Dịch Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Tác giả: Thẩm Lục Vũ
Thể loại: Cung Đấu, Nữ Cường, Đông Phương, Cổ Đại, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Trọng sinh ư? Bổn cung không cần.

Chỉ bằng đôi tay này, từ thân phận cung nữ hèn mọn, ta từng bước bước lên đỉnh cao, ngồi vững trên ngôi vị Quý phi, độc sủng hậu cung.

Cái gọi là tình nghĩa đế vương, chung quy cũng chỉ là món đồ chơi trong tay bổn cung.

Ngay cả mạng sống của hắn, bổn cung cũng dám đoạt—chỉ tiếc thay, tấm chân tình ấy, ta chẳng buồn màng tới.

Ngươi biết không?

Sau khi tên cẩu hoàng đế kia băng hà, người ôm trọn huyết mạch duy nhất của hắn, người quyền khuynh triều dã, buông rèm chấp chính, không ai khác—chính là bổn cung.

Chỉ trong bùn nhơ thấm đẫm máu và nước mắt, mới có thể nở rộ một đóa hắc liên hoa yêu mị nhất thế gian.

Hãy ghi nhớ kỹ tên của bổn cung — ta — Nhan Tịch Lam.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

1.

Năm Nguyên Khang thứ sáu, ngày mười sáu tháng Giêng.

Một trận đại tuyết phủ trắng Trường An.

Suốt đêm, tuyết trắng rơi dày đặc, trắng xoá đất trời, vùi lấp cả hơi thở cuối cùng nơi đế đô.

Gió bấc gào thét từng hồi, sắc lạnh như dao, quét ngang từng dãy phố, cứa rách mặt đất phủ tuyết.

Khi trời vừa hửng sáng, thành trì vẫn ngập trong sương xám u ám.

Cổng lớn điện Vị Ương chầm chậm mở ra, phát ra tiếng kẽo kẹt nặng nề, sắc lạnh lạ thường.

Những dải cờ tang trắng toát, phần phật bay theo gió bắc, lảo đảo nối đuôi nhau, uốn lượn ra khỏi hoàng thành.

Hôm nay, Trung cung Hoàng hậu xuất táng, linh cữu đưa về an táng tại Phượng lăng.

Trời đất phủ màu tang trắng, gió tuyết như cũng nghẹn ngào, khóc than không dứt.

Khi linh cữu rời cung, cả hoàng thành lặng ngắt như tờ. Mà Điện Tiêu Phòng vừa mất chủ, càng thêm lạnh lẽo thê lương, tựa như sinh khí cuối cùng cũng đã theo Nhan Hoàng Hậu khuất bóng.

Trong đại điện rộng lớn, chẳng còn lại tiếng cười nói rộn ràng của ngày trước.

Ánh nến lụi tàn, ánh sáng mong manh chẳng đủ sưởi ấm gian phòng.

Trong tẩm điện, dưới đất là thái y, cung nữ, thái giám quỳ rạp. Tất cả đều đã thức trắng suốt một đêm dài.

Thế nhưng, đế vương ngồi nơi đầu giường kia — vẫn chưa từng chợp mắt.

Ai còn dám hé lộ mảy may mỏi mệt, khi bậc chí tôn còn đang cắn răng chịu đựng nỗi bi thương?

Bỗng, từ chiếc giường thấp vọng ra một tiếng ho khẽ. Âm thanh yếu ớt như kim châm, đ.â.m thẳng vào lòng người.

Tạ Quân ngẩng đầu, ánh mắt u ám rơi lên dáng hình nhỏ bé trước mặt.

Trên giường, một tiểu công chúa thân thể yếu ớt đang thiêm thiếp — Khang Lạc Công chúa, tên tự Chi Ninh — đứa con gái duy nhất mà Nhan Hoàng Hậu để lại.

Đứa trẻ đáng thương ấy vẫn chưa biết mẫu hậu đã rời xa nhân thế.

Giữa cơn mê man, nàng liên tục ho khan, rồi lại khó chịu bật khóc:

"Mẫu hậu... mẫu hậu... Ninh Ninh khó chịu... khó chịu quá..."

Từng tiếng khóc nấc như lưỡi d.a.o bén, khoét sâu vào tim Tạ Quân.

Hắn siết chặt bàn tay nhỏ bé nóng hổi kia, giọng khàn khàn dỗ dành:

"Chi Ninh, đừng sợ... Phụ hoàng ở đây."

Nhưng Công chúa trong mộng mị dường như không nghe thấy gì.

Nàng khẽ rên lên vài tiếng, rồi lại thiếp đi, gương mặt nhỏ nhắn đẫm nước mắt, khiến người ta nhìn mà đau lòng.

Yết hầu Tạ Quân nghẹn lại, như bị một bàn tay vô hình siết chặt.

Hắn đã mất đi Nhan Sơ Tịch — người thê tử kết tóc se tơ, người hắn nguyện một đời nắm tay đến bạc đầu.

Nay ngay cả đứa con duy nhất của hai người, cũng như ngọn đèn trước gió.

Chẳng lẽ, ông trời thực sự tuyệt tình đến mức ấy?

Khoé mắt nóng bừng, chưa kịp ngăn lại, một giọt nước mắt đã rơi xuống lòng bàn tay nhỏ bé của Công chúa.

Ngoài Điện Tiêu Phòng, trời dần sáng.

Từng ngọn nến trong điện lần lượt tắt ngấm, ánh sáng ảm đạm phủ kín gian phòng.

Thêm một đêm dài trôi qua, mà cơn sốt cao của Công chúa vẫn chưa thuyên giảm.

"Viện phán, lại đây, bắt mạch cho Công chúa."

Giọng Tạ Quân khàn đặc, nặng nề vang lên.

Viện phán Thái y viện run rẩy tiến lên, hai tay đặt lên cổ tay Công chúa.

Vừa chạm vào lớp da nóng rực ấy, ông đã biết — mọi hy vọng đều tan biến.

"Bệ hạ... thần bất lực.

Công chúa sốt cao không lui, thuốc hạ nhiệt đã sắc sẵn, nhưng Công chúa thể chất quá yếu, không thể uống nổi dược thang.

Thần... thần thật sự vô phương cứu chữa..."

Nói đoạn, viện phán quỳ sụp xuống, dập đầu mạnh đến bật m.á.u trán.

Tạ Quân siết chặt nắm đấm, ánh mắt đỏ rực, nhìn chằm chằm người dưới đất thật lâu.

Mãi đến khi yết hầu khô khốc đau rát, hắn mới nghiến răng gằn ra từng chữ:

"Một lũ phế vật!

Nếu Chi Ninh có mệnh hệ gì, trẫm sẽ chôn sống toàn bộ Điện Tiêu Phòng!"

Dứt lời, một luồng khí huyết xộc thẳng lên đầu, Tạ Quân tối sầm mặt mày, gục xuống bên giường Công chúa.

Trong điện vang lên tiếng kinh hô hoảng hốt.

Thái giám thân cận vội vàng đỡ lấy hắn, giọng nghẹn ngào:

"Bệ hạ, Người đã nhiều ngày đêm không chợp mắt rồi...

Nếu Người ngã quỵ, Công chúa biết được, chẳng phải sẽ càng đau lòng hơn sao?"

Tạ Quân cố gắng đẩy người ra, nhưng thân thể đã kiệt sức.

Mấy thái giám vội vã dìu hắn rời khỏi tẩm điện về chính điện nghỉ ngơi.

Tạ Quân đi rồi, gian phòng lại chìm vào yên lặng như chết.

