ cái gì mà sợ! Ngươi là sủng thần! Lấy cái khí thế kiêu ngạo của sủng thần ra xem nào!

Đồng tử Hứa Yên Miểu co rút dữ dội.

[Sao lại gọi ta?!]

[Ta có làm gì đâu! Ta tuyệt đối tuân thủ pháp luật!]

[Là có kẻ nào vu oan giá họa ư? Hay là ta đã làm chuyện gì mà chính mình cũng không biết!]

[Không phải là sắp bị c.h.é.m đầu đấy chứ?!]

Hứa Yên Miểu căng thẳng tưởng tượng ra một màn kịch nhỏ trong đầu. Ở đó, trên đầu một người que có viết chữ "Hứa" thật to, bị một đám người đè chặt, một tên người que đại diện cho Cẩm Y Vệ lớn tiếng tuyên đọc tội trạng của hắn, sau đó, từ phía sau m.ô.n.g "soạt" một cái, rút ra một thanh đại đao.

Rồi, quả cà chua vỡ "bụp", nước b.ắ.n tung tóe!

[Không được! Ta phải tự cứu lấy mình!]

Ánh mắt Hứa Lang dần trở nên kiên định: [Mấy năm lăn lộn chốn quan trường này, ta đâu phải ngồi không!]

Lão Hoàng đế chớp chớp mắt.

Vốn dĩ, ông chỉ định gọi người đến ngồi cạnh bên, để tỏ rõ ân sủng đặc biệt mà thôi.

Nhưng mà, bây giờ thì...

Một ngày tốt lành

Hoàng đế nghĩ bụng một cách tinh quái: Cứ để xem, Tiểu Bạch Trạch này rốt cuộc muốn làm gì.

＊

Trong mắt mọi người, vị sủng thần nọ vẫn giữ thần thái ung dung đi đến trước mặt Lão Hoàng đế, cung kính hành lễ, rồi nói: "Bệ hạ đã giận đến mức bắt thần cút ra đây..." Hắn cười nhẹ: "Chẳng lẽ là do ông đã xem 《Kê Xuất Nhập Bộ》, nên chê thần lúc đi cứu tế ở Phúc Kiến đã ăn quá nhiều gà rồi ư?"

《Kê Xuất Nhập Bộ》, vốn dĩ là cuốn sổ chỉ có ở Đôn Hoàng, dùng để ghi chép số lượng gà mà Đôn Hoàng tiêu tốn mỗi năm để đãi các quan viên qua lại. Sau này, Lão Hoàng đế đã mở rộng thứ này ra cả nước, để tiện cho ông biết các quan viên đi sứ các nơi thường ngày ăn mấy con gà.

Nghe Hứa Yên Miểu nói vậy, Lão Hoàng đế sững người một chút, buột miệng hỏi: "Ngươi đã ăn mấy con?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 489: Chương 489​

Xem nội dung: Chương 489: Chương 489

Mặt chàng trai trẻ đỏ lên: "Mười một con ạ."

"Ngươi ở đó bảy ngày mà ăn hết mười một con gà?!" Lão Hoàng đế bất giác cao giọng.

Hứa Yên Miểu cố gắng biện bạch: "Đâu phải chỉ một mình thần ăn."

Lão Hoàng đế hết sức tiếc rẻ: "Thế cũng nhiều lắm rồi! Gần như mỗi ngày hai con gà... Cho dù là gà chuyên nuôi cho quan viên ăn, các ngươi cũng không thể ăn nhiều như vậy!"

Hứa Yên Miểu phân bua: "Gà ở Phúc Kiến nuôi ngon quá Bệ hạ ạ. Gà gầy thì thịt khô, béo quá thì lại nhạt vị. Nghe nói gà ở Võ Định nuôi vừa béo vừa đậm đà, nên họ đã cố tình cử người đến Võ Định học hỏi. Gà nuôi ra ngon hơn hẳn những nơi khác."

Lão Hoàng đế cười một tiếng, nói thẳng không kiêng dè: "Ngươi đã ăn gà ở mấy nơi rồi mà dám nói mạnh miệng như vậy."

Hứa Yên Miểu ngoan ngoãn kính cẩn đáp: "Bệ hạ nói phải ạ."

