Convert Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 60 : Các bạn đang vi phạm nhân quyền!​

Xem nội dung: Chương 60 : Các bạn đang vi phạm nhân quyền!

Chương 60: Các bạn đang vi phạm nhân quyền!

Ron đã sắp xếp cho nhóm sinh viên của Smith ở một nhà nghỉ Ấn Độ mang tên Xiangtu. Mặc dù không thể so sánh với khách sạn năm sao như Taj Mahal, nhưng nơi này sạch sẽ và rộng rãi.

Dưới sự chăm sóc đặc biệt của Ron, Xiangtu đã dành những phòng tốt nhất cho họ, mỗi phòng đều có điều hòa không khí.

Ngay cả nhóm sinh viên khó tính này, ngoài việc phàn nàn về thời tiết quá nóng, cũng không thể chỉ ra điều gì sai sót ở đây.

Dù sao thì đây cũng là Ấn Độ, một quốc gia thuộc thế giới thứ ba, mọi người đã giảm bớt kỳ vọng từ trước khi đến.

Tuy nhiên, khi Ron dẫn nhóm sinh viên đến quầy lễ tân để đăng ký, một số người đã bắt đầu cãi nhau với nhân viên phục vụ về vấn đề tắm rửa.

“Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Ron chen vào hỏi.

“Khách sạn này ép buộc công nhân làm việc, họ đang vi phạm nhân quyền!” Một cô gái tóc vàng đứng ra chỉ trích lớn tiếng.

“Không! Thưa cô, cô đã hiểu nhầm. Họ hoàn toàn làm việc tự nguyện.” Nhân viên phục vụ giải thích một cách bất lực.

“Chờ đã, hãy để chúng tôi làm rõ mọi chuyện, có thể có một sự hiểu lầm ở đây.” Ron đứng giữa hai người.

Bắt buộc lao động? Vi phạm nhân quyền? Những từ này nghe thật quen thuộc, người phương Tây từ nhỏ đã thích chơi trò này sao?

“Nhìn xem những người đáng thương bên ngoài kia, họ đang làm việc dưới ánh nắng gay gắt để mang nước đến cho khách sạn, mà còn là nước tắm nữa. Không ai muốn làm việc trong cái thời tiết này, chắc chắn các bạn đang ép buộc họ!”

Theo hướng tay của cô gái tóc vàng, mọi người thấy một chiếc xe gỗ đang nằm ở cửa ra vào, trên đó có một thùng gỗ lớn.

Bốn hoặc năm người đàn ông Ấn Độ đang cầm bình gốm đứng xung quanh để lấy nước, mỗi khi đầy bình, họ lại lần lượt đội bình lên đầu và đi lên lầu.

Khi thấy mọi người đang nhìn họ, những người đàn ông da đen này chỉ mỉm cười ngại ngùng. Họ ép sát cơ thể vào tường, sợ rằng sẽ vô tình chắn lối đi.

“Thực sự họ đang mang nước đến cho khách.” Ron gật đầu.

“Tôi đã biết, các bạn rõ ràng có nước máy! Tôi không muốn dùng nước tắm như vậy một lần nào!” Không chỉ cô gái tóc vàng, mà các sinh viên khác cũng nhăn mặt, ánh mắt họ hiện lên sự ghê tởm.

“Chúng ta hãy hỏi những người mang nước này xem sao.” Ron cười và không giải thích thêm.

Anh gọi một người đàn ông Ấn Độ quen thuộc, người này nhanh chóng bước tới với bình nước trên đầu.

“Rabu, các bạn đang làm gì vậy?”

“Chúng tôi đang mang nước.”

Rabu không nói tiếng Anh, nhưng may mắn là Wilson đã từng đến Ấn Độ. Anh hiểu một chút tiếng Hindi và đang dịch cho các bạn sinh viên nghe.

“Khách sạn có nước máy, tại sao các bạn vẫn phải mang nước?”

“Ron Baba, Mumbai thường xuyên mất nước, ai cũng biết điều đó. Nhưng có chúng tôi, các bạn sẽ không thiếu nước.” Rabu tỏ ra rất tự hào, đây là công việc của họ.

“Các bạn kiếm được bao nhiêu tiền cho mỗi lần mang nước?”

“3 rupee.” Anh ta ra hiệu bằng tay.

“Vậy để đổ đầy bể nước trên mái, các bạn phải chạy bao nhiêu lần?”

“Khoảng năm đến sáu lần, chúng tôi rất nhanh, sẽ không làm chậm trễ việc tắm của các bạn.”

Nghe giọng điệu hơi gấp gáp của Rabu, mọi người đều im lặng.

“Vậy các bạn kiếm tiền bằng sức lao động của mình để nuôi sống gia đình?”

“Đương nhiên rồi.” Rabu nở nụ cười, “Vì có các bạn như du khách, chúng tôi mới có cái ăn, chào mừng đến với Ấn Độ!”

Câu cuối cùng là câu tiếng Anh mà Rabu mới học, ai cũng hiểu.

“Vậy các bạn bây giờ tắm mấy lần một ngày?” Ron quay lại hỏi nhóm sinh viên.

“Ba lần!”, “Bốn lần!”, “Không, ít nhất năm lần!” Không còn ai cảm thấy xấu hổ về việc tắm nữa.

Những người đàn ông này mạnh mẽ, tự hào và khỏe mạnh, họ không ăn xin cũng không trộm cắp, mà làm việc chăm chỉ để nuôi sống gia đình.

Họ chạy vào giữa đám đông, khoe cơ bắp rắn chắc, thu hút ánh nhìn của một số cô gái trẻ Ấn Độ.

Họ ngẩng cao đầu, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.

Người chăm chỉ luôn dễ dàng nhận được thiện cảm từ người khác, nhóm sinh viên trẻ đến từ châu Âu và Mỹ giờ đây không còn ngây thơ như trước.

Họ lặng lẽ xếp hàng, làm thủ tục nhận phòng, nhưng vẫn thì thầm với nhau.

Sau khi trải qua mùi hôi và cái nóng, các sinh viên bắt đầu cảm thấy thú vị với thành phố đầy mâu thuẫn này.

Họ thảo luận về việc sẽ đi đâu để thưởng thức ẩm thực, hoặc ngôi đền nào có điêu khắc ấn tượng đáng để tham quan.

Chẳng mấy chốc, nhóm sinh viên đã ngoan ngoãn đi theo nhân viên phục vụ lên lầu, bắt đầu lần tắm rửa đầu tiên của mình.

Từ quầy bar, Xiangtu giơ ngón cái lên, rồi lại gật đầu về phía Ron.

Quả thật là công ty du lịch được người nước ngoài yêu thích nhất ở Mumbai, chỉ cần vài câu đã khiến nhóm sinh viên này quay cuồng.

Ron tiếp nhận nhóm sinh viên của Smith theo quy trình thông thường của các tour du lịch, áp dụng cơ chế thu phí trước.

Tổng cộng có ba mươi sinh viên, mỗi người 1500 bảng, Ron chịu trách nhiệm cho việc lưu trú và ăn uống của họ trong một tuần ở Mumbai.

Các điểm tham quan và các hoạt động giải trí khác sẽ tính riêng, phần này khá linh hoạt. Sinh viên có thể chọn theo sở thích của mình, lựa chọn các tuyến đường khác nhau mà Ron đã sắp xếp.

Giống như với các du khách khác, Ron đã thiết lập các gói giá khác nhau, mọi người có thể chọn theo nhu cầu.

Khi nhận được thông tin của họ và đặt phòng khách sạn, Ron đã xem qua thông tin của những sinh viên này.

Mỗi người đều có gia đình thuộc tầng lớp trung lưu trở lên, phí lưu trú 1500 bảng không phải là quá rẻ.

Nhưng đối với công ty du lịch Mumbai, đây là một thương vụ không thể chối từ, hiện tại tỷ giá bảng Anh so với đô la Mỹ là 1:1.5.

Ba mươi sinh viên tương đương với 45000 bảng, quy đổi ra khoảng 68000 đô la. Nếu đổi sang rupee, con số còn khủng khiếp hơn, lên tới 2.1 triệu rupee!

Đây vẫn là giá chính thức, nếu bán ra chợ đen, ít nhất cũng thu về 2.5 triệu rupee.

Chết tiệt, thu nhập của Ron trong nửa năm trước chỉ khoảng 3 triệu rupee, đơn hàng này đã chiếm hơn 80% tài sản của anh.

Quả thật, du lịch theo đoàn rất có lợi, điều quan trọng là nhóm sinh viên này còn có nhiều chi tiêu khác ở Mumbai.

Nghĩ đến đây, lòng Ron không khỏi phấn khích.

Nếu mọi chuyện suôn sẻ, khi đưa nhóm sinh viên này đi, với số tiền tiết kiệm của mình, anh có thể bắt đầu xem xét việc mua đất.

Nghĩ đến đây, anh cầm điện thoại lên, “Này, có phải là Kavya không?”

“Ron?”

“Đúng vậy, tôi muốn hỏi bạn một số thông tin.”

“Có chuyện gì? Nói trước, tôi chỉ là một phóng viên thực tập, không tiếp cận được nhiều thông tin nội bộ.”

Kavya đã tốt nghiệp từ Đại học Los Angeles và đến Mumbai để tìm kiếm một công việc tại một tờ báo.

Lần trước khi gặp nhau ở quán Leopold, cô vẫn chỉ là một nhà văn tự do. Nhưng Mary nói gần đây Kavya đã thực hiện được ước mơ của mình, vì vậy Ron đã nhớ đến cô.

“Không phải chuyện gì bí mật, tôi chỉ muốn hỏi bạn về giao dịch đất đai ở trung tâm Mumbai.”

“Bạn đang nói về nhà máy dệt vừa phá sản sao?”

“Đúng vậy, tôi thấy trên báo nói rằng họ có ý định bán đất.”

“Bạn có hứng thú với mảnh đất đó không?” Giọng Kavya có chút ngạc nhiên.

“Có chút hứng thú, bạn biết đấy, tôi muốn thử sức với một lĩnh vực kinh doanh khác ngoài du lịch. Nếu không, mỗi mùa mưa, công ty của tôi suýt phải đóng cửa.”

“Giao dịch này không đơn giản đâu, tôi nghe nói ông chủ nhà máy dệt đã định giá 10 triệu rupee. Ông ấy nợ ngân hàng rất nhiều tiền, đang hy vọng dùng mảnh đất này để trả nợ.”

“Giúp tôi tìm hiểu thông tin về ông chủ nhà máy dệt này, số điện thoại, địa chỉ gì cũng được.”

“Wow! Có vẻ như bạn rất nghiêm túc!” Kavya thốt lên.

“Chỉ cần nói chuyện thôi, nếu không đủ tiền, tôi cũng có thể tìm ngân hàng giúp.”

“Điều này không khó, nhưng có một điều tôi cần nhắc nhở bạn, Ron.”

“Điều gì?”

“Tôi nghe nói có băng nhóm đang quan tâm đến mảnh đất này, họ đang gây áp lực lên ông chủ nhà máy dệt, có họ tham gia thì người khác thậm chí không dám đưa ra giá.”

Ron ngạc nhiên, “Được rồi, tôi sẽ chú ý.”

Chết tiệt, ngay cả nơi tồi tàn đó cũng có băng nhóm quan tâm sao?

Anh vừa nói với Kavya về khu trung tâm không phải là khu CBD ở Nam Mumbai. Đất ở đó, cho dù Ron có tài sản gấp nhiều lần cũng không thể mua nổi.

Khu trung tâm ở đây chỉ vị trí địa lý trung tâm của Mumbai, tức là khu vực phía bắc của khu ổ chuột Dharavi lớn nhất Mumbai. Sân bay cũng ở gần đó, nơi này không phát triển lắm, thậm chí còn hơi lạc hậu.

Ron không ngờ rằng, ngay cả khu vực tồi tàn hơn cả khu Dharavi cũng có băng nhóm quan tâm.

Thôi kệ, dù sao cũng phải tìm hiểu xem ông chủ nhà máy dệt này có ý kiến gì đã.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 61 : Bollywood?​

Xem nội dung: Chương 61 : Bollywood?

Chương 61: Bollywood?

Việc mua đất không phải là một quyết định bốc đồng của Ron.

Sau cuộc trò chuyện đầu tiên với Hardhan, anh đã nghĩ đến việc mở rộng kinh doanh ngoài lĩnh vực du lịch.

Mumbai là một thành phố phức tạp, nơi mà mọi thứ đều diễn ra song song giữa ánh sáng và bóng tối, chỉ khi bạn đi sâu vào mới thấy được những mối quan hệ rối rắm bên trong.

Ron không có ý định làm cho tiền của mình trở nên sạch sẽ hoàn toàn, điều đó là không khả thi. Nhưng anh luôn cố gắng để kiếm được những đồng tiền minh bạch nhất có thể.

Mảnh đất ở trung tâm thành phố là một sự chuẩn bị cho tương lai, anh có một số ý tưởng và muốn thử sức.

Tuy nhiên, Kavya không thể cung cấp cho anh thông tin cụ thể ngay lập tức, vì vậy điều quan trọng nhất bây giờ là phục vụ tốt cho nhóm sinh viên.

Trong ba ngày đầu, Ron đã sắp xếp cho họ tham quan những địa điểm nổi tiếng như Cổng Ấn Độ, Khách sạn Taj Mahal, Ga Victoria, Nhà thờ Churchgate, và các hang động Elephanta.

Những địa điểm này đều có lịch sử lâu đời và phong cách kiến trúc rất phù hợp để các sinh viên mỹ thuật có thể vẽ tranh.

Sau ba ngày, họ sẽ được chia thành các nhóm khác nhau để tham quan các ngôi đền Hindu, nhà thờ Hồi giáo, đền vàng của Sikh, nhà thờ Công giáo, và tháp tôn giáo của Jain.

