Dịch Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Cô ta vốn là người đặc biệt chú trọng hình tượng, ngay cả đi học lúc tám giờ sáng cũng phải trang điểm đầy đủ, lúc này lại xuất hiện trước mặt thầy phụ đạo với hình tượng như vậy.

Huống hồ phòng ngủ chúng tôi gây ra động tĩnh lớn như vậy, không ít người ở cửa phòng ngủ chúng tôi lén chụp ảnh.

Bộ dạng thảm hại này của Đàm Trà, không biết đã bị bao nhiêu người nhìn thấy rồi.

Đàm Trà chết lặng cắn chặt môi dưới, ấp úng không nói nên lời.

Tôi nhắc nhở thầy phụ đạo, bằng chứng ở ngay trong điện thoại của Đàm Trà.

Thầy phụ đạo đưa tay định lấy, lại bị Đàm Trà giữ chặt lại.

Thầy phụ đạo hết cách nhịn nổi nói với Đàm Trà: "Bây giờ cô cho tôi xem, chuyện này chính là chuyện nội bộ của trường. Nếu cô còn không buông tay, tôi sẽ báo cảnh sát, đến lúc đó lại tra ra được gì, hậu quả của cô tôi không biết sẽ như thế nào đâu!"

Đàm Trà bị thầy phụ đạo quát một tiếng, trong lòng nảy sinh vài phần sợ hãi.

Cô ta run rẩy từ từ bỏ tay khỏi điện thoại.

Thầy phụ đạo mở lịch sử mua hàng của cô ta ra, quả nhiên nhìn thấy trong bốn ly trà sữa có hai ly chứa trà xanh.

Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ luôn miệng xua tay, tỏ ý trà sữa của họ không chứa trà xanh, họ uống là biết.

Vậy thì có nghĩa là, là hai ly của tôi và Đàm Trà.

Thầy phụ đạo đặt lịch sử mua hàng trước mặt Đàm Trà, "Bây giờ cô còn gì để nói nữa không?"

Đàm Trà vẫn còn đang cố gắng vùng vẫy lần cuối, "Cái này không thể trách tôi, tôi ban đầu không biết Mạnh Tuyết Đình dị ứng trà xanh!"

Đàm Trà trước mặt thầy phụ đạo khóc nước mắt nước mũi tèm lem.

"Tôi thật sự không biết mà! Nếu tôi sớm biết rồi tôi chắc chắn sẽ không mua loại trà sữa này cho cô ấy đâu! Nhất định là Mạnh Tuyết Đình muốn vu khống hãm hại tôi! Nhất định là như vậy!"

Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ đều kinh ngạc, không ngờ trên thế giới này lại có người mặt dày vô sỉ như vậy!

Ngô Tư Vũ tức không chịu nổi, tiến lên chỉ vào mũi Đàm Trà mắng: "Cô cái loại người này, sao lại còn cắn ngược lại thế? Vừa rồi cô rõ ràng không phải nói như vậy!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Đàm Trà nghển cổ lớn tiếng la hét: "Cô có bằng chứng không?"

Bằng chứng loại này, tôi đương nhiên có!

Tôi móc điện thoại ra, chỉnh âm lượng lớn nhất, phát đoạn ghi âm vừa rồi.

Ghi âm ghi lại rõ ràng việc Đàm Trà nói cô ta biết tôi dị ứng trà xanh.

Sắc mặt Đàm Trà dần dần xám ngoét lại.

Cái đầu vốn đang ngẩng cao của cô ta cuối cùng cũng, từng chút một, cúi thấp xuống.

12

Đàm Trà bị thầy phụ đạo đưa đi rồi, cả phòng ngủ khôi phục lại sự yên tĩnh.

Ba người chúng tôi thở phào một hơi dài, lấy dụng cụ vệ sinh ra, dọn dẹp lại sàn nhà phòng ngủ một chút.

Tôi cười khổ nhìn hai người họ, "Hai cậu có cảm thấy tớ làm vậy có hơi quá đáng không?"