Công chúa Chi Ninh vẫn thiêm thiếp mê man.

Chỉ thỉnh thoảng, từ góc khuất vang lên tiếng nức nở nghẹn ngào của cung nhân, mơ hồ như tiếng quỷ khóc giữa đêm đông.

Trong bầu không khí c.h.ế.t lặng ấy, cửa phòng chợt vang lên tiếng "kẽo kẹt".

Một thiếu nữ mặc xiêm y xanh nhạt, khoác theo bông tuyết trắng, nhẹ bước tiến vào.

Mái tóc đen dài, da dẻ trắng bệch, cả người phảng phất hàn ý.

Đám người trong phòng đồng loạt nhìn nàng, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc và khiếp sợ.

Nhũ mẫu của Công chúa run rẩy đứng dậy, giọng nghẹn ngào:

"Nhan thị... ngươi... ngươi tới đây làm gì?"

Nhan thị chẳng buồn trả lời.

Nàng đi thẳng tới bên giường Công chúa, cúi người dò xét trán nàng, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại.

"Đi lấy cho ta một bộ xiêm y trắng nhạt như ánh trăng mà tiên hoàng hậu từng mặc."

Giọng nàng bình thản, như gió thoảng, nhưng từng chữ từng chữ lại nặng nề rơi vào lòng người.

Trong phòng chợt xao động, nhưng chẳng ai dám nhúc nhích.

Nhan thị lại cúi đầu, nhẹ nhàng đặt tay lên cổ tay Công chúa, chậm rãi nói:

"Nếu các ngươi không sợ Công chúa xảy ra chuyện, cứ việc tiếp tục đứng đó."

Nhũ mẫu run rẩy nhìn Công chúa sốt cao đỏ bừng, rồi lại nhìn đám thái y quỳ dưới đất.

Cuối cùng, bà cắn răng, gật đầu.

Một lát sau, mấy cung nữ vội vã mang tới xiêm y trắng nhạt, cùng trâm ngọc, trang sức cũ và hộp phấn son quen thuộc của Nhan Hoàng Hậu.

Nhan thị nhận lấy, lặng lẽ bước vào nội thất.

Sau tấm bình phong, xiêm y ướt tuyết rơi xuống, để lộ làn da trắng như tuyết.

Nhưng trên làn da ấy, chằng chịt những vết bầm tím, khiến người nhìn cũng phải đau lòng.

Mấy cung nữ im lặng hầu hạ nàng tắm gội, thay y phục.

Nhan thị khoác lên bộ xiêm trắng nhạt như ánh trăng, búi tóc cao, cài trâm phượng ngọc, điểm nhẹ son phấn.

Khi nàng bước ra, cả phòng nín thở.

Ánh mắt mọi người đều ngưng đọng, ngay cả viện phán cũng thất thần thì thầm:

"Hoàng hậu nương nương..."

Nhan thị chỉ cười nhạt, bước tới bên giường Công chúa.

Nàng nhận lấy bát thuốc, tự mình nếm thử nhiệt độ, rồi nhẹ nhàng vỗ về trán Công chúa:

"Ninh Ninh ngoan nào, thuốc đã sắc xong rồi, dậy uống nhé..."

Giọng nàng dịu dàng như suối chảy.

Công chúa Chi Ninh mơ màng mở mắt.

Trong ánh mắt lờ mờ, bé nhìn thấy gương mặt quen thuộc ấy, xiêm bào trắng nhạt, nụ cười ôn nhu như ánh xuân.

Một giây sau, Chi Ninh bật khóc, lao vào lòng Nhan thị, gào lên:

"Mẫu hậu... Người về rồi...

Ninh Ninh ngoan, Ninh Ninh sẽ uống thuốc...

Xin mẫu hậu đừng bỏ lại Ninh Ninh..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

2.

Trong chính điện Điện Tiêu Phòng, Tạ Quân cuối cùng cũng mở mắt.

Hắn chỉ cảm thấy mí mắt nặng trĩu như một vết thương vừa khép miệng, lại bị chính hắn thô bạo xé toạc ra.

Đôi mắt đau nhức khô rát, tựa như vừa bị mài giũa trên đá thô, đau đớn đến thấu xương.

Ngoài cửa sổ, ánh tuyết vẫn loá mắt, khiến người ta không thể phân biệt nổi đang là canh giờ nào.

Nghe thấy động tĩnh trong màn, thái giám hầu bên cạnh lập tức bước nhanh tới.

Giọng Tạ Quân khàn khàn vang lên: "Bây giờ là giờ nào rồi?"

"Hồi bệ hạ, đã là giờ Thân ba khắc ."

Nghe xong, lửa giận bùng lên trong lòng Tạ Quân.

Hắn giơ chân đá thẳng vào người thái giám, quát lớn:

"Đồ ngu! Sao không gọi trẫm dậy sớm hơn?!

Chi Ninh đâu?! Chi Ninh thế nào rồi?!"

Tên thái giám lăn mấy vòng dưới đất, vội vàng bò dậy, vừa dập đầu vừa run rẩy bẩm:

"Tạ bệ hạ tha tội, tạ bệ hạ tha tội!

Công chúa sáng nay đã uống thuốc, cơn sốt đã lui, giờ đang ngủ rất an ổn!"

Tạ Quân nghe vậy, toàn thân cứng đờ.

Rồi chỉ trong chớp mắt, một niềm vui mãnh liệt dâng trào.

Hắn vội vàng quát lớn:

"Thật sao?! Người đâu! Mau đến thay y phục cho trẫm!

Trẫm phải lập tức đi xem Chi Ninh! Nhanh lên!"

Thái giám nghe lệnh, lật đật bò dậy, vội vã giúp hắn khoác áo ngoài.

Tạ Quân lòng nóng như lửa đốt, ngay cả ngọc bội bên hông cũng chưa kịp cài, đã vội vã lao ra ngoài, bước nhanh về phía tẩm điện của Công chúa Khang Lạc.

Ngoài phòng Công chúa, mấy vị thái y vẫn đứng canh, ai nấy sắc mặt đều nhẹ nhõm hơn hẳn.

Thấy vậy, Tạ Quân càng nóng ruột, sải bước lớn, đẩy cửa bước vào.

Bên trong phòng, ánh sáng lờ mờ.

Số cung nhân hầu hạ đã vơi đi nhiều.

Trước giường Công chúa, lờ mờ có bóng một nữ tử đang ngồi.

Nghe tiếng động, nàng vội vàng đứng dậy quỳ xuống hành lễ.

Tạ Quân không thèm liếc mắt nhìn, vội vàng đi thẳng tới giường, cúi người thăm dò trán con gái.

Quả nhiên, nhiệt độ đã hạ.

Gương mặt nhỏ nhắn của Chi Ninh an tĩnh dịu dàng, khoé môi còn vương nụ cười nhàn nhạt, đang chìm trong giấc ngủ yên bình.

Tảng đá đè nặng trong lòng Tạ Quân cuối cùng cũng được buông xuống.

Hắn thở dài một hơi, hai chân mềm nhũn, ngồi sụp xuống bên giường.

Tạ Quân cứ thế lặng lẽ ngồi đó, lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt nhỏ bé của Chi Ninh, hồi lâu không rời mắt.

Mãi một lúc sau, hắn mới vô tình quay đầu, bắt gặp bóng dáng người vẫn quỳ nơi cửa.

Người ấy khoác trên mình xiêm y trắng nhạt, dáng vẻ yên tĩnh ngoan ngoãn.

Chỉ một cái liếc mắt, tim Tạ Quân đột ngột thắt lại.