Trong thời gian này, sẽ có nhiều hoạt động giải trí khác nhau như đi chợ, đi tuk-tuk, thưởng thức các buổi biểu diễn tại Nhà hát Hoàng gia, và tận hưởng bữa tối thịnh soạn tại khách sạn Taj Mahal.

Tất cả những hoạt động này đều tốn tiền, bao gồm cả việc đi tuk-tuk!

Cái gì? Đi tuk-tuk mà mỗi người phải trả 10 bảng?

Đây không phải là tuk-tuk bình thường, Ron đã thuê một loạt tuk-tuk với màu sắc vàng và xanh lá cây.

Một nhóm đông người hùng hổ ra đường, lúc thì xếp thành hình “S”, lúc thì thành hình “B”, thật là oai phong!

Tóm lại, trong vài ngày tới, mọi thứ đều liên quan đến việc chi tiền. Một khi đã nhận đơn hàng này, Ron phải đảm bảo rằng khách hàng sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời.

Tất nhiên, Ron không ngần ngại thu tiền, và dịch vụ mà anh cung cấp cũng không có gì để chê. Anh không bao giờ làm những việc lừa đảo hay gian lận, mà chủ yếu là cung cấp dịch vụ để khách hàng yên tâm.

Trong ba ngày đầu, Ron trực tiếp dẫn dắt nhóm sinh viên, mặc dù họ có nhiều câu hỏi, nhưng mọi thứ vẫn diễn ra khá suôn sẻ.

Tuy nhiên, đến ngày thứ năm, khi Anand và nhóm của anh phụ trách các tuyến đường khác nhau, thì bắt đầu xuất hiện vấn đề.

Chưa ngồi được bao lâu, một cuộc gọi lại khiến Ron phải vội vàng đến một nhà hàng Tandoori.

Khi anh đến nơi, thấy một số sinh viên đang tranh cãi với quản lý nhà hàng.

Sanjay, người đáng lẽ phải dẫn dắt nhóm, giờ đây đứng bên ngoài, vẻ mặt lo lắng.

Khi thấy Ron đến, anh ta vừa xấu hổ vừa tức giận, ngay cả làn da nâu cũng không thể che giấu được sự đỏ bừng trên mặt.

“Ron Baba.” Anh ta lắp bắp, không dám nhìn thẳng vào mắt Ron.

“Tôi biết rồi, đây không phải lỗi của bạn.” Ron an ủi, rồi chen vào giữa.

“Xin lỗi, thưa ông, tôi là người dẫn dắt nhóm.” Anh ta chào quản lý nhà hàng, rồi quay sang nhóm sinh viên, “Chuyện gì đã xảy ra?”

“Họ đang phân biệt đối xử với đồng bào của mình! Trời ơi, thật không công bằng!”

“Đúng vậy, họ không cho Sanjay vào cửa, nói rằng anh ấy là người hạ đẳng, điều này thật sự là một sự xúc phạm nhân cách!”

“Thật khó tin rằng chuyện này lại xảy ra ở một quốc gia dân chủ!”

Nhóm sinh viên đồng loạt lên án hành động đáng ghê tởm của nhà hàng, nhưng quản lý vẫn giữ thái độ lạnh lùng.

“Được rồi, tôi đã hiểu chuyện gì xảy ra. Bây giờ chúng ta hãy tìm một nhà hàng ngon khác, rồi ngồi lại từ từ nói chuyện. Tôi đảm bảo món ăn ở đó sẽ ngon đến mức khiến các bạn không thể rời bàn!”

“Ông ấy vẫn chưa xin lỗi vì hành động của mình, không thể để chuyện này qua đi như vậy!” “Đúng vậy, chúng tôi sẽ khiếu nại ông ấy!”

“Nghe tôi nói, các bạn trẻ.” Ron phải an ủi họ, “Nếu dịch vụ của họ không tốt, tại sao không đổi sang một nơi khác? Chúng ta mới là khách hàng, có rất nhiều người sẵn sàng coi chúng ta như thượng đế.”

Nhóm sinh viên nhìn nhau, có vẻ như đúng là như vậy. Nhìn vẻ mặt không chịu nhượng bộ của quản lý, có lẽ sẽ không có kết quả nào tốt đẹp.

Chỉ vì có một vài nữ sinh trong nhóm, nên những nam sinh đứng đầu có chút ngại ngùng, nhưng giờ đây Ron đã nói như vậy.

“Được rồi, theo tôi nào, đảm bảo sẽ không làm các bạn thất vọng.” Ron đưa tay ra, mọi người đều theo anh rời khỏi nhà hàng.

Câu chuyện diễn ra rất đơn giản, không cần nhóm sinh viên phải mô tả, Ron cũng có thể đoán được nguyên nhân.

Chỉ đơn giản là quản lý nhà hàng thuộc tầng lớp cao, ông ta từ chối cho Sanjay, một người Dalit, vào cửa. Bởi vì điều đó sẽ làm ô uế nhà hàng của ông và khiến khách không hài lòng.

Và nhóm sinh viên đầy chính nghĩa này, tự cho mình là đến từ thế giới văn minh, đương nhiên phải đứng lên bảo vệ Sanjay.

Thật buồn cười, sinh viên ở bất kỳ thời đại nào cũng đều ngây thơ và ngu ngốc như nhau.

Nếu chỉ vì vài câu nói của các bạn mà đối phương sẽ nhận lỗi và sửa sai, thì chính quyền Ấn Độ đã không phải đau đầu với vấn đề phân biệt đẳng cấp.

Ron không trách họ, vì họ đều có ý tốt và đang đứng lên bảo vệ người của mình.

“Ông quản lý ban đầu cư xử như một quý ông, nhưng ngay khi nhìn thấy Sanjay, ông ta lập tức thể hiện sự ghê tởm của mình, ông ta thực sự là một kẻ đạo đức giả!” Một sinh viên vẫn còn tức giận.

“Nhà hàng này đã duy trì sự phân chia đẳng cấp từ nhiều năm trước, những người thuộc tầng lớp thấp như Vaishya và Shudra hoàn toàn không được phép vào, chưa nói đến những người hạ đẳng mà ông ta gọi là Dalit. Chúng tôi thường không đến đây.”

Nói đến đây, Ron bất chợt quay lại nhìn Sanjay, người đang tỏ ra rất bất lực, “Tôi đã đề nghị những nhà hàng khác, nhưng các bạn muốn thử ở đây.”

Lúc này, nhiều sinh viên cũng giải thích rằng họ không trách Sanjay, đây là ý tưởng của họ.

Ron vẫy tay, “Không sao, nhà hàng ngon đã đến rồi.”

Chủ nhà hàng Coast cũng là một người quen của Ron, anh ta thân thiện chào đón mọi người ngồi xuống. Không cần Ron phải chỉ đạo, rất nhanh chóng, những món ăn nóng hổi đã được bưng lên bàn.

“Thưa ông, hãy kể cho chúng tôi về hệ thống đẳng cấp ở Ấn Độ.” Một sinh viên đề nghị.

“Chuyện này không thể nói rõ ràng trong vài câu.”

“Vậy hãy đơn giản thôi.” Một giọng nói quen thuộc từ bên ngoài vang lên.

Ron quay lại, thấy mái tóc đỏ, áo khoác len màu kem, quần dài sáng màu, “Mary?”

“Tôi đến đúng lúc chứ?” Cô không khách khí ngồi xuống bên cạnh anh.

Sự xuất hiện của một người phụ nữ xinh đẹp khiến các nam sinh phấn khích, trong khi một vài cô gái tóc vàng có chút ghen tị.

“Bạn đến vào lúc này có việc gì không?” Ron gọi cho cô một ly Cashew Fenny.

“Ừm.” Mary gật đầu, “Nhưng trước tiên tôi muốn nghe về hệ thống đẳng cấp, bạn biết đấy, tôi cũng rất tò mò.”

Cả bàn ăn đều chăm chú nhìn anh, ngay cả Sanjay cũng nín thở, chuẩn bị lắng nghe câu chuyện.

“Được rồi, hệ thống đẳng cấp bắt nguồn từ những bài ca trong Vedas, còn được gọi là Purusha Sukta. Nói chung, cơ thể của người nguyên thủy đã phát triển thành bốn đẳng cấp ngày nay: Brahmin (miệng), Kshatriya (tay), Vaishya (chân), và Shudra (bàn chân).

Ngoài ra còn có một nhóm không thể chạm vào, tức là Dalit. Hệ thống phân cấp này được phân chia rõ ràng theo nghề nghiệp. Sau này, khái niệm ‘Varna’ được sử dụng để phân biệt các đẳng cấp khác nhau, Varna trong tiếng Sanskrit có nghĩa là màu sắc.

Brahmin là màu trắng, Kshatriya là màu đỏ, Vaishya là màu vàng, và Shudra là màu đen. Theo một nghĩa nào đó, điều này cũng đại diện cho màu da. Về sự nghiêm ngặt của hệ thống đẳng cấp,” Ron dừng lại một chút, “Có một số điều không hay, nếu các bạn muốn tìm hiểu, có thể đến nông thôn mà xem, Mumbai đã là thành phố mở nhất của Ấn Độ.”

Tại Mumbai, như Sanjay, một Dalit có thể làm người bán hàng rong hoặc làm hướng dẫn viên cho người nước ngoài. Nhưng nếu ở nông thôn, đặc biệt là miền Bắc, việc sống sót đã không phải là điều dễ dàng.

Đó cũng là lý do tại sao cuộc sống trong khu ổ chuột Mumbai lại khó khăn nhưng vẫn thu hút nhiều người. Hai nơi này so sánh với nhau, một bên như ở thời trung cổ, một bên là xã hội văn minh hiện đại.

“Chỉ có Ấn Độ giáo mới có phân cấp đẳng cấp sao?” Mary hỏi.

“Ban đầu là như vậy, nhưng người Hồi giáo đã tiếp nhận quá nhiều Dalit, sau đó nó dần dần bị đồng hóa. Hiện tại cả Ấn Độ giáo và Hồi giáo đều có hệ thống đẳng cấp, hai tôn giáo này cộng lại chiếm hơn 94% dân số Ấn Độ, vì vậy các bạn hiểu rồi đấy.”

Toàn bộ Ấn Độ đều vận hành dưới hệ thống đẳng cấp, ngay cả hiến pháp cũng không thể thay đổi điều gì.

“Thưa ông, xin hỏi một cách thô lỗ, bạn thuộc đẳng cấp nào?” Một sinh viên dũng cảm hỏi.

“Theo phân loại truyền thống, tôi thuộc đẳng cấp Brahmin.”

“Vậy tại sao…” sinh viên đó nhìn Sanjay, có vẻ muốn nói nhưng lại ngập ngừng.

“Bởi vì Ron Baba khác với người khác.” Sanjay lắc đầu, vui vẻ trả lời.

“Mỗi quốc gia đều có những người cởi mở, điều này không có gì. Được rồi, ăn trưa xong, để Sanjay dẫn các bạn đi dạo trên bờ biển, cảnh ở đó rất đẹp.”

Sau khi dặn dò xong, Ron lại quay sang Mary, “Bạn đến tìm tôi có việc gì?”

“Bollywood.” Mary nói ngắn gọn.

“Bollywood?” Câu trả lời này khiến Ron hơi bất ngờ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 62 : Casting cũng là một ngành kinh doanh​

Xem nội dung: Chương 62 : Casting cũng là một ngành kinh doanh

Chương 62: Casting cũng là một ngành kinh doanh

“Em nhớ là em và Lena đến Bollywood chưa đầy một tháng, sao đã gặp chuyện rồi?”

“Ron, nơi đó thật tuyệt, hoàn toàn ngoài sức tưởng tượng!”

“Nghe có vẻ như là một điều tốt?”

“Em không chắc lắm.” Mary nhún vai, “Nên em muốn hỏi ý kiến anh.”

“Bây giờ anh có thời gian.” Ron quay đầu lại, đánh một cái ngón tay, “Grat, mang cho tôi một chai bia!”

Khi bia được mang đến, hai người cụng ly rồi Mary mới bắt đầu nói về vấn đề chính.

“Ron, anh nên đến Bollywood xem thử, đảm bảo sẽ rất bất ngờ! Mỗi ngày có hàng chục bộ phim cùng lúc được khởi quay, thậm chí còn điên cuồng hơn cả Hollywood.”

“Vậy là em và Lena đã thành công và tham gia vào một bộ phim?”

“Đối với người nước ngoài, việc có một cảnh trong phim Bollywood thực sự rất đơn giản. Những đoàn làm phim có nhu cầu như vậy và họ thường gặp khó khăn trong việc tìm kiếm diễn viên nước ngoài.”

“Anh biết mà, đó là những vai diễn trong các câu lạc bộ disco hoặc trong các bữa tiệc, hoặc là những người Anh trong thời kỳ thuộc địa, nói chung là những vai tương tự, vì vậy... em nghĩ đến anh.”

“Ôi!” Mắt Ron sáng lên, “Người Ấn Độ thích thấy người nước ngoài trong phim Bollywood, nếu có thể đánh bại họ hoặc khiến người nước ngoài phải chịu đựng thì càng tốt.”

“Chính xác! Hầu như bộ phim nào cũng cần một gương mặt người da trắng, anh hiểu ý em chứ, Ron?”

“Anh hiểu quá rõ!” Ánh mắt Ron bắt đầu quan sát nhóm sinh viên ồn ào trước mặt.

“Em đã hỏi rồi,” Mary ghé sát tai anh thì thầm, “Những diễn viên tạm thời này, đoàn làm phim sẵn sàng gọi taxi đưa họ đến phim trường, xong việc lại đưa họ về. Trong giờ nghỉ sẽ có bữa trưa, mỗi người khoảng ba nghìn rupee tiền thù lao. Ngoài ra còn có tiền hoa hồng theo đầu người, thanh toán ngay trong ngày!”

“Anh nghĩ sao về nhóm sinh viên này?” Ron đang tính toán trong đầu.

Mary quay lại nhìn, “Thật hoàn hảo! Những người Anh chính hiệu, nhưng anh định trả họ bao nhiêu?”

