Dịch Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 10: Thanh Ca Công Tử​

Xem nội dung: Chương 10: Thanh Ca Công Tử

Dịch: Athox “Thanh Ca công tử, một trong Bắc Ly bát công tử, còn gọi là Nhã công tử.

Nghe nói mỗi khi xuất hiện trước mặt mọi người, nếu không có nhã nhạ hòa tấu thì có cánh hoa rơi xuống tựa làn mưa, hôm nay được thấy, trên đời này lại thật sự có người...!ra vẻ như đến vậy cơ à?” Tư Không Trường Phong đứng trên người Bạch Lưu Ly, quay đầu lại nhìn, không nhịn được cảm thán.Bách Lý Đông Quân lại hơi lo lắng: “Để hắn ở lại một mình như vậy, không có vấn đề gì chứ?”Lôi Mộng Sát cười nói: “Thanh Ca công tử Lạc Hiên tuy luôn thích tình cảnh hoa hoa cỏ cỏ như vậy, nhưng là người có bản lĩnh thật sự, những kẻ đó không giữ được hắn đâu.”“Bây giờ chúng ta đi đâu?” Bách Lý Đông Quân hỏi.“Ra ngoài thành ba dặm, Hề Nhược tự.” Lôi Mộng Sát chắp tay trong ống tay áo: “Chúng ta cần bàn bạc một chút, chuyện của các ngươi.”Bách Lý Đông Quân nghi hoặc nói: “Chuyện của chúng ta?”Hai ngón tay phải của Tiếu Lịch xoay nhẹ, nâng từng mảng cánh hoa từ dưới đất lên, đầu ngón tay lại ngoắc một cái, nhìn vị công tử áo trắng thổi tiêu trúc đã xuất hiện trên mái hiên từ lúc nào chẳng hay, cười nói: “Ba vị trong Bách Lý bát công tử tới Sài Tang Thành này, đúng là khiến người ta cảm thấy...!bất an.” Hai ngón tay của hắn búng ra, những cánh hoa đó tụ tập thành một mũi tên, bất ngờ bắn về phía Thanh Ca công tử.

Thanh Ca công tử lại không hề cử động, vẫn rất ưu nhã thổi tiêu trúc, chỉ khi mũi tên hoa kia bắn tới gần người, một tiếng tiêu lại đột nhiên trở nên dồn dập, trường bào màu trắng phất nhẹ, mũi tên hoa kia lại rơi xuống như mưa.“Cho dù là Bắc Ly bát công tử, chẳng lẽ lại định dùng sức ba người ngăn cản xu thế mới của vùng Tây Nam này à!” Tiếu Lịch đột nhiên gầm lên, chân khí bộc phát, chỉ chớp mắt đã lao tới, xuất quyền đánh về phía Thanh Ca công tử.

Thanh Ca công tử khẽ điểm mũi chân, nhẹ nhàng lướt về phía sau, mái hiên phía dưới bị Tiếu Lịch đạp nát.

Nhưng cây tiêu trúc trong tay Thanh Ca Công tử vẫn thổi điệu nhạc nhẹ nhàng du dương, hắn có vẻ hoàn toàn không để Tiếu Lịch trước mặt trong mắt, thân hình xoay tròn, tấm ám trắng lướt qua bên cạnh Tiếu Lịch.

Tiếu Lịch sửng sốt, hét lớn: “Ngăn hắn lại!”Trên con đường, Ngôn Thiên Tuế giơ đao bầu của mình lên, Châm bà bà phóng châm bạc của mình ra!Thanh Ca công tử nhẹ nhàng đạp chân lên cây đao nặng ngàn cân kia, ép cho thân hình Ngôn Thiên Tuế trĩu xuống, rồi lại nhẹ nhàng lướt đi.

Chiếc đai ngọc trên áo bào trắng của hắn gảy nhẹ, đánh rơi mấy trăm mũi châm bạc.

Tiếng leng keng giòn giã vang lên không ngừng, như đang phối hợp với điệu nhạc của hắn.

Thanh Ca công tử đứng cuối con đường, rốt cuộc cũng thổi xong điệu nhạc, hắn buông ống tiêu trúc trong tay mình xuống, đưa lưng về phía đám người Tiếu Lịch, thản nhiên hỏi: “Dùng sức ba người không đủ, vậy nếu là bảy người thì sao?”Tiếu Lịch sửng sốt, sức của bảy người? Chẳng lẽ...!hắn cả kinh hỏi: “Vì sao!”Nhưng Thanh Ca công tử không định trả lời hắn, tung người nhảy lên, định đi khỏi.“Bạch Mi, cần thông báo cho tiểu thư kịp thời.” Ngôn Thiên Tuế tiến tới nói.Châm bà bà lắc đầu nói: “Cũng phải thông báo cho chúa công, còn bao lâu nữa thì chúa công mới tới?”Tiếu Lịch than thở: “Dọc đường chúa công vẫn bị người ta bám theo, ta vẫn không nghĩ ra rốt cuộc là ai có năng lực như vậy, bây giờ rốt cuộc cũng biết rồi.

Toàn bộ Bắc Ly bát công tử đều ra tay, chỉ vì...!vì Cố Kiếm Môn thôi sao?”Hề Nhược tự.Lôi Mộng Sát vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn hai người trước mắt: “Tức là, ngươi chỉ lên cơn hấp nên ăn trộm một khế đất trong nhà, chạy vài trăm dặm tới mở quán rượu, bán rượu?”Bách Lý Đông Quân lắc đầu đính chính: “Ta là ủ rượu.

Nói vậy mới chính xác.”Lôi Mộng Sát lại nói với Tư Không Trường Phong: “Còn ngươi thật sự là không cha không mẹ, lãng khách giang hồ, chẳng qua tình cờ tới Sài Tang Thành, vừa vặn nơi này có chỗ uống rượu không mất tiền, lại cho ăn không uống không nên mới ở lại?”Tư Không Trường Phong gãi gãi đầu: “Ngươi nói vậy thật ra cũng chẳng sai, nhưng có thể dùng câu từ...!uyển chuyển một chút không?”Lôi Mộng Sát giơ tay vỗ trán; “Trời đất ơi, có phải đầu óc ta có vấn đề rồi không.

Ta còn tưởng các ngươi là chi viện mà Thiên Khải Thành phái tới, là hai quân cờ của bọn họ, còn tưởng mấy ngày nay các ngươi đã nắm được vô số tình báo, kết quả các ngươi thật sự là...!người qua đường? Thế thì sao ta phải lãng phí thời gian, lãng phí thân phận mà mình vất vả lắm mới ngụy trang được để chạy ra cứu các ngươi.

Ta muốn phát điên, đừng cản ta, ta muốn phát điên.”Bách Lý Đông Quân và Tư Không Trường Phong hai mặt nhìn nhau, hóa ra Chước Mặc công tử nhiều lời trong truyền thuyết lại là chỉ cái tính lảm nhảm của hắn...!Bách Lý Đông Quân không nhịn được trấn an: “Lôi đại ca đừng bực bội như vậy, nếu nơi này có gì cần giúp đỡ...!ta cũng có thể giúp...”“Giúp cái gì, giúp cái gì, ngươi biết ông nội ngươi là ai không? Trấn Tây Hầu - Bách Lý Lạc Trần, Sát Thần - Bách Lý Lạc Trần! Một lời không hợp là chôn vùi cả vạn đại quân đối diện! Ta dám lôi cháu trai hắn đi làm chuyện nguy hiểm tới tính mạng? Ngươi đừng có hại ta, tuy Lôi gia bảo không cần tên đệ tử ta đây, nhưng ta không thể hại họ bị chém sạch cả nhà được.” Lôi Mộng Sát lắc đầu lia lịa.“Ta thì sao?” Tư Không Trường Phong giậm thanh trường thương trong tay.Lôi Mộng Sát nhìn hắn một hồi lâu, đột nhiên nói: “Ngươi sắp chết, đúng là lựa chọn tốt.”Tư Không Trường Phong sửng sốt, tay cầm thương run nhẹ.Lôi Mộng Sát tiếp tục ôm đầu nổi điên: “Đáng tiếc, thương pháp thật sự quá kém!”Lôi Mộng Sát này trông tuổi tác đã gần ba mươi, võ công cũng coi như tài hoa tuyệt thế, nhưng cách nói năng với tác phong còn ấu trĩ hơn hai thiếu niên trước mặt.

Bách Lý Đông Quân bất đắc dĩ nói: “Vậy ngươi nói xem...!làm sao bây giờ?”“Có người!” Tư Không Trường Phong cả kinh, ôm lấy trường thương, bước lên phía trước một bước.Chỉ nghe một tiếng tiêu vang lên ở bên ngoài, Tư Không Trường Phong lại bước lên trước một bước, tiếng tiêu kia đã ở bên cạnh hắn.Thân pháp thật nhanh chóng.Lôi Mộng Sát lại chẳng hề hoang mang, lau chỗ nước mắt không tồn tại, nhẹ giọng nói: “Ngươi tới rồi.”Tiếng tiêu ngưng bặt, vị công tử nho nhã mặc bộ đồ trắng đã đi vào trong gian nhà, xuyên qua Tư Không Trường Phong đang cầm thương như hổ rình mồi, trực tiếp đứng trước mặt Lôi Mộng Sát, đúng là Thanh Ca công tử vừa thay bọn họ ngăn cản Bạch Mi Tiếu Lịch.“Đang ở rất xa cũng nghe thấy tiếng ngươi, ngươi chẳng buồn lo xem có bị người khác tìm ra hay không.” Thanh Ca công tử lắc đầu nói, có vẻ đã quen với cách hành xử của vị công tử lắm lời này.Lôi Mộng Sát thở dài một tiếng: “Ta bại lộ bản thân, cứu hai kẻ...!qua đường.”“Tại hạ Bách Lý Đông Quân.” Bách Lý Đông Quân vội vàng chào hỏi.“Ta tên Tư Không Trường Phong.” Tư Không Trường Phong cũng thu hồi trường thương nói.“Hai cái tên rất hay.” Thanh Ca công tử gật đầu, ngay sau đó hỏi Bách Lý Đông Quân: “Ngươi họ Bách Lý?”“Ông nội hắn là Bách Lý Lạc Trần.” Lôi Mộng Sát tức giận nói tiếp.Ánh mắt Thanh Ca công tử sáng bừng lên: “Cháu trai duy nhất của phủ Trấn Tây Hầu?”“Ngươi biết ta?” Bách Lý Đông Quân sửng sốt.Thanh Ca công tử mỉm cười: “Ta có bạn bè là người Càn Đông Thành, tiểu hầu gia ngươi...!là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong Càn Đông Thành mà.”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 11: Vì Sao Khách Tới​

Xem nội dung: Chương 11: Vì Sao Khách Tới

Dịch: Athox Nhìn nụ cười đầy ẩn ý của Thanh Ca công tử, Bách Lý Đông Quân lập tức hiểu ngầm, gãi gãi đầu: “Không dám không dám.

Thật ra không có gì đâu, đừng nghe bọn họ bịa đặt, không phải cái gì cũng tin...”“Đừng nhiều lời vô nghĩa nữa.” Lôi Mộng Sát đột nhiên mở miệng ngắt lời bọn họ.Cả ba đều thấy khó hiểu trong lòng, nghĩ thầm chẳng phải người lắm lời vô nghĩa nhất ở đây chính là ngươi à?Lôi Mộng Sát làm lơ ánh mắt hai người khác, chỉ hỏi Thanh Ca công tử: “Lạc Hiên, sao ngươi cũng tới?”Thanh Ca công tử Lạc Hiên nhíu mày: “Không chỉ ta tới, bọn họ cũng tới?”Lôi Mộng Sát cả kinh: “Bọn họ tới cả à? Đâu đâu đâu?”“Ngoài ta tới tiếp ứng ngươi, những người còn lại đi làm chuyện quan trọng hơn.

Đương nhiên còn tên tuyệt đối không rời khỏi Thiên Khải Thành, hắn phụ trách bố trí chuyện đằng sau.” Lạc Hiên đáp.Lôi Mộng Sát nhún vai: “Ta còn tưởng chỉ mình ta chịu làm chuyện này, chuyện của vùng Tây Nam này dính líu tới quá nhiều môn phái, gia tộc.

Các ngươi nhúng tay vào...”“Chúng ta nhúng tay vào, đương nhiên gia tộc sẽ không đồng ý.

Ngoài tên đệ tử bị Lôi gia bảo trục xuất nhà ngươi, đúng là đám người chúng ta không thể công khai tham gia chuyện này.

Nhưng huynh đệ là huynh đệ, gia tộc là gia tộc, chúng ta tới chỉ vì huynh đệ.

Vị ở Thiên Khải Thành nói, Cố Kiếm Môn không thể chết được, đây là giới hạn thấp nhất của chúng ta.” Thanh Ca công tử Lạc Hiên tướng mạo nho nhã tuấn tú, nhưng khi nói câu cuối cùng lại toát lên sát ý nghiêm nghị.“Vị ở Thiên Khải Thành là ai?” Bách Lý Đông Quân không nhịn được hỏi.Lôi Mộng Sát hừ lạnh một tiếng: “Đương nhiên là vị Phong Hoa công tử như thần long thấy đầu không thấy đuôi rồi.”“Vị Phong Hoa công tử này thay chúng ta hẹn một vị khách, hình như vị khách này đã tới.” Lạc Hiên quay đầu lại nhìn ra phía ngoài chùa.Không biết từ lúc nào, nơi đó đã có một cô gái mặc áo đó đang đứng.

