Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 290​

Xem nội dung: Chương 290

Giọng anh trầm khàn, ánh mắt tối sầm.

"Em chắc chứ?"

"Ừm."

Chỉ một giây sau, Khương Ngư đã bị anh ném lên giường, vị trí của hai người đảo ngược. Động tác của anh có phần hung hăng, còn cô lại vô cùng nhiệt tình, quấn lấy nhau đến nửa đêm mới chịu dừng lại.

Cứ như vậy, suốt một tuần sau, Khương Ngư lúc nào cũng quấn lấy Hoắc Diên Xuyên, như thể muốn bù đắp hết tất cả khoảng thời gian hai người xa cách trước đó.

Hoắc Diên Xuyên cũng chẳng suy nghĩ nhiều, anh chỉ cảm thấy cô có vẻ rất thích thú.

Cuối cùng, ngày lên đường cũng đến. Hai người đã thống nhất rằng sau khi trở về từ chuyến du lịch, anh sẽ sắp xếp người đưa cô về nhà họ Hoắc ở Kinh Thị.

Khương Ngư vui vẻ thu dọn đồ đạc, nhưng nhân lúc Hoắc Diên Xuyên không để ý, cô lặng lẽ cầm theo thẻ căn cước của mình và một xấp tiền năm trăm đồng đã tích góp từ trước.

Chỉ có điều, khi xuất phát, không chỉ có hai người họ mà còn có Nhạc Hồng Linh cùng mấy người khác đi theo, với lý do "đến Thanh Nguyệt Sơn để sưu tầm dân ca."

Lý do này đúng là không thể bắt bẻ, bởi ngoài tin tức quân sự, những bài viết về văn hóa dân gian cũng là chủ đề mà Nhạc Hồng Linh hay thực hiện. Nhưng Khương Ngư biết rõ, cô ta không đơn giản như vậy.

Chiếc xe của Nhạc Hồng Linh đã hết chỗ, đúng lúc xe của Hoắc Diên Xuyên vẫn còn trống, thế là cô ta lập tức kéo hành lý sang.

"Diên Xuyên, đồng chí Khương, xe bên kia không còn chỗ nữa. Hai người có thể cho tôi quá giang một đoạn đường không?"

Lông mày Hoắc Diên Xuyên khẽ nhíu lại, một tia phiền chán thoáng qua ánh mắt, nhưng không ai nhận ra.

Khương Ngư rất muốn từ chối, nhưng còn chưa kịp lên tiếng, anh đã thản nhiên nhấc hành lý của Nhạc Hồng Linh lên xe.

"Đúng rồi, đồng chí Khương, tôi hơi bị say xe. Ngồi ghế sau có khi lại nôn mất, không hay chút nào. Cô có phiền nếu tôi ngồi ghế phụ không?"

"Phiền. Cô có thể uống thuốc hoặc cầm theo túi nôn."

Khương Ngư lạnh nhạt đáp, ánh mắt đầy nghi hoặc. Nhạc Hồng Linh trông khỏe mạnh như vậy, không có chút gì giống người dễ say xe cả.

Nhạc Hồng Linh không ngờ cô lại thẳng thừng từ chối, sắc mặt lập tức thay đổi, tỏ ra đáng thương quay sang Hoắc Diên Xuyên.

"Diên Xuyên, có phải đồng chí Khương có ý kiến gì với em không? Hay là em quay lại xe bên kia nhé? Em biết hai người muốn tận hưởng tuần trăng mật, em cũng không muốn phá bĩnh..."

Vừa nói, cô ta vừa làm bộ muốn rời đi.

"Không cần, em lên trước ngồi đi."

Lời của Hoắc Diên Xuyên vừa dứt, Nhạc Hồng Linh lập tức nhếch môi cười, còn không quên liếc nhìn Khương Ngư đầy thách thức.

"Vậy không hay lắm đâu, đồng chí Khương sẽ không vui mất."

"Khương Ngư, nhà báo Nhạc bị say xe, em ra ghế sau đi."

Khương Ngư khẽ cau mày, nhưng rất nhanh đã nở nụ cười thản nhiên.