“Thù lao? Thù lao gì?” Ron đứng dậy không hiểu, “Này! Các bạn sinh viên, nhìn đây, bây giờ có một hoạt động rất tuyệt vời và có ý nghĩa!”

“Cái gì?” Mọi người đều tò mò nhìn lại.

“Có ai muốn tham gia vào việc làm phim không? Phim Bollywood, thể loại phim mà người Ấn Độ yêu thích nhất!”

Làm phim? Wow! Nhóm thanh niên này lập tức sôi sục.

“Chúng ta có thể làm phim sao? Phải làm thế nào?”

“Chẳng cần làm gì cả, chỉ cần nghe theo sự sắp xếp của đạo diễn. Tất nhiên, nếu muốn có một cảnh hoặc nói vài câu thoại, có thể cần phải chi một chút tiền cho hoạt động.”

“Quá tuyệt! Tôi muốn tham gia hoạt động này!”

“Mỗi người 100 bảng, số lượng có hạn, ai đến trước sẽ được trước! Này Mary, em cần bao nhiêu người?” Ron quay lại hỏi.

“Um... chín người, năm cô gái, bốn chàng trai.”

“OK, ai quan tâm thì đến đăng ký với tôi, chúng ta sẽ làm náo loạn Bollywood trước khi rời đi!”

“Thưa ông, chọn tôi! Tôi đã học diễn xuất!” “Tôi biết nhảy!” “Tôi có thể làm hài!”

Nhìn nhóm sinh viên phấn khích vẫy những tờ 100 bảng, Mary đứng bên cạnh mà choáng váng.

Tên gian thương này thật sự kiếm lời từ cả hai phía! 100 bảng đổi được 4500 rupee, cao hơn cả thù lao mà đoàn phim đưa ra!

Thật điên rồ khi nhóm thanh niên này lại sẵn sàng trả tiền để tham gia diễn xuất!

Ron đã sắp xếp hoạt động diễn viên quần chúng cho nhóm sinh viên này vào ngày cuối cùng của chuyến đi Mumbai.

Những gì cần xem đã xem, những gì cần chơi đã chơi, chỉ còn một ngày để trải nghiệm Bollywood, một chương trình không thể thiếu.

Vẫn là chiếc xe buýt đó, chín sinh viên được đưa đến một lần. Những sinh viên còn lại được Anand dẫn đi mua sắm.

Ron đã tìm hiểu trước, những sinh viên này chỉ có một hoặc hai cảnh, có người thậm chí không có thoại, nửa ngày là đủ.

Từ nhà nghỉ của họ đến Bollywood ở phía tây bắc không gần, và càng đi về phía bắc thì càng hẻo lánh.

Nơi đó còn nằm xa hơn cả sân bay Mumbai, trên đường đi có đồi núi và rừng rậm.

May mắn thay, phim trường Bollywood gần bãi biển Juhu, nơi có một trong những bãi biển đẹp nhất Mumbai.

Khi xe buýt rẽ vào khúc cuối cùng của bãi biển, đường chân trời rộng lớn và làn sóng biển đen cuộn trào hiện ra trước mắt.

Ở đây có nhiều nhà hàng, Ron nhanh chóng tìm thấy bóng dáng của Mary. Cô mặc một chiếc áo sơ mi trắng nhạt, cổ áo được gập lại, và một chiếc váy trắng tương tự.

“Chào, Ron.” Cô mỉm cười tiến lại gần và hôn lên má anh, “Đến đúng lúc đấy.”

“Đúng vậy, nhóm thanh niên này sắp đói rồi. Lena đâu?”

“Cô ấy đang ở phim trường không thể rời đi, nhưng chuyện ăn uống thì để sau. Anh có thể gặp Mina ngay bây giờ, cô ấy sắp đến.”

“Không vấn đề gì, tôi sẽ sắp xếp cho nhóm này ăn trước.” Bên cạnh có một nhà hàng buffet, Ron ra hiệu, nhóm sinh viên vui vẻ bước vào.

Lúc này, từ xa có một người phụ nữ trẻ đang đi về phía họ, cô có kiểu tóc ngắn hiện đại, mặc quần jean thấp và áo thun đỏ bó sát. Da cô có màu nâu khỏe mạnh, tay cầm một bảng viết, khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.

“Chào bạn.” Mary giới thiệu hai người với nhau, Ron chủ động hỏi, “Những chiếc xe phát thanh bên ngoài và những dây cáp đó là thiết bị của bạn sao? Hôm nay có quay phim ngoài trời?”

“Có thể coi là vậy.” Giọng cô có âm điệu Mumbai, nghe rất dễ chịu, “Đạo diễn và một vũ công trong đoàn đã lén lút đi đến một nơi nào đó, lẽ ra không ai biết.

Nhưng giờ thì cả đoàn phim đang bàn tán về chuyện này, chúng tôi có nửa giờ để nghỉ. Nhưng thật sự, tôi nghe nói người đó chỉ cần năm phút là đủ.”

“Rất tốt, vậy chúng ta đi đến nhà hàng bên cạnh nói chuyện nhé?” Ron chỉ về một nhà hàng sang trọng.

“Đừng có nói về bữa trưa, chúng ta hãy vui vẻ trước đã.” Mina phản đối, “Bạn có mang chút cần sa không?”

“Tôi không mang thứ đó, nhưng có thuốc lá.” Ron luôn mang theo một gói thuốc lá cao cấp.

“Cũng được, tôi có thể tự thêm chút.” Mina dẫn họ đến bãi đậu xe, rồi ngồi vào chiếc xe Fiat mới tinh của cô.

Trong khi thêm chút vào thuốc lá, cô giới thiệu rằng mình là trợ lý sản xuất cho bộ phim bên ngoài và một số bộ phim khác, một trong những công việc của cô là tìm diễn viên cho những vai nhỏ trong phim.

Cô đã chuyển công việc này cho một nhà casting, nhưng nhà casting đó lại không tìm được người phù hợp.

“Mina đã nói về chuyện này trong bữa tối tuần trước, cô ấy không thể tìm thấy người nước ngoài để đóng vai trong phim, và tôi đã nghĩ đến anh.” Mary bổ sung từ phía sau.

“Bạn có thể giúp chúng tôi tìm người da trắng, điều đó thật tuyệt.” Mina thân thiện nhìn Ron, “Thù lao mà Mary đã nói với bạn, còn việc bạn trả cho họ bao nhiêu thì tùy bạn quyết định.

Thực tế, nhiều người nước ngoài rất vui lòng tham gia mà không cần thù lao, và bạn biết không? Khi chúng tôi phải trả tiền cho họ, họ thường rất ngạc nhiên.”

“Thế nào?” Đôi mắt hồng của Mary sáng lên trong làn khói thuốc.

“Chắc chắn không vấn đề gì, tôi có nhiều nguồn lực người nước ngoài trong tay.”

Đây không chỉ là vấn đề thù lao, thông qua Mina, Ron còn có thể tiếp cận các nhà sản xuất. Họ là những người rất giàu có, thường xuyên đi máy bay ra nước ngoài, đôi khi cần đổi tiền trên thị trường chợ đen.

Ngoài ra, Ron cũng biết rằng việc tìm diễn viên rất quan trọng đối với Mary và Lena. Chỉ vì lý do đó, anh rất sẵn lòng giúp đỡ.

“Rất tốt.” Mina mở cửa xe, đeo kính râm, “Những người trẻ mà bạn mang đến sẽ được giao cho tôi, đảm bảo sẽ trở về nguyên trạng. Nếu có chuyện gì, chỉ cần theo những dây cáp đó là tìm thấy tôi. Anh bạn, chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ, tôi chắc chắn.”

Mina vội vã rời đi, Ron và Mary đến một nhà hàng gần đó, họ sẽ chờ Lena đến và bàn bạc về thương vụ này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 63 : Khuyết điểm​

Xem nội dung: Chương 63 : Khuyết điểm

Chương 63: 罩门

Trong nhà hàng, Ron, Mary và Lena ngồi trước một đĩa thức ăn đầy ắp, họ hướng ra biển với những đôi chân dài thon thả.

“Mina không tệ,” Lena vừa nhai vừa nói, “Cô ấy đôi khi rất thích châm chọc người khác và cũng rất tham vọng. Nhưng cô ấy rất trung thành, nói chuyện thẳng thắn, không bao giờ lén lút sau lưng bạn.”

“Đúng vậy, chúng tôi nghĩ rằng việc tìm kiếm diễn viên có tiềm năng, và có thể... bạn cũng có thể thu được lợi ích từ đó?” Mary gật đầu đồng tình.

“Tôi rất quan tâm,” Ron nhìn lần lượt vào mắt họ, “Cảm ơn các bạn, liệu có muốn hợp tác với tôi không?”

“Được thôi,” cả hai nhanh chóng đồng ý, “Chúng tôi rất mong muốn điều đó.”

“Vậy chúng ta sẽ phân công công việc,” Ron đề xuất, “Việc tìm kiếm người nước ngoài để diễn xuất trong phim sẽ do tôi phụ trách. Nhưng phần còn lại, thật lòng mà nói, tôi không có nhiều thời gian.”

“Nếu có thể, xin hãy giúp tôi phụ trách phần đó. Bao gồm việc sắp xếp đón đưa, chăm sóc họ tại phim trường, và thanh toán thù lao.”

Mary và Lena mỉm cười, nụ cười dễ chịu khiến Ron cảm thấy muốn bảo vệ họ.

“Chúng tôi rất vui lòng,” Mary nói với sự cảm động, “Người nước ngoài ở Bollywood không thể đảm nhận vai chính, chúng tôi không muốn chỉ mãi là những người đứng nền. Chúng tôi thực sự cần làm điều gì đó, và tôi nghĩ chúng tôi đã sẵn sàng.”

“Mina đã hỏi chúng tôi có muốn nhận việc tìm kiếm diễn viên không, chúng tôi đã định đồng ý ngay lập tức. Nhưng chỉ có chúng tôi thì không đủ, Ron, cảm ơn bạn.” Lena không còn tinh nghịch như thường lệ, mà thể hiện sự chân thành.

“Không có gì, các bạn làm rất tốt, thậm chí tôi còn được hưởng lợi từ điều này.” Ron rất vui với sự hợp tác này, vì nó chỉ mang lại lợi ích cho anh.

Công ty của anh hàng ngày tiếp xúc với nhiều người nước ngoài, giờ đây còn có thể kiếm thêm từ nguồn lực này, tại sao không?

Mary và Lena cũng rất vui, mặc dù mối quan hệ của họ đã vượt xa tình bạn. Nhưng Ron rất tôn trọng họ và không có ý định can thiệp vào cuộc sống của họ.

Anh ủng hộ họ, và điều đó được thực hiện trên nền tảng tôn trọng và giữ gìn lòng tự trọng cho họ. Thực ra, anh rất dịu dàng, và Mary cùng Lena thích điều đó.

“Vậy bây giờ đã sẵn sàng chưa?” Ron hỏi, khi thức ăn trên bàn đã gần hết.

Cả hai gật đầu, “Chúng ta đi đến phim trường thôi.”

Ba người đi dọc theo những dây cáp điện đen được kéo ra từ xe phát điện bên ngoài nhà hàng, đi qua cánh cửa bên, và đi qua một hàng dài những trợ lý bận rộn, đến một phòng khiêu vũ được sử dụng làm phim trường.

Căn phòng đông đúc, ánh sáng mạnh, những tấm phản quang chói mắt, máy quay và thiết bị chiếm phần lớn không gian.

Họ vừa vào không lâu thì có người hét lên, “Yên lặng!” và một màn trình diễn nhảy múa sôi động bắt đầu.

Những sinh viên Anh đi cùng Ron đang thoải mái nhảy múa trong sàn nhảy. Họ rất phấn khích và tận hưởng từng khoảnh khắc trước ống kính.

Nhiều người không thích xem phim Ấn Độ, như những du khách nước ngoài mà Ron đã tiếp xúc, có người đã nói với anh.

Họ không thể chịu nổi sự ồn ào và phức tạp của những màn nhảy múa, không thể chấp nhận việc mẹ khóc lóc, người yêu thở dài, và kẻ xấu đánh nhau, rồi đột nhiên lại có một màn nhảy múa xuất hiện.

Điều này về mặt logic là không hợp lý, thậm chí có phần ngớ ngẩn. Nhưng bất kỳ hiện tượng phổ biến nào cũng đều có một cơ sở quần chúng ủng hộ.

Người Ấn Độ rõ ràng thích nhảy múa, họ nhảy múa khi vui, trong các hoạt động tôn giáo, thậm chí có thể nhảy múa để ăn mừng một cơn mưa.

Trẻ em trong khu ổ chuột cũng nhảy múa để xin tiền, và khi nhận được tiền, họ lại nhảy múa để cảm ơn, nhảy múa luôn hiện diện trong cuộc sống của người Ấn Độ.

Ron không thể nói là thích hay ghét, nhưng anh rất hào hứng khi quan sát mọi thứ.

Nhà sản xuất đã thuê hai chiếc loa công suất lớn, âm nhạc vang lên chói tai. Âm thanh mạnh mẽ vang vọng khắp phòng khiêu vũ, khiến họ cảm thấy rung chuyển.

Màu sắc trong phim trường như đến từ đại dương nhiệt đới, hàng triệu ánh đèn chiếu thẳng xuống mặt hồ khiến người ta chóng mặt.

Mỗi gương mặt dưới ánh đèn chớp nhoáng, giống như những bức tượng trong đền thờ. Những vũ công Ấn Độ trong sàn nhảy rất hăng say, thể hiện những động tác khiêu khích, nhưng cũng thỉnh thoảng thể hiện những cử chỉ duyên dáng và ánh mắt quyến rũ, tinh tế và đầy thanh lịch.

Những màn nhảy múa này thật sự không hề nhàm chán, nhịp điệu nhanh và đầy kịch tính. Ron và Mary đã theo dõi màn trình diễn này, từ việc sắp xếp, chỉnh sửa đến ghi hình chính thức, kéo dài gần một giờ.