Cô gái này cực kỳ xinh đẹp, mặt không biểu cảm, lạnh lùng như đêm thu, khiến người ta tự dưng cảm thấy ớn lạnh....“Cô gái này thật xinh đẹp.” Tư Không Trường Phong nhỏ giọng nói.Bách Lý Đông Quân gật đầu: “Đúng là đẹp, nhưng...!hơi giống quỷ.”Lôi Mộng Sát liếc mắt một cái là nhận ra thân phận của cô gái này, sợ tới mức giơ tay ngăn hai người kia lại đằng sau, hạ giọng nói: “Các ngươi học thói lắm lời ở chỗ ta hay sao, biết cô nương này là ai không mà dám tùy tiện đùa giỡn như vậy!”Lạc Hiên tiến tới, chậm rãi nói: “Yến tiểu thư.”Vị Yến tiểu thư kia gật đầu: “Thanh Ca công tử, Chước Mặc công tử, hân hạnh.”“Không tính là lần đầu gặp mặt.” Lôi Mộng Sát cười nói: “Dọc đường hộ tống tiểu thư, chúng ta đã gặp nhau rất nhiều lần.”Tư Không Trường Phong lập tức hiểu ra: “Cô ấy là người trong kiệu ban sáng!”Yến tiểu thư liếc mắt nhìn bọn họ một cái, lạnh lùng nói: “Các ngươi chính là hai thiếu niên trong quán rượu mà Tiếu Lịch nói, các ngươi còn chưa chết à.

Theo tính cách của Tiếu Lịch, đáng lẽ hắn sẽ lập tức phái người tới giết các ngươi mới đúng.”“Ta cứu bọn họ, từ khi nhóm người của Yến tiểu thư khởi hành, ta vẫn luôn giấu mình trong số hộ vệ của ngươi, ta là Học Chính.” Lôi Mộng Sát nói.Yến tiểu thư lắc đầu: “Không nhớ.”Lôi Mộng Sát dưới chân mềm nhũn, cười xấu hổ nói: “Yến tiểu thư đúng là giống như trong truyền thuyết, cao ngạo, lạnh lùng...!Nhưng Yến tiểu thư, vì sao lại tới đây? Vốn dĩ ta cho rằng chúng ta sẽ là kẻ địch.”Lạc Hiên gật đầu: “Phong Hoa chỉ nói với ta, ở đây sẽ có một nhân vật quan trọng chờ chúng ta, nhưng có thế nào ta cũng không tưởng tượng được người này lại là Yến tiểu thư.”Bách Lý Đông Quân và Tư Không Trường Phong nghe mà như lọt vào sương mù, Bách Lý Đông Quân gãi gãi đầu: “Ngại quá, bây giờ ta nghe mà chẳng hiểu gì cả.”Lôi Mộng Sát thở dài: “Ngươi có biết vì sao quán rượu của ngươi bị đập không?”Nghĩ tới cả phòng rượu ngon bị đập nát lúc vừa rồi, Bách Lý Đông Quân lập tức bừng bừng lửa giận: “Vì sao!”“Vì vùng Tây Nam có hai gia tộc lớn, một nhà là Kim Tiễn Phường - Cố gia, một nhà là Mộc Ngọc Hành - Yến gia, hai đại gia tộc khi thì cùng nhau cai quản, khi thì như nước với lửa.

Mấy năm nay, hai giới hắc bạch của vùng Tây Nam này không theo Cố gia thì bám Yến gia, vẫn luôn tranh đấu không ngừng.

Mãi tới nửa tháng trước, đại đương gia của Cố gia, Cố Lạc Ly bị người ta ám sát bỏ mạng.

Trong Cố gia chỉ còn hai vị trưởng lão có thể đứng ra chủ làm chủ, Cố tam gia và Cố ngũ gia, là hai vị thúc phụ của Cố Lạc Ly.

Ngoài ra còn có một đệ đệ của hắn, chính là Lăng Vân công tử Cố Kiếm Môn.

Mà Cố Lạc Ly vừa mất chưa được ba ngày, Cố tam gia và Cố ngũ gia đã quyết định một cuộc hôn nhân cho hắn, đối tượng thông gia là thiên kim của Yến gia, Yến Lưu Ly, cũng là vị cô nương trước mặt các ngươi.” Lôi Mộng Sát giải thích.Tư Không Trường Phong nhíu mày suy nghĩ một hồi: “Thế thì là âm mưu của Yến gia, liên thủ với Cố tam gia và Cố ngũ gia, hại chết Cố Lạc Ly, sau đó thông qua chuyện kết hôn khống chế Kim Tiễn Phường - Cố gia đã mất đi đại đương gia.”“Cậu thiên niên này đúng là hiểu rất rõ về lòng người dơ bẩn trong thế gian này.” Lôi Mộng Sát vỗ vai hắn: “Đúng vậy.

Cố tam gia và Cố ngũ gia vốn có địa vị nhưng không có quyền lực thực tế.

Mấy năm nay trong Cố phủ bọn họ vẫn luôn nhàn rỗi, bọn họ muốn thông qua Yến gia để khống chế Cố gia, tuy là đánh mất vị trí đệ nhất khu vực Tây Nam này.”Bách Lý Đông Quân quay đầu lại nhìn về phía Yến Lưu Ly: “Chẳng trách toàn bộ con đường đều trở nên kỳ quái như vậy, xung quanh Cố phủ đều đã bị Yến gia khống chế.”“Ngoài cái khế đất trong tay ngươi, Yến gia vẫn chưa thể chiếm được.” Yến Lưu Ly nói: “Vốn tưởng rằng chỉ không tìm được người, nhưng ngươi lại xuất hiện ngay lúc này.

Rõ ràng rất kỳ lạ.”“Đúng là kỳ lạ, nhưng chắc Yến gia các ngươi cũng không ngờ tờ khế đất này lại nằm trong phủ Trấn Tây Hầu, người tới đây mở quán rượu lại là cháu trai duy nhất của hắn.” Lôi Mộng Sát cười nói.Yến Lưu Ly sửng sốt: “Người là người của Bách Lý gia?”Bách Lý Đông Quân cười xấu hổ: “Ông nội ta nổi tiếng tới vậy cơ à?”“không chỉ có ông nội ngươi, mà đương nhiên rồi, ông nổi ngươi, Sát Thần lão hầu gia là nổi tiếng nhất.

Nhưng cha của ngươi, mẹ của ngươi, cậu của ngươi, còn có con rắn trắng đang phơi nắng trên nóc nhà, đều rất nổi danh.” Lôi Mộng Sát vỗ nhẹ lên bả vai Bách Lý Đông Quân.“Nổi danh theo kiểu gì?” Bách Lý Đông Quân lần đầu rời khỏi cha mẹ đi xa.

Ở chỗ bọn họ, ông nội và cha mẹ đều được mọi người tôn kính và yêu mến, nhưng không ngờ ra khỏi Càn Đông Thành vẫn có người biết tên bọn họ.“Nổi danh giống ngươi ở Càn Đông Thành ấy.” Lúc này người trả lời lại là Thanh Ca công tử, nói xong hắn dừng lại một câu, tiếp đó bồi thêm mấy chữ: “Nghe danh mà sợ vỡ mật.”Bách Lý Đông Quân cười xấu hổ: “Thôi đừng nhắc tới ta.

Ta có một câu hỏi, Yến gia thì muốn thắng được Cố gia, lên làm đệ nhất khu vực Tây Nam này, còn các ngươi muốn tới giúp Cố Kiếm Môn, cho nên các ngươi là kẻ địch mới đúng.

Thuộc hạ của tiểu thư Yến gia vừa đánh với các ngươi một trận, sao bản thân cô ấy lại chạy tới bí mật hội họp với các ngươi?”Lôi Mộng Sát chắp tay: “Câu hỏi hay lắm.”Thanh Ca công tử Lạc Hiên xoay cây tiêu trúc trong tay: “Ta cũng muốn hỏi.”Yến tiểu thư bình tĩnh nhìn bọn họ, chậm rãi thốt lên mấy chữ: “Bởi vì...!ta yêu hắn.”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 12: Trong Bẫy Lại Có Bẫy​

Xem nội dung: Chương 12: Trong Bẫy Lại Có Bẫy

Dịch: Athox Một câu ‘ta yêu hắn’ của Yến tiểu thư khiến mọi người ở đây đều lắp bắp kinh hãi.

Vừa rồi bọn họ còn đang nói chuyện tranh đấu quyền lực, ân oán giang hồ, nhưng một câu ‘ta yêu hắn’ của Yến tiểu thư lại đột nhiên khiến quỹ tích của đại sự này ngoặt theo một hướng khác.“Ngươi...!yêu ai?” Lôi Mộng Sát do dự một lúc mới hỏi.“Ngươi lại thật sự yêu Cố Kiếm Môn? Chẳng lẽ Yến gia các ngươi giết Cố Lạc Ly chỉ là để thúc đẩy chuyện này, để ngươi có thể gả cho Cố Kiếm Môn? Ngươi...!điên rồi à?” Không đợi Yến Lưu Ly nói năng gì, Lôi Mộng Sát đã nói toạc đáp án mà mình suy đoán, “Ngươi!”“Ngươi im mồm.” Yến Lưu Ly hung hăng trừng mắt với Lôi Mộng Sát.“Người ngươi yêu là Cố Lạc Ly.” Lạc Hiên nói: “Đại đương gia Cố gia, Cố Lạc Ly.”Yến Lưu Ly nhìn Lạc Hiên một cái, không nhủ nhận, nhưng vẻ hận thù trong ánh mắt cô lại bị Lạc Hiên nhạy cảm nắm bắt được.

Lạc Hiên cười nói: “Xem ra ta đoán đúng rồi.”“Kim Tiễn Phường - Cố gia, Mộc Ngọc Hành - Yến gia, hai nhà khi thì như nước với lửa, khi thì hỗ trợ lẫn nhau.

Lúc ta còn nhỏ, hai nhà còn coi là có quan hệ nhiều đời, ta và Cố đại ca lớn lên bên nhau từ nhỏ.

Ta ngưỡng mộ huynh ấy, kính trong huynh ấy, mà cảm giác ngưỡng mộ và kính trọng đó như một hạt giống.

Mấy năm sau, ta trưởng thành, hạt giống đó cũng nảy mầm, cảm giác ngưỡng mộ và kính trọng đó trở thành tình yêu.” Theo lời trần thuật của mình, ánh mắt Yến Lưu Ly chậm rãi trở nên mê ly: “Nhưng ngay lúc này, Cố gia và Yến gia lại tranh chấp nhau vị trí đệ nhất vùng Tây Nam, cho nên bây giờ, huynh trưởng của ta đã giết Cố đại ca!”Mọi người đều nghe được ý hận trong lời Yến Lưu Ly, không nhịn được thầm phát lạnh, ngay cả Lôi Mộng Sát vốn luôn lảm nhảm của rất thức thời không lên tiếng, chỉ có Bách Lý Đông Quân mở miệng: “Vậy vì sao ngươi còn tới thực hiện hôn lễ này?”“Không ai biết ta yêu Cố đại ca, huynh trưởng muốn mượn chuyện hôn nhân của ta để khống chế toàn bộ Cố gia.

Hắn giết người ta yêu, dùng ta như quân cờ lập bẫy, như vậy ta tạm thời làm theo ý hắn.” Yến Lưu Ly cười lạnh.“Ngươi vào bẫy là để phá bẫy.” Lôi Mộng Sát trầm giọng nói.“Phải, vào ngày hôn lễ,hắn sẽ tới.

Tất cả tộc trưởng các đại gia tộc, chưởng môn các danh môn có tiếng nói ở vùng Tây Nam đều sẽ tới.

Ta sẽ không gả cho Cố Kiếm Môn, còn huynh trưởng của ta, hắn sẽ chết.” Nói tới ba chữ cuối, Yến Lưu Ly đã gằn từng lời một.“Cho nên ngươi muốn liên thủ với chúng ta?” Lôi Mộng Sát hỏi.“Dựa theo kế hoạch của huynh trưởng, ta sẽ gả vào Cố gia, nhưng tân đương gia của Cố gia là nhị công tử Cố Kiếm Môn sẽ nhanh chóng mắc bệnh chết, ta là góa phụ tiếp quản Cố gia.

Nếu các ngươi không giúp ta, như vậy chẳng mấy chốc Cố Kiếm Môn sẽ chết.” Yến Lưu Ly cười nói: “Đây là giao dịch mà các ngươi không thể không làm.”“Như vậy, cần chúng ta làm gì?” Lôi Mộng Sát hỏi.“Không bao lâu nữa những bằng hữu khác của các ngươi sẽ đưa một thứ tới đây.

Mang theo thứ này, ba ngày sau tới tham gia hôn lễ của ta.” Yến Lưu Ly mỉm cười: “Sau đó, chuẩn bị để giết người.”“Thứ gì?” Lôi Mộng Sát nghi hoặc.“Ngươi sẽ biết nhanh thôi.