Hai người họ kiên định lắc đầu, "Sao lại thế được chứ? Cậu đây là đang bảo vệ an toàn tính mạng của bản thân mà!"

Đinh Kỳ lòng còn sợ hãi vỗ vỗ ngực mình, "Tuyết Đình, tớ không dám tưởng tượng nếu cậu không phát hiện ra thì sẽ có hậu quả thế nào nữa!"

Ngô Tư Vũ phụ họa theo, "Đúng vậy, thật sự nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ rồi!"

Một dòng nước ấm áp ùa vào lòng tôi.

Hai người bạn cùng phòng này chính là lòng dạ quá lương thiện, mới bị Đàm Trà ban đầu lợi dụng làm công cụ.

Nhưng tôi tin rằng, thông qua chuyện lần này, hai người họ cũng đều có thể dần dần trưởng thành.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

13

Thông báo kỷ luật của Đàm Trà rất nhanh liền được đưa xuống.

Hãm hại bạn học, bị ghi một lỗi nặng.

Ba người còn lại trong phòng ngủ chúng tôi đồng thời xin thầy phụ đạo đổi phòng ngủ, tỏ ý trong phòng ngủ tồn tại phần tử nguy hiểm, sợ ở tiếp sẽ có nguy hiểm.

Thầy phụ đạo vừa nhìn liền biết là chuyện gì xảy ra.

Thầy bảo chúng tôi yên tâm chờ đợi, thầy sẽ xử lý chuyện Đàm Trà đổi phòng ngủ.

Từ văn phòng thầy phụ đạo ra, đi trên đường về phòng ngủ.

Vừa nghĩ đến việc giải quyết xong phiền phức lớn Đàm Trà này, bốn năm sắp tới sẽ không còn dây dưa gì với cô ta nữa, tôi cảm thấy không khí hôm nay cũng thơm ngọt lạ thường.

Ba người chúng tôi suốt đường đi ngĩ đến việc bốn năm tốt đẹp không có Đàm Trà sắp tới.

Thật sự nghĩ đến thôi đã khiến người ta vui vẻ rồi.

Lúc đi đến dưới lầu ký túc xá, gặp phải mèo hoang Tây Tây trong khuôn viên trường.

Tây Tây là một chú mèo trắng nhỏ rất đáng yêu, thường xuyên lang thang trong các tòa nhà ký túc xá.

Dì quản lý ký túc xá chúng tôi đặc biệt yêu quý Tây Tây, cho phép nó đi lại ở tầng một ký túc xá, nếu người ở phòng ngủ tầng một không sợ mèo, cũng có thể ôm về phòng ngủ chơi một lúc.

Lúc chúng tôi gặp Tây Tây nó đang yên lặng ngồi trên ghế ở tầng một ký túc xá.

Nhìn thấy chúng tôi đi tới, chủ động nhảy từ trên ghế xuống, đi theo sau chúng tôi, vào phòng ngủ.

Chúng tôi vừa mới trải qua chuyện vui, nhìn Tây Tây càng nhìn càng thấy thích, muốn ở trong phòng ngủ chơi với Tây Tây một lúc.

Tôi lấy chiếc bát nhỏ ăn cơm của mình, từ máy lọc nước trong ký túc xá lấy nửa bát nước nhỏ đặt xuống đất cho Tây Tây uống.

Mấy người chúng tôi thì ở bên cạnh nói chuyện phiếm.

Người đầu tiên phát hiện ra điều bất thường là Ngô Tư Vũ, cô ấy kinh hãi chỉ vào Tây Tây.

"Tây Tây sao lại co giật thế này?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

14

Sự việc đầu độc máy lọc nước gây chấn động toàn trường.

Chúng tôi ở khu rừng nhỏ cạnh tòa nhà ký túc xá đào một cái hố cho Tây Tây, mai táng rồi.

Trước mộ Tây Tây toàn là đồ ăn và vòng hoa người trong tòa nhà ký túc xá mang đến cho nó.

Hung thủ đầu độc máy lọc nước, không cần nghĩ cũng biết, tuyệt đối là Đàm Trà.