Sau đó là thời gian nghỉ, Mina giới thiệu Ron với Joseph và Chandra, hai trong số bốn nhà sản xuất của bộ phim.

Vì là lần đầu gặp mặt, họ không nói chuyện quá nhiều, nhưng nhìn chung là khá vui vẻ.

Sau khi trao đổi danh thiếp, họ đã trở thành bạn bè, mối quan hệ mỏng manh ban đầu đã được thiết lập.

Cảnh quay của nhóm sinh viên Anh đã hoàn thành, Ron hỏi Mary và Lena có muốn đi xe về thành phố cùng không.

Nhưng họ cho biết đã hẹn với Mina để ăn tối cùng nhau, đồng thời kết nối thêm tình cảm.

Sau khi chia tay họ, Ron dẫn nhóm sinh viên chuẩn bị trở về. Một buổi chiều, anh không chỉ kết nối với Bollywood mà còn kiếm được năm đến sáu vạn rupee, một thương vụ thật hấp dẫn.

Khi bước ra khỏi sảnh, anh bất ngờ nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc, Kavya.

Kể từ cuộc gọi lần trước, cả hai chưa gặp lại, gần đây họ đều bận rộn.

Ron bận rộn với các tour du lịch, còn Kavya thì bận viết báo cáo về các hoạt động tội phạm.

“Hey, Kavya!” Ron gọi từ phía sau, “Nhìn xem, phóng viên hàng đầu của tờ báo lớn nhất Mumbai, chào bạn! Ôi... bạn trông thật tuyệt.”

Cô mặc một bộ đồ lụa màu ngà, cầm một chiếc túi vải cùng màu. Chiếc áo khoác mở cúc tạo thành hình chữ V sâu, bên trong hiện ra một cảnh tượng hấp dẫn.

“Đừng nhắc đến!” Kavya nói với giọng sắc nhọn, khuôn mặt hiện lên nụ cười ngượng ngùng, “Đây là bộ đồ tôi mặc để quyến rũ đàn ông, tôi vừa phỏng vấn Lal, tôi vừa rời khỏi đó.”

“Bạn đã có thể giao du với những người có quyền lực rồi sao?” Ron nhớ đến cái tên đó, ông ta là một chính trị gia theo đường lối dân túy.

Trên đường phố, người ta vẫn có thể thấy những áp phích về ông ta, người khuyến khích bạo lực sắc tộc, kích động xung đột, phóng hỏa và giết người. Hình ảnh của ông ta xuất hiện trên truyền hình và báo chí, thu hút nhiều người theo cực đoan.

“Bạn biết không, Ron, căn phòng trên đó giống như một ổ rắn đáng sợ. Nhưng tôi đã hoàn thành cuộc phỏng vấn, cái cổ chữ V này chính là điểm yếu của ông ta!” Cô nhanh chóng tiến lại gần Ron, chọc vào mặt anh, “Đừng nói gì nhé!”

“Đương nhiên rồi,” Ron giơ tay lên hứa hẹn, “Về chuyện chính trị, tôi không quan tâm. Nhưng thật sự, bộ đồ này rất hợp với bạn, rất đẹp.”

Kavya nhìn xuống ngực mình rồi nhanh chóng buông tay khỏi cánh tay của anh.

“Bạn là một tên khốn!” Cô thì thầm, rồi cười lớn với vẻ tức giận, “Hừ! Anh bạn, thế giới này sao lại như vậy, một người có quyền lực trong thành phố lại không muốn nói chuyện với bạn, cuối cùng lại bị cái cổ chữ V này mê hoặc trong hai giờ. Đàn ông đều là những kẻ biến thái, bạn nghĩ sao?”

“Bạn nói đúng.” Ron thở dài, anh chính là một trong những kẻ biến thái đó.

“Thật là một con lợn.” Không biết cô đang chửi ai.

“Bạn nói như vậy thì đúng thôi, bạn nói là được.”

Cô nghi ngờ nhìn Ron, “Có chuyện gì khiến bạn vui vẻ như vậy?”

“Bạn sắp đi đâu?” Ron trả lời không đúng câu hỏi.

“Gì cơ?”

“Bạn bây giờ định đi đâu? Ngay lúc này.”

“Bắt taxi về thành phố, tôi ở gần đài phun nước Flower ở khu Fort.”

“Vậy thì đúng là cùng đường, chúng ta hãy nói về chuyện lần trước.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 64 : Bạn thích chân phụ nữ không?​

Xem nội dung: Chương 64 : Bạn thích chân phụ nữ không?

Chương 64: Bạn thích chân phụ nữ không?

Ron và Kavya không phải là những người rất quen thuộc; họ chỉ gặp nhau vài lần tại quán Leopold để uống rượu.

Nhưng cô ấy có tính cách cởi mở, có thể thoải mái nói chuyện về nhiều câu chuyện. Điều này khác với nhiều phụ nữ Ấn Độ khác, có lẽ là do cô ấy đã từng du học.

Đôi mắt màu mật ong của cô có những đốm vàng, và khi nghe lời mời của Ron, cô đã đánh giá anh từ trên xuống dưới.

Sau khi kiểm tra như một bác sĩ pháp y, Kavya vẫn có vẻ không hoàn toàn yên tâm.

“Cậu ơi, đây có phải là cái cớ của cậu không? Cậu cũng thích cái cổ chữ V của tôi đúng không? Nó cũng là điểm yếu của cậu, yaar.”

“Tôi không thể nói dối rằng tôi không thích, nhưng điều đó không liên quan đến điểm yếu. Tôi thực sự rất quan tâm đến mảnh đất đó.”

“Nếu cậu có ý nghĩ đó, tôi sẽ cho cậu một bài học!” Kavya nói.

“Được rồi, xe buýt của tôi ở đó, chúng ta tìm một chỗ yên tĩnh và từ từ nói chuyện. Nói về những gì cậu muốn, chẳng hạn như châm biếm một chính trị gia biến thái nào đó.”

“Cậu thật biết cách thuyết phục người khác.” Kavya siết chặt cổ áo của mình.

“Đi thôi.”

Bốn mươi phút sau, hai người đã ngồi trong căn hộ không có thang máy của Kavya ở tầng bốn. Căn hộ nằm ở rìa khu Fort, gần đài phun nước Flower. Nó gần nơi Ron ở đến bất ngờ, vì vậy anh quyết định lên thăm.

Căn hộ khá chật chội, chỉ có một chiếc giường gấp, một bếp đơn giản và hàng trăm hàng xóm ồn ào.

Nhưng trong phòng có một phòng tắm tuyệt vời, đủ lớn để đặt máy giặt và máy sấy mà không cảm thấy chật chội. Còn có một ban công với hàng rào sắt cổ điển, có thể nhìn ra quảng trường rộng lớn và nhộn nhịp gần đài phun nước Flower.

“Cậu muốn uống gì, trà hay cà phê?”

“Trà thì được.”

Ron quan sát căn phòng của cô, dưới bệ cửa sổ có một chiếc bàn lớn bừa bộn, trên đó có bút, giấy ghi chú và máy ghi âm.

Chẳng mấy chốc, Kavya mang đến một cốc trà. Cô đã thay đồ, giờ mặc áo ba lỗ và quần ống rộng, dáng đi của cô thanh thoát và nhanh nhẹn, ánh mắt kiên định, không cố làm vừa lòng ai.

Ron thừa nhận rằng Kavya trong trạng thái này rất đẹp, đẹp hơn bất kỳ lúc nào anh từng thấy.

“Tại sao cậu lại có ý nghĩ đó?” cô hỏi.

“Ý gì?”

“Mảnh đất đó, cậu muốn làm phát triển bất động sản? Xây chung cư hay trung tâm thương mại?”

“Cậu có hiểu lầm gì về tôi không, tôi trông giống như một người giàu có sao?”

“Vậy thì càng không hợp lý.” Kavya ngồi khoanh chân trên ghế bành, “Hiện tại, giao dịch đất đai ở Mumbai đều xoay quanh phát triển bất động sản. Nhiều người nghĩ rằng điều này sẽ mang lại lợi nhuận lớn, cậu biết đấy, nền kinh tế có thể sẽ cải thiện trong tương lai.”

“Đúng vậy, kể từ khi hệ thống cấp phép bị bãi bỏ năm ngoái, nhiều ngành nghề đã đổ xô vào đây. Nhưng tôi mua đất không phải để làm bất động sản, tôi muốn thử sức trong ngành sản xuất.”

“Ôi, điều này thật bất ngờ. Cậu muốn làm gì, ý tôi là, cậu chuẩn bị tham gia vào ngành nào?” Kavya rất ngạc nhiên, từ những doanh nhân mà cô tiếp xúc, rất ít người quan tâm đến ngành sản xuất, vì loại hình kinh doanh này không mang lại lợi nhuận nhanh chóng.

“Có lẽ là các thiết bị điện giá rẻ, quạt, radio, điện thoại... đều có thể, cụ thể còn tùy thuộc vào cái nào dễ kiếm lời hơn. Nói chung, chuẩn bị trước là không sai, đất ở Mumbai chỉ có giá càng ngày càng cao.”

“Tôi còn tưởng cậu sẽ tham gia vào công nghệ cao, như tivi hoặc điều hòa không khí, bây giờ mỗi gia đình Ấn Độ đều khao khát có một chiếc tivi.”

“Đừng ngốc,” Ron cười tự giễu, “Tôi hiện giờ không có khả năng sản xuất những thứ đó, tất nhiên là làm cái gì đơn giản thì làm. Ngay cả khi không thành công, thiệt hại cũng không lớn.”

“Điều đó cũng đúng, ngay cả khi cậu thay đổi ý định muốn rút lui khỏi ngành sản xuất, vài năm sau bán lại đất có thể cũng kiếm được một khoản lớn.” Cô duỗi chân trần ra, thay đổi tư thế cho thoải mái.

“Vậy... cậu nghĩ sao?” Ánh mắt Ron không tự chủ bị thu hút bởi màu sơn móng chân màu vàng nghệ của cô, chúng điểm xuyết giữa những ngón chân mềm mại, thỉnh thoảng hiện ra, vừa nghịch ngợm vừa linh hoạt.

“Tôi thấy không có gì đặc biệt, cậu thích chân phụ nữ sao?” Cô nhìn thẳng vào mắt Ron, như thể phát hiện ra một bí mật.

“Xin lỗi, tôi không cố ý như vậy. Nhưng chúng thật sự rất đẹp, con người thường dễ bị những thứ đẹp đẽ thu hút...”

“Đàn ông đúng là những kẻ biến thái! Cậu vừa nhìn chân tôi với ánh mắt giống như Lal nhìn cổ chữ V của tôi! Ngón chân phụ nữ chính là điểm yếu của cậu, na (đúng không)?”

Ron đầu hàng ngay lập tức, chuyện này giải thích kiểu gì cũng không ổn, càng giải thích càng rối.

“Nhân danh sự chân thành của tôi, xin hãy, chúng ta hãy lật qua chủ đề này.”

“Cậu nhát hơn Lal nhiều, nhưng tôi ghét sự thô lỗ của hắn!” Kavya cười lớn, như thể vừa rồi chỉ là một trò đùa.

“Nhưng nói thật, tôi nghĩ những người đang lao vào bất động sản bây giờ. Không phải là ngu ngốc thì cũng là do hút ma túy quá nhiều, khiến họ có ảo giác.” Cô không ngần ngại chỉ trích.

“Cậu không tin vào sự phát triển của Mumbai sao?” Ron hỏi.

“Tôi tất nhiên tin tưởng, nhưng không phải bây giờ. Ấn Độ quá nghèo, không ai có khả năng mua nhà. Cậu biết lương tháng của tôi là bao nhiêu không? Chưa đến bốn nghìn rupee.

Căn hộ mà chúng ta đang ở dưới chân này, giá ít nhất là 300.000 rupee! Sống ở Mumbai mà tiết kiệm được số tiền đó là điều không thể, đó là một vòng luẩn quẩn, không có lối thoát!”

Ron biết Kavya nói đúng, thậm chí đây còn là tình huống lạc quan nhất. Là một phóng viên, cô đã được coi là một trong những người có thu nhập cao ở Mumbai, thực sự là tinh hoa của xã hội.

Trên đường phố có rất nhiều người có thu nhập dưới một nghìn rupee, họ không chỉ không thể mua nhà, mà ngay cả việc thuê nhà cũng là một vấn đề.

“Có vẻ như tôi không cần lo lắng về việc thua lỗ, vì tôi không định làm bất động sản.” Ron lạc quan nhún vai.

“Về mảnh đất đó...” cô đứng dậy đi đến chiếc bàn bừa bộn, bắt đầu tìm kiếm.

Chẳng mấy chốc, vài tờ báo và những mảnh giấy ghi chú đã được lôi ra.

“Ông chủ của nhà máy dệt may tên là Sharma, nhà máy của ông ta đã chính thức tuyên bố phá sản vào tháng Sáu. Nhưng vì nợ nần và vấn đề công nhân, thủ tục vẫn đang bị đình trệ.

Có tin đồn rằng ông ta nợ ngân hàng vài triệu rupee, và công nhân cũng không định tha cho ông ta, vì ông ta đã nợ lương vài tháng. Giờ đây, băng nhóm cũng đã chú ý đến mảnh đất đó, vì vậy ông ta đã biến mất.”

“Biến mất?” Ron thở dài trong lòng, anh không thích những tình huống không rõ ràng.

“Chính xác hơn là ông ta đang trốn, cậu biết đấy, những rắc rối này không dễ giải quyết. Người Ấn Độ khi nổi điên lên thì rất điên cuồng, những công nhân tức giận sẽ kéo ông ta ra đường biểu tình.”

Điều này thì đúng, kể từ khi trải qua một vụ tai nạn taxi, Ron đã tin chắc điều này.

“Nhưng cũng có tin tức rằng ông ta đang tìm kiếm người mua trong bí mật. Vấn đề cốt lõi là tiền, nếu bán đất, ông ta mới có thể có đường lui. Thiết bị trong nhà máy dệt đã được bán sạch, giờ chỉ còn lại mảnh đất đó.”