Ngươi chỉ cần nhớ một điều thôi, ta và các ngươi là đồng bọn.

Người chơi cờ phía sau buổi hôn lễ này không phải huynh trưởng của ta, mà là ta.” Yến Lưu Ly xoay người, chậm rãi đi ra phía ngoài.Bạch Lưu Ly nằm trên mái hiên phơi nắng xoay tròn thân thể, tiếp đó thò đầu xuống, cái đầu rắn khổng lồ đã xuất hiện trước mặt mọi người.

Bạch Lưu Ly lè lưỡi rắn, nhìn Bách Lý Đông Quân, như đang muốn hỏi có muốn ăn sống nữ nhân không biết lễ phép này không.“Các ngươi đều tên là Lưu Ly, đừng có ăn cô ấy.” Bách Lý Đông Quân đi tới vỗ đầu Bạch Lưu Ly: “Về ngủ đi.”Bạch Lưu Ly há miệng phun ra một hơi trọc khí, tiếp đó xoay người bò trở lên bên trên mái hiên.“Đúng là một nữ nhân khó hiểu.” Tư Không Trường Phong vẫn luôn ôm trường thương ở bên cạnh đứng xem, nhìn bóng dáng đang xa dần, nói một lời đầy ẩn ý.“Một nữ nhân mất đi người mình yêu mến nhất, lại bị gia tộc lợi dụng, trong lòng chỉ còn oán hận.

Chẳng lẽ ngươi hy vọng cô ấy khiến người khác có hảo cảm hay sao?” Lôi Mộng Sát nhún vai: “Người cô ấy muốn giết là huynh trưởng của mình đấy!”“Đúng rồi.” Yến Lưu Ly đã sắp bước ra ngoài lại đột nhiên quay người, khiến Lôi Mộng Sát và Tư Không Trường Phong sợ tới mức giật nảy mình: “Ta có một trực giác, sau lưng huynh trưởng còn có những kẻ khác.

Tuy ta chưa từng gặp bọn chúng, nhưng nhờ sự giúp đỡ của bọn chúng nên huynh trưởng mới có thể g**t ch*t Cố đại ca.” Nói xong câu cuối cùng này, rốt cuộc Yến Lưu Ly cũng quay người ra khỏi ngôi chùa.“Trong bẫy lại có bẫy, ngoài bẫy còn có cao nhân.” Lôi Mộng Sát che trán.

“Đau đầu quá.”“Mang theo thứ đó tới hôn lễ của cô ấy để làm gì?” Bách Lý Đông Quân hoang mang hỏi.Lạc Hiên mỉm cười, giơ hai ngón tay: “Hai chữ, cướp hôn.”“Cướp hôn, ai cướp?” Bách Lý Đông Quân nhíu mày.“Ta và Lạc Hiên, lại thêm Cố Kiếm Môn đều là Bắc Ly bát công tử, có tình cảm huynh đệ, đương nhiên chúng ta không thể tới cướp hôn của hắn rồi.

Nếu đồn ra ngoài, Bắc Ly bát công tử khéo phải đổi tên thành tám cái giày rách của Bắc Ly.

Còn vị Tư Không huynh đệ này...” Lôi Mộng Sát có vẻ không đành lòng.Tư Không Trường Phong vung thanh trường thương: “Ta làm sao?”“Lãng khách giang hồ muốn cướp thiên kim của đệ nhất thế gia vùng Tây Nam, đây là chuyện thường thấy trong tiểu thuyết thoại bản, đặt trong vùng Tây Nam này, sẽ bị người ta giơ đao chém chết.” Lôi Mộng Sát nở nụ cười không có ý tốt nhìn về phía Bách Lý Đông Quân: “Cho nên...”“Ta?” Bách Lý Đông Quân sửng sốt.“Ngươi là đứa cháu duy nhất của Trấn Tây Hầu, xét theo gia thế thì ngươi còn lớn hơn cả Kim Tiễn Phường - Cố gia và Mộc Ngọc Hành - Yến gia.

Xét theo tướng mạo thì ngươi cũng chẳng kém gì Lăng Vân công tử Cố Kiếm Môn, sao không thể cướp hôn của hắn?” Lôi Mộng Sát hỏi ngược lại.Bách Lý Đông Quân lắc đầu: “Nhưng ta đã có người yêu rồi!”“Ồ?” Lôi Mộng Sát nhướn mày.“Ồ?” Tư Không Trường Phong vung trường thương.“Ồ?” Lạc Hiên xoay nhẹ đóa hoa kim trà trong tay.“Mười hai tuổi ta gặp được cô ấy, cô ấy là người đẹp nhất mà ta từng thấy.” Sắc mặt Bách Lý Đông Quân hơi đỏ lên.“Đẹp đến đâu?” Lôi Mộng Sát hỏi.“Tiên tử yểu điệu, thướt tha đón gió, là vẻ đẹp tuyệt thế!” Bách Lý Đông Quân đáp.“So với cô nương vừa rồi thì sao?” Lôi Mộng Sát lại hỏi.“Vàng bạc sao đẹp bằng ngọc được?” Bách Lý Đông Quân hỏi ngược lại.“Vậy cô ấy tên là gì?” Lôi Mộng Sát tiếp tục hỏi.“Ta không biết, cô ấy nói đợi tới ngày ta dương danh thiên hạ, cô ấy sẽ tự tới tìm ta.” Bách Lý Đông Quân trả lời.“Ồ.” Lôi Mộng Sát lập tức hiểu ra.

“Cho nên ngươi lén lút chạy ra ngoài, ngươi muốn nổi danh, ngươi muốn dựa vào thuật ủ rượu của mình để dương danh thiên hạ!”“Đúng vậy.” Bách Lý Đông Quân trực tiếp trả lời.“Nhưng ủ rượu chỉ nổi tiếng ở Sài Tang Thành mà thôi.

Nếu ngươi cướp hôn Yến tiểu thư từ tay Cố Kiếm Môn, vậy thì toàn bộ vùng Tây nam này đều biết đền ngươi! Ngươi cảm thấy người như vị tiểu thư Yến gia này sẽ thật sự thành thân với ngươi? Đợi sau khi báo thù, liệu cô ấy có nghĩ tới chuyện kết hôn nữa không?” Lôi Mộng Sát nhìn về phía Bách Lý Đông Quân, ánh mắt hùng hổ kinh người.Bách Lý Đông Quân ngơ ngác: “Nhưng mà...”“Thành danh mà không cần phải kết hôn, toàn bộ vùng Tây Nam đều biết tới truyền thuyết của ngươi...” Ánh mắt của Lôi Mộng Sát từ từ dụ dỗ.Lạc Hiên mỉm cười nhìn Tư Không Trường Phong đang trợn mắt há hốc mồm: “Giờ thì ngươi biết vì sao gọi là ‘Chước Mặc nhiều lời’ rồi đấy.”“Vì hắn không những nói nhiều mà còn có thể nói đen thành trắng.

Hắn dựa vào cái miệng này mà cưa đổ cả truyền nhân Tâm Kiếm nữa đấy.”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 13: Mơ Về Lần Đầu Gặp Mặt​

Xem nội dung: Chương 13: Mơ Về Lần Đầu Gặp Mặt

Dịch: AthoxTuyết rơi lả tả, hoa đào nở rộ.Hai cảnh tượng tráng lệ vốn không cách nào tồn tại đồng thời, lại cùng xuất hiện trong khoảng sân này.Trong thế gian chỉ có một khoảng sân thần kỳ như vậy.Nhưng cảnh sắc có mỹ lệ đến mấy, nhìn nhiều cũng hóa nhàm.

Thiếu niên mười hai tuổi nằm trên cây hoa đào, tay lắc nhẹ, một cái chén tạo từ bạch ngọc rời tay rơi xuống, đầu cũng ngả một bên, đã say khướt.Chén rượu kia từ trên cây rơi xuống, bị ông lão áo trắng râu dài dưới tán cây vung ống tay áo, tản mác thành một dải hoa đào.“Đại sư ảo thuật lợi hại nhất thế gian, Cố tiên sinh đúng là danh bất hư truyền.” Một tiếng tán tụng vang lên, hai người mặc áo choàng đen hạ xuống trong sân.Vị sư phụ được gọi là Cố tiên sinh không buồn ngẩng đầu lên, chỉ giơ bàn tay vuốt nhẹ cái bàn đá cổ trước mặt, thở dài: “Là các ngươi làm tên nhóc đệ tử của ta bị thương?”“Chúng ta chỉ muốn mời nó đến một chỗ, đồ đệ của ngươi là tuyệt mạch bẩm sinh, không luyện võ lại đi cất rượu, đáng tiếc.” Người khách áo đen giọng nói khàn khàn.“Đồ đệ, có thấy tiếc không?” Cố tiên sinh cười hỏi.Thiếu niên kia không đáp lời, chỉ nấc một cái đầy hơi rượu, duỗi người, khiến hoa đào lại rơi xuống.“Xem ra không đáng tiếc lắm.” Cố tiên sinh gảy dây đàn, phát ra một tiếng vang thanh thúy: “Ta và tông chủ của các ngươi coi như bạn cũ, đi đi, ta không giết các ngươi.”“Cố tiên sinh lớn lối thật, ngài là đại sư ảo thuật lợi hại nhất thế gian, nhưng chuyện giết người này không thể làm giả được.” Người khách áo đen chậm rãi dịch tay sang hông: “E là chúng ta am hiểu hơn ngài một chút.”“Càn rỡ!” Cố tiên sinh nhướn mày, đột nhiên phất tay lên dây đàn một cái, tiếng đạt chợt cất lên.

Thanh kiếm mỏng bên hông người khách áo đen tự tung người nhảy khỏi vỏ, người khách áo đen cả kinh, đang định duỗi tay cầm kiếm, lại thấy một bàn tay đã nắm lấy chuôi kiếm trước mình.

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thấy vị Cố tiên sinh kia đã đứng sau lưng mình.“Thế nào là thật, thế nào là giả? Ảo thuật trên thế gian, có hư ảo đến đâu đi nữa, nhưng vẫn có thứ là thật.” Cố tiên sinh rút thanh kiếm mỏng này ra, đột nhiên đặt tay lên cổ người khách áo đen: “Sao nào?”Đột nhiên một tiếng sáo vang lên.Hoa đào trên cây dồn dập rơi xuống.Trong sân lại bị gõ vang.Cố tiên sinh khẽ mỉm cười, lùi lại bên cạnh cây đàn, nhẹ nhàng bẻ thanh kiếm mỏng một cái, khiến nó hóa thành một phiến hoa đào, bay theo làn gió.Người khách áo đen đổ mồ hôi lạnh đầm đìa, nghĩ thầm thế này đâu phải ảo thuật, rõ ràng là yêu thuật mới đúng.Cố tiên sinh nhìn thiếu niên trên cây: “Đồ đệ, thế nào? Võ công ẩn dưới ảo thuật của sư phụ ra sao? Có đồng ý học không?”“Không học, không học.” Thiếu niên thậm chí không buồn mở mắt, chỉ nhẹ nhàng xua tay.“Cố tiên sinh, có khách đến, có đồng ý tiếp không?” Ngoài cửa có một cô gái nhẹ giọng gọi, âm thanh lanh lảnh như chuông bạc, hết sức êm tai.“Tiếp.” Cố tiên sinh vung nhẹ cánh tay, cánh cửa đột nhiên bật mở.Một chiếc xe ngựa tinh xảo xa hoa dừng trước cửa, tuấn mã trắng toát chậm rãi đi vào.

Hầu gái áo xanh ngồi đằng trước đánh xe có dung mạo khí khái bừng bừng, mao theo tư thế hơi cao ngạo, như cảnh sắc tráng lệ trước mặt cũng chỉ là chuyện bình thường, còn tiếng sáo du dương kia cất lên ngay từ trong chiếc xe.Ánh mắt Cố tiên sinh lóe lên vẻ kinh ngạc: “Ồ? Đã nghĩ là khách quý, không ngờ lại là khách quý đến vậy.”“Tiên sinh khách khí.” Hầu gái áo xanh mở miệng nói: “Thuộc hạ không nghe theo quản giáo, tự mình hành động, đắc tội với tiên sinh, mong ngài bao dung, tha cho bọn họ một mạng.”“Ta không giết người đã lâu lắm rồi.” Cố tiên sinh mỉm cười, vuốt nhẹ cây đàn cổ, tiếng đàn không còn mang khí sát phạt như vừa rồi, ngược lại du dương uyển chuyển, như hưởng ứng tiếng sáo kia.” Nhưng ta ở đây thanh tu, thật sự không muốn có ai đó quấy rầy.”“Trong vòng năm năm, sẽ không ai trong chúng ta tới Càn Đông Thành.” Cô gái áo xanh nói: “Chẳng hay tiên sinh có đồng ý không?”“Năm năm.” Cố tiên sinh vừa đánh đàn vừa trả lời: “Cũng không rõ ta có sống qua năm năm đó không.”Tiếng sáo chợt ngưng.Hai người khách áo đen đột nhiên quỳ sụp xuống, dập đầu bái lạy, thân thể còn hơi run run, dường như đang sợ hãi.Rèm che của xe ngựa đột nhiên bị xốc lên.Một cô gái mặc áo lụa trắng từ trên bước xuống.Chỉ trong chớp mắt, hoa đào trong sân như ảm đạm đi đôi chút, có lẽ biết mình có nở hoa đến đâu đi nữa cũng không sánh được dung nhan của cô gái này.Tuyết rơi cũng lớn hơn một chút, có lẽ nhìn thấy vóc dáng nõn nà như ngọc đó, tưởng là tiên tử tới từ cùng một nơi với mình.Cặp mắt mỹ miều như làn nước chảy, nhìn lướt qua thiếu niên trên cây hoa đào một cái.Không biết từ lúc nào, thiếu niên bỗng mở bừng mắt, bị cái nhìn kia làm cho ngã từ trên cây xuống.Thiếu niên không còn vẻ lười nhác sau cơn say, thân thể như đang chấn động, ánh mắt trong trẻo, ngơ ngác nhìn cô gái trước mặt: “Nàng...!nàng là ai?”Cô gái kia mỉm cười: “Còn cậu, thiếu niên, cậu là ai?”“Nàng không biết ta ư? Cha ta tên là Bách Lý Thành Phong, mẹ ta tên Ôn Lạc Ngọc, gia gia ta là Trấn Tây Hầu, ai ai trong thành cũng biết ta.” Thiếu niên lấy làm khó hiểu.“Thế thì đã sao? Bọn họ không phải cậu, ta hỏi là, cậu là ai?” Cô gái nhoẻn miệng cười.“Ta tên Bách Lý Đông Quân.” Thiếu niên trả lời, nụ cười của cô làm cậu ngây ngốc.“Đông quân kha bội hưởng san san, thanh ngự đa thì hạ cửu quan.