"Được thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 291​

Xem nội dung: Chương 291

Nói xong, cô mở cửa, bước vào ghế sau mà không chút do dự.

Nhạc Hồng Linh cười khẽ, lẩm bẩm như vô tình mà hữu ý.

"Phụ nữ ấy mà, biết tỏ ra yếu đuối đúng lúc mới là khôn ngoan nhất."

.................

Từ lúc khởi hành cho đến khi xe lăn bánh trên con đường dẫn lên núi Thanh Nguyệt, Khương Ngư cũng không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ. Cảnh vật hai bên đường dần thay đổi, những dãy núi trập trùng kéo dài bất tận, ánh nắng chiều tà rải xuống những mảng sáng tối đan xen, đẹp như một bức tranh thủy mặc.

Nhưng trong xe lại chẳng hề yên tĩnh.

Nhạc Hồng Linh dường như rất hào hứng, líu ríu trò chuyện không ngừng, giọng nói ngọt ngào như một con chim sẻ nhỏ.

"Diên Xuyên, nơi này đẹp thật! Em ở nước ngoài cũng chưa từng thấy cảnh sắc nào thế này!"

"Diên Xuyên, anh lái xe thật vững, đường núi quanh co như vậy mà em cũng không hề thấy chóng mặt!"

"Diên Xuyên, anh có khát không? Có đói bụng không? Hay là chúng ta dừng lại nghỉ ngơi một chút nhé?"

Từng câu từng chữ của cô ta cứ vang lên suốt cả quãng đường, không ngừng nghỉ dù chỉ một giây.

Ngồi ở ghế sau, Khương Ngư nghe đến nhức cả đầu, nhưng vẫn cố gắng giữ im lặng.

Hoắc Diên Xuyên hiển nhiên cũng không mấy kiên nhẫn, nhưng anh không thể hiện ra ngoài, chỉ thỉnh thoảng thuận miệng đáp lại một tiếng: "Ừ."

Nhạc Hồng Linh không vì thế mà chán nản, ngược lại còn cười dịu dàng, đôi mắt đong đầy ý cười, thi thoảng lại nhìn trộm Hoắc Diên Xuyên qua kính chiếu hậu.

Cô ta ngắm gương mặt góc cạnh của anh, ánh nắng bên ngoài len qua khe cửa, phản chiếu trên đường nét rắn rỏi ấy, khiến anh càng trở nên cuốn hút hơn. Gió nhẹ thổi qua, mang theo chút se lạnh của vùng núi, nhưng Nhạc Hồng Linh lại cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả.

So với quãng thời gian dài huấn luyện vất vả không thấy mặt trời, hiện tại giống như một giấc mơ đẹp đẽ. Nếu như cô ta và Hoắc Diên Xuyên có thể mãi mãi ở bên nhau như thế này, thì thật tốt biết bao.

Đứa bé kia, hiện tại còn rất nhỏ, hoàn toàn có thể do cô ta một tay nuôi dưỡng. Chỉ cần có đứa bé này trong tay, Hoắc Diên Xuyên dù có muốn cũng không thể rời xa cô ta được. Đến lúc đó, bọn họ có thể sống như một cặp vợ chồng thực sự, có một gia đình hoàn chỉnh.

Nhạc Hồng Linh càng nghĩ càng cảm thấy hưng phấn, đến mức gương mặt cũng ửng đỏ. Chỉ cần nhiệm vụ lần này hoàn thành, cô ta sẽ tìm cơ hội đưa Hoắc Diên Xuyên ra nước ngoài, bắt đầu lại từ đầu. Với năng lực của anh, ở bất cứ đâu cũng có thể gây dựng sự nghiệp, không cần phải trói buộc với những ràng buộc cũ nữa.

Cô ta không nhớ mình đã bao lâu rồi chưa có được cảm giác vui vẻ như vậy.

Chỉ là, có một điều không thể không giải quyết—Khương Ngư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 292​

Xem nội dung: Chương 292

Cô ta đã quan sát kỹ, Hoắc Diên Xuyên rõ ràng có tình cảm với người phụ nữ này. Điều đó khiến cô ta vô cùng khó chịu. Trước đây, cô ta từng có suy nghĩ trực tiếp loại bỏ Khương Ngư, nhưng sau khi cân nhắc lại, cô ta biết cách làm này quá liều lĩnh. Suy cho cùng, người sống vĩnh viễn không thể tranh giành với người chết.