“Cậu có thể liên lạc với ông ta không?” Ron hy vọng nhìn cô.

“Cậu thật sự đặt nhiều kỳ vọng vào tôi.” Kavya lầm bầm.

“Tôi biết, nhưng ngoài cậu ra, tôi không biết ai có thể cung cấp thông tin chính xác cho tôi.”

“Tôi sẽ giúp cậu tìm hiểu, nhưng tôi chỉ là một phóng viên thực tập, cần dựa vào cổ chữ V để có cơ hội phỏng vấn, không nhanh được đâu.”

“Tôi không có ý thúc giục, chỉ cần có tin tức thì báo cho tôi biết.”

“Không vấn đề gì, nhưng mua đất cần một khoản tiền lớn. Cậu ơi, chỉ nhìn vào con số thôi đã khiến tôi không thở nổi.”

“Tôi sẽ nghĩ cách, cậu biết đấy, tôi vừa tiếp đón một đoàn du lịch, có thể kiếm được một khoản nhỏ.”

Nói đến đây, Ron không thể chờ đợi để trở về tính toán, nhóm sinh viên của Smith sẽ bay đến Goa vào sáng mai, công việc tiếp đón của anh đã hoàn thành.

Giờ là lúc để kiểm tra số tiền nhỏ trong túi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 65 : Thật là một sự trùng hợp!​

Xem nội dung: Chương 65 : Thật là một sự trùng hợp!

Chương 65: Thật là một sự trùng hợp!

Sinh viên của Smith đã lên máy bay đến Panaji, và Ron đã lo liệu tất cả vé máy bay cho họ. Anh quen biết với Singh, người có thể cung cấp vé "giảm giá", giúp Ron có thể kiếm lời từ việc này.

Hiện tại, Ron đang ngồi trong văn phòng ở khu Fort để kiểm tra sổ sách, kế toán Harus đứng bên cạnh với một chồng hóa đơn dày cộp.

“Hóa đơn từ Xiangtu tổng cộng là 152.000 rupee, trong đó tiền thuê phòng là 90.000 rupee, tiền ăn là 11.000 rupee. Các dịch vụ gia tăng khác như giặt ủi, đón đưa, đồ ăn nhẹ, và sản phẩm tắm cao cấp tổng cộng là 51.000 rupee.”

“Bảo hắn giảm một nửa chi phí dịch vụ gia tăng đi, gã đó biết nhóm sinh viên này là những con cừu béo, đã báo giá cho chúng ta cao hơn nhiều so với bình thường.”

Ron nhìn vào hóa đơn giặt ủi và biết ngay đó là báo cáo sai, 20 rupee cho một món? Đây là giá trọn gói cho toàn bộ cơ thể!

Tiền thuê phòng mỗi đêm là 800 rupee, nhóm du lịch 31 người đã thuê 16 phòng trong 7 ngày. Bữa sáng mỗi người 50 rupee, tính theo đầu người, giá cả cũng tương tự.

Hai khoản chi phí chính này đã được họ ký kết trước. Xiangtu cũng khá trung thực, không làm gì sai trái.

Ron ước lượng rằng chi phí khách sạn khoảng 130.000 rupee, mức giá này đã được coi là tiêu chuẩn cho dịch vụ thương mại ở Mumbai.

Dù sao thì cũng là phòng có điều hòa, 800 rupee mỗi đêm, đã được coi là giá hữu nghị từ Xiangtu.

Theo như Ron biết, phòng như vậy thường có giá ít nhất là 900 rupee trở lên.

Tuy nhiên, một điều là điều, anh vẫn cần phải giảm bớt chi phí dịch vụ gia tăng, vì nó đã vượt quá mức cho phép.

“Chi phí ăn uống thì sao? Tôi nhớ nhóm sinh viên này đã đi nhiều nơi, có một số không phải là nhà hàng chúng ta đã đặt trước.”

“60.000 rupee, nhiều hơn một chút so với dự kiến 43.000 rupee. Nhưng phần chi phí vượt này, khách đã thanh toán ngay tại chỗ.”

Đối với nhóm du lịch, Ron đã đặt trước nhà hàng với mức giá 100 rupee mỗi bữa cho mỗi người. Đây đã được coi là dịch vụ cao cấp, trong khi một bữa ăn cho người Ấn Độ bình thường chỉ khoảng 20-30 rupee.

Chỉ có điều, sinh viên rõ ràng không chịu ngồi yên, có một số nhà hàng họ không đến, mà chọn những nơi họ thích. Điều này có ảnh hưởng một chút, nhưng không lớn, vì Ron vẫn nhận được hoa hồng.

“Các khoản vé vào cửa, hoạt động giải trí, và chi phí đi lại tổng cộng là 55.000 rupee.” Nói đến đây, Harus không thể ngăn nổi nụ cười trên môi.

Chi phí này gần như tương đương với ngân sách ban đầu, nhưng số tiền mà sinh viên chi tiêu lại không ít. Điều này có nghĩa là gì? Tất nhiên là lợi nhuận nhiều hơn!

“Vậy tổng chi phí cho chuyến du lịch này là khoảng 250.000 rupee?”

“Đúng vậy, ông Suhr, ông nên xem tổng thu nhập của chúng ta là bao nhiêu.” Harus cười tươi đưa hóa đơn cho Ron.

Thực ra, không cần xem Ron cũng đã biết, rất nhiều tiền đã vào túi anh.

Nhìn lướt qua, 60.000 bảng. Đúng vậy, anh nhận tiền bằng bảng, đừng quên rằng công ty du lịch Mumbai cũng cung cấp dịch vụ đổi ngoại tệ.

Trong số 60.000 bảng đó, 45.000 bảng là chi phí ăn ở, phần còn lại là chi phí cho các điểm tham quan và giải trí.

Trong chuyến đi 7 ngày ở Mumbai, mỗi sinh viên London đã chi khoảng 2.000 bảng. Điều này chắc chắn không rẻ, nhưng đừng quên rằng gia đình của họ đều thuộc tầng lớp trung lưu trở lên.

Cha mẹ của họ đều là những người tinh hoa trong xã hội, nếu không thì cũng không thể cho phép họ đi du học, lại còn là chuyến đi theo dạng câu lạc bộ riêng.

60.000 bảng, theo tỷ giá chính thức hiện tại cũng tương đương với 2.800.000 rupee. Tất nhiên Ron không ngốc đến mức đó, số tiền này cuối cùng chắc chắn sẽ chảy vào thị trường chợ đen.

Quay lại nhìn chi phí 250.000 rupee, điều đó thật sự không đáng kể. Chuyến du lịch này quả thực là một món lợi lớn, đặc biệt là với những chuyến du lịch của người giàu, điều tuyệt vời nhất là đến từ sự giới thiệu của người quen.

Đây không phải là tất cả thu nhập của Ron lần này, sinh viên trong thời gian ở Mumbai cũng đã mua rất nhiều đồ thủ công, và những cửa hàng đó tất nhiên cũng là do anh giới thiệu.

Tổng hoa hồng cộng lại cũng có khoảng 100.000 rupee, cộng thêm cơ hội tham gia vào Bollywood, Ron đã kiếm được hơn 40.000 rupee.

Món làm ăn này là hai đầu ăn, Mina sau đó cũng đã trả cho họ 40.000 rupee. Ron và Mary chia đôi, anh nhận được 20.000 rupee.

Tính toán tất cả lại, gần 200.000 rupee. Sau khi xem xong những hóa đơn này, Ron không khỏi cảm thán rằng ngành du lịch này còn rất nhiều tiềm năng để khai thác.

Lợi nhuận đã rất rõ ràng, ước tính bảo thủ là 2.750.000 rupee. Nếu tính cả chênh lệch giá khi đổ 60.000 bảng vào thị trường chợ đen, thì việc vượt qua 3.000.000 rupee không phải là vấn đề.

Ngay cả khi trừ đi tiền công, chi phí vận hành, tiền hối lộ cho quan chức và tiền thưởng khuyến khích, lợi nhuận ròng 2.800.000 rupee chắc chắn có thể đảm bảo.

Ron trước đó đã tiết kiệm được 3.200.000 rupee, tổng cộng hai khoản là 6.000.000 rupee.

Hơn nữa, vào giữa tháng 9, mùa du lịch cao điểm lại đến, đến giữa tháng 10, doanh thu từ khách lẻ cũng mang lại cho công ty khoảng 800.000 rupee.

Số tiền mà Ron có thể sử dụng trên sổ sách đã gần 7.000.000 rupee, và mục tiêu 10.000.000 rupee dường như không còn xa.

Không biết khi nào thì có tin tức từ Kavya, chỉ cần đợi thêm hai tháng nữa, anh tự tin sẽ có thể gom đủ 10.000.000 rupee.

“Tháng này hãy phát thêm một khoản thưởng cho mọi người, cậu làm một bản dự toán, khoảng 50.000 rupee.”

“Không vấn đề gì, ông Suhr!” Harus vui vẻ cầm hóa đơn ra khỏi văn phòng, việc tăng lương cho bản thân chắc chắn sẽ không sai.

Hiện tại, công ty của Ron có chưa đến mười nhân viên chính thức, bao gồm cả Anand và một vài nhân viên chủ chốt khác.

Kể từ bữa ăn ở ngôi làng trên không, Ron đã quyết định chính thức chuyển họ thành nhân viên.

Công ty của anh giờ không thiếu vài vị trí này, ký hợp đồng, họ cũng coi như là người của mình.

Chỉ có điều, những sinh viên đại học không thích giao tiếp với Anand và những người khác, vấn đề này khiến Ron cũng khá đau đầu.

Sự phân biệt trong công việc do hệ thống đẳng cấp mang lại, ngay cả khi Ron làm gương cũng không có tác dụng.

May mắn thay, vị trí của hai bên khác nhau, một bên chủ yếu ở văn phòng, một bên thì suốt ngày ở ngoài, không ảnh hưởng đến nhau.

Ron vô tình gõ gõ ngón tay trên bàn, quyết định ra ngoài đi dạo, gần đây công việc với các đoàn du lịch khiến anh khá bận rộn.

Trên đường phố vẫn như mọi khi, bẩn thỉu và hỗn loạn, đám đông vây quanh một bức tượng thần Ganesha, vừa hát vừa nhảy múa.

Lễ hội thần Ganesha đã qua từ tháng trước khi mùa mưa kết thúc, nhưng luôn có những tín đồ tôn thờ nhiệt thành, thường xuyên tụ tập trên đường phố để tụng kinh trước bức tượng thần Ganesha.

Một khi tin tức lan truyền, giống như một bữa tiệc, số người tham gia càng lúc càng đông.

Đi theo đoàn diễu hành, Ron không biết đã đi đến cửa quán Leopold.

Khi anh đang phân vân có nên vào hay không, một bóng dáng quen thuộc vui vẻ chạy ra, rồi nắm chặt lấy cánh tay anh.

“Ron! Thật sự là cậu! Trời ơi, tôi vừa xuống máy bay, định đến đây uống một ly, rồi gọi cho cậu, nhưng thật sự quá trùng hợp!”

“Luca?”

Người đang nắm chặt cánh tay anh chính là Luca, người mà anh đã không gặp hai ba tháng, có vẻ như cậu ta đã đen hơn một chút, nhưng ánh mắt lại sáng rực.

Ánh sáng này Ron rất quen thuộc, đó là sự phấn khích pha lẫn giữa mong đợi và sợ hãi.

Mỗi lần anh đến chợ đen hoặc khu miễn thuế không chính thức, anh cũng có cảm giác này, chỉ có điều anh che giấu rất tốt.

“Ôi, nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của cậu, tôi còn phải nói một lần nữa, thật sự quá trùng hợp! Đi nào, chúng ta vào trong uống một ly, tôi sẽ giới thiệu cho cậu vài người bạn mới.”

Sự xuất hiện của Luca khiến Ron vui mừng khôn xiết, cậu ta đến đúng lúc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 66 : Mọi người đều là tài năng, nói chuyện thật dễ nghe​

Xem nội dung: Chương 66 : Mọi người đều là tài năng, nói chuyện thật dễ nghe

Chương 66: Mọi người đều là tài năng, nói chuyện thật dễ nghe

Những người bạn mới mà Luca đề cập thực ra Ron đã quen biết phần lớn.

Khi họ vừa bước vào cánh cổng rộng lớn của quán Leopold, Dijan và Viraj đã vẫy tay chào họ.

“Ah ha, nhìn kìa, những người có cùng sở thích không cần giới thiệu, họ tự nhiên trở thành bạn bè.” Dijan cười lớn với ly rượu trong tay.

“Trước đây Luca nói anh biết một người giỏi ở Mumbai, tôi còn đang tự hỏi đó là ai? Có ai giỏi hơn tôi không? Giờ tôi biết rồi, và tôi không hề ngạc nhiên.” Viraj vẫn giữ vẻ thờ ơ như mọi khi.

“Các cậu quen nhau à?” Đến lúc này, Luca mới nhận ra.

“Cả hai gã này đến quán bar còn nhiều hơn cả nhân viên phục vụ, ai cũng biết họ ở đây.”

Mọi người cười lớn, Ron cũng ngồi xuống bên bàn đá cẩm thạch. Khác với sự ồn ào bên ngoài, bên trong quán bar mặc dù đông khách nhưng vẫn như một ốc đảo yên tĩnh.

Quán bar đã được trang trí lại hoàn toàn. Một bức tường trưng bày hàng chục loại trái cây như chanh dây, đu đủ, cà chua, nho, chuối, xoài... thật phong phú.

Bất kỳ ai bước vào không gian nhỏ này, được tạo nên từ ánh sáng, màu sắc và nhiều thanh gỗ, đều không khỏi ngạc nhiên trước vẻ đẹp lộng lẫy dù đã phai màu.