Hắn mở miệng, giọng khản đặc: "Ngẩng đầu lên."

Nữ tử nghe lệnh, ngoan ngoãn ngẩng mặt.

Ngay khoảnh khắc ấy, Tạ Quân như bị sét đánh ngang tai.

Khuôn mặt kia —

Xa hoa như ngày đầu gặp gỡ, từng đường nét quen thuộc như in sâu vào xương tủy hắn: đôi mày cong như núi xa, đôi mắt trong veo như nước cắt, dáng vẻ dịu dàng, mái tóc mềm mại...

Như thể tháng năm chưa từng lưu lại dấu vết, như thể tang lễ hôm qua chỉ là một giấc mộng xa vời.

Tạ Quân cả người run rẩy, ngã quỵ xuống trước mặt nàng.

Bàn tay thô ráp run lên từng đợt, chậm rãi chạm vào gò má ấy.

Nữ tử hơi rùng mình, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngẩng đầu, để mặc hắn nâng mặt mình lên.

Hắn thì thào, đôi mắt đỏ bừng: "Sơ Tịch... nàng trở về rồi sao?"

Nữ tử không đáp lời, chỉ khẽ nở nụ cười dịu dàng.

Trong khoảnh khắc đó, Tạ Quân không kìm được, ôm chặt lấy nàng vào lòng, vùi mặt vào bờ vai quen thuộc, bật khóc như một đứa trẻ bị bỏ rơi.

Tiếng khóc nức nở, mang theo sự đau đớn bị kìm nén bấy lâu, run rẩy bật ra giữa đêm tuyết giá.

Nữ tử dịu dàng vòng tay ôm lấy lưng hắn, vỗ về như thuở nào.

Chỉ có đôi mắt nàng, trong nụ cười dịu dàng ấy, đã dần dần rút hết hơi ấm, chỉ còn lại vẻ lạnh lùng tỉnh táo.

Hai người ôm nhau hồi lâu.

Cuối cùng, Tạ Quân bế ngang nàng lên, sải bước trong gió tuyết, lao thẳng về chính điện Điện Tiêu Phòng.

Ánh nến chập chờn, rèm mỏng bay lả lướt.

Hắn đè nàng xuống giường, điên cuồng như một kẻ lạc lối.

Hương phấn trên người nàng, độ mềm mại của làn da, hơi thở thấm đẫm hương thơm quen thuộc...

Tất cả đều giống hệt ký ức trong mộng của hắn — đêm tân hôn, những ngày ân ái miên man.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Khi xiêm y rách toạc, làn da trắng mịn như tuyết hiện ra, như ngọc ngà trong tay hắn.

Nỗi khát khao đè nén suốt bao ngày đêm bùng lên mãnh liệt.

Hắn tham lam lưu luyến từng tấc da thịt nàng, từng sợi tóc, từng nhịp thở.

Dẫu đôi lúc động tác quá mức thô bạo khiến nữ tử khẽ chau mày, phát ra tiếng nức nở nghẹn ngào, Tạ Quân lại càng không cách nào kiềm chế nổi mình.

Gió gào, mưa rơi, long bào vương vãi, phượng trâm tán loạn.

Giường của Điện Tiêu Phòng chưa bao giờ lộn xộn đến thế, cũng chưa bao giờ hỗn loạn đến vậy.

Trong hơi thở gấp gáp, hắn r*n r* gọi tên:

"Sơ Tịch... tất cả đều là lỗi của trẫm. Trẫm không nên để nàng thất vọng...

Đừng rời xa trẫm... đừng rời xa Chi Ninh... được không?"

Tạ Quân vùi đầu vào người nàng, nức nở không thôi.

Sau một đêm hoang đường, hắn cuối cùng cũng kiệt sức ngủ thiếp đi.

Bên cạnh hắn, nữ tử lặng lẽ ngồi co ro nơi cuối giường, ánh mắt trống rỗng, lạnh lẽo, lặng lẽ dõi nhìn ánh nến xa xăm, như thể tất cả chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì tới nàng.

Đến gần sáng, Tạ Quân bỗng giật mình tỉnh giấc.

Hắn bật dậy, miệng hoảng hốt gọi lớn: "Sơ Tịch! Sơ Tịch!"

Tiếng gọi xé toạc bầu không khí tĩnh lặng, khiến nữ tử vẫn ngồi co ro nơi cuối giường suốt đêm cũng giật mình run rẩy.

Nhưng nàng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, thu liễm mọi biểu cảm, lặng lẽ quỳ xuống trước giường, cúi đầu thật sâu.

Tạ Quân ngây ra hồi lâu, mới dần trấn tĩnh lại.

Hắn nhíu chặt đôi mày, ánh mắt tối sầm, từng chút, từng chút một đánh giá nữ tử trước mặt.

Mỗi lần nhìn thêm một cái, trái tim hắn lại lạnh đi một phần.

Thật lâu sau, Tạ Quân mới mở miệng, giọng nói trầm khàn đến vô tình: "Ngươi là ai?"

Nữ tử cúi đầu thật sâu, giọng mềm mại nhưng vô cùng bình tĩnh: "Hồi bệ hạ, nô tỳ là cung nữ Điện Tiêu Phòng, tên gọi Nhan Tịch Lam."

Nói xong, nàng khẽ ngẩng mắt, nhìn thẳng vào mắt Tạ Quân, trong đáy mắt hắn phản chiếu rõ bóng hình nàng.

Nàng cất giọng từng chữ từng câu rõ ràng: "Nô tỳ xuất thân từ phủ Yến Quốc Công, là muội muội song sinh với tiên hoàng hậu."

Tạ Quân khẽ nhíu mày, đáy mắt bừng lên ngọn lửa giận ngùn ngụt.

Không đợi nàng phản ứng, một cái tát như trời giáng đã thô bạo đánh xuống.

Nhan Tịch Lam bị đánh văng ra khỏi giường, th*n th* tr*n tr** quỳ rạp dưới đất.

Ánh nắng sáng sớm xuyên qua cửa sổ, soi rọi khắp phòng, cũng chiếu rõ những vết thương bầm tím khắp người nàng.

"To gan!

Năm xưa vì tiên hoàng hậu thương xót ngươi, mới đưa ngươi vào cung hầu hạ!

Ngươi dám... Ngay trong kỳ quốc tang của chị mình... làm ra chuyện bại hoại như thế này?

Ngươi còn biết liêm sỉ là gì không?!"

Tạ Quân gầm lên, từng lời từng chữ đều tràn đầy sát ý.

Nhan Tịch Lam cắn chặt môi, cố nén nước mắt, chậm rãi bò dậy, quỳ thẳng trước mặt hắn, ngước nhìn không chút sợ hãi:

"Bệ hạ thứ tội. Nô tỳ không dám xúc phạm tiên hoàng hậu.

Chỉ là vì... để Công chúa chịu uống thuốc, nô tỳ mới bất đắc dĩ mặc xiêm y cũ của người."

Lời giải thích ấy chẳng làm nguôi giận Tạ Quân.

Hắn lao tới, một tay bóp chặt cổ nàng, giọng rít qua kẽ răng:

"Vậy đêm qua trẫm hỏi ngươi là Sơ Tịch, vì sao ngươi không nói?!

Vì sao không giải thích?!

Ngươi cố tình giả mạo, tiếp cận trẫm — ngươi còn mặt mũi nào đối diện với tiên hoàng hậu?!"

Nhan Tịch Lam sắc mặt tím ngắt, hô hấp khó nhọc. Nhưng đôi mắt nàng vẫn kiên định nhìn thẳng vào Tạ Quân, không hề né tránh.