Vậy nên, ép Khương Ngư tự mình rời đi mới là phương pháp an toàn và hiệu quả nhất.

Chuyến du lịch lần này chính là cơ hội hoàn hảo.

Nghĩ đến đây, khóe môi Nhạc Hồng Linh khẽ nhếch lên, cô ta tựa lưng vào ghế, cười nhẹ một tiếng. Cô ta không giống những cô gái ngây thơ, vì một người đàn ông mà hao tâm tổn sức, nhưng nếu là Hoắc Diên Xuyên, vậy thì đáng.

Không chỉ vì thế lực phía sau nhà họ Hoắc, mà bởi vì chính con người anh ta.

Nhạc Hồng Linh không che giấu ánh mắt của mình, nhìn thẳng vào Hoắc Diên Xuyên.

Hoắc Diên Xuyên cảm nhận được ánh mắt nóng rực của cô ta, trong lòng dâng lên một tia phiền chán, nhưng gương mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Anh không muốn để Nhạc Hồng Linh nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào của mình.

Nghĩ đến người đang ngồi phía sau, suốt quãng đường dài không nói một lời, Hoắc Diên Xuyên cảm thấy có chút khó chịu. Nhưng ngay trước mặt Nhạc Hồng Linh, anh lại không tiện quay lại nhìn cô.

May mắn thay, sau mấy tiếng đồng hồ, bọn họ cuối cùng cũng đến được chân núi Thanh Nguyệt.

"Đến rồi, xuống xe đi."

Nhạc Hồng Linh cười rạng rỡ, giọng nói ngọt ngào: "Vất vả cho Diên Xuyên rồi."

Cô ta cố ý gọi tên anh thật thân mật, như thể giữa bọn họ có một mối quan hệ đặc biệt.

Hoắc Diên Xuyên không đáp, chỉ mở cửa xe, chuẩn bị lấy hành lý của Khương Ngư xuống. Nhưng đúng lúc đó, Nhạc Hồng Linh đột nhiên lảo đảo, cả người bổ nhào về phía anh.

Mọi thứ diễn ra quá nhanh, đến nỗi anh không kịp tránh.

Cảm giác mềm mại đập vào lồng ngực, cơ thể cô ta dán chặt vào người anh.

Khương Ngư đứng bên cạnh, lạnh mặt nhìn Nhạc Hồng Linh hết nhảy lên rồi lại tránh qua tránh lại. Người phụ nữ này vì muốn tiếp cận Hoắc Diên Xuyên mà không từ bất cứ thủ đoạn nào. Thật sự giống như mụn cóc trên mu bàn chân—không cắn người nhưng lại bám chặt, dai dẳng không chịu buông.

Nhạc Hồng Linh được Hoắc Diên Xuyên đỡ lấy, lập tức hít sâu một hơi, mùi hương thanh mát trên quần áo anh khiến cô ta cảm thấy khoan khoái. Nhớ đến những ngày tháng trong trại huấn luyện, những người đàn ông xấu xí với mùi mồ hôi và chân thối, cô ta lại càng không muốn buông anh ra.

Hoắc Diên Xuyên cau mày thật chặt khi Nhạc Hồng Linh không nhìn thấy. Anh mắc chứng sạch sẽ, từ trước đến nay luôn khó chịu với việc người khác dựa sát vào mình, chứ đừng nói đến tiếp xúc thân mật. Nhưng Khương Ngư là ngoại lệ. Cô không xịt nước hoa, nhưng cơ thể tự nhiên lại mang theo một mùi hương nhẹ nhàng dễ chịu, ở bên cô khiến anh cảm thấy an tâm. Dù giấc ngủ của anh thường không ổn định, nhưng chỉ cần ở cạnh Khương Ngư, anh vẫn có thể ngủ ngon.