“Có phải rất ngạc nhiên không?” Viraj nhướng mày tự mãn, “Mùa du lịch cao điểm, cậu hiểu mà, quán bar cũng đang cố gắng hết sức để thu hút khách.”

“Ron, cậu đã sa sút rồi. Cả tháng nay tôi không thấy cậu ở Leopold!” Dijan thở dài một cách phóng đại, “Thật điên rồ, ngay cả bạn mới của chúng ta cậu cũng chưa gặp. Đúng không, Hela?”

“Yeah, chào Ron, tôi thường nghe họ nói về cậu.” Hela là một cô gái người Anh xinh đẹp, mặc một chiếc áo khoác lụa màu ngà, bên trong là một chiếc váy rộng bằng satin nâu, và đi đôi ủng cao.

Ánh mắt cô quyến rũ, thẳng thắn và tự tin, tỏa ra sự châm biếm và bí ẩn. Điều này không chỉ dành cho Ron, mà cô đối xử như vậy với tất cả mọi người.

“Chào Hela, giờ tôi thấy người Anh thật gần gũi. Ngày hôm qua tôi vừa tiễn một đoàn sinh viên từ Anh, họ rất lịch sự và hào phóng.” Ron vui vẻ cụng ly với cô.

“Người Pháp mới là dân tộc lịch sự nhất thế giới, Ron, cậu nên tìm cách thu hút họ.” Dijan xen vào.

“Anh bạn, đợi cho đến khi các cậu từ làng quê và vườn nho tạo ra một Shakespeare, có thể tôi sẽ đồng ý với cậu.” Hela cười tươi, nói khẽ, nụ cười vừa thân thiện vừa kiêu ngạo.

“Thưa cô, xin đừng hiểu lầm, tôi tôn trọng Shakespeare của các cậu.” Dijan đáp lại, cười lớn, “Tôi thích tiếng Anh, vì trong tiếng Anh có rất nhiều tiếng Pháp.”

Mọi người lại cười lớn, Hela xấu hổ bảo anh ta im lặng. Gã này có tài trong việc làm người khác khó chịu.

“Được rồi, hãy nói về cậu đi, Ron. Cậu làm thế nào mà quen biết Luca? Còn Kavya nói rằng gần đây cậu đang bận rộn với một thương vụ lớn! Anh bạn, cậu nghiêm túc quá, làm chúng tôi cảm thấy thật vô dụng.” Viraj vẫn rất quan tâm đến những trải nghiệm của Ron.

“Luca là người mà Mary giới thiệu cho tôi, lúc đó tôi đã giúp anh ấy giải quyết một chút rắc rối.”

“Đúng vậy, lời của gã này còn có giá trị hơn cả cảnh sát.” Luca đồng tình.

“Rắc rối gì? Lần này cậu lại về từ đâu? Ý tôi là từ Brazil.” Viraj hào hứng hỏi, anh ta rất thích những trải nghiệm mạo hiểm.

“Có lẽ là vấn đề visa, tôi cần visa để làm ăn ở Mumbai, tất nhiên không thể thiếu visa.” Luca giơ tay lên.

“Ron, cậu cũng làm dịch vụ visa à?” Hela đột nhiên hứng thú hỏi.

“Không, đó chỉ là biện pháp tạm thời. Cậu biết đấy, tôi làm dịch vụ cho khách du lịch.” Ron trả lời.

“Tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác, tôi quen biết người ở cơ quan quản lý người nước ngoài. Cậu hiểu ý tôi chứ, có những người nước ngoài ở Mumbai đôi khi gặp rắc rối về visa hoặc hộ chiếu.”

Ron không thể ngờ rằng, cô gái có vẻ thông minh và kiêu ngạo như Hela lại có mối quan hệ như vậy.

Quả thật, ở nơi như Leopold, đủ loại người đều có mặt! Danh tiếng của những kẻ xấu đã được xác nhận.

“Không vấn đề gì. Nhân tiện, nếu có ai muốn đổi ngoại tệ, có thể đến tìm tôi, đảm bảo có giá tốt.” Ron đưa danh thiếp của mình.

“Hey, làm ăn gì vậy? Luca, lần này cậu đến Mumbai để làm gì?” Viraj xen vào.

“À, là về lĩnh vực dược phẩm.” Sau khi nhận được sự đồng ý của Ron, Luca mỉm cười nhún vai.

“Wow!” Mọi người bên bàn đều ngạc nhiên nhìn Ron và Luca.

Ở Mumbai, những người làm ăn trong lĩnh vực dược phẩm đều rất có khả năng. Điều này cần phải thông qua cả hai mặt, liên quan đến nhiều quan chức và băng nhóm tham lam.

“Anh bạn, cậu thật sự khiến tôi bất ngờ!” Viraj vỗ vai Ron, “Tôi vừa mới nói cậu là người nghiêm túc.”

“Đó là một từ rất tệ, ở Leopold, ‘nghiêm túc’ không được ưa chuộng.” Câu trả lời của Ron lại khiến mọi người cười lớn.

Những người đến đây đủ loại, trong đó có rất nhiều người nước ngoài, và là những người ở lại Mumbai lâu dài. Họ có thể không bị cảnh sát làm phiền, thì 90% trong số đó đều là những kẻ bất hợp pháp.

“Cậu kể cho tôi nghe về cách các cậu qua hải quan đi? Lần trước tôi muốn mang một ít cần sa, nhưng bị gã quan chức chết tiệt chặn lại. Sau khi chia cho hắn một nửa, tôi mới thoát được.” Viraj tức giận nói.

“Cũng giống như cậu, hối lộ.” Ron và Luca cùng cười.

“Đến, uống một ly!” Dijan hô to, anh ta rót rượu vào ly rồi nâng ly lên.

“Chúc Mumbai, một nơi không vội vã! Chúc những cảnh sát lịch sự, sẵn sàng nhận hối lộ, họ nhận hối lộ, mặc dù không phải vì pháp luật, nhưng cũng vì trật tự!”

“Đúng vậy, chúc hối lộ!” Viraj cũng hô theo.

“Chúc cho điều đó!” Mọi người vừa cười vừa chúc rượu.

Hơn nửa giờ sau, Ron hơi say và Luca vẫn phấn khởi bước ra khỏi cửa quán Leopold, họ còn nhiều chuyện để bàn.

“Cậu hiện đang ở đâu?”

“Vẫn ở Xiangtu, cậu biết đấy, cảnh sát ít khi ghé qua.”

“Tốt, vậy chúng ta đi đến nhà khách Ấn Độ.” Ron vẫy tay gọi một chiếc xe.

Khi đến khách sạn của Xiangtu, uống xong một tách trà đỏ, Ron mới từ từ hồi phục tinh thần.

Anh rất ít khi say, mỗi lần đều chỉ uống một chút, anh hy vọng có thể luôn luôn hoạt động đầu óc.

“Thế nào, lần này về Brazil cảm giác ra sao?”

“Ôi, đó thật sự là một trải nghiệm khó quên! Tôi trước đây chỉ là một kẻ lang thang trên phố, nhưng giờ có người nói tôi là người tốt! Ron, cậu không bao giờ biết được cảm giác đó đâu.

Có một ông lão, ông ấy bị bệnh, loại bệnh không thể chữa được, cần phải uống thuốc mỗi ngày. Nhưng loại thuốc đó, cậu biết đấy, là loại thuốc độc quyền từ các nước phát triển, mỗi năm cần chi phí hơn 20.000 đô la.

Đó là Brazil, không khác gì Ấn Độ. Không ai có khả năng chi trả, ông lão gần như đã từ bỏ, rồi cậu đoán xem sao? Tôi mang thuốc về, như một thiên thần từ trên trời rơi xuống!”

“Không ai nghi ngờ thuốc của chúng ta ở Ấn Độ sao?” Ron tò mò hỏi.

“Ha, đùa à! Họ gần như chết rồi, ai còn quan tâm thuốc có hiệu quả hay không? Hơn nữa, người Brazil không cầu kỳ như vậy, suy nghĩ về hiệu quả và tác dụng phụ chỉ là những người được nuông chiều ở châu Âu và Mỹ mới làm như vậy.”

“Và rồi cậu trở nên nổi tiếng ở đó?”

“Chính xác!” Luca búng tay, “Trong suốt hai tháng, tôi đã quan sát hiệu quả sử dụng thuốc của bệnh nhân. Họ nói tôi là thiên thần do Chúa gửi đến trần gian, chỉ vì giá thuốc tôi cung cấp chỉ bằng một phần năm giá thuốc chính hãng.”

Nói xong, Luca đứng dậy kéo một chiếc vali từ dưới giường ra, vẻ mặt bí ẩn và tự mãn.

“Nhìn xem đây là gì?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 67 : Cậu thật là một thiên tài!​

Xem nội dung: Chương 67 : Cậu thật là một thiên tài!

Chương 67: Cậu thật là một thiên tài!

“Nhìn xem đây là gì?”

Luca mở vali, lộ ra bên trong là những tờ đô la xanh mướt, được giấu giữa đống quần áo.

“Anh bạn, lần này chúng ta chơi lớn! 100.000 đô la, tất cả dùng để nhập hàng!”

“Đây đều là lợi nhuận từ việc bán thuốc sao?” Ron nín thở, kinh ngạc trước quy mô của thương vụ này.

“Không, tất nhiên không phải. Lần trước chỉ là khảo sát thị trường, cả vốn lẫn lãi chỉ khoảng 20.000 đô la. Phần còn lại tôi gom từ bạn bè, thậm chí cả tiền mua cần sa cũng bị chuyển sang đây.”

“Cần sa gì?” Ron ngẩng đầu hỏi.

“À… tôi không nói với cậu sao? Trước khi đến Mumbai, tôi đã đi đến nông thôn Ấn Độ, Bihar, Tây Bengal… nơi đó nổi tiếng với cần sa, rất được ưa chuộng ở Nam Mỹ.”

Luca trước đây đã làm loại kinh doanh mờ ám này ở Brazil, nhưng vì một số xung đột băng nhóm, anh không thể lấy hàng từ các tay buôn địa phương.

Vì vậy, anh đã nghĩ đến việc đến Ấn Độ để tìm nguồn hàng mới, và vô tình nghe được về việc kinh doanh thuốc, từ đó mọi chuyện bắt đầu.

“Vậy cậu ban đầu định làm kinh doanh cần sa, giờ lại đổi ý?”

“Anh bạn, lợi nhuận từ kinh doanh thuốc hoàn toàn có thể so sánh với cần sa, mà còn có danh tiếng tốt. Người dân địa phương sẽ cảm ơn cậu, cảnh sát biết đến cũng không coi cậu là kẻ buôn cần sa, vậy tại sao không làm?”

Lợi ích là rõ ràng, bạn bè địa phương của Luca sau khi thấy lợi nhuận từ việc kinh doanh thuốc, đều muốn đầu tư vào để cùng chia sẻ.

Khi có một con đường kinh doanh “chính đáng” để kiếm tiền, băng nhóm cũng không muốn làm kẻ buôn cần sa nữa.

“Có vẻ như cậu rất thích khoảng thời gian vừa qua ở Brazil.”

“Ah ha, cậu đã phát hiện ra. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời, một câu chuyện huyền thoại!”

“Cậu từ một kẻ lêu lổng trở thành người tốt? Thôi được, tôi sẽ giúp cậu sắp xếp những việc còn lại.” Ron đứng dậy chuẩn bị rời đi.

“Anh bạn, chúng ta phải nhanh lên! Càng sớm càng tốt, nhập hàng rồi kiếm lời lớn!”

“Ở Panthe không có vấn đề gì, nhưng nhớ rằng chúng ta đã thỏa thuận, ba phần trăm hoa hồng.” Ron làm dấu tay.

“Chờ đã, Ron, chúng ta cần thỏa thuận lại.” Luca chặn lại.

“Cậu muốn nói gì?”

“Liệu có thể hoãn lại phần hoa hồng này không? Đừng hiểu lầm, tôi không có ý định không trả, mà là muốn đầu tư vào việc kinh doanh thuốc.

Cậu thấy đấy, lần trước thuốc trị giá 5.000 đô la, cuối cùng đã biến thành hơn 20.000 đô la tiền mặt. Anh bạn, lợi nhuận gấp bốn lần! Cậu không thể tìm thấy một công việc nào có lợi nhuận hơn thế.”

“Rồi sao nữa?” Ron không bị thuyết phục.

“Cậu chắc chắn không giỏi toán, để tôi giúp cậu tính. Trong 100.000 đô la, cậu lấy 30.000 đô la, cuối cùng cậu chỉ nhận được 30.000 đô la. Nhưng nếu cậu để nó trong vali, sau hai tháng, không, một tháng, tôi có thể mang về 60.000 đô la!”

“Không phải là 120.000 đô la sao?” Ron cười nhìn anh ta.

“Ôi, cậu biết tính toán! Nhưng đó không phải là điểm chính, số tiền này sẽ được coi là đầu tư. Cậu hiểu đấy, tôi chịu trách nhiệm vận chuyển, bán hàng, gánh phần lớn rủi ro, nên có chút hoa hồng là hợp lý, đúng không?”

30.000 đô la ban đầu là hoa hồng của Ron, nhưng nếu biến nó thành vốn kinh doanh, Luca có thể lấy lại từ Ron.

Như vậy, anh không chỉ không mất số tiền này, mà còn kiếm thêm 60.000 đô la.

“Cậu thật là một thiên tài!”

“Mọi người đều nghĩ vậy, nên mới góp tiền để tôi ra ngoài làm ăn.” Luca tự mãn.

“Không có cửa đâu!”

“Cái gì? Chờ đã, tôi không nói rõ, đây là lợi nhuận gấp đôi! Gấp đôi!”

“Nghe này, Luca, tôi rất rõ cậu muốn nói gì. Nhưng điều này không khả thi ở Mumbai, ít nhất là bây giờ không khả thi.”

“Tại sao?” Luca giơ tay lên, “Tôi không thể hiểu, điều này rõ ràng có lợi cho cả hai chúng ta!”