Chìa khóa phòng ngủ ngoài mấy người chúng tôi ra, và chìa khóa dự phòng ở chỗ dì quản lý, thì chỉ có Đàm Trà hôm nay phải chuyển phòng ngủ, còn chưa kịp bàn giao là có một chiếc.

Chuyện này xem như đầu độc không thành, đã không còn là phạm vi trường học có thể giải quyết nội bộ nữa rồi.

Cơ quan công an vào cuộc, đến trường đưa Đàm Trà đi.

Trước khi bị áp giải lên xe cảnh sát, Đàm Trà còn quay về phía tôi điên cuồng la hét.

"Mạnh Tuyết Đình, sao mày còn chưa chết đi?"

"Dựa vào đâu mà tao từ lúc gặp mày, liền chuyện gì cũng không thuận lợi. Vừa khai giảng đã liên tiếp bị ghi hai lỗi nặng?"

"Dựa vào đâu mà mày có thể có được bạn trai tốt như vậy?"

"Dựa vào đâu dựa vào đâu!!!"

Gào thét một hồi, cô ta lại cười lên như kẻ mất trí.

"Hahahaha, tất cả những điều này đều là mày tự tìm lấy! Nếu ngày đầu tiên mày không đối đầu với tao, thì đã không có nhiều chuyện như vậy rồi, đều là mày tự tìm lấy!!"

Những lời sau đó cô ta nói tôi có chút nghe không rõ nữa, vì cô ta đã bị áp giải lên xe cảnh sát rồi.

Cô gái bên cạnh chạm vào tôi, "Này, cậu chính là Mạnh Tuyết Đình trong lời cô ta nói đúng không. Thế nào, Đàm Trà này có phải rất khó chơi không."

Tôi nghi hoặc liếc nhìn cô ấy, "Bạn là?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Cô ấy nói cô ấy là bạn học cấp ba của Đàm Trà, nói nói một hồi, cô ấy liền kể khổ với tôi một tràng, nói lúc học cấp ba Đàm Trà khó chơi đến mức nào.

"Cô ta có phải còn nói với các cậu là cô ta dị ứng nước không? Giả vờ đấy. Cô ta cảm thấy người có tiền đều dị ứng nước, cô ta liền cũng nói mình dị ứng nước. Điều kiện cấp ba kia, chỗ tiếp xúc với nước nhiều như vậy, cũng chưa thấy cô ta có chỗ nào khó chịu cả."

Nói xong cô ấy lắc đầu: "Nhưng bây giờ cuối cùng cũng tốt rồi, cô ta bị bắt vào tù rồi."

Tôi không biết nên nói gì, chỉ có thể lẩm bẩm lặp lại lời cô ấy.

"Đúng vậy, may mà bây giờ cô ta bị bắt vào tù rồi."

Nhưng Tây Tây không còn nữa.

Tây Tây là một chú mèo nhỏ rất rất tốt, nó nhất định biết ngày hôm đó chúng tôi gặp nguy hiểm, mới đi theo phòng ngủ chúng tôi.

Tây Tây đã bảo vệ chúng tôi.

15

Do tính chất sự việc quá nghiêm trọng, nhà trường đã đưa ra quyết định xử lý đuổi học đối với Đàm Trà.

Tôi không khỏi cảm thấy có chút mơ hồ.

Rõ ràng mới vừa khai giảng không bao lâu, tôi lại cảm thấy thời gian đã trôi qua rất lâu rất lâu rồi.

Những năm sau này vào thời điểm này, tôi đều sẽ đến khu rừng nhỏ thăm Tây Tây.

Trong trường rất nhanh liền có mèo hoang mới, tôi nhìn chúng, luôn sẽ nghĩ đến Tây Tây, cũng luôn không nhịn được đối xử tốt với chúng hơn một chút, lại tốt hơn một chút nữa.

Cuộc sống đại học kiếp trước vì cái chết mà không được trải nghiệm, tôi cũng đã trải nghiệm lại một lần thật tốt.

Con đường đời còn rất dài, tôi phải từ từ mà đi.

(Toàn văn hoàn)
​