Nàng khàn giọng thốt ra từng chữ:

"Bệ hạ trách mắng thế nào nô tỳ cũng cam chịu.

Đêm qua... quả thật là nô tỳ tính kế bệ hạ.

Nô tỳ đê tiện, nô tỳ không biết xấu hổ.

Nhưng tất cả những gì nô tỳ làm... chỉ vì một điều duy nhất."

Nàng chưa dứt lời, liền cảm thấy lực đạo nơi cổ càng siết chặt thêm.

Nhan Tịch Lam ráng giữ chút hơi tàn, gằn từng chữ:

“Nô tì... đã... đã hứa với tỷ tỷ... sẽ thay tỷ ấy... chăm sóc Chi Ninh... suốt đời…”

Giọng nàng càng lúc càng nhỏ, gần như tan vào trong gió lạnh.

Tạ Quân vẫn không buông tay.

Nhan Tịch Lam cảm giác sinh lực trong cơ thể mình từng chút một tan biến, cuối cùng toàn thân chìm vào một khoảng tối đen vô tận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

3.

Lúc mở mắt ra lần nữa, Nhan Tịch Lam phát hiện mình đang nằm trong một tẩm điện xa lạ.

Bên cạnh có một cung nữ ngồi chờ, dường như đã canh chừng rất lâu, vừa thấy nàng tỉnh lại, liền bật khóc.

“Nhị cô nương, người rốt cuộc cũng tỉnh rồi...”

Nghe tiếng gọi ấy, Nhan Tịch Lam khẽ chau mày, cố gắng nhìn kỹ mấy lần, mới nhận ra người ấy chính là Tố Ngọc — nha hoàn thân cận của tỷ tỷ nàng, người cũ từ phủ Yến Quốc Công.

Tố Ngọc đỡ nàng ngồi dậy, rót một chén trà ấm đưa đến miệng.

Nhan Tịch Lam chậm rãi uống vào, từng ngụm nhỏ đều khiến yết hầu đau rát.

Cổ họng nàng, hẳn là đã bị Tạ Quân bóp đến tổn thương.

“Nhị cô nương... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

Người... sao lại thương tích đầy mình như thế...”

Tố Ngọc vừa hỏi vừa nhẹ tay nâng cánh tay nàng lên.

Ống tay áo vừa kéo cao một đoạn, đã lộ ra một vùng bầm tím lớn.

Nhan Tịch Lam khẽ lắc đầu, vỗ nhẹ tay Tố Ngọc như muốn trấn an:

“Không sao đâu. Ngày tỷ tỷ đưa tang, ta chỉ muốn tiễn nàng đoạn cuối, nhưng thị vệ không cho.

Bọn họ nói ta chỉ là một cung nữ, không xứng nhìn thấy linh cữu Hoàng hậu.

Ta khẩn cầu thế nào cũng vô ích...

Có lẽ lúc bị họ lôi đi... đã để lại vài vết thương.”

Nghe nàng nói vậy, nước mắt Tố Ngọc lại rơi xuống như chuỗi ngọc đứt dây.

Nắm c.h.ặ.t t.a.y Nhan Tịch Lam, nàng nghẹn ngào:

“Nhị cô nương... sao người lại ngốc như vậy...

Hôm đó, ngày đưa tang nương nương...

Trường An Thành đã đón trận tuyết rơi lớn nhất từ trước đến nay đấy ạ...”

Nhan Tịch Lam khẽ cười khổ, đưa tay vuốt tóc Tố Ngọc, gật đầu:

“Phải rồi... Có lẽ đến cả ông trời cũng hiểu, một người như tỷ tỷ... không đáng phải nhận lấy kết cục như thế.

Tố Ngọc, muội nói xem, những kẻ đã bức tỷ ấy đến chết...

Đêm đó nghe tiếng gió tuyết rít gào, bọn họ... có thể ngủ yên hay không?”

Lời vừa dứt, tay nàng đã bất giác siết chặt lấy mép chăn, móng tay cắm sâu vào da thịt, nhưng nàng không hề cảm thấy đau.

“Nhà họ Bạch... phủ Đại tướng quân... Thục phi... Ta sẽ không tha cho bất cứ ai.

Từng kẻ trong số họ, đều phải trả giá gấp trăm gấp nghìn lần cho món nợ m.á.u đã gây ra này.”

Tố Ngọc thoáng run người khi thấy bộ dạng ấy của nàng, vội dang tay ôm chặt lấy chủ nhân.

Muốn mở lời an ủi, nhưng lời chưa ra khỏi miệng đã nghẹn lại nơi cổ họng.

Nhan Tịch Lam dần buông lỏng tay, tựa nhẹ vào lòng Tố Ngọc.

Hai chủ tớ cứ thế ôm lấy nhau, rất lâu sau, nàng mới khẽ hỏi:

“Sau khi ta ngất đi, rốt cuộc... đã xảy ra chuyện gì? Còn đây là đâu?”

Tố Ngọc đáp: chẳng ai rõ chuyện hôm đó xảy ra thế nào. Chỉ thấy bệ hạ nổi giận rời khỏi Điện Tiêu Phòng, rồi lại quay vào, lúc đó liền thấy Nhan Tịch Lam bất tỉnh ngã xuống giường.

Trước khi rời đi, hoàng đế lệnh đưa nàng đến Điện Hợp Hoan tịnh dưỡng, còn đặc biệt chỉ định Tố Ngọc tới hầu hạ.

“Bất tỉnh ngã xuống giường...?”

Nhan Tịch Lam lặp lại lời ấy trong lòng.

Nàng nhớ rất rõ — mình là ngất trên mặt đất.

Lẽ nào... là Tạ Quân đã đích thân bế nàng lên giường?

Ý nghĩ ấy khiến nàng không nhịn được bật ra một tiếng cười khẽ.

Nàng đã đánh cược cả mạng mình, dùng tấm thân giống hệt tỷ tỷ để khiêu khích sự mềm yếu cuối cùng trong tim hắn.

Rốt cuộc là nàng đã thắng.

Ngay khoảnh khắc Tạ Quân nhìn rõ dung mạo của nàng, hắn đã không thể hoàn toàn khống chế thứ tình cảm bị đè nén sâu trong đáy lòng.

Thiên hạ đều nói: Đế vương bạc tình.

Thế nhưng Tạ Quân... đến cuối cùng, vẫn không thể buông được mối tình si với Nhan Sơ Tịch.

Nhưng nếu không thể buông thì sao chứ?

Cuối cùng, hắn vẫn chẳng thể bảo vệ nổi Nhan Sơ Tịch.

Vẫn để nàng một mình đối mặt với tam cung lục viện, giữa muôn vàn toan tính hiểm độc.

Cuối cùng mất hết ý chí, tuyệt vọng rời khỏi nhân gian.

Chung tình của Tạ Quân, nói cho cùng, cũng chỉ là sự ràng buộc và hoài niệm mà một nam nhân có thể ban phát.

Mà... những thứ đó lại chẳng thể nào bảo vệ nổi Nhan Sơ Tịch dù chỉ là một chút.

Chỉ đến khi mất đi rồi mới cảm thấy đau lòng ?! - Thứ tình cảm đến muộn ấy, có tư cách gì được gọi là thâm tình?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Nhan Tịch Lam nhớ lại cảnh đêm qua, hắn không ngừng gọi tên tỷ tỷ, khóc lóc van xin tỷ tha thứ.

Âm thanh ấy, trong mắt nàng, chẳng khác nào là thứ khiến người ta buồn nôn.