“Bởi vì đây là Ấn Độ! Một đất nước mà mọi thứ đều phải dựa vào hối lộ mới có thể hoàn thành! Cậu nghĩ ba phần trăm hoa hồng đó, chỉ mình tôi lấy sao? Không! Tôi chỉ là người thay mặt cho những quan chức đó, hải quan, cảnh sát, cơ quan quản lý người nước ngoài, cả bến cảng nữa.

Cậu có nghĩ đến việc gần 100.000 đô la thuốc có bao nhiêu ký không? Chúng sẽ vượt qua bao nhiêu lớp kiểm tra, cuối cùng an toàn rời khỏi Ấn Độ? Hãng hàng không không khả thi đâu, anh bạn! Chúng ta chỉ có thể đi đường biển, nơi cần phải hối lộ nhiều quan chức hơn.

Trước khi thuốc được bán ra, tiền hối lộ từ đâu ra? Tôi sao? Người Ấn Độ không làm ăn như vậy đâu!”

Ron nói không sai, mặc dù có phần ph exagere, nhưng lý do là rõ ràng. Tiền hối lộ này chắc chắn phải có người chi trả, và không phải là anh.

Triển vọng mà Luca vẽ ra rất hấp dẫn, tiền ra ngoài một vòng rồi quay lại gấp đôi, tính toán thế nào Ron cũng không lỗ.

Nhưng có một điểm quan trọng là, những gì Luca nói đều có thể thực hiện. Trong tình huống hoàn toàn không có sự giám sát, Ron cảm thấy nghi ngờ.

Ai biết tình hình ở Brazil ra sao? Anh không thể đi theo. Luca có đáng tin cậy hoàn toàn không? Anh cũng không thể đảm bảo.

Nguyên tắc đầu tiên trong kinh doanh: đừng để lòng tin trở thành yếu tố quyết định thành bại của thương vụ, kinh doanh là kinh doanh.

“Cậu thật là một gã thông minh và tàn nhẫn!” Luca nhìn chằm chằm vào anh.

“Đó là lời khen tốt nhất cho một thương nhân ở Ấn Độ.”

“Wow, người Ấn Độ thật kỳ quái?”

“Chúc mừng, cậu sắp phát hiện ra điểm yếu của đất nước này.”

“Tôi đã biết, ngay từ ngày đầu tiên tôi đến đây, tôi đã biết rằng đất nước này không bình thường.”

“Đừng phàn nàn, ít nhất tôi cũng nhận tiền để làm việc.”

“Giống như những cảnh sát đó?”

“Tôi vừa nói gì, cậu đã phát hiện ra điểm yếu của đất nước này rồi!”

“Đưa đây! Cầm lấy!” Luca tức giận nắm một xấp đô la nhét vào tay Ron, “Anh bạn, đi giải quyết họ! Tôi muốn một tuần sau mang hàng an toàn rời khỏi Ấn Độ, không vấn đề gì chứ?”

“No Problem!”

Không hiểu sao, khi bước vào tháng Mười, thời gian ở Mumbai lại trôi qua nhanh chóng. Có lẽ vì thời tiết mát mẻ hơn một chút, mọi người bắt đầu tận hưởng những lợi ích mà Mumbai mang lại như một đô thị.

Và khi rơi vào trạng thái thoải mái này, thời gian trở nên ít chú ý hơn và lặng lẽ trôi đi.

Là người địa phương, Ron đã có thể khoác áo khoác và phớt lờ ánh mặt trời trên đường phố.

“Niya, bộ vòng tay này thế nào?”

“Baba, quá lớn, hãy đổi cái nhỏ hơn đi.”

“Tôi thích cái lớn!”

Hôm nay Ron đi cùng Niya đến chợ, thực hiện lời hứa ban đầu của mình, sẽ mua cho cô một bộ trang sức vàng trước cuối năm.

Chợ Zaveri là chợ trang sức lâu đời nhất ở Mumbai, nơi có những thợ kim hoàn truyền thống qua nhiều thế hệ. Những món trang sức họ tạo ra thật tuyệt đẹp, khiến người ta phải trầm trồ.

Có câu tục ngữ ở Ấn Độ rằng, trang sức là một nửa cuộc sống của người phụ nữ.

Một gia đình dù nghèo đến mức sống trên vỉa hè, người phụ nữ trong gia đình cũng chắc chắn có hai món trang sức quý giá, dù chỉ là bằng đồng.

Mặc dù Niya nói rằng nó quá lớn, nhưng đôi mắt to tròn của cô không thể ngăn được việc nhìn về phía Ron.

Vòng tay Ấn Độ không phải là một sợi mảnh, mà là một bó rộng, nhưng chúng không nặng. Bởi vì thợ kim hoàn đã khắc lên đó vô số hoa văn tinh xảo, nhìn kỹ như một lớp lưới mỏng.

Ron cầm vòng tay lên thử trên cổ tay Niya, sau đó quyết định bắt đầu mặc cả với chủ tiệm. Sau một hồi thương lượng căng thẳng, anh đã mua được bộ trang sức với giá 6.000 rupee.

Giá vàng hiện tại khoảng 200 đô la một ounce, ở Ấn Độ còn rẻ hơn, cộng với chi phí lao động cũng không đáng kể. Chi 6.000 rupee cho một bộ vòng tay lớn và tinh xảo như vậy là không lỗ.

“Này, tôi đã thực hiện lời hứa của mình, còn Niya thì sao?”

“Cái gì?” Niya đang mơ màng trong những suy nghĩ của mình, ngẩng mặt lên nhìn.

“Tôi đến giờ vẫn chưa thấy cậu mặc váy lần nào.”

Mặt Niya bỗng chốc đỏ bừng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 68 : Đen ăn đen?​

Xem nội dung: Chương 68 : Đen ăn đen?

Chương 68: Đen ăn đen?

Việc thuyết phục Niya mặc váy không phải là điều dễ dàng, đối với cô, đó như một việc rất khó xử.

Phụ nữ Ấn Độ tuyệt đối không bao giờ để lộ cơ thể của mình, ngay cả giữa vợ chồng. Đối với họ, việc mặc quần jeans cũng đã là một điều không đứng đắn, huống chi là váy.

Thực ra, đàn ông Ấn Độ cũng vậy, họ tắm rửa trong những chiếc khăn quấn quanh hông. Họ có thể đi vệ sinh ngoài đường, nhưng phải có khăn quấn để che chắn.

Tóm lại, mọi thứ rất mâu thuẫn, mặc dù Niya rất nghe lời Ron, nhưng riêng việc này khiến cô cảm thấy khó xử.

Tất nhiên, Ron không có sở thích thay đồ, anh chỉ nói đùa để trêu Niya mà thôi.

“À, Niya, cậu đã ra ngoài bao lâu rồi?”

“Cái gì?”

“Tôi muốn nói là rời khỏi nhà, rời khỏi Uttar Pradesh.”

“Baba, đã hơn nửa năm rồi.”

Giờ đã là cuối tháng Mười, sắp bước vào tháng Mười Một, không biết từ lúc nào Niya đã ở Mumbai được hơn nửa năm.

Lời Ron như gợi nhớ lại ký ức của cô, Uttar Pradesh tuy rất lạc hậu, nhưng đó vẫn là quê hương của cô.

“Chúng ta sẽ về Varanasi một thời gian nữa nhé.”

“Về sao?!” Niya ban đầu có chút vui mừng, nhưng ngay sau đó lại trở nên buồn bã, “Baba, cậu muốn tôi đi sao?”

“Cậu nghĩ gì vậy, Niya đi rồi ai chăm sóc tôi? Chúng ta cùng về.”

“Cùng về sao?”

“Đúng, bố mẹ tôi và tro cốt của Abhi, đã đến lúc họ trở về dòng sông thánh rồi.”

Theo phong tục của đạo Hindu, người thân qua đời đều phải hỏa táng, và tro cốt phải được rải xuống sông Hằng.

Ron đã nên làm việc này từ lâu, nhưng đã kéo dài quá lâu, giờ đã trở thành một điều không thể chấp nhận.

Bản thân anh không quan tâm đến tôn giáo, nhưng Niya hàng ngày vẫn thắp hương và khóc trước bàn thờ có tro cốt, đó là niềm tin tôn giáo của cô.

Mặc dù Niya là người hầu, nhưng không phải là hạ đẳng, gia đình chủ cũng không thể quá mức khinh miệt cô.

Abhi là cha của cô, và bố mẹ Ron cũng đối xử tốt với cô. Nhìn thấy tro cốt của họ không thể trở về dòng sông thánh, đối với Niya là một sự dày vò và xúc phạm.

Ron nghĩ rằng sau khi mùa du lịch kết thúc, anh sẽ đưa cô về Uttar Pradesh, cũng coi như giải quyết một nỗi lòng.

“Baba, thật tuyệt vời.” Niya vui vẻ chắp tay cầu nguyện vài câu.

“Nhưng phải chờ một chút nhé, đợi khi khách nước ngoài ở Mumbai không còn đông nữa.”

“Không sao, Niya sẽ chờ Baba.”

“Cậu bạn, lần này thật sự không có vấn đề gì chứ?” Luca lo lắng hỏi.

“Chắc chắn rồi, chúng ta đã hợp tác một lần rồi mà.”

“Nhưng đây là hơn 70.000 đô la! Nếu hắn lừa tiền của chúng ta thì sao?” Luca, với số tiền lớn trong tay, giờ đâu đâu cũng cảm thấy không an toàn.

“Không có đô la, chỉ có rupee thôi.”

“Cái gì?”

“Cậu có quên công ty tôi làm gì không?” Ron quay lại nhìn anh ta, “Khách du lịch nước ngoài, họ đến từ đủ loại quốc gia. Tôi cung cấp dịch vụ cho họ, bao gồm cả việc đổi nhiều loại ngoại tệ.”

“Cậu nói là đổi đô la của tôi thành rupee? Không, không được, anh bạn, rupee bên ngoài không có giá trị.”

“Nhưng ở đây có thể giúp cậu mua thuốc rẻ hơn, thêm vào đó tôi sẽ cho cậu 10 điểm tỷ giá.”

“10 điểm? Ôi, chết tiệt, cậu nói tôi có thể đổi thêm 200.000 rupee?” Mắt Luca sáng lên.

“Đúng vậy, quy đổi ra là hơn 6.000 đô la.”

“Tại sao? Cậu làm sao có tỷ giá cao hơn cả ngân hàng, cậu đã thỏa thuận với ngân hàng rồi sao?” Luca không hiểu.

“Việc ngân hàng tôi không quan tâm, nhưng tôi có cả một thị trường chợ đen phía sau.” Ron cười vỗ vai anh ta, “Bạn ơi, Mumbai là một nơi rất phức tạp.”

Luca cũng đã tiếp xúc với nhiều loại kinh doanh mờ ám ở Brazil, nhưng Mumbai thì khác. Tất cả các giao dịch ở đây đều diễn ra công khai, bất kể hợp pháp hay bất hợp pháp.

Chẳng hạn như ngay lúc này, trước mặt họ, có hai nhóm người công khai mua bán cần sa bên cạnh khu ổ chuột Dharavi. Và chỉ cách đó vài bước là đồn cảnh sát Dharavi.

“Được rồi, giờ tôi không còn lo lắng về hải quan nữa, tôi tin rằng chính phủ Ấn Độ đã suy đồi. Nhưng những người buôn thuốc chắc chắn còn khó đối phó hơn cả quan chức, vì họ mới là nguyên nhân khiến chính phủ suy đồi.”

“Cậu vẫn chưa hiểu Ấn Độ.” Ron dẫn đường, không quay đầu lại.

“Tôi nói không đúng sao?”

“Chính phủ Ấn Độ không suy đồi, vì nó vốn đã như vậy, thậm chí bây giờ còn tốt hơn bất kỳ ngày nào trong lịch sử. Cậu có tin không? Nó đang trở nên tốt hơn, mọi người đang vui mừng vì điều đó.”

“Vậy trước đây tệ đến mức nào?”

Ron dừng lại suy nghĩ một chút, “Thực ra cũng không khác mấy so với bây giờ.”

“Cái gì?” CPU của Luca gần như bị quá tải.

Trước đây rất tệ, giờ đang tốt lên, nhưng kết quả vẫn gần như vậy. Điều này không phải là tiến bộ rất nhỏ sao?

“Thôi nào, đừng bận tâm đến vấn đề xã hội của Ấn Độ nữa, việc kinh doanh trước mắt mới là điều quan trọng. Không ai quan tâm đến những điều đó, ngay cả người Ấn Độ cũng không quan tâm.”

“Đối với những người như chúng ta, đây thực sự là thiên đường!” Luca đột nhiên yêu thích Ấn Độ, “Ôi, chỉ là hơi hôi một chút.”

Họ đi qua một con hẻm, ở góc có vài đống phân thải không rõ nguồn gốc. Hai người phải nâng chân lên đi qua những viên đá bên cạnh tường, nếu không sẽ bị dính.

Vẫn là chỗ cũ, trước tòa nhà nhỏ đó. Ron gõ cửa, rất nhanh đã được dẫn vào trong.

Vừa bước vào sân, hai người đã cảm nhận được sự khác thường ở đây. Một vài nhân viên bảo vệ dưới gốc cây đang cầm súng.

“Hey, anh bạn Ron, thật vui khi gặp cậu.”

“Ở đây có chuyện gì vậy, chúng ta có nên đến vào lúc này không?”

“Không, chỉ là một chuyện nhỏ, không sao đâu.”

Pante rất nhiệt tình, còn hơn cả lần trước. Ron và Luca chưa vào cửa, anh ta đã đứng ở cửa mở rộng vòng tay chào đón họ.

“Có muốn thử paan không?” Sau khi chào hỏi, Pante cuộn lá chuối lại và nhét paan vào miệng, nước từ đó nhanh chóng nhuộm đỏ răng anh ta.

Ron lắc đầu, Luca hơi do dự rồi cũng lắc đầu, lần trước hút thuốc lào khiến anh ta nhớ mãi.