Anh tự nhủ đây chỉ là nhiệm vụ, Nhạc Hồng Linh là một phần tử quan trọng cần phải lợi dụng, dù cô ta đáng ghét đến mức nào. Nhưng để Khương Ngư chịu ấm ức vì người phụ nữ này, anh lại cảm thấy vô cùng bất công.

"Đồng chí Nhạc, cô có thể đứng lên không?" Hoắc Diên Xuyên trầm giọng nói.

"Ai nha, thật xin lỗi, là em nhất thời không đứng vững." Nhạc Hồng Linh nghiêng đầu, giọng nói ngọt ngào: "Diên Xuyên, nếu không có anh, em nhất định đã ngã sấp xuống mất mặt rồi."

Dứt lời, cô ta cố tình liếc nhìn Khương Ngư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 293​

Xem nội dung: Chương 293

"Đồng chí Khương, cô đừng hiểu lầm, Diên Xuyên chỉ giúp đỡ tôi một chút thôi. Cô rộng lượng như vậy, tôi tin cô sẽ không vì chuyện này mà tức giận với Diên Xuyên, đúng không?"

Khương Ngư cười híp mắt, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng lời nói lại sắc bén: "Vì sao tôi lại không tức giận? Đứng không vững, đôi chân kia có thể vứt đi rồi."

Nhạc Hồng Linh lập tức bày ra bộ dạng đáng thương, ngước đôi mắt long lanh nhìn Hoắc Diên Xuyên.

"Diên Xuyên, đều là em không tốt, khiến cho đồng chí Khương hiểu lầm. Sẽ không ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng của hai người chứ? Nếu vậy thì tội của em lớn quá."

Hoắc Diên Xuyên nhịn xuống cơn bực bội, rút cánh tay ra khỏi tay cô ta, lạnh nhạt nói: "Không sao, phóng viên Nhạc lần sau chú ý hơn là được. Ngộ nhỡ bị thương, công việc phỏng vấn sẽ bị ảnh hưởng đấy."

Nhạc Hồng Linh vội vàng gật đầu, cười nói: "Được rồi, Diên Xuyên, em sẽ chú ý. Đồng chí Khương, cô yên tâm, con người tôi rất biết chừng mực."

Khương Ngư nhìn cô ta, ánh mắt lạnh lùng. "Giờ đã đến nơi rồi, cô sẽ không định đi theo vợ chồng chúng tôi du lịch đấy chứ? Vậy thì không khỏi quá vô sỉ rồi. Tôi tin phóng viên Nhạc sẽ không không biết xấu hổ như vậy, đúng không?"

Nói rồi, Khương Ngư bước lên hai bước, tiến sát vào Nhạc Hồng Linh, nhìn thẳng vào mặt cô ta.

Nhạc Hồng Linh cực kỳ khó chịu với ánh mắt này. Nó giống như đang nhìn một con rệp vậy. Từ trước đến nay, cô ta chưa từng phải nhìn sắc mặt của một cô gái nông thôn. Khương Ngư dựa vào đâu chứ?

Nhưng ngay sau đó, giọng nói của Khương Ngư vang lên, mang theo chút kinh ngạc: "Phóng viên Nhạc, da của cô thật đẹp."

Nhạc Hồng Linh vừa mới cong khóe môi thì giây tiếp theo đã nghe thấy câu tiếp theo của Khương Ngư: "Làm sao chăm sóc được lớp da mặt dày như vậy thế? Có bí quyết gì không?"

Nhạc Hồng Linh sững sờ, sắc mặt cứng đờ, gần như không thể duy trì vẻ ngoài dịu dàng của mình nữa.

Khương Ngư nhìn cô ta nghiến răng nghiến lợi nhưng vẫn phải giả bộ đáng thương trước mặt Hoắc Diên Xuyên, suýt thì bật cười thành tiếng.

Nếu không phải vì tình huống đặc biệt, Hoắc Diên Xuyên thật sự muốn vỗ tay cổ vũ cho cô nhóc này một cái.

Nhưng dù gì cũng không thể để Khương Ngư tiếp tục chọc giận Nhạc Hồng Linh. Hiện tại cô ta vẫn còn giá trị lợi dụng. Vì thế, anh cố ý nghiêm mặt, giọng điệu nghiêm túc: "Khương Ngư, gần đây em quá tùy hứng rồi. Xin lỗi phóng viên Nhạc đi."