Kể từ khoảnh khắc Nhan Sơ Tịch khoác lên người bộ phượng bào ấy, nàng đã trở thành cái gai trong mắt tất cả nữ nhân trong cung.

Nhưng với Nhan Tịch Lam, người thật sự đẩy tỷ tỷ của nàng vào con đường không lối thoát — chính là Tạ Quân.

Năm ấy, nếu không phải vì hắn nhất quyết muốn cưới Nhan Sơ Tịch, tỷ tỷ đã chẳng phải giam mình cả đời trong hậu cung, cũng không bị sớm vùi thân giữa chốn son phấn đầy gió tanh mưa m.á.u ấy.

Hắn đã cưới nàng — lại không thể bảo hộ nàng.

Một vị đế vương như thế, Nhan Tịch Lam chẳng thể tìm nổi bất cứ lý do nào để khoan dung tha thứ.

Nghĩ tới đây, nơi cổ nàng lại nhói đau.

Nàng đưa tay xoa nhẹ, nén xuống cơn tức giận, rồi ngồi dậy, quay sang Tố Ngọc nói:

“Gọi người tới giúp ta chải đầu. Ta muốn tới Điện Tiêu Phòng thăm Chi Ninh.”

Tố Ngọc nhìn sắc mặt nàng vẫn còn trắng bệch, khẽ khuyên:

“Nhị cô nương, người vẫn chưa khỏe hẳn, hay là... nghỉ thêm một chút nữa đi?”

Nhưng Nhan Tịch Lam đã kiên quyết lắc đầu. Mặc kệ Tố Ngọc ngăn cản, nàng lập tức xuống giường thay y phục.

Tố Ngọc đành phải đỡ nàng dậy, giúp nàng mặc quần áo chỉnh tề.

Vừa mới thay đồ xong, còn chưa kịp điểm trang, bên ngoài đã có một tiểu cung nữ chạy ào vào.

Nàng ta thở hổn hển, cuống quýt nói:

“Có nội thị thân cận của bệ hạ đến.

Hình như... đến tuyên chỉ.”

Tố Ngọc nghe vậy, tay run lên, làm rơi cây trâm cài tóc trong tay.

Nhan Tịch Lam hít một hơi thật sâu, ép mình trấn tĩnh, dắt Tố Ngọc bước ra điện, theo đúng lễ nghi mà quỳ xuống đợi tuyên chỉ.

Chốc lát sau, nội thị của Tạ Quân dẫn theo vài người bước vào.

Gã mở cuộn thánh chỉ trong tay, cất cao giọng:

“Yến Quốc Công phủ, Nhan thị - Là em ruột cùng mẹ với tiên hoàng hậu, bản tính ôn hòa, hành xử cẩn trọng, phụng sự trong cung đã lâu .

Nay đặc biệt sắc phong làm Thần phi, ban cho tẩm điện Hợp Hoan.”

Nhan Tịch Lam nghe hết từng lời, mặt không đổi sắc.

Nhưng sâu trong tâm khảm, tựa như có một lưỡi dao, chậm rãi, không chút lưu tình, rạch nát trái tim nàng.

Nàng từng suy nghĩ, nếu mình thực sự được sắc phong, bản thân sẽ cảm thấy ra sao...

Đến lúc lời chỉ thực sự rơi vào tai, nàng mới phát hiện ...

Thứ đau đớn như muốn xé rách lồ ng n.g.ự.c này, chân thực hơn bất kỳ tưởng tượng nào.

Thánh chỉ vừa dứt, nàng nhắm mắt, cúi đầu sát đất tạ ơn.

Trong đầu, lại hiện lên bóng dáng một người — thiếu niên từng cùng nàng cưỡi ngựa, từng hứa hẹn bạc đầu, từng đối đãi chân thành.

Phải, ngay cả một kẻ như nàng — thân vấy đầy bụi trần, bất chấp vinh nhục mà cầu ân sủng đế vương — cũng từng có một người để nhớ thương, để gửi gắm tấm lòng.

Nhưng kể từ khoảnh khắc này, người ấy... sẽ chẳng còn liên quan đến nàng nữa.

Nhan Tịch Lam âm thầm mỉa mai chính mình.

Chẳng phải nàng đã sớm biết người ấy sẽ không trở lại hay sao?

Giờ khắc này, cớ sao còn thấy đau?

Một thoáng thất thần trôi qua, nàng gạt bỏ hết thảy tạp niệm, mỉm cười, ngẩng đầu, nhận lấy thánh chỉ từ tay nội thị.

Cuộn thánh chỉ lấp lánh ánh vàng, trong tay nàng lại nặng nề như một chiếc xiềng xích.

Thế nhưng —

Nếu gánh lấy xiềng xích ấy có thể giúp nàng trả thù, dù là gông vàng khóa ngọc, nàng cũng cam tâm tình nguyện.

Nội thị của Tạ Quân khom lưng thi lễ, hạ giọng nói:

“Thần phi nương nương.

Bệ hạ có lời căn dặn: đợi khi Công chúa Khang Lạc khỏi bệnh, sẽ chuyển tới Điện Hợp Hoan ở cùng nương nương.”

Nghe vậy, cuối cùng khóe môi Nhan Tịch Lam mới hiện lên một nụ cười thật lòng.

Nàng khẽ gật đầu với nội thị.

Đợi đám người ấy rời đi, nàng mới cúi đầu nhìn cuộn thánh chỉ trong tay, nhẹ nhàng vuốt v3 từng nếp gấp, ánh mắt thấp thoáng mong đợi.

Nàng thì thầm:

“Bạch Ức Tiêu... ngươi xem đi. Chúng ta đã đi đến bước này rồi...

Thật sự... không còn đường lui nữa rồi.”

Khóe môi nàng cong lên, nụ cười rạng rỡ như nắng.

Nàng đưa thánh chỉ áp vào má, nhẹ giọng tự nhủ:

“Thục phi nương nương à...

Cầu cho ngươi... ngàn vạn làn không có kết cục yên ổn.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

4.

Hôm tuyết ngừng rơi, thánh chỉ sắc phong Thần phi truyền khắp lục cung.

Dù cung quy của điện Vị Ương nghiêm ngặt, chưa từng để lọt ra một lời đồn, nhưng đến đêm khuya vẫn không tránh khỏi từng làn sóng ngầm cuộn trào — mỗi một dòng nước ngầm ấy đều chỉ mong có thể kéo cả điện Hợp Hoan chìm sâu vào vực xoáy không đáy.

Nhan Tịch Lam tựa mình nơi khung cửa sổ, nhìn Tố Ngọc đang cúi đầu bôi thuốc tan bầm cho nàng, nhìn rồi lại nhìn, bỗng bật cười khẽ một tiếng.

Tố Ngọc giật mình, vội ngẩng đầu hỏi nàng có chỗ nào không ổn, nhưng Nhan Tịch Lam chỉ đưa tay che miệng, vừa cười vừa khẽ nói:

“Không sao, không đau đâu, chỉ là bầm tím thôi, vài hôm nữa là tự tan.

Ta... ta chỉ đang nghĩ đến chuyện của Thục phi.

Ngươi nói xem, đêm qua, liệu Bạch Ức Tiêu có nằm trằn trọc cả đêm, giận đến không chợp mắt nổi không?”

Tố Ngọc nhìn dáng vẻ nàng cười nghiêng ngả, bất giác rụt nhẹ cổ tay lại, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ cúi đầu tiếp tục xử lý những vết thương bầm tím trên tay chân chủ tử.