Phương tín ngọc tiêu thiên vạn lý, xuân phong do vị đáo nhân gian.

Cái tên rất hay.

Cậu đã nghe câu thơ này chưa?” Cô gái hỏi.“Đông quân kha bội hưởng san san, thanh ngự đa thì hạ cửu quan...” Thiếu niên kia nhỏ giọng lặp lại những lời này, lại ngây ngốc.(ĐÔNG QUÂN đeo ngọc bước đing -đang,Cởi ngựa xuống trần quá cửu quan,Mới biết trời cao muôn vạn dặm,Gió xuân chưa thổi đến nhân gian.Nguồn bản dịch thơ: hoainiemtayninh.blogspot)“Này này này, đừng đọc nữa, đừng đọc nữa, mới sáng sớm đã ồn ào chết đi được.” Một giọng nói vang lên trên không trung, tiếp đó thiếu niên cảm thấy bị người phía sau đẩy một cái, hoa đào và tuyết rơi đột nhiên tiêu tán.

Y đột ngột mở mắt ra, lúc này mới phát hiện mình đang ở một ngôi chùa vắng lặng, nào có hoa đào, nào có tuyệt rơi, nào có mỹ nhân.Chỉ có một lãng khách lôi thôi lếch thếch đang bực bội nhìn mình: “Mơ thấy mỹ nhân?”Bách Lý Đông Quân chưa tỉnh khỏi giấc mộng: “Sao ta lại mơ như vậy được? Ta chỉ mơ thấy đang uống rượu mà thôi!”Tư Không Trường Phong lắc đầu: “Lau nước miếng trên mép ngươi đi rồi nói.”Bách Lý Đông Quân giơ tay sờ thử, ngón tay ươn ướt, vội vàng lấy ống tay áo lau lấy lau để.“Ngươi tuổi tác không lớn nhưng lòng xuân cũng không ít.

Ta thấy Yến cô nương tối qua cũng có nhan sắc không tệ, vẫn không bằng tình nhân trong mộng của ngươi à?” Tư Không Trường Phong hỏi.Bách Lý Đông Quân lạnh lùng lườm hắn một cái: “Ngươi có người mình thích không?”Tư Không Trường Phong mỉm cười: “Ta không thích nữ nhân.”Bách Lý Đông Quân ngơ ngác, lặng lẽ lùi lại phía sau một tấc.Tư Không Trường Phong cười mắng: “Ta chỉ nói là ta không thích cái kiểu ra vẻ yêu đi yêu lại như vậy, rõ là mất tự do!”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 14: Công Tử Tuyệt Đại​

Xem nội dung: Chương 14: Công Tử Tuyệt Đại

Dịch: AthoxHai thiếu niên ngồi trong chùa trêu chọc nhau về chuyện tình yêu.

Còn bên ngoài chùa, hai vị công tử lớn tuổi hơn một chút vừa nhận được bồ câu đưa thư từ phương xa.“Người đó lại nói gì?” Lôi Mộng Sát bĩu môi.

“Lần này lại cho chúng ta thêm bất ngờ gì?”“Trên bồ câu đưa thư nói, con gái bé bỏng của ngươi lại rời nhà ra ngoài!” Lạc Hiên nhíu mày nói.“Cái gì? Sao lại thế!” Lôi Mộng Sát đoạt lấy bức thư, mở ra đọc, lập tức nổi giận bừng bừng, giơ chân đá sang phía Lạc Hiên: “Ngươi được tôn là phong nhã, sao lại đùa vớ vẩn như vậy! Trên đây có ghi nửa chữ về con gái ta không? Ngươi đọc cho ta xem!”“Ha ha ha, chỉ là để bớt căng thẳng thôi mà.” Lạc Hiên cười nói: “Tính cách ta vốn tùy ý, nhưng vì chuyện mấy hôm nay nên trong lòng rất căng thẳng.

Nhưng theo như những gì viết trong thư, mọi chuyện rất giống với lời của Yến tiểu thư, đúng là sau lưng Yến gia có một thế lực ủng hộ.

Không ngờ tiểu thư Yến gia này cũng có chút bản lĩnh.

Nhưng là người ra sao mà thậm chí cả vị trong Thiên Khải Thành và thiên kim tiểu thư ở Yến gia đã nhiều năm đều không đoán được lai lịch?”“Ám Hà?” Lôi Mộng Sát nhíu mày nói.“Cũng là một khả năng.” Lạc Hiên đọc lại lá thư một lượt: “Nhưng không ngờ tên Liễu Nguyệt kia cũng đồng ý ra tay.

Ta còn tưởng ngoài tên mọt sách không có năng lực hỗ trợ, có lẽ chỉ có hắn không muốn hỗ trợ.

Nhưng trên thư nói chưa chắc hắn đã làm được việc này...!Đối thủ mạnh mẽ tới mức nào? Ám Hà...!Nhưng cách làm việc của người này không giống kiểu lén lút của Ám Hà.”“Yên tâm đi.” Lôi Mộng Sát ngạo nghễ nói: “Bắc Ly bát công tử liên thủ là chuyện chưa từng có, cho dù là Vô Song Thành tới đây cũng không có gì phải sợ.”“Nhưng hắn nói Liễu Nguyệt cũng không làm được, vậy nếu thật sự không làm được thì làm sao đây?” Lạc Hiên lo lắng nói.“Nếu hắn nói có lẽ không làm được, vậy chắc chắn còn có hậu chiêu.”Cách đó ba trăm đặm.Trên đường lớn.Một chiếc xe ngựa toàn thân đen nhánh, thân xe cực dài, đang chạy băng băng trên đường.

Bên cạnh chiếc xe này còn có sáu người mang đao cưỡi tuấn mã đi cạnh bảo vệ, thanh thế hùng hồn, nơi họ đi qua, người đi đường chứng kiến đều lao nhao né tránh.Mãi tới khi trên đường lớn bỗng xuất hiện một chiếc kiệu hoa lệ.Kiệu thế nào mà chạy tới đường lớn? Trên đường lớn đều là tuấn mã phi nước đại, loại kiệu này chẳng mấy chốc là bị đập nát.

Có lẽ trừ đám con cháu thế gia lên cơn điên, còn lại không ai ngu ngốc làm chuyện như vậy.“Tránh ra!” Người dùng đao đi đầu gầm lên.Cỗ kiệu kia đi tới trước vài bước, tiếp đó ngừng lại.

Người bê kiệu là bốn chàng trai tuấn tú, với dung mạo của họ mà làm phu bê kiệu của họ thì đúng là bất thường.

Còn phía trước bọn họ là một đứa trẻ dẫn đầu, mặc xiêm y hoa lệ, cười khanh khách nhìn người dùng đao kia.“Ta bảo tránh ra! Có nghe không đấy!” Người dùng đao cầm đầu lại hô lớn, nhưng cỗ kiệu kia vẫn không hề di chuyển.

Rốt cuộc hắn không nhịn được, phi ngựa lao thẳng lên trước, vung nhẹ tay phải, đã cầm trường đao trong tay, làm bộ định lao lên chém chết đứa trẻ dẫn đường.“Làm càn!” Đứa trẻ gầm lên một tiếng.Ngay sau đó, từ trong cỗ kiệu bay ra một chiếc lá bằng vàng, lá vàng xoay tròn trên không trung, đảo qua một vòng rồi trở lại trong kiệu.Con ngựa của người dùng đao kia lướt qua cỗ kiệu hoa lệ, lao thẳng sang ven đường, càng chạy càng nhanh, đột nhiên đầu của đao khách kia rơi xuống đất, máu tươi phun thẳng lên trời.

Bốn người bê kiệu tuấn tú kia lập tức dịch cỗ kiệu sang bên cạnh một tấc, tránh cho máu bắn trúng.“Dừng lại dừng lại!” Những người dùng đao còn lại vội vàng ghìm ngựa lại.“Kẻ tới là ai?” Một người dùng đao mặt đầy râu ria quát hỏi.Đứa trẻ kia bước lên trước vài bước: “Công tử nhà ta nói, để thứ trong xe ngựa lại, tha cho các ngươi không chết.”“Công tử nhà ngươi thật lớn lối, có biết chúng ta là người của Yến gia trong vùng Tây Nam không? Đắc tội với chúng ta sẽ có kết cục ra sao, e là các ngươi chưa biết đâu.” Người dùng đao râu ria xồm xoàm cười lạnh nói.Đứa bé kia hét lớn: “Công tử nói, Yến gia ở vùng Tây Nam tính là cái quái gì!”Trong kiệu có một giọng nói trầm trầm êm tai cất lên: “Ta không nói thế.”Đứa trẻ cũng nhỏ giọng đáp lời: “Chắc chắn công tử muốn nói như thế.”Người dùng đao sửng sốt một hồi: “Nếu công tử nhà ngươi không sợ Mộc Ngọc Hành - Yến gia chúng ta, vậy vì sao không tự báo gia môn?”“Công tử nhà ta...” Đứa bé cao giọng nói.“Đừng nhiều lời vô nghĩa, lên đánh bọn chúng đi!” Người trong kiệu nhỏ giọng ngắt lời đứa trẻ.Đứa bé mới nói nửa câu đã bị ngắt lời, tâm trạng ủ rũ, nhỏ giọng trả lời: “Công tử, ngài để ta nói xong đã.” Tiếp đó ngửa đầu lên nói: “Công tử nhà ta nói không nhiều lời với các ngươi, bảo ta đánh các ngươi!”Còn chưa dứt lời, đứa bé đã vươn người nhảy lên, sau vài lần tung người đã lao tới trước mặt người dùng đao râu ria xồm xoàm, giơ quyền đánh thẳng xuống đầu hắn!Người dùng đao râu ria xồm xoàm kia sửng sốt, lập tức rút đao nghênh đón.Nhưng nắm tay của đứa trẻ kia chỉ lớn cỡ cái bánh bao nhỏ mà lại đánh thanh trường đao tan thành ba khúc.

Thần lực trời sinh này khiến đao khách râu ria sợ tới mức vứt đao bỏ trốn, rơi thẳng từ trên ngựa xuống đất.

Đứa bé cũng không đuổi, tung người một cái tới bên cạnh xưa ngựa, giơ tay định vén màn che, lại thấy màn che lập tức tan thành từng mảnh.Một chiếc phi luân đã xé gió lao tới, đứa bé lui nhanh về phía sau, nhưng vạt áo trước ngực vẫn bị cắt thành từng mảnh.

Nó cắn răng quay đầu: “Công tử!”Màn che của cỗ kiệu cũng được vén lên.Một chiếc quạt xếp bay ra.Đứa trẻ vội vàng cúi người, quạt xếp kia lướt qua hắn, đánh bật phi luân trở lại.

Tiếp đó quạt xếp thuận thế bay về, đứa bé giơ tay nắm lấy quạt xếp, cũng thuận thế lướt về bên cỗ kiệu.“Công tử, người này thật lợi hại.” Đổng tử nói, giọng hơi nức nở.Người ném phi luân trong xe ngựa đi ra, là một người trung niên mặc trường bào màu đen, thần sắc âm trầm lạnh lùng, nhưng tay nắm phi luân lại khô quắt, tái nhợt, có vẻ cực kỳ mất cân xứng.“Ngươi không phải người của Yến gia, ngươi là ai?” Công tử trong kiệu nhỏ giọng hỏi.“Ta biết ngươi là ai?” Giọng nói của người này khàn khàn đáng sợ: “Theo truyền thuyết, ngươi có được dung nhan phong hoa tuyệt đại, cũng vì vậy mà cực kỳ ghét người khác nhìn mặt ngươi, cho nên nếu có thể không lộ diện thì sẽ không lộ diện.