Nhưng tiếng lòng của hắn thì đang oang oang: [Dù sao cũng nhiều hơn ngài! Gà ăn mày ở Thường Thục, gà tần Đức Châu, gà hấp muối Quảng Đông, gà Đông An Hồ Nam, gà vị lạ Tứ Xuyên, à, còn có gà rán tám miếng Sơn Đông nữa, thần đều ăn cả rồi!]

[Ngài mới chỉ ăn gà ăn mày và gà hấp muối thôi!]

Lão Hoàng đế tức tối nghĩ thầm: Thì đã sao! Trẫm có thích ăn gà đâu!

Với lại!

Hứa Yên Miểu ngươi lại dám chặn họng Trẫm trong lòng! Có giỏi thì nói thẳng ra trước mặt đi! Kẻ nào dám chỉ trích thẳng mặt quả nhân, sẽ được thưởng lớn!

Lão Hoàng đế nói: "Hứa Yên Miểu, ngươi có từng nghĩ, để nuôi được một con gà béo thì khó khăn đến nhường nào không? Thứ mà các ngươi ăn một hơi hết sạch, có thể là con gà béo duy nhất trong mười con mà người ta phải nuôi rất lâu mới được đấy!"

Hứa Yên Miểu hạ thấp giọng: "Thiến đi là được ạ."

Lão Hoàng đế: "Cái gì?"

Hứa Yên Miểu: "Thiến đi thì nó sẽ ra sức lớn thịt thôi ạ."

Lão Hoàng đế: "Còn thiến được nữa à? Thiến gà trống?"

Hứa Yên Miểu: "Theo lời một vị sắc phu ở Phúc Kiến, gà trống gà mái đều thiến được, nhưng gà mái cần kỹ thuật cao hơn. Kỹ thuật này trước đây chỉ có người Võ Định mới biết."

Lão Hoàng đế mừng rỡ ra mặt: "Bảo họ dạy cho toàn dân đi! Tay nghề có thể khiến gà lớn thịt, sao lại có thể giấu giấu giếm giếm được!"

Các kinh quan đã quen với cảnh này. Còn quan địa phương và các quan viên đã về hưu thì đều kinh ngạc, tựa như thấy một con cá heo vọt lên khỏi mặt nước, thân mình lấp lánh ánh nước, vô cùng thu hút ánh nhìn.

Đây... đây chính là đãi ngộ của sủng thần ư!

Trong thời khắc trang nghiêm thế này, ngay sau khi Hoàng đế vừa mới g.i.ế.c người xong đã bảo hắn "cút" qua, mà vẫn có thể cười đùa giận mắng, trò chuyện rôm rả với Hoàng đế như vậy!

Máu trên sư tử đá ở cổng còn chưa khô đâu đấy!

Các kinh quan: "..."

Thật ra thì, vị sủng thần gan to bằng trời trong mắt quý vị, hiện giờ đang nghĩ: [Xong! Đúng là không hổ danh ta, thế này mà cũng dỗ được Lão Hoàng đế vui vẻ!]

[Mặc dù hình như có hơi khác so với dự tính của ta?]

[Ta còn tưởng sau khi nói xong chuyện con gà, Lão Hoàng đế sẽ hỏi ta sao lại nghĩ đến gà, rồi ta sẽ nói ta chỉ hơi hồ đồ trong chuyện này, từ đó khiến Lão Hoàng đế nghi ngờ kẻ mật báo, cho rằng ta bị vu oan giá họa, thế là ta có thể thoát nạn thành công rồi!]

Lão Hoàng đế dở khóc dở cười: "Ngươi lại đây!"

Một ngày tốt lành

Thế này mà cũng bảo không lăn lộn quan trường vô ích ư!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 490: Chương 490​

Xem nội dung: Chương 490: Chương 490

Thôi vậy, dù sao cũng chẳng cần hắn phải tranh giành đấu đá, đầu óc đơn giản một chút cũng tốt.

Hứa Yên Miểu lại tiến gần hơn một chút.

Lão Hoàng đế dùng đầu ngón tay chấm một ít nước trà, viết mấy chữ lên mặt bàn. Hứa Yên Miểu khẽ mở to mắt.

Lão Hoàng đế cười nói: "Đi đi."

Hứa Yên Miểu liền hành lễ: "Dạ."