Nhan Tịch Lam cười rất lâu, đến khi tiếng cười hóa thành cơn ho khàn trong cổ họng, nàng mới chịu ngừng.

Nàng ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh sáng chói chang phủ lên cả khu vườn.

Tuyết trắng và nắng gắt cùng một lúc thật sự quá lóa mắt.

“Tố Ngọc, chúng ta đi thăm Chi Ninh một chút nhé.”

“Thưa nương nương, sáng nay người vừa mới ghé thăm công chúa rồi mà?”

“Nhưng ta lại thấy nhớ con bé rồi. Bệnh con bé cũng đã đỡ nhiều.

Thật lòng mà nói, ta mong con bé mai có thể dọn về ở cùng ta luôn trong Hợp Hoan điện.”

Tố Ngọc im lặng. Những lời nói ấy tuy mang theo chút ngây ngô, nhưng nghe ra lại đầy chân thành.

Nàng cũng không khuyên gì nữa, chỉ giúp Nhan Tịch Lam rửa mặt chải đầu, sửa sang y phục.

Trang điểm xong, Nhan Tịch Lam ngồi lặng trước gương đồng, chăm chú ngắm bóng mình.

Ánh mắt nàng dừng lại nơi đôi má điểm phấn, môi điểm son, khẽ hỏi:

“Có giống tỷ tỷ không?”

Tố Ngọc khẽ nhíu mày, tay đang cầm trâm liền buông xuống. Nhưng câu hỏi ấy, nàng biết rõ không phải hỏi mình.

Từ sau khi được sắc phong làm Thần phi, mỗi ngày, Nhan Tịch Lam đều lặng lẽ tự hỏi chính mình như thế.

Bóng người trong gương dần thu lại nụ cười bên môi, chân mày không hề động, chỉ có ánh mắt là tối lại từng chút một — như mặt hồ mùa đông bị băng giá bao phủ.

Trong ký ức, từ sau khi tỷ tỷ tiến cung, ánh mắt của nàng cũng luôn là dáng vẻ ấy: dịu dàng, nhưng mỏi mệt, nhuốm đầy bất lực và buông xuôi.

Nhan Tịch Lam chăm chú ngắm nhìn thần sắc của mình trong gương, vẫn cảm thấy có chỗ chưa thật tự nhiên, rõ ràng nàng còn có thể giống Nhan Sơ Tịch hơn nữa.

Cứ thế lặng lẽ dò xét từng nét một hồi lâu, mãi đến khi hoàn hồn, nàng mới khẽ cười — nụ cười mang theo chút giễu cợt, lại đượm đầy cay đắng.

Nàng xoay người, lên tiếng: “Tố Ngọc, đi thôi.”

“Dạ, nương nương.”

Cung nữ dâng lên chiếc áo lông cáo trắng, cẩn thận khoác lên người Nhan Tịch Lam, động tác nhẹ nhàng như đang phục vụ một món cổ vật dễ vỡ.

Nàng vịn tay Tố Ngọc, chậm rãi bước ra khỏi cửa, ngồi vào chiếc kiệu đã chờ sẵn bên ngoài.

Trời ngoài điện lạnh thấu xương, nước nhỏ xuống là đông lại thành băng, dù nắng đã lên cao, vẫn chẳng hề có chút hơi ấm.

Lông cáo trắng phản chiếu ánh dương lấp lánh, khiến người ta thoạt nhìn cứ ngỡ cả thân mình Nhan Tịch Lam đều được tuyết trắng phủ lên.

Khi đoàn kiệu đến gần Điện Tiêu Phòng, từ xa đã thấy một đám đông vây trước cửa chính.

Tố Ngọc mắt tinh, liếc qua đã biến sắc, ghé sát tai Nhan Tịch Lam thấp giọng: “Là Thục phi đấy, nương nương.”

Nhan Tịch Lam cụp mắt, hơi nhếch cằm ra hiệu.

Tố Ngọc lập tức hiểu ý, nâng cao giọng: “Đi mau! Hôm nay gió lạnh, đừng để làm lạnh thân thể nương nương!”

Kiệu của Thần phi, cứ thế uy nghi đi thẳng đến trước Điện Tiêu Phòng.

Trước cửa đã tụ lại một đám cung nữ và thái giám, vây quanh một phi tần mặc áo choàng lông hạc màu xanh ngọc nhạt — chính là Thục phi Bạch Ức Tiêu.

Nhan Tịch Lam khoác chặt áo lông, chầm chậm bước xuống kiệu, rồi nhàn nhã đến trước mặt nàng ta, khẽ mỉm cười:

“Ức Tiêu tỷ tỷ, tỷ đứng đây… hơi chắn lối rồi đấy.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Lời của Nhan Tịch Lam vang lên giữa ánh dương mùa đông trên điện Vị Ương, tan thành làn sương trắng mỏng.

Cung nữ bên cạnh Thục phi lập tức đỏ bừng mặt, chưa kịp đợi chủ nhân mở miệng, đã quát lên:

“Thần phi to gan! Ngươi dám vô lễ với Thục phi nương nương, trong mắt còn có tôn ti nữa không?!”

Nhan Tịch Lam không buồn để tâm tới tiếng quát ấy, chỉ hơi nghiêng đầu, khóe môi lướt qua một nụ cười hàm ý khó dò, ánh mắt thẳng thắn dừng lại trên người Bạch Ức Tiêu.

Bạch Ức Tiêu không nổi giận, ngược lại còn giơ tay ra hiệu cho cung nữ lui xuống.

Đôi mắt phượng điềm tĩnh như nước, chẳng hiện chút gợn sóng.

Nàng nhìn Nhan Tịch Lam một cái, khẽ thở dài, trâm bạc bên tóc khẽ động, như ánh sáng lướt qua suối tóc đen nhánh.

“Nhan muội đúng là có phúc.

Yến Quốc Công phủ đã suy sụp, muội cũng đã từng thủ tiết, nhà họ Nhan không dung nổi muội, đành đưa muội vào cung làm nô tỳ.

Đổi lại là nữ tử khác, chắc đã sớm cam chịu số phận.

Ai ngờ muội vẫn cao ngạo như xưa, chỉ dựa vào khuôn mặt này và chút thủ đoạn mê hoặc, mà lại có thể leo được đến vị trí hôm nay.

Quả thật khiến người ta bội phục.

Nếu tỷ tỷ muội ở dưới suối vàng có linh thiêng, hẳn cũng thấy rất yên lòng.”

Thanh âm Bạch Ức Tiêu trong trẻo, nhưng vào tai Tố Ngọc lại đầy độc ý lạnh lẽo, khiến sống lưng bất giác ớn lạnh.

Nhưng Nhan Tịch Lam vẫn bình thản như thường, không có lấy nửa phần lúng túng, ngược lại còn mỉm cười, ánh mắt thuần khiết như nắng sớm:

“Ức Tiêu tỷ tỷ... đang ghen với muội đấy sao?”

Bạch Ức Tiêu bật cười, tiến lên mấy bước, đứng đối diện với nàng, đưa tay trái khẽ vuốt v3 má Nhan Tịch Lam.

Bàn tay lạnh buốt như băng, song lại chẳng thể đóng băng được nụ cười kia.

Chính nụ cười ấy — linh động đến mức khiến người ta chỉ muốn hủy hoại ngay tức khắc.

“Nhan muội, người ta nói lâu ngày mới biết lòng người.

Thứ muội có thể dựa vào, cũng chỉ là dung mạo giống hệt tỷ tỷ muội.

Chút tâm tư nhỏ bé này, sao có thể mê hoặc được Hoàng thượng cả đời?”