Hơn nữa khi ra ngoài đều có bốn nam tử tuấn tú nâng kiệu cho ngươi, một đứa bé dẫn đường giúp ngươi truyền lời.

Hơn nữa ngươi có bệnh ưa sạch sẽ rất nặng, thậm chí còn không muốn ra khỏi kiệm đi trên mặt đất.”“Công tử, làm sao đây? Bị người ta nhận ra rồi? Đã bảo ngài đừng rêu rao như vậy mà, dấu vết quá rõ ràng.” Đứa trẻ nhíu mày nói.“Ta không muốn người khác biết thân phận của ta, nhưng người khác lại lập tức biết được, vậy chứng tỏ chúng ta rất nổi danh.” Công tử trong kiệu nhỏ giọng nói.Đứa trẻ gật đầu, nói với nam tử cầm phi luân: “Không sai, chúng ta chính là người được Công Tử Bảng tôn là ‘dung nhan tuyệt đại’, Liễu Nguyệt công tử!”“Là ta, không phải chúng ta.” Công tử trong kiệu lại thở dài một tiếng..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 15: Chỉ Mình Ta Đen​

Xem nội dung: Chương 15: Chỉ Mình Ta Đen

Dịch: Athox“Chúng ta đã báo tên của mình, thế thì, tên của ngươi đâu?” Liễu Nguyệt công tử chậm rãi hỏi.Nam tử cầm phi luân cười lạnh nói: “Tên của ta không tiếng tăm lừng lẫy như công tử, không nói cũng vậy.”“Thế nhân chỉ biết ta là Liễu Nguyệt công tử, nhưng không biết ta tên họ ra sao, không coi là tiếng tăm lừng lẫy.

Nhưng ta rất tò mò về ngươi, ngươi họ gì?” Liễu Nguyệt công tử lại hỏi.Nam tử cầm phi luân sửng sốt: “Ta họ Vương, chuyện này liên quan gì tới ngươi.”“Ám Hà tam đại gia, Tô, Tạ, Mộ, xem ra ta đã đoán sai, ngươi không phải người của Ám Hà.

Cho nên ta lại càng tò mò, ngươi là ai? Vì sao lại giúp Yến gia?” Liễu Nguyệt công tử nói đầy ẩn ý.Nam tử cầm phi luân nhíu mày: “Ngươi có nhiều câu hỏi quá đấy, ta có thể trả lời ngươi vài câu, nhưng điều kiện là bây giờ ngươi đánh thắng ta.”“Cũng không phải việc khó gì.” Rèm che của kiệu đột nhiên nhấc lên, một cây roi bạc b*n r*, đánh thẳng về phía nam tử.Nam tử tung người nhảy lên, phi luân trong tay đột nhiên ném ra, xoay tròn trên không trung, đột ngột tách thành hai cái.

Ngọn roi bạc cũng lóe lên, như đã sớm đoán được biến hóa này, nhưng chỉ chớp mắt sau hai phi luân lại biến thành bốn.Hai phi luân còn lại xuyên quan roi bạc, bắn về phía người trong kiệu.“Hóa ra là ảo thuật.” Liễu Nguyệt công tử cười khẽ, vung nhẹ cánh tay, hai con dao bạc tinh xảo đã xuất hiện trong tay.Nam tử dùng phi luân gầm lên một tiếng, lại rút từ bên hông ra một thanh trường đao, tung người nhảy tới.

Trường đao vung lên, đỡ lấy phi luân bị đánh bật lại, tiếp đó xoay tròn, bốn cái phi luân nhanh chóng xoay tròn quanh thanh trường đao.“Chiêu ảo thuật này cũng không tệ.” Liễu Nguyệt công tử mỉm cười, tay ngoắc nhẹ lên hông.Đai lưng lập tức bắn lên, hóa thành một cây thước, được hắn nắm trong tay.Vũ khí của hắn có vẻ không hợp với danh hiệu.Hắn được tôn là Liễu Nguyệt công tử, nổi tiếng thiên hạ vì dung mạo phong hoa tuyệt đại.

Trong mắt rất nhiều người hắn là vị công tử tuyệt đại không dính tro bụi, nhưng binh khí của hắn lại có vẻ cực kỳ chú trọng sát phạt.Kim Yêu Đái giết người phóng hỏa!Liễu Nguyệt công tử đứng dậy, vung Kim Yêu Đái lên, nam tử đạp một chân trước cỗ kiệu, cũng vung trường đao.Chỉ trong giây lát, hai người đã giao thủ hơn mười chiêu.Nam tử kia cầm một thanh đao to lớn, bốn cái phi luân hung ác, dáng vẻ cực kỳ hung hãn.

Còn Liễu Nguyệt công tử chỉ có một thanh Kim Yêu Đái, nhìn qua thì khó mà chống cự.

Thế nhưng nam tử kia đã đổ mồ hôi đầy đầu, còn Liễu Nguyệt công tử vẫn giấu nửa mình sau cỗ kiệu, gương mặt tuyệt thế vẫn chưa lộ dung nhan, chỉ vươn tay múa thanh Kim Yêu Đái, có vẻ nhẹ nhàng tùy ý.“Lùi lại!” Liễu Nguyệt công tử quát lên một tiếng, Kim Yêu Đái rung lên, phi luân quanh trường đao đều bị đánh rơi xuống đất.

Nam tử cảm thấy trường đao trong tay chấn động, hổ khẩu đau âm ỉ, bất đắc dĩ lùi lại.“Không chịu nổi một đòn.” Đứa bé vỗ tay cười nói.Liễu Nguyệt công tử lùi lại trong kiệu, vung Kim Yêu Đái trong tay lên.‘Keng’ một tiếng, thanh Kim Yêu Đái kia ngăn chặn một thanh trường kiếm đột ngột xuất hiện.Thanh kiếm này trắng loáng, lóng lánh một ánh sáng đặc biệt, như được chế tạo từ ngọc quý.

Nó đâm xuyên qua nóc kiệu, chỉ thiếu một tấc là đâm vào đầu Liễu Nguyệt công tử.Liễu Nguyệt công tử giơ tay chạm nhẹ vào thanh kiếm, giọng nói đầy tán thưởng: “Ta có thể cảm nhận được khí tức bất phàm trên thanh kiếm này.”“Kiếm của ta rất đẹp, chẳng hay có xứng với vẻ đẹp của công tử không?” Một giọng nói trẻ trung vang lên trên nóc kiệu.Liễu Nguyệt công tử giơ ngón tay búng nhẹ, gẩy thanh kiếm này b*n r* khỏi kiệu: “Còn thiếu đôi chút.”Bốn nam tử tuấn tu bên ngoài kiệu đồng thời rút trường kiếm bên hông ra.

Bốn người cùng ngẩng đầu nhìn lên nóc kiệu, chỉ thấy một nam tử mặc áo trắng nho nhã thanh thoát đang đứng trên nóc kiệu.

Trông hắn rất trẻ, nhưng mái tóc bạc phất phơ theo làn gió.

Hắn thu thanh trường kiếm bằng ngọc quý: “May mắn được gặp thiên hạ đệ nhất mỹ công tử, phải luận bàn một chút mới được.

Kiếm của ta được tôn là mỹ kiếm, lại được g**t ch*t thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, có phải tuyệt lắm không?”“Ngươi tự tin sẽ giết được ta?” Liễu Nguyệt công tử nói đầy ẩn ý.“Muốn giết người trên Công Tử Bảng, đúng là khó khăn.” Nam tử tóc bạc vẫy nhẹ thanh trường kiếm trong tay: “Nhưng ta muốn thử xem.”“Ngươi thử một lần là phải trả giá rất đắt.

Rất nhiều người cũng muốn thử một lần, cũng đã thử, nhưng giờ phút này ta vẫn ngồi đây.”“Ta hiểu, cho nên nếu công tử đồng ý thối lui, đương nhiên chúng ta sẽ không làm khó công tử.”“Nhưng ta muốn thứ trong xe ngựa.”“Chắc chắn công tử cũng hiểu, bây giờ chúng ta đối mặt với nhau bằng đao kiếm, chẳng phải vì thứ đó hay sao.”“Cho nên ta sẽ không đi.”“Như vậy chỉ có thể nói đáng tiếc.” Nam tử tóc trắng khẽ lắc đầu.Đứa trẻ đột nhiên quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện theo chân nam tử tóc bạc kia còn có bảy người áo đen.

Gương mặt bọn họ giấu dưới tấm áo, không thể thấy rõ, nhưng khí tức lạnh lẽo tỏa ra khiến người ta không rét mà run.

Đứa bé nói nhỏ với Liễu Nguyệt công tử trong kiệu: “Công tử, lại có rất nhiều người tới.”“Ta cảm giác được.” Liễu Nguyệt công tử thở dài: “Khinh địch rồi.”“Trước khi giết ngươi, ta còn một yêu cầu quá đáng.”“Ồ?” Liễu Nguyệt công tử ch*m r** v**t v* Kim Yêu Đái trong tay.“Ta muốn xem mặt ngươi.” Nam tử tóc trắng tung người nhảy tới, giơ thanh trường kiếm, dáng vẻ như muốn bổ đôi cỗ kiệu này.”“Ngừng!” Một tiếng gầm đột nhiên vang lên.Nam tử tóc bạc lập tức quay đầu lại, người nọ đã tới ngay phía trước.

Người này mặc áo đen, tóc đen, đội nón cũng màu đen, cầm một thanh trường kiếm đen nhánh.

Trường kiếm lập tức rời vỏ, ngay cả thân kiếm cũng là màu đen tuyền, nam tử tóc trắng xuất kiếm chém lên thanh kiếm đen tuyền này, ngẩng đầu lên nhìn người trước mắt.Dưới nón là một đôi mắt đen như mực.Nam tử tóc trắng trong lòng phát lạnh, vội vàng cầm kiếm thối lui.“Thế nhân coi trắng là đẹp, chỉ có hắn trên dưới đều đen.”“Thế nhân tôn sùng cái đẹp, chỉ có hắn ưa xấu thích xấu.”“Ngươi là Mặc Trần công tử - Mặc Hiểu Hắc!”Nam tử tóc bạc thu kiếm hạ xuống đất, nhìn Mặc Trần công tử đang đứng trên nóc kiệu.

Mặc Trần công tử không nói gì, chỉ lặng lẽ cắm trường kiếm trong tay vào vỏ, làn gió khẽ thổi vén lớp lụa đen trên nón của hắn, hắn nhẹ nhàng cúi đầu.

Liễu Nguyệt công tử trong kiệu mỉm cười nói: “Không ngờ ngươi cũng tới.”“Trước khi tới, ta không biết người phải cứu là ngươi.”“Nếu biết, đã chẳng tới.”“Nếu biết đã lười không tới, với tính cách của ngươi chắc chắn sẽ có cách thối lui toàn vẹn.”“Kinh địch rồi, đối thủ của chúng ta không phải người của vùng Tây Nam.”“Chẳng lẽ sau lưng vùng Tây Nam này còn có những người khác?”Thiên hạ đệ nhất mỹ công tử.Thiên hạ đều biết Hắc công tử.“Đúng là bộ đôi thú vị.” Đứa bé vỗ tay nói.Liễu Nguyệt công tử cầm Kim Yêu Đái gõ nhẹ lên kiệu, nói với nam tử tóc trắng: “Ngươi, còn muốn xem dung mạo của ta nữa không?”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 16: Quang Minh Chính Đại​

Xem nội dung: Chương 16: Quang Minh Chính Đại

Dịch: AthoxTrong ngôi chùa bỏ hoang ở ngoại ô, Tư Không Trường Phong cảm thấy lạnh, bèn đốt một đống lửa, cùng Bách Lý Đông Quân ngồi đó thảnh thơi sưởi ấm.Thanh Nhã công tử Lạc Hiên đi đâu không biết, Lôi Mộng Sát ngồi một mình dưới mái hiên, Bạch Lưu Ly khổng lồ kia kề sát bên hắn.

Mới có một hai ngày mà có vẻ như Lôi Mộng Sát đã làm quen với con rắn này, hắn v**t v* đầu Bạch Lưu Ly: “Bạch huynh, có nhớ nhà không?”Bạch Lưu Ly há miệng thở, thân hình vặn vẹo.“Đúng là hơi lạnh, nếu có rượu uống cho ấm mình thì tốt.” Lôi Mộng Sát lẩm bẩm.Bách Lý Đông Quân nghe được không nhịn được mắng: “Phí mất cái phòng rượu ngon của ta!”Tư Không Trường Phong lôi từ trong lòng ra một túi rượu, ngửa đầu lên uống một ngụm rồi đưa cho Bách Lý Đông Quân: “Uống đi.”Bách Lý Đông Quân sửng sốt, nhận lấy túi rượu, ngửi vài hơi: “Tang Lạc? Ngươi lấy đâu ra thế?”Tư Không Trường Phong mỉm cười: “Nhân lúc ngươi ngủ trộm đấy.”“Hay cho tên Tư Không Trường Phong nhà ngươi!” Bách Lý Đông Quân tức tối trợn mắt nhìn.“Có uống không? Không uống thì để ta uống một ngụm trước đi.” Lôi Mộng Sát duỗi tay ra nói.“Xì.” Bách Lý Đông Quân ngửa đầu lên uống một ngụm lớn, lau miệng, ném túi rượu kia ra ngoài.