“Không sao, chúng ta vào trong nói chuyện.” Anh ta dẫn hai người vào trong, những nhân viên bảo vệ vẫn cảnh giác nhìn ra ngoài đường.

“Thế nào, thuốc lần trước không có vấn đề gì chứ?” Sau khi ngồi xuống, Pante hỏi với vẻ hào hứng.

“Cũng ổn, nên chúng tôi lại đến.” Ron chủ động nói.

Anh và Luca đã bàn bạc kỹ lưỡng, để tránh nói sai, phần lớn giao tiếp sẽ do anh phụ trách.

“Vậy lần này muốn lấy thuốc gì? Tôi có đủ loại! Cứ theo giá đã thỏa thuận lần trước.” Pante nói với giọng khẩn trương, có vẻ như anh ta rất coi trọng thương vụ này.

“Có danh sách không? Ý tôi là danh sách để trình bày cho khách hàng, tiện cho chúng tôi chọn hàng.”

“Ôi! Tất nhiên rồi!” Pante vui vẻ vung tay, có nhu cầu như vậy thường là khách hàng lớn.

Rất nhanh, dưới sự quát tháo của anh ta, một người hầu đã đưa cho một cuốn sổ cũ.

“Nhìn này, tất cả thuốc trên này, tôi đều có thể lấy được!”

Từ kháng sinh thông thường đến thuốc điều trị bệnh máu, rất nhiều, Ron nhìn mà choáng váng.

Anh đưa cuốn sổ cho Luca, người sau nhanh chóng lấy ra một cuốn sổ ghi chú, rồi bắt đầu đối chiếu cẩn thận.

Luca không phải là người không chuẩn bị, anh đã điều tra trước ở Brazil. Những bệnh mà người dân địa phương thường mắc phải, và thuốc nào họ cần gấp, anh đều đã ghi lại.

Như vậy, khi nhận được thuốc, anh có thể bán chúng đi nhanh chóng.

Sau khi gạch đầu dòng, Luca xé một mảnh giấy ghi chú, Ron nhìn qua rồi đưa cho Pante.

“Không vấn đề gì! Đảm bảo không vấn đề gì!” Anh ta hô to trong sự phấn khích, “Cứ theo giá đã nói, nhưng tôi có một điều kiện.”

“Điều gì?” Ron hỏi.

“Những loại này, loại này... và loại này,” anh ta chỉ vào một vài loại thuốc đặc hiệu có số lượng lớn và khan hiếm trên giấy ghi chú, “phải dùng đô la.”

“Chờ đã, tại sao phải dùng đô la? Lần trước không nói như vậy.” Ron phản đối, đô la là tiền của anh.

“Đô la! Phải là đô la!” Pante lắc đầu, từ chối nhượng bộ.

“Đây là Ấn Độ, rupee và đô la đều có giá trị như nhau.”

“Không! Cậu, và cậu, các cậu đều có đô la, tôi biết các cậu làm gì, Ron.” Anh ta chỉ vào hai người, dường như đã nắm chắc họ.

“Tôi…”

BANG! BANG! Tiếng súng vang lên bất ngờ khiến mọi người trong phòng sững sờ.

“Nhanh lên! Chết tiệt, họ đến rồi!” Pante hô to!

Chết tiệt! Đến lúc này Ron và Luca mới nhận ra, vừa rồi là tiếng súng.

“Chết tiệt! Chạy đi Ron! Hắn muốn đen ăn đen!” Luca phản ứng nhanh chóng, anh đã trải qua cảnh này ở Brazil.

“Chạy ra cửa sau! Các cậu chạy ra cửa sau!” Pante hét lên, rút súng ra vung tay, ra hiệu cho Ron và họ theo chân người của mình ra phía sau sân.

Không kịp nghĩ nhiều, Ron và Luca chạy như điên về phía sau.

“Ba ngày nữa, chỗ cũ, mang theo đô la!” Pante hô to từ phía sau.

BANG! BANG! Tiếng súng ở phía trước càng lúc càng dữ dội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 69 : Anh bạn, cậu thật may mắn, đây là phân bò!​

Xem nội dung: Chương 69 : Anh bạn, cậu thật may mắn, đây là phân bò!

Chương 69: Anh bạn, cậu thật may mắn, đây là phân bò!

Ron không thể ngờ rằng lần đầu tiên trải nghiệm xung đột băng đảng ở Mumbai lại diễn ra trong hoàn cảnh này!

Khi anh khâu vết thương cho Johnny, anh từng nghĩ rằng một ngày nào đó, mình sẽ trải qua cảnh tượng này trong thị trường chợ đen ngoại hối.

Sau đó, khi đến khu vực buôn lậu và cứu vài người sắp chết, tiếp xúc với những xấp đô la, anh đã trở nên chai lì.

Toàn bộ Mumbai như một thành phố tội phạm, thậm chí còn hơn cả Gotham. Ở đây, quan chức, cảnh sát và băng đảng không khác gì nhau, thậm chí những người đầu tiên còn tham lam hơn.

Hiện tượng xã hội này, nơi mà đen và trắng hòa lẫn, khiến anh có cảm giác an toàn. Băng đảng chỉ như vậy thôi, không có nhiều bạo lực, chỉ là những mối quan hệ xã hội.

Nhưng tiếng súng hôm nay đã đánh thức anh, băng đảng chính là băng đảng, bạo lực là bản chất vốn có của họ.

“Chết tiệt! Anh bạn! Vừa rồi là tiếng súng! Họ đang bắn nhau!”

“Tôi biết, thằng Pante này chắc chắn gặp rắc rối lớn rồi!”

Hai người chạy thục mạng cho đến khi ra khỏi con hẻm, mới thở hổn hển nhìn nhau.

Thực sự Ron không hiểu, làm ăn với thuốc men mà lại dẫn đến xung đột băng đảng?

Đây không phải cần sa, cũng không phải vàng, giá trị gia tăng không thể so sánh. Thực tế, so với hai thứ kia, thuốc men còn “chính đáng” hơn, vì nó có thể được bày bán công khai trong hiệu thuốc.

Ron và Luca chỉ có thể coi mình là những kẻ buôn lậu, mà lại là những kẻ buôn lậu được chính phủ Ấn Độ hoan nghênh, vậy mà sao lại có chuyện bắn giết?

“Ron, giờ phải làm sao? Kinh doanh của chúng ta sắp tan tành rồi!”

“Đừng nghĩ đến chuyện làm ăn nữa, hãy rời khỏi đây đã.”

“Chết tiệt! Tôi đã biết lần này sẽ không suôn sẻ, vì lần trước quá tốt đẹp.”

“Nghe này, Luca, lần này là sự cố, Mumbai không phải ngày nào cũng có chuyện như vậy. Có thể chỉ là chúng ta tình cờ gặp phải, giống như trúng xổ số vậy.”

“Tôi chỉ đến Mumbai hai lần, tỷ lệ trúng xổ số ở Ấn Độ có khác gì nơi khác không? Oh, chết tiệt! Tôi dẫm phải thứ gì đó.”

Vì đi quá nhanh, Luca đã dẫm phải một đống phân, nước bẩn ngập đến mắt cá chân.

“Anh bạn, cậu thật may mắn, đây là phân bò!”

“Cậu cứ cười đi! Đây là cái giải thưởng mà cậu nói à?”

“Đừng vội, tôi không cười, thật đấy, tôi hứa không cười. Đi nào, bên kia có vòi nước, chúng ta đi rửa chân.”

Cuối cùng, Ron đã nén được nụ cười, dẫn Luca đến vòi nước. Sau khi đưa cho người canh giữ bên cạnh 2 rupee, họ mới được phép sử dụng vòi nước.

Chẳng ai biết tại sao lại phải trả phí, rõ ràng đây là công trình của chính quyền, nhưng lúc này hai người không còn tâm trí để mà tính toán.

Họ vội vàng rửa chân, rồi đổi sang đôi sandal đặc trưng của Ấn Độ, Luca ngồi xuống một viên đá với vẻ mặt chán nản.

“Ron, chúng ta phải nghĩ cách, cậu có đường nào khác không? Tôi đã đặt cược tất cả tài sản vào lần này, còn có bạn bè ở Brazil. Tôi không thể về tay không, như vậy thì xong đời!”

“Đừng lo, ở Ấn Độ cậu không thể vội vàng, đây là một đất nước không vội vàng. Chúng ta trước tiên hãy tìm hiểu thông tin, Pante không nói ba ngày sau sao? Chắc chắn hắn đã chuẩn bị sẵn.”

“Cậu quá lạc quan rồi, anh bạn, thằng đó đã bị người ta đánh tới cửa. Ở Brazil, điều này thường có nghĩa là một băng nhóm sắp kết thúc.”

“Đây là Ấn Độ, nơi mà logic nghiêm ngặt nhất trên thế giới cũng không hoạt động.” Ron an ủi anh ta.

“Tôi có nên vui mừng không, Bro? Điều này có vẻ tồi tệ hơn.”

“Cậu chưa hiểu nơi này, đi nào, chúng ta đến Leopold.”

“Đi đó làm gì? Uống rượu? Cũng được, chúng ta cần vài ly để giải tỏa căng thẳng.”

Khi Ron dẫn Luca vào quán bar Leopold, Viraj đang nói chuyện sôi nổi với Hela.

“Vấn đề của phụ nữ Ấn Độ nằm ở đàn ông. Họ sẵn sàng thay đổi. Những cô gái Ấn Độ từ gia đình trung lưu rất muốn thay đổi, yaar.

Họ được giáo dục, chấp nhận tóc ngắn, váy ngắn, và những mối tình ngắn ngủi. Họ muốn thay đổi, nhưng đàn ông lại kéo họ lại. Thông thường, đàn ông Ấn Độ trưởng thành từ 14 tuổi, các cậu hiểu ý tôi chứ, tức là muốn làm chuyện đó.”

“Cậu nói gì? Tôi muốn nghe.” Hela tỏ ra hứng thú.

Lúc này, một người nữa bước vào, đó là Kavya. Cô cũng như Ron và những người khác, không làm phiền mọi người, mà đứng sau Viraj lắng nghe anh ta nói.

Cô có mái tóc ngắn gọn gàng, mặc quần jeans và áo len trắng, chính là hình mẫu phụ nữ Ấn Độ mà Viraj đang nói đến.

“Cậu thật là một kẻ tồi tệ, Viraj!” Kavya không khách khí ngồi xuống đối diện anh ta, đồng thời kéo Ron ngồi bên cạnh.

“Cậu đã nói nhiều như vậy, nhưng cậu lại giống như những người đàn ông Ấn Độ khác. Nếu em gái cậu dám mặc quần jeans và áo len ôm sát, yaar, xem cậu sẽ nói gì với cô ấy.”

“Ron? Chết tiệt, hai cậu vừa từ bãi phân bò ra à?” Viraj chê bai, vẫy tay trước mũi.

“Đừng lạc đề, nói về chủ đề cậu vừa đề cập.” Kavya không bỏ qua.

“Ê, năm ngoái tôi đã mua cho cô ấy một chiếc áo len ôm sát ở London.” Viraj phản bác.

“Nhưng khi cô ấy mặc nó đi nghe nhạc jazz, cậu vẫn không cho cô ấy một ánh mắt tốt đẹp, phải không?”

“Ôi, tôi đâu có biết cô ấy sẽ mặc nó ra ngoài.”

Lời biện minh của Viraj khiến mọi người cười ầm lên, và chính anh ta cũng cười lớn nhất.

“Ron, các cậu có chuyện gì vậy? Mùi này khiến tôi nhớ đến khu ổ chuột, các cậu và những kẻ buôn thuốc không phải đã gặp nhau ở đâu đó chứ?” Sau khi cười một hồi, Viraj khéo léo chuyển đề tài.

“Xin lỗi, vì gặp chút chuyện, không kịp tắm.” Ron nhún vai.

“Chuyện gì? Biết đâu tôi có thể giúp.” Viraj gần đây rảnh rỗi, chỉ cần không đi du lịch, anh ta gần như không có việc gì làm.

“Thực ra là về nhà phân phối thuốc, hắn có vẻ đã dính vào một cuộc chiến băng đảng, chúng tôi định hoàn tất giao dịch hôm nay.”

“Ron nói không sai, chúng tôi đang tìm kiếm những con đường khác, không thể chỉ làm một nửa.” Luca gật đầu đồng tình.

“Gần đây Mumbai không yên ổn, khắp nơi đều có bạo lực xảy ra.” Viraj nhíu mày, anh không thích điều này.

“Chắc chắn là người của Shiva Sena, nhìn kìa, ở đó.” Dijan chỉ về một bàn ở xa.

Có một nhóm đàn ông Ấn Độ, không quan tâm đến xung quanh, đang ăn uống thả ga, họ đều để râu theo kiểu Ấn Độ điển hình.

“Cái quái gì là Shiva Sena?” Luca cẩn thận thu hồi ánh mắt.

“Đó là nhóm dân tộc chủ nghĩa Ấn Độ trong đạo Hindu, những người lính này làm việc cho họ. Nói một cách hiện đại, họ là những kẻ đánh thuê, các cậu hiểu ý tôi chứ, những kẻ chuyên làm những việc bẩn thỉu.”

Dijan đã sống ở Mumbai nhiều năm, anh biết rõ về sự phân bố quyền lực ở đây.

“Vậy nhóm này chuẩn bị tiêu diệt tội phạm ở Mumbai sao?” Luca hỏi.

“Ngược lại!” Dijan nhấp một ngụm nhỏ, ánh mắt vẫn chú ý đến bàn xa.

“Cái gì? Nhóm này có tính chất băng đảng sao? Anh bạn,” Luca quay sang Ron, “điều này cũng là đặc sản của Ấn Độ sao?”

“Những thứ của Ấn Độ mang ra ngoài đều là đặc sản, nhưng trước tiên hãy nghe Dijan nói đã.”

Anh biết cái quái gì, nhưng ở Ấn Độ, bất cứ điều gì cũng không có gì là lạ.
​