Nhan Tịch Lam nghe vậy, nụ cười nơi đáy mắt càng sâu.

Nàng nhìn vào mắt Bạch Ức Tiêu, dùng thanh âm nhẹ như gió mà nói:

“Bạch tỷ tỷ, tình ý của tỷ dành cho Hoàng thượng, lục cung ai mà chẳng biết.

Dốc hết tâm tư, mà cuối cùng... lại chẳng đổi được một ánh nhìn.

Tỷ có biết, điều tỷ thiếu chính là gương mặt này không?”

Nói xong, nàng nhẹ nhàng gạt tay Bạch Ức Tiêu ra, mỉm cười xoay người, ung dung bước qua cửa lớn điện Tiêu Phòng.

Bạch Ức Tiêu c.h.ế.t lặng, mắt đỏ hoe, cung nữ vội tiến lên đỡ, lại bị nàng đẩy mạnh sang một bên.

“Nhan Tịch Lam! Đừng vội đắc ý!

Bổn cung sẽ để ngươi biết, kẻ quá phận thì sẽ nhận lấy hậu quả thế nào.

Cẩn thận... đến cuối cùng ngươi c.h.ế.t còn thảm hơn cả tỷ tỷ ngươi!”

Giọng nói Bạch Ức Tiêu vang lên sau lưng, hàm chứa sát khí.

Nhưng Nhan Tịch Lam chẳng buồn quay đầu, chẳng buồn đáp trả, cứ thế đi thẳng về phía tẩm điện của Công chúa Khang Lạc.

Vừa bước qua cửa, Nhan Tịch Lam liền dặn cung nhân chớ vội lên tiếng, nàng tự tay cởi bỏ áo lông, ngồi bên lò sưởi thật lâu, đến khi hơi lạnh trên người tan sạch mới ra hiệu cho cung nữ đi thông báo.

Chẳng bao lâu sau, Công chúa Khang Lạc đã lảo đảo chạy ra khỏi phòng, vừa nhìn thấy nàng liền lao vào lòng.

Nhan Tịch Lam ôm chặt lấy Chỉ Ninh, vừa cười vừa cúi đầu hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn ấy.

Chỉ Ninh cười khúc khích, hai tay ôm chặt cổ nàng, nũng nịu hỏi:

“Mẫu hậu, mẫu hậu, bao giờ thì Ninh Ninh mới được chuyển đến ở cùng mẫu hậu vậy?”

Nhan Tịch Lam đưa tay khẽ vuốt mũi bé, dịu dàng đáp:

“Ninh Ninh à, mẫu hậu đã dặn nhiều lần rồi mà, sau này phải gọi là mẫu phi, không được gọi là mẫu hậu nữa.”

Công chúa còn chưa đầy ba tuổi, vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa trong cách xưng hô.

Nghe nàng dặn, bèn ngoan ngoãn đổi lời, lại tiếp tục làm nũng:

“Mẫu phi, Ninh Ninh thấy mình khỏi bệnh rồi, sáng nay ngự y cũng bảo chỉ còn hơi ho thôi mà.

Mẫu phi dẫn Ninh Ninh về đi, ho có sao đâu!”

Nhan Tịch Lam nhìn đứa bé trong lòng — phấn điêu ngọc trác, mềm mại như bông — trong mắt tràn đầy yêu thương, nàng cúi xuống hôn nhẹ lên trán công chúa, giọng dịu như nước:

“Ninh Ninh ngoan, phải nghe lời ngự y.

Đợi khi Ninh Ninh khỏi hẳn, mẫu phi sẽ ở bên con mỗi ngày, không bao giờ rời xa nữa.”

Đây là lời thực lòng của Nhan Tịch Lam.

Bởi trên đời này, ngoại trừ bên cạnh Chỉ Ninh, nàng chẳng còn nơi nào đáng để lưu luyến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

5.

Công chúa Khang Lạc vốn thể chất yếu ớt từ bé, dù lúc này chỉ còn chút ho nhẹ, song Thái y vẫn cẩn thận trì hoãn gần mười ngày mới dám gật đầu chuẩn bệnh đã dứt, cho phép chuyển đến sống ở điện Hợp Hoan.

Nghe xong tin ấy, công chúa mừng rỡ khôn xiết, lập tức giục Thái y đến tâu lại với phụ hoàng.

Cô bé nhỏ xíu ấy sốt ruột đứng ngồi không yên trong điện Tiêu Phòng suốt một canh giờ, năm lần bảy lượt sai cung nữ đi thám thính, rốt cuộc cũng đợi được khẩu dụ của phụ hoàng — cho phép đêm nay chuyển hẳn sang ở cùng Nhan Tịch Lam.

Vừa nghe đến đây, Khang Lạc công chúa liền cười đến đỏ bừng cả khuôn mặt, nhào vào lòng Tịch Lam, ôm chặt lấy nàng, nhất quyết không buông tay, cứ nằng nặc đòi đi ngay.

Tịch Lam vừa xoa đầu bé con vừa bất đắc dĩ khuyên nhủ:

“Nghe lời nào, thu dọn một chút rồi hãy đi, đâu có vội.

Đừng nói đâu xa, đám đồ chơi của con, cả con hổ vải nhỏ kia nữa, không mang theo sao?”

Hai bàn tay nhỏ xíu như cặp bánh bao non níu chặt lấy vạt áo nàng, bé ngẩng mặt nhìn lên, đôi mắt tròn xoe lấp lánh phấn khích.

“Ninh Ninh chỉ cần mẫu hậu… à không, mẫu phi ngủ cùng là được.

Ninh Ninh không cần con hổ vải nữa đâu.”

Nói xong, như sợ nàng không đồng ý, tay càng níu chặt hơn, lông mày khẽ nhíu lại, thấp giọng nài nỉ:

“Mẫu phi lâu rồi chưa ôm Ninh Ninh ngủ, chỉ một đêm thôi, được không ạ?”

Tịch Lam ôm cô bé mềm mại trong lòng, cổ họng nghẹn lại, chỉ sợ để lộ tiếng khóc , đành mỉm cười gật đầu.

Thấy nàng gật đầu, Ninh Ninh mới yên tâm buông tay, nhảy xuống đất, sốt sắng gọi nhũ mẫu đến mặc quần áo.

Nhũ mẫu không dám chậm trễ, đành để mặc công chúa sai khiến, thay từng lớp từng lớp y phục dày dặn, quấn cô bé tròn vo như quả cầu tuyết.

Tịch Lam nhìn dáng vẻ ấy, trong lòng bỗng thấy đau xót. Không kìm được, nàng khẽ hỏi:

“Ninh Ninh, sao con lại sốt sắng như vậy?

Điện Tiêu Phòng có gì khiến con không thích sao?”

Bé lắc lư bước đến, giơ tay đòi bế, đợi được ôm vào lòng mới ngập ngừng, áp sát vào tai nàng, thì thào rất khẽ:

“Mẫu phi, trước kia Ninh Ninh không dám nói… nhưng Ninh Ninh sợ chính điện lắm.

Mình đi nhanh đi, được không?”

Tịch Lam thấy sắc mặt bé con tái đi thì không hỏi thêm nữa.

Nàng vội cho người mang áo lông cáo đến, choàng vội lấy rồi ôm công chúa bước ra ngoài, cẩn thận từng bước lên kiệu.

Suốt dọc đường, đầu Ninh Ninh rúc chặt trong n.g.ự.c nàng, bệnh cả tháng không ra khỏi phòng, vậy mà giờ có dịp ra ngoài, bé lại chẳng buồn ngẩng lên ngắm cảnh.