Lôi Mộng Sát giơ tay đón lấy: “Ngươi đường đường là cháu trai duy nhất của Trấn Tây Hầu, không học võ cho tốt, sao lại thích chuyện cất rượu như vậy?”Bách Lý Đông Quân mỉm cười nói: “Là công tử hầu phủ thì phải thích võ? Nếu cha ta là trạng nguyên, vậy ta phải làm thi nhân à? Ông nôi ta làm gì, cha ta làm gì, với ta làm gì, đều không liên quan gì tới nhau.”“Nói cũng có lý.” Lôi Mộng Sát gật đầu nói: “Nếu ta chịu làm giống người trong gia tộc, đã chẳng bị trục xuất khỏi Lôi gia bảo.”“Vì sao ngươi lại bị Lôi gia bảo trục xuất, đây vẫn là nghi vấn trên giang hồ.

Ngươi là đệ tử ưu tú nhất thế hệ này của Lôi gia bảo, cho dù là người của chi phụ nhưng cũng được kỳ vọng lắm mà.” Tư Không Trường Phong hỏi.“Ngươi biết nhiều chuyện trên giang hồ nhỉ?” Lôi Mộng Sát vừa hỏi vừa ném túi rượu cho Tư Không Trường Phong.Tư Không Trường Phong đón lấy túi rượu uống một ngụm: “Ta từ nhỏ đã coi bốn biển là nhà, vẫn luôn sinh sống trong giang hồ.”“Thương pháp của ngươi không tệ, nhưng chiêu thức không được đầy đủ, công pháp cũng có thiếu hụt.

Có vẻ như có căn cơ rất tốt, nhưng ngươi chỉ học được hình chứ không học được ý.” Lôi Mộng Sát đi tới cầm lấy trường thương của Tư Không Trường Phong: “Chắc chắn ta từng nghe tới mũi thương này.

Ngân nguyệt thương, khốc đoạn trường.

Chủ nhân nó là truyền nhân của Giang Nam Truy Khư Thương - Lâm Cửu, Lâm Cửu đã mất tích nhiều năm rồi.”“Hắn đã chết.” Tư Không Trường Phong lạnh nhạt đáp.“Hắn là sư phụ ngươi à?” Lôi Mộng Sát hỏi.“Coi như là vậy, khi ta thấy hắn, hắn đã sắp chết, toàn thân lở loét, nằm trong một đạo quan bỏ hoang chờ chết.

Ta cứu hắn, đưa hắn về nơi ta ở.

Hắn hy vọng sau khi chết ta sẽ hỏa thiêu thi thể hắn, sau đó mang tro cốt của hắn về quê.

Hắn nói trước của nhà hắn có một cái hồ, gọi là hồ Hư Dẫn, khi còn trẻ hắn từng yêu một cô gái, mỗi sáng sớm cô gái ấy sẽ ngồi bên hồ chải đầu, hắn thường tới ngắm.

Nhưng khi đó hắn chỉ là một thằng nhóc nhà nghèo, nhưng cô gái lại là người đẹp nhất trong trấn, hắn hạ quyết tâm, cầm thương ra khỏi trấn.

Nhưng đi một lần mà không ngờ suốt ba mươi năm chưa từng trở về.

Đã vào giang hồ là không thể ra được.

Hắn mong ta thả tro cốt của hắn vào hồ Hư Dẫn kia.”“Không bảo ngươi hỏi thăm tin tức của cô gái kia à?” Bách Lý Đông Quân hỏi.“Năm thứ ba sau khi hắn đi khỏi, một huynh đệ ở quê đã đưa tin cho hắn, nói cô gái đó lấy chồng.

Hắn nói, thậm chí cô gái ấy sẽ không nhớ có một thiếu niên cứ sáng sớm mỗi ngày là tới bên hồ luyện thương, chỉ để được thấy dáng vẻ chải đầu của cô.

Hắn nói đã nhiều năm qua đi, hắn cũng không nhớ được dáng vẻ của cô gái ấy, cũng không thể tưởng tượng nổi, chỉ còn nhớ cái hồ đó.

Nhưng ta tới trấn nhỏ mà hắn nói, lại phát hiện...” Tư Không Trường Phong dừng lại một chút, thở dài nói: “Cái hồ kia đã cạn khô.”Lôi Mộng Sát và Bách Lý Đông Quân nhìn nhau, không nói gì.“Người đã không phải người năm đó, nhưng cảnh cũng không phải cảnh năm đó nữa.” Tư Không Trường Phong lắc đầu: “Sau đó ta đào một cái hố ven hồ, chôn tro cốt của hắn xuống.

Có lẽ một ngày nào đó, hồ sẽ lại là hồ nước mà thiếu nữ kia chải đầu, cũng có thể một ngày nào đó nó sẽ bị lấp kín, ai mà biết được.”“Thương pháp của ngươi là hắn dạy?” Lôi Mộng Sát hỏi.“Hắn dạy thương pháp cho ta trong năm ngày, sau đó từ trần.

Nhưng mấy năm nay thương pháp học trong năm ngày này đã cứu tính mạng của ta không ít lần.” Tư Không Trường Phong nhận lại thanh trường thương từ tay Lôi Mộng Sát: “Cho nên ta cũng rất tò mò, thương pháp hoàn chỉnh này là thế nào?”“Truy Khư Thương không phải thương pháp lợi hại mấy, nhưng Lâm Cửu lại là người tài ba.

Xem ra vùa rồi ta nói sai một chút.” Lôi Mộng Sát nhìn về phía Tư Không Trường Phong: “Thương pháp của ngươi, thứ học được là ý, không học được là hình.

Nếu có cơ hội, chắc chắn ngươi có thể tái hiện bộ thương pháp kia.”Tư Không Trường Phong cười khổ: “Có lẽ sẽ không có cơ hội.”Lôi Mộng Sát gật đầu: “Trước đây đúng là không có cơ hội, nhưng ngươi rất may mắn, ngươi gặp chúng ta.

Chúng ta là Bắc Ly bát công tử, ngươi phải biết tám người chúng ta chia ra chính là một cái lưới, cái lưới này có thể bao phủ toàn bộ Bắc Ly.

Chúng ta sẽ giúp ngươi.”Bách Lý Đông Quân sắc mặt hoang mang: “Các ngươi đang nói gì vậy?”Tư Không Trường Phong lắc đầu nói: “Đừng nói về ta nữa, nói về Cố Kiếm Môn đi.

Tuy không hiểu sao lại dính vào các ngươi, nhưng bây giờ ta còn không hiểu, rốt cuộc người chúng ta phải cứu là người như thế nào?”“Lăng Vân công tử Cố Kiếm Môn à.” Lôi Mộng Sát hơi nheo mắt.

“Đương nhiên đó là một...!thằng điên.”“Thuở niên thiếu hắn vào kinh xin học, ngày đầu tiên tới đó đã đắc tội với người của Bách Sự Trai ở Thiên Khải.

Bách Sự Trai là bang phái ngầm lớn nhất Thiên Khải Thành, tam giáo cửu lưu, rồng rắn lẫn lộn.

Hắn bị trói tới tổng đường xử phạt.

Người phân xử của Bách Sự Trai phái người điều tra thân phận của Cố Kiếm Môn, biết Cố gia ở khu vực Tây Nam cũng không phải gia tộc bình thường, nhưng vẫn chẳng có thứ hạng gì trong Thiên Khải Thành, cho nên phạt hắn rút thẻ sinh tử, rút thẻ xong chịu phạt là được đi.

Cái gọi là thẻ sinh tử tổng cộng có chín mươi chín thẻ, bên trên viết các loại hình phạt, nặng nhất gần như tử hình, bình thường nhất cũng là chín đao mười sáu lỗ, cũng đâm ra vài lỗ thủng trên người.

Trong Bách Sự Trai có do thám của học đường, lập tức trở lại báo tin.

Nhưng Cố Kiếm Môn không cần suy nghĩ, trực tiếp với tay tùy ý rút một thẻ, nhìn thoáng qua rồi vứt dưới đất, quay đầu bỏ đi.

Ngày hôm sau, tên tuổi Cố Kiếm Môn bắt đầu nổi danh trong Thiên Khải Thành.”“Trên thẻ viết gì?”“Chín mươi chín thẻ sinh tử kia có chín mươi tám thẻ là thẻ tử, một thẻ là thẻ sinh.

Cố Kiếm Môn rút ra là thẻ sinh duy nhất, phía trên viết bốn chữ: quang minh chính đại.”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 17: Lăng Vân Cuồng Ngạo​

Xem nội dung: Chương 17: Lăng Vân Cuồng Ngạo

Dịch: Athox“Hay cho câu quang minh chính đại.” Bách Lý Đông Quân đoạt lấy túi rượu trong tay Tư Không Trường Phong, ngửa đầu lên uống một ngụm: “Nên cạn một chén lớn!”Tư Không Trường Phong cười lạnh: “Là ngươi muốn uống rượu thôi.”Bách Lý Đông Quân lúc lắc túi rượu trống rỗng trong tay, nắm luôn xuống đất: “Hết rồi.”Tư Không Trường Phong không nhìn tíu rượu kia, chỉ hỏi Lôi Mộng Sát: “Còn chuyện nào nữa không?”“Có, hắn đến Thiên Khải được một năm là thi vào Tắc Hạ Học Cung.

Tắc Hạ Học Cung là học cung mà Tắc môn bầu bạn từ hồi Chiến quốc, tụ tập sĩ tử tài hoa trong thiên hạ, khi cường thịnh thì hễ là sĩ tử của học cung, tới các quốc gia đều được đối đãi như khách quý, một số người tài hoa tuyệt đỉnh còn trở thành chúa tể trong thời loạn.

Ba năm sau khi Bắc Ly dựng nước, thái sư khai quốc triều này đã dựng lại học cung.

Tuy Tắc môn đã không còn tồn tại, nhưng để kỷ niệm tiên hiền vẫn đặt tên là ‘Tắc Hạ Học Cung’.

Đồng thời, chỉ có người tài hoa tuyệt đỉnh mới có thể vào học cung.

Người bình thường có khổ sở học tập mười mấy năm cũng không được thấy, nhưng Lăng Vân công tử Cố Kiếm Môn chỉ mất một năm đã bước qua cánh cửa kia.

Ngày hôm đó, hắn và một vị thiên tài khác cũng chỉ mất một năm đã được vào học cung, hai người cùng giơ roi phi ngựa, đi khắp Thiên Khải Thành.

Trong Thiên Khải Thành muốn từ phía tây thành tới đông thành, có phi ngựa cũng mất sáu canh giờ, dọc đường có mười chín quán rượu nổi tiếng.

Hai người bọn họ đặt tên cho mười chín quán rượu này là ‘thập cửu họa đống, nhất túy phi thiên’.

Đó là ngày đầu tiên học cung dán thông báo, hắn tỷ thí trong học cung mà không phân định được thắng bại nên hẹn nhau cùng phi ngựa từ cửa tây sang cửa đông, dọc đường uống ba chén rượu, ai tới cửa đông trước là thắng.”“Thú vị.” Bách Lý Đông Quân hai mắt sáng bừng lên.“Thiên Khải Thành là tòa thành không ngại náo nhiệt nhất.

Thập cửu họa đống nghe vậy nhanh chóng chuẩn bị loại rượu quý giá nhất trong quán, đặt ở ngoài sảnh chính.

Hai người phóng ngựa giơ roi, đón gió ngất ngây, đến nay người ở Thiên Khải Thành được thấy cảnh đó vẫn nhớ mãi không quên.

Nâng chén uống say, vó ngựa khắp thành, hoa bay đầy trời.

Hương rượu trong không trung chỉ là thứ yếu, quan trọng nhất vẫn là chí khí thiếu niên, khiến người ta nghe mà mê say, vô số người đứng xem, mỗi quán rượu lại bày bàn đặt cược, cược xem ai mới là người chiến thắng cuối cùng.”“Thế thì cuối cùng ai thắng?” Bách Lý Đông Quân vội vàng hỏi.“Trước đó hai người vẫn không phân cao thấp, nhưng thời khắc cuối cùng, Lăng Vân công tử chậm hơn người còn lại nửa cái mình ngựa, thua.” Lôi Mộng Sát cười nói.Bách Lý Đông Quân nhướn mày: “Lợi hại vậy à, người còn lại là ai?”“Là ta.” Lôi Mộng Sát phất nhẹ ống tay áo.“Ngươi?” Bách Lý Đông Quân và Tư Không Trường Phong nhìn nhau, không thể tin nổi.“Năm đó ta đặt bút thành văn, viết thành sách truyền khắp Thiên Khải, thế nhân đọc vào đều thấy nhiệt huyết dâng trào.

Cho nên danh hiệu của ta là ‘Chước Mặc’, ta cũng chỉ mất một năm đã vào học cung, không kém gì Cố Kiếm Môn.” Lôi Mộng Sát ngạo nghễ nói.Bách Lý Đông Quân nghi hoặc nói: “Vậy cuối cùng làm sao ngươi thắng?”“Ta thấy lúc cuối không thắng được, trong lòng quýnh lên cho nên không ngừng nói chuyện với Cố Kiếm Môn.