Hành lễ xong, hắn xoay người, rời khỏi căn nhà dưới ánh mắt của mọi người.

Lần này, bất kể là kinh quan, hay quan địa phương và quan viên trí sĩ, tim ai nấy đều đập nhanh hơn.

Lúc đó Bệ hạ còn nói ai cũng không được rời đi cơ mà! Ngay cả Tể tướng, người khởi đầu tất cả chuyện này, cũng không thể rời khỏi căn nhà này, vậy mà Hứa Yên Miểu lại có thể?!

Đây cũng quá sủng thần rồi!

Ai nấy đều thầm ghen tị.

Sau khi Hứa Yên Miểu rời đi, nụ cười trên mặt Lão Hoàng đế tắt hẳn, ông nhìn sang Đệ Ngũ Ngang: "Tiếp tục."

Trong phòng yên tĩnh không một tiếng động, một bầu không khí hoàn toàn trái ngược với lúc Hứa Yên Miểu còn ở đây.

Đệ Ngũ Ngang hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Bệ hạ, triều ta lập quốc chưa đầy ba mươi lăm năm, các huyện lệnh trong thiên hạ ngày nay, đa phần là những kẻ từ thuở thiếu thời đã khổ công dùi mài văn bát cổ của tiền triều."

"Dù cho họ có thể vì muốn làm quan mà cưỡng ép thay đổi văn phong của mình, nhưng họ đã quen với văn bát cổ, càng quen với bầu không khí thối nát cuối thời tiền triều."

"Thời đó, kỳ thi Đồng tử có thể dễ dàng vượt qua. Người giàu thì đã định sẵn thứ hạng, kẻ nghèo thì học thuộc lòng văn mẫu, ai cũng thành tú tài, ai cũng có tiền đồ xán lạn."

"Nay đến tân triều, Bệ hạ cho rằng, sau khi họ làm huyện lệnh, liệu có còn nghiêm khắc quản lý kỳ thi Đồng tử không?"

"Huống hồ, buổi đầu lập quốc, số người thi khoa cử không nhiều, đa số huyện lệnh đều được tuyển chọn trực tiếp từ những lão lại cũ trong huyện."

Những thứ đã quen từ thuở thiếu thời, liệu có thật sự dễ dàng thay đổi như vậy không?

Một ngày tốt lành

Dù sao thì kỳ thi Đồng tử cũng không dễ bị bắt quả tang quan coi thi gian lận, thí sinh thi Đồng tử sau khi nộp bài còn phải qua vòng diện thí, trong đó có rất nhiều chỗ để thao túng, vậy thì tại sao lại phải tốn sức duy trì sự công bằng công chính làm gì?

Hơn nữa, cho dù ông muốn cố gắng duy trì công bằng công chính, nhưng khi ông nhìn thấy các huyện lệnh khác vì dưới quyền cai trị có nhiều tú tài, thành tích chính trị xuất sắc mà nhanh chóng được thăng quan, còn dưới tay ông lại có mấy lão đồng sinh năm mươi năm thi không đậu nổi, người khác lại dâng sớ hạch tội ông không chăm lo văn trị, liệu ông có còn kiên trì giữ vững sự công bằng công chính được không?

Chuyện mắt nhắm mắt mở cho qua, liệu có còn làm được không!

Đệ Ngũ Ngang chậm rãi nói xong, thở dài một hơi: "Muốn giữ vững sự trong sạch, thật sự rất khó."

Thiên Thống Đế bất chợt nói một câu: "Ngươi đang nói chính mình à?"

Sắc mặt Đệ Ngũ Ngang thay đổi đột ngột.

Đại Đế lạnh lùng nhìn hắn, đổi sang câu hỏi khác: "Có bao nhiêu huyện lệnh dính líu vào trong đó?"

Đệ Ngũ Ngang im lặng một lát rồi nói: "Những nơi khác thần không rõ, nhưng ở Hà Nam, gần như huyện nào cũng như vậy."

＊

Giữa đêm khuya, trên đường không một bóng người qua lại, vô cùng lạnh lẽo vắng vẻ.

Hứa Yên Miểu vội vã bước đi, cũng chẳng còn thời gian mà sợ hãi.

Huống hồ còn có Cẩm Y Vệ đi cùng.
​