Tịch Lam thấy lạ, nhưng không ép hỏi, chỉ dịu dàng dỗ dành.

Đến nơi, nàng chơi cùng bé cả buổi chiều, mãi đến khi ăn tối xong, Ninh Ninh mới thấm mệt, nàng liền bế bé lên giường nghỉ ngơi.

Ninh Ninh chui vào chăn, nửa cái đầu thò ra, lặng lẽ nhìn Tịch Lam đang tẩy trang thay y phục.

Thấy thế, nàng vội giục Tố Ngọc dọn dẹp qua loa, rồi cùng bé nằm xuống.

Công chúa gối đầu lên tay nàng, cơ thể nhỏ bé dính sát vào người, chẳng còn háo hức như ban ngày, chỉ yên lặng nắm lấy tay nàng, đôi mắt liên tục liếc nhìn khắp điện Hợp Hoan.

Tịch Lam vòng tay ôm lấy bé, nhẹ giọng vỗ về:

“Ngủ đi, ngày mai tỉnh dậy, mẫu phi vẫn sẽ ở bên con, cùng chơi với con.”

Bé co người lại, bàn tay nhỏ nắm c.h.ặ.t t.a.y nàng, khe khẽ hỏi:

“Mẫu phi… khi con bệnh, có phải ngủ rất lâu không ạ?

Con chỉ nhớ mơ thấy rất nhiều thứ..... rất nhiều.....”

Giọng bé con càng lúc càng nhỏ:

“Con mơ thấy mẫu phi đến, nhưng con không mở mắt nổi. Rồi mẫu phi đi mất, rất lâu sau cũng không quay lại.

Chính điện của điện Tiêu Phòng lúc đó có rất nhiều người khóc, còn có những âm thanh lạ lắm, Ninh Ninh sợ lắm, mẫu phi, mình đừng quay lại đó nữa, được không?

Tiếng khóc ấy… đáng sợ lắm…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuyết Phủ Cung Tâm - Thẩm Lục Vũ
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Hai hàng lệ trào ra, bé kéo chăn trùm kín mặt. Tịch Lam vội ôm chặt lấy, dịu dàng dỗ dành.

Bé con rúc vào lòng nàng, khóc mãi, khóc mãi, rồi mới thiếp đi trong nước mắt.

Trong mơ, bàn tay bé vẫn nắm chặt vạt áo nàng, như sợ nàng lại rời xa.

Tịch Lam nhìn khuôn mặt say ngủ của công chúa, cổ họng nghẹn đắng như có thứ gì chặn lại, không thể cất lời, cũng chẳng thể nuốt xuống.

Nàng khép mắt, hai giọt lệ lạnh lẽo lặng lẽ lăn dài trên má.

Nàng từng nghĩ Khang Lạc vẫn còn nhỏ dại, nào ngờ con bé đã nhớ hết mọi chuyện: tiếng khóc đưa tang, âm thanh nghi lễ....

Nàng mong tất cả chỉ là ác mộng, nhưng sự thật là — Nhan Sơ Tịch đã không còn..

Một nửa linh hồn, một nửa bóng hình của nàng, cũng đã hóa thành tro bụi từ ngày đó.

Nửa trái tim còn sót lại, dẫu có tiếp tục đập, thì cũng chỉ là đang rỉ máu, đau đến tận xương tủy.

Tịch Lam nhắm mắt, dựa lưng vào đầu giường, mãi đến khi cảm xúc lắng xuống mới chậm rãi mở mắt.

Trước màn giường đã có người vén rèm từ bao giờ — một bóng áo vàng đứng đó, không biết đã lặng lẽ nhìn nàng bao lâu.

Là Tạ Quân.

Hắn lặng lẽ nhìn Khang Lạc công chúa đang say ngủ, khuôn mặt đỏ hây hây, tay vẫn nắm chặt vạt áo.

Hồi lâu sau mới chuyển ánh mắt sang Tịch Lam, lướt qua vết bầm tím lộ ra từ ống tay áo. Dù đã nhạt đi nhiều, nhưng vẫn chưa tan hẳn.

Tịch Lam vội kéo tay áo, che đi vết thương, rồi nhẹ nhàng gỡ tay áo khỏi tay bé con, đắp chăn ngay ngắn rồi rón rén bước xuống giường, im lặng quỳ xuống trước mặt Tạ Quân.

Tạ Quân không nói một lời, chỉ đưa tay nâng cằm nàng, ép nàng phải nhìn thẳng vào hắn.

Gương mặt ấy… rõ ràng giống hệt Nhan Sơ Tịch, vậy mà càng nhìn, hắn lại càng thấy xa lạ, chẳng thể khơi dậy chút thương xót nào.

Cuối cùng, hắn buông tay, trầm giọng nói:

“Ra ngoài với trẫm.”.

Nói rồi, hắn quay người đi thẳng. Nhan Tịch Lam không kịp xỏ giày, đành chân trần đuổi theo ra khỏi điện, ra đến tận hành lang mới dừng lại.

Tạ Quân không ngoảnh lại nhìn, chỉ ngồi xuống cạnh lò sưởi, xoa tay sưởi ấm, thấp giọng hỏi han tình hình của công chúa, có lẽ lo cho con gái, sợ chưa quen khi chuyển về đây.

Tịch Lam nhẫn nại đáp từng câu, đến cả bữa tối ăn bao nhiêu, thuốc uống thế nào cũng không bỏ sót.

Tạ Quân cũng chăm chú lắng nghe, hai người đối đáp rất lâu. Đến khi bóng đêm dần khuya, hắn mới ngừng hỏi, ngẩng đầu nói:

““Đi chuẩn bị giường ở điện bên cho trẫm, đêm nay trẫm ngủ lại điện Hợp Hoan.

Ngượi chỉ cần chăm lo cho Khang Lạc, không cần lo chuyện khác.”

Nghe vậy, nàng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, lập tức sai Tố Ngọc đi chuẩn bị.

Tạ Quân cúi xuống, ánh mắt vô tình nhìn thấy đôi chân trắng bệch vì giá lạnh của nàng, hơi khựng lại, rồi khẽ ho một tiếng, thản nhiên nói::

“Thôi, ngươi quay về đi, để cung nữ chuẩn bị là được.”

Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn nàng, ánh nến mờ nhạt phủ lên dung mạo ấy, giống hệt bóng dáng người xưa.

Nhan Tịch Lam như còn muốn nói gì đó, nhưng Tạ Quân đã lạnh giọng:

“Trẫm bảo ngươi quay về, chăm sóc công chúa cho tốt.”

Trong lòng Nhan Tịch lam khẽ bật cười lạnh, nhưng ngoài mặt vẫn ngoan ngoãn vâng lời, hành lễ rồi lui xuống.

Dáng người mảnh mai bọc trong áo ngủ xanh nhạt, tóc đen như thác, tựa như một tàn ảnh của Nhan Sơ Tịch còn sót lại chốn nhân gian.

Tạ Quân chỉ liếc một cái, rồi lập tức quay mặt đi.

Hắn hơn ai hết mong nàng biến mất khỏi mắt mình, biến mất khỏi thế gian, vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện lại ở trước mặt hắn.

Bởi mỗi lần nhìn thấy Nhan Tịch Lam… lại như có ai đó, từng nhát, từng nhát… m.ó.c t.i.m hắn ra.

Nàng là cái bóng, là minh chứng lặp đi lặp lại rằng: Nhan Sơ Tịch thực sự không còn nữa.

Thế nhưng… hắn lại khao khát nàng vẫn còn sống.
​