Tính khí Cố Kiếm Môn làm sao nhịn được, ta mắng một câu, hắn đáp lại một câu, nhưng làm sao nói thắng ta.

Cuối cùng dọc đường xóc nảy, lại uống không ít rượu, Cố Kiếm Môn...!Ha ha ha, hắn nôn sạch.

Cho nên ta thắng.” Lôi Mộng Sát vừa nói vừa cười đắc ý.Bách Lý Đông Quân và Tư Không Trường Phong hai mặt nhìn nhau, trợn mắt há hốc mồm.“Nhưng cuối cùng bị triều đình khép vào tội nhiễu loạn trị an của Thiên Khải Thành, bắt đi nhốt ba ngày.

Phải nhờ tế tửu tiên sinh dẫn chúng ta ra.” Lôi Mộng Sát quay đầu nhìn về xa xăm: “Thật hoài niệm năm xưa.”“Nhưng vì sao Cố Kiếm Môn rời khỏi Thiên Khải, về Sài Tang Thành?” Tư Không Trường Phong hỏi.“Một kẻ ngông cuồng như vậy, nếu sau lưng không có người cầm cương, vậy chắc chắn hắn sẽ trở thành mầm mống loạn lạc, hoặc khuấy động phong vân,hoặc chết trong sự ngông cuồng của mình.

Còn người cầm cương cho Cố Kiếm Môn chính là ca ca của hắn, Cố Lạc Ly.

Cha mẹ của Cố Kiếm Môn mất sớm, là ca ca hắn nuôi hắn lớn.

Huynh trưởng như cha, tuy Cố Kiếm Môn là cuồng công tử trong bát công tử, nhưng lại cực kỳ nghe lời Cố Lạc Ly.

Huynh trưởng muốn hắn về Sài Tang Thành đợi ba năm.

Ba năm này, Cố Lạc Ly hy vọng sẽ bồi dưỡng Cố Kiếm Môn thật vững vàng, ngoài khí khái ngạo nghễ đó còn phải hiểu cách kiềm chế cái ngạo nghễ của mình.

Nhưng hắn mới về được hai năm thì Cố Lạc Ly đã chết.” Lôi Mộng Sát thở dài.Tư Không Trường Phong nhướn mày: “Ý ngươi là?”“Rất nhiều người cho rằng lần này chúng ta tới đây chỉ là cứu Cố Kiếm Môn, cứu huynh đệ tốt của chúng ta.

Đúng vậy, đây là một trong những mục đích của chúng ta.

Nhưng bọn họ không biết, thật ra chúng ta làm vậy cũng là cứu bọn họ.

Cố Kiếm Môn đã không còn Cố Lạc Ly kiềm chế, đối với bọn họ đó không phải một con rối bó tay chịu trói mà là một con ác quỷ vừa thoát khỏi gông xiềng.” Lôi Mộng Sát lẩm bẩm.Sài Tang Thành, trong một quán trọ hẻo lánh.Nam tử cầm dù giấy đứng ngoài cửa quán trọ, lẳng lặng nhìn mưa bụi liên miên bên ngoài.Trên thềm cửa sau lưng hắn, có một nam tử trẻ tuổi, trong tay nam tử đó là một thanh đoản đao nhỏ, đang ngắm nhìn không ngừng.

Hắn nhìn nam tử cầm dù, cười nói: “Có phải ngươi luôn mang theo dù nên đến đâu cũng có mưa không.

Mỗi ra ngoài làm nhiệm vụ với ngươi, phải quá nửa là gặp ngày mưa.”“Đã đến hôm nay rồi, chắc hắn sẽ không tới.” Nam tử cầm dù lắc đầu nói.Nam tử đang ngắm thanh đoản đao thu hồi nó vào tay áo: “Người đang ở bước đường cùng thường làm theo một số lựa chọn đáng sợ.

Nhưng có lẽ chúng ta quá đáng sợ rồi.

Cho dù là trong tình trạng vạn kiếp bất phục cũng không lựa chọn chúng ta.

Bị đánh giá quá xấu rồi, ngươi về bàn bạc kỹ hơn với đại gia trưởng đi.”“Nếu hắn không tới tìm chúng ta.” Nam tử cầm dù ngẩng đầu lên.Nam tử ngồi cạnh cửa đứng dậy, đi vào trong quán trọ: “Vậy chúng ta sẽ tới tìm hắn.”Trong Cố phủ, Cố Kiếm Môn vẫn uống rượu.“Ngày mai là kết hôn rồi.” Cố Kiếm Môn đổ rượu vào miệng, khẽ mỉm cười.Lý Tô Ly ở bên hầu hạ gật đầu: “Đúng vậy.”“Ngày mai ta có thể mặc áo trắng không?” Cố Kiếm Môn hỏi.Lý Tô Ly lắc đầu: “Công tử, trong hôn lễ phải mặc áo đỏ.

Chỉ có lúc tham gia lễ tang mới có thể mặc áo trắng.”“Đáng tiếc, khi giết người, ta muốn mặc áo trắng, như vậy thì máu bắn lên mới tươi mới đẹp.

Cũng được, áo đỏ thì áo đỏ vậy.” Cố Kiếm Môn đi tới cửa, ngửa đầu lên ngắm cơn mưa bụi trên bầu trời.Mưa ngớt dần.“Đã chuẩn bị xong chưa?” Cố Kiếm Môn khẽ hỏi.Lý Tô Ly gật đầu: “Đã chuẩn bị xong.”“Được.” Cố Kiếm Môn mỉm cười.Đột nhiên, bên ngoài vang lên tiếng đập cửa dồn dập, Cố Kiếm Môn khẽ nhíu mày: “Ai lại tới vào lúc này?”Lý Tô Ly lắc đầu: “Ta ra xem thử.”Một lát sau, Lý Tô Ly trở về, giọng nói hơi do dự: “Công tử...”“Là ai?” Cố Kiếm Môn không quay đầu lại.“Là ta.” Yến Lưu Ly đi vào sân, đứng bên cạnh Cố Kiếm Môn..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 18: Giang Hồ Quỷ Quyệt​

Xem nội dung: Chương 18: Giang Hồ Quỷ Quyệt

Dịch: AthoxSáng sớm hôm sau, Bách Lý Đông Quân và Tư Không Trường Phong bị một tràng vó ngựa đánh thức.

Tư Không Trường Phong lập tức nắm lấy trường thương, bước ra ngoài chùa.

Chỉ thấy một chiếc xe ngựa đang chạy qua bên đường, lao thẳng tới Sài Tang Thành.“Những người này là ai?” Bách Lý Đông Quân dụi mắt hỏi.Tư Không Trường Phong chu môi về phía cờ xí trên xe ngựa: “Ngươi nhìn lá cờ kia đi, bên trên thêu một con chim ưng ba chân, là người của Phi Ưng Bang ở vùng Tây Nam.”Bách Lý Đông Quân suy nghĩ một chút: “Hôm nay là ngày thành hôn?”“Phải.

Kim Tiễn Phường - Cố gia và Mộc Ngọc Hành - Yến gia, hôn lễ của bọn họ là ngày hôm nay.” Tư Không Trường Phong gật đầu: “Hôm nay cũng là ngày ngươi phụ trách tới cướp dâu.”Bách Lý Đông Quân cười khổ: “Cướp dâu...!cứ thế mà làm à? Ta cảm thấy...!hình như chưa chuẩn bị gì cả.”Lạc Hiên đã lâu không trở lại, đêm hôm qua Lôi Mộng Sát cũng biến mất, hai người chỉ có thể ngơ ngác ngồi đó nhìn theo cỗ xe ngựa đi ngang qua.“Có phải Lôi Mộng Sát không trở lại thì ta không phải đi cướp dâu không?” Bách Lý Đông Quân hỏi.Tư Không Trường Phong gật đầu: “Chắc vậy.”Bách Lý Đông Quân xoa tay: “Có phần đáng tiếc, ta còn kích động mất mấy hôm đấy.”“Ngươi còn nghĩ tới chuyện nổi danh à.

Nghe lời ta đi, tên Lôi Mộng Sát ấy lừa ngươi đấy.

Ngươi nghĩ xem, nếu ngươi đi cướp người khác, vậy tiểu tiên nữ kia còn để ý tới ngươi không? Ngươi muốn dương danh thiên hạ chứ có phải xú danh lan khắp thiên hạ đâu.” Tư Không Trường Phong thở dài.Bách Lý Đông Quân sửng sốt, bỗng nhíu mày: “Hình như cũng có lý, nhưng ta đã đáp ứng Lôi đại ca...”Lại một tràng vó ngựa vọng tới, Tư Không Trường Phong nhìn lá cờ hai lưỡi rìu chém lên mặt trăng, lẩm bẩm: “Phủ Nguyệt Môn đến rõ sớm.”“Thiết Kiếm Môn.”“Ngũ Hổ Kỳ.”“Nại Hà Kiều.”“Thất Sát Bang.”“Thần Uy tiêu cục.”“Phi Kiếm sơn trang.”...Mỗi một môn phái đi ngang qua, Tư Không Trường Phong lập tức nhận ra lai lịch của bọn họ, Bách Lý Đông Quân tán thưởng: “Ngươi biết rất nhiều về giang hồ?”“Phải.

Đó đều là những bang phái mà ta từng mong đợi, đều là thế lực hùng cứ một phương ở vùng Tây Nam này.

Đáng tiếc ta là lãng khách không có lai lịch, không thể gia nhập sơn môn bọn họ.

Nhưng đây không phải những môn phái có tiếng nói nhất ở Tây Nam, mấy môn phái này tới sớm là vì sợ những đại phái thật sự đã tới mà bọn họ còn chưa tới thì có vẻ vô lễ.” Tư Không Trường Phong điềm nhiên đáp.Những môn phái kia lần lượt vào thành, sau gần một canh giờ, ven đường vẫn không có động tĩnh gì lớn.

Ngay lúc Bách Lý Đông Quân cho rằng đã kết thúc, đột nhiên khắp nơi chấn động.

Hắn ngẩng đầu lên nhìn, một chiếc xe ngựa rộng lớn xa hoa nhanh chóng đi tới.

Phía trước là bốn con tuấn mã sóng vai kéo xe, hai bên có kỵ binh cầm kích hộ tống chặt chẽ, khí độ rất bất phàm.

Nhưng bọn họ không giống những môn phái lúc trước, mà càng giống một nhánh quân nhỏ...“Xe của thiên tử là sáu, xe của chư hầu là năm, xe của quan chức là bốn.

Đây là mệnh quan triều đình, hơn nữa chức vụ còn là cửu khanh?” Bách Lý Đông Quân tuy từ nhỏ đã không thích mấy thứ này nhưng dù sao cũng là mưa dầm thấm lâu, vẫn có hiểu biết.“Đây là xe của Huệ Tây Quân, cha của Huệ Tây Quân từng là Trấn Nam Đại Tướng Quân, sau đó chết khi giữ nước, con của hắn được phong làm Huệ Tây Quân, tuy không đứng trong hàng ngũ cửu khanh nhưng vẫn được đối đãi bằng lễ nghĩa cửu khanh.

Trong khu vực Tây Nam này, nha môn châu phủ đều cực kỳ cung kính, uy danh của Huệ Tây Quân rất lớn.” Tư Không Trường Phong nói.Sau khi xe ngựa của Huệ Tây Quân đi khỏi, tiếp đó là một đám người mặc áo trắng che mặt.

Tất cả bọn họ đều đi bộ, chỉ có bốn người cuối cùng kéo một cái xe đi theo đại đội.

Trên xe là một người che mặt cũng mặc áo trắng, đang phe phẩy cây quạt.

Nhưng áo trắng của người này trông có vẻ hoa lệ hơn người khác nhiều, phía trên thêu một con giao long, lượn vòng dài từ ống tay áo đến yết hầu.“Những người trước thì ngươi có thể nhìn qua rồi quên, nhưng ngươi nhất định phải nhớ thật kỹ bọn họ.

Nếu ngươi tới cướp dâu, rất còn thể còn chưa mở miệng đã đã bị bọn họ g**t ch*t.

Bọn họ chính là môn phái không tuân thủ quy củ nhất ở vùng Tây Nam này, Bạch Giao Bang.

Mấy năm qua, bất luận là Cố gia hay Yến gia đều không dám tùy ý đắc tội với bọn họ.

Nhưng Bạch Giao Bang chuyên làm chuyện giết người, nếu bàn về tàn nhẫn, trong khu vực Tây Nam này thì bọn họ đứng đầu.” Tư Không Trường Phong trầm giọng nói.Bách Lý Đông Quân gãi đầu: “Ta đi cướp dâu còn có thể bị giết nữa à?”“Không phải ngươi tới cướp dâu mà là cướp đại lễ đăng cơ hạng đầu của vùng Tây Nam này.” Tư Không Trường Phong thở dài: “Xem ra ngươi còn không hiểu chuyện ngươi làm lần này nguy hiểm cỡ nào.”“Yên tâm, Cố Kiếm Môn không chết là giới hạn cuối của chúng ta, mà Bách Lý huynh đệ sẽ không mất một cọng tóc.” Một giọng nói mệt mỏi vang lên, Bách Lý Đông Quân ngẩng đầu, thấy Lôi Mộng Sát đã trở lại, quần áo trên người tả tơi, như vừa đánh một trận với người khác.“Ngươi đi đâu thế?” Tư Không Trường Phong nhíu mày.Lôi Mộng Sát nhìn về xa xăm: “Lúc ta tới tiếp ứng Lạc Hiên đã gặp một số bạn cũ.”“Ngôn Thiên Tuế, Châm bà bà?” Bách Lý Đông Quân hỏi.“Đúng vậy, chắc là Bạch Mi Tiếu Lịch sợ chúng ta quấy rối nên phái tới điều tra hành tung của chúng ta.” Lôi Mộng Sát trả lời.“Bọn chúng bị ngươi giết rồi?” Tư Không Trường Phong hỏii.“Có thêm hai người, gã bán đầu với Tiểu Tây Thi, nhưng vẫn không phải đối thủ của ta, bị ta đánh cho bỏ chạy.” Lôi Mộng Sát thả người nhảy từ mái hiên xuống, nhưng dưới chân thoát lực, thành ra nửa quỳ dưới đất: “Đáng chết, mất mặt rồi.”“Ngươi bị thương?” Tư Không Trường Phong vội vàng nâng hắn dậy.“Nếu một canh giờ sau mà Lạc Hiên còn chưa về, các ngươi lập tức rời khỏi nơi này.Chuyện ở đây đã có chúng ta xử lý.” Lôi Mộng Sát cười khổ nói.Mà ngay lúc này lại có một tràng vó ngựa vang lên.

Bách Lý Đông Quân vội vàng kéo Lôi Mộng Sát vào trong chùa, Tư Không Trường Phong nhìn lướt qua lá cờ của bọn họ, cũng lùi lại trong chùa.“Là hắn?” Lôi Mộng Sát khẽ nhíu mày, nói một câu ngắn gọn khá hiếm thấy.Tư Không Trường Phong gật đầu, Bách Lý Đông Quân vẫn không hiểu: “Là ai?”“Đệ nhất môn phái ở khu vực Tây Nam hiện tại, Mộc Ngọc Hành - Yến gia.

Chắc hẳn trong xe ngựa là huynh trưởng của Yến Lưu Ly, đương gia của Yến gia hiện tại - Yến Biệt Thiên.”Yến gia là thế gian lớn nhất khu vực Tây Nam, chắc cũng là đợt khách cuối cùng.

Bọn họ đi một lúc lâu rồi mà ngoài chùa vẫn không có động tĩnh lắm, một canh giờ qua đi, Lôi Mộng Sát đứng dậy vỗ vai Bách Lý Đông Quân: “Bách Lý tiểu huynh đệ, lần này xin đa tạ.

Các ngươi mau đi đi, chuyện tiếp theo cứ giao cho chúng ta.”“Các ngươi định làm gì?” Giọng nói của Tư Không Trường Phong thoáng chút bất an.“Chúng ta...” Lôi Mộng Sát thở dài, xoay người, đột nhiên có một cánh hoa rơi xuống mặt hắn.Một người chậm rãi hạ xuống đất, eo dắt tiêu trúc, tay cầm mẫu đơn, tiêu sái ưu nhã khó tả.

Hắn cười khẽ nói: “Sao vậy, tưởng ta không tới à?”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiếu Niên Bạch Mã Túy Xuân Phong
Chương 19: Tiệc Cưới Đón Khách​

Xem nội dung: Chương 19: Tiệc Cưới Đón Khách

Dịch: AthoxĐại đương gia của Cố gia chết ly kỳ nơi đất khách quê người, tin tức được đưa về là đột nhiên nhiễm bệnh hiểm nghèo nhưng thi thể không được chuyển về.

Có điều Cố phủ mới để tang được mấy ngày lại bỗng đổi thành đồ đỏ.“Xung hỉ xung hỉ.” Một nam tử trung niên ục ịch vẻ mặt tươi cười ngồi ở cửa đón khách, vừa vẫy tay với khách khứa vừa lặp đi lặp lại câu này.“Bây giờ Cố gia và Yến gia, hai thế lực mạnh mẽ liên thủ, sau này chắc chắn Cố gia sẽ càng hưng thịnh hơn hiện tại, xin Tam gia đừng quá lo lắng.” Khách đến vỗ nhẹ lên vai hắn rồi đi vào phòng tiếp đón.Vị được gọi là tam gia này đương nhiên chính là một trong những người thống trị thực tế của Cố phủ hiện tại - Cố tam gia, còn vị Cố ngũ gia kia không xuất hiện trong tầm mắt mọi người mà náu mình giữa đám người, âm thầm bảo hộ an toàn trong Cố phủ ngày hôm nay.Dù sao cũng là chuyện lớn nhất trong khu vực Tây Nam mấy năm nay, khách khứa liên miên không dứt, hết cả buổi sáng vẫn không dừng lại, mãi tới khi sắp trưa, khách đã ngồi đầy đại sảnh, nhưng vẫn có ba bàn phía trên không một bóng người.

Cố tam gia khẽ nheo mắt: “Sắp tới giờ tốt rồi mà.”“Huệ Tây Quân đến.” Một âm thanh hùng hậu vang lên, lập tức ngắt đứt suy nghĩ của Cố tam gia, hắn vội vàng cúi đầu, khom lưng, cung kính tới cực hạn, cúi đầu gập gần tới mặt đất: “Bái kiến Huệ Tây Quân!”Huệ Tây Quân chậm rãi ra khỏi xe ngựa, hắn mặc bộ y phục quý phái nhưng khí sắc lại không được tốt, sắc mặt hơi vàng, quầng mắt cực thâm, tay còn cầm một cái khăn tay, đi vài bước là không nhịn được ho khan vài tiếng.

Hắn gật đầu coi như đáp lời Cố tam gia, ngay sau đó bước vào sảnh tiếp đón.

Hắn hạ giọng nói với người bên cạnh: “Kém xa đại đương gia Cố gia.”“Cố tam gia, Cố ngũ gia, tuy có uy danh nhưng tài cán có hạn, cho nên nhiều năm rồi mà không thể quản lý chuyện trong nhà.” Người hầu bên cạnh nhỏ giọng đáp.Huệ Tây Quân lắc đầu: “Chẳng khác nào nô tài.”Người hầu mỉm cười: “Khu vực Tây Nam sau này, chắc là của Yến gia rồi.”Có vẻ Cố tam gia đã đoán trước chuyện Huệ Tây Quân sẽ lạnh nhạt như vậy, hắn đứng dậy, mỉm cười lạnh lùng, tiếp đó ngẩng đầu, trong lòng phát lạnh, vì hắn đối mặt với một đôi mắt.Càng thêm lạnh lẽo, mang theo một chút tà khí sát ý.“Bạch Giao Môn.” Cố tam gia khẽ nhíu mày.Cho dù trước nay luôn mặc áo trắng che mặt đi lại trong khu vực Tây Nam, nhưng tới tham gia hôn lễ trong phủ mà vẫn mặc áo trắng như vậy, có vẻ quá thiếu tôn kính.Cố tam gia nhìn người trên xe kéo: “Bạch Vô Hạ phó môn chủ.”Bạch Vô Hạ kia nhẹ nhàng phe phẩy cây quạt: “Tam gia, có phải đang cảm thấy chúng ta mặc đồ trắng tới tham gia hôn lễ của quý phủ là không thích hợp?”Cố tam gia mỉm cười: “Đúng là không thích hợp.”“Vậy chúng ta đi nhé?” Bạch Vô Hạ cười một tiếng.Cố tam gia sửng sốt.“Ta đi rồi, cũng khó mà trả lời Yến Biệt Thiên.” Bạch Vô Hạ nói năng không hề kiêng kỵ.Sau lưng Cố tam gia đã đổ mồ hôi lạnh đầm đìa.“Chẳng qua là vai phụ lướt ngang qua mà thôi, chẳng lẽ lại thật sự chúc hai người bách niên giai lão, sớm sinh quý tử.

Chúng ta mặc áo trắng như vậy, không khéo vị nhị công tử ương bướng không chịu nghe lời kia lại càng vui vẻ?” Bạch Vô Hạ cúi đầu hỏi.Cố tam gia vẫn im lặng không nói gì.“Khởi giá, về...” Bạch Vô Hạ đột nhiên cất cao giọng hô.Cố tam gia vội vàng nghiêng người: “Bạch phó môn chủ, mời vào.”“Cố tam gia, trong khu vực Tây Nam này, nếu Cố tam gia muốn sống tiếp, ta xin khuyên ngươi một câu.” Bạch Vô Hạ ngồi trên xe kéo, được nâng vào trong phủ.

Lúc đi ngang qua người Cố tam gia, hắn hạ giọng nói: “Làm dê quen rồi, có thể dựa vào việc được che chở để sống sót.

Nhưng nếu một con sói có trái tim dê, như vậy bất luận là con sói từng là đối thủ hay con dê từng ngoan ngoãn dịu dàng, đều sẽ giết nó.

Hiểu không?”Ánh mắt Cố tam gia hiện vẻ hung ác.“Ánh mắt này đúng rồi.” Bạch Vô Hạ cười nói.Cố tam gia nhìn lên trời, lau mồ hôi trên trán: “Người của Yến gia vẫn chưa tới à?”“Còn thời gian hai nén hương nữa là tới giờ lành.” Quản gia của Cố phủ đi tới nói.“Vị đương gia kia không tới, giờ lành cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa.” Cố tam gia thở dài.“Mộc Ngọc Hành - Yến gia, đến!”Cố tam gia đột nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy một đội nhân mã lớn nhất từ sáng tới giờ đang đi tới trước cửa Cố phủ.

Quản gia liếc mắt một cái, cảm thán: “Yến đại đương gia làm vậy là đưa toàn bộ Yến gia đến đây rồi.”Trên xe ngựa, một nam tử trẻ tuổi vóc dáng cường tráng, mặc một bộ trường bào tinh xảo quý phái, phía trên được khảm ngọc thạch sang trọng.

Bên hông hắn dắt một thanh trường đao lớn, toát lên vẻ mạnh mẽ.

Từ khi hắn bước chân xuống, Cố phủ vốn đang xôn xao lập tức tĩnh lặng hơn vài phần.“Yến Biệt Thiên.” Bạch Vô Hạ ngồi trong sảnh, nhìn cảnh tượng bên ngoài, lẩm bẩm một tiếng.Yến Biệt Thiên đứng thứ ba trong nhà, khi hắn mười chín tuổi, đại công tử Yến gia vốn là người thừa kế đột nhiên chết đuối.

Khi hắn hai mốt tuổi, nhị công tử bị kẻ thù g**t ch*t.

Khi hắn hai sáu tuổi, cha hắn cũng mất.

Hắn trở thành đương gia trẻ tuổi nhất của Yến gia trong ba đời này.

Những việc này trông thì là trùng hợp, nhưng trong mắt dại đa số mọi người, nó quá trùng hợp.

Yến Biệt Thiên hành động như sấm rền gió cuốn, tài năng cao siêu, nếu không phải Cố gia cũng có một Cố Lạc Ly tài hoa tuyệt thế, vị trí đứng đầu khu vực Tây Nam đã là của hắn từ lâu rồi.“Tam gia.” Khác với Huệ Tây Quân và Bạch Vô Hạ, Yến Biệt Thiên rất cung kính, như vãn bối gặp mặt trưởng bối, làm một đại lễ.“Yến đương gia, mời vào, mời vào.” Cố tam gia vội vàng nghiêng người.Yến Biệt Thiên gật đầu, dẫn người nhà tiến vào.Mọi người thấy nhân số Yến gia đến đây, cũng lắp bắp kinh hãi.Chỉ riêng khách khứa của Yến gia đã tương đương với một nửa số người của tất cả các môn phái khác, thế này là định hôn lễ xong thì tiếp quản luôn Cố gia à?Khách khứa đều ngồi xuống.Cũng chỉ còn một lát là đến giờ lành.Cố tam gia chạy vào nhà, lau mồ hôi trên trán: “Mau mời tân lang tân nương ra đây!”Cố Kiếm Môn mặc quần áo đỏ, còn có Yến Lưu Ly đội khăn voan đỏ được người khác dẫn từ hai bên đi vào.

Cố Kiếm Môn mặt không biểu cảm, Yến Lưu Ly rảo bước bình tĩnh.Không nhìn ra chút vui mừng nào, cũng không thấy được chút phẫn nộ nào.Bạch Vô Hạ liếc mắt sang Huệ Tây Quân, Huệ Tây Quân cũng nhìn lướt qua hắn.Rất nhiều người ở đây chỉ là bị bắt phải tới chứng kiến kết cục của trận tranh đoạt hạng nhất này.

Chỉ có hai người bọn họ thân phận đặc thù, thứ họ mong được xem hơn, đương nhiên là một trò hay.Nhưng nếu khấu đầu rồi, trò hay cũng sẽ kết thúc.“Khách khứa còn chưa tới hết, sao tiệc mừng đã bắt đầu rồi.” Một giọng nói trẻ tuổi đột nhiên vang lên.Cố tam gia cả kinh, đột nhiên nhìn ra ngoài cửa.Một thiếu niên nhanh nhẹn trông mới mười bảy mười tám tuổi đang đứng trước cửa.Bạch Vô Hạ nở nụ cười.Quả nhiên vẫn có trò hay..
​