Khương Ngư liếc mắt, hừ hai tiếng, chẳng buồn để tâm đến anh, trực tiếp cầm đồ rời đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 294​

Xem nội dung: Chương 294

Nhạc Hồng Linh lập tức bày ra vẻ độ lượng, mỉm cười: "Diên Xuyên, không sao đâu. Em còn chưa đến mức so đo với một cô bé như đồng chí Khương."

Hoắc Diên Xuyên gật đầu: "Tôi thay cô ấy nói xin lỗi với cô."

Sau khi tiễn Nhạc Hồng Linh đi, Hoắc Diên Xuyên liền quay về bên cạnh Khương Ngư. Cô đã lấy lều dã ngoại ra, chuẩn bị đóng quân.

Anh thở dài trong lòng: "Em đừng trêu chọc Nhạc Hồng Linh nữa."

Khương Ngư nhếch môi, giọng điệu đầy chế giễu: "Ai trêu chọc cô ta? Là cô ta tự đi gây chuyện trước. Còn dám nói lời trà xanh, cũng không soi gương nhìn lại xem trên mặt mình có đến hai lớp phấn. Thật sự nghĩ mình là hoa trắng nhỏ sao? Rõ ràng là hoa cúc già rồi."

Hoắc Diên Xuyên nhịn cười, bất lực lắc đầu.

Dù sao Nhạc Hồng Linh cũng không phải người tốt gì. Chờ đến khi anh hoàn thành nhiệm vụ, cứu được đứa bé kia, Nhạc Hồng Linh...

Anh thu lại suy nghĩ, nhẹ giọng nói: "Được rồi, em đi nghỉ ngơi đi, để anh dựng lều."

Bây giờ Khương Ngư sẽ không đau lòng vì Hoắc Diên Xuyên, trực tiếp tự mình cầm một chiếc ghế nhỏ ngồi ở một bên, nhóp nhép ăn đồ ăn vặt tự làm, nhìn non xanh nước biếc cách đó không xa, còn có người đàn ông anh tuấn trước mắt, cường tráng, cô rất vui vẻ.

Nhạc Hồng Linh đứng từ xa nhìn Khương Ngư đang thảnh thơi nghỉ ngơi, còn Hoắc Diên Xuyên thì bận rộn làm việc, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi tức giận khó tả.

Chẳng phải người ta vẫn nói phụ nữ ở nông thôn giỏi giang, mạnh mẽ, có thể chịu cực khổ sao?

Vậy mà Khương Ngư này chẳng khác nào một kẻ vô dụng!

Dĩ nhiên, Nhạc Hồng Linh sẽ không thừa nhận rằng, sâu trong lòng cô ta thực chất lại vô cùng ghen tị. Một kẻ ngốc như Khương Ngư, vậy mà lại có dung mạo tuyệt sắc cùng một người đàn ông tốt đến thế. Còn cô ta, để thoát khỏi bóng tối mà vươn đến ánh sáng, đã phải nỗ lực bao nhiêu năm trời.

Nhưng không sao.

Nhạc Hồng Linh khẽ siết chặt bàn tay, trong lòng thầm nghĩ: "Khương Ngư, mày cũng chẳng đắc ý được bao lâu nữa đâu."

Lều vải rất nhanh đã được dựng xong, Hoắc Diên Xuyên sắp xếp đồ đạc bên trong. Chuyến đi này kéo dài ba ngày, anh mang theo không ít đồ dùng. Vì gần đó có một con suối nhỏ, nên anh còn dự tính dẫn Khương Ngư đi bắt cá.

"Đi thôi, anh dẫn em đi bắt cá."

Nghe thấy vậy, mắt Khương Ngư lập tức sáng lên, hứng thú hẳn. Cô sẽ không vì Nhạc Hồng Linh mà tự làm khổ chính mình.

"Nơi này có cá à?"

"Ừ, nước suối trong lắm, chảy từ trên núi xuống nên cũng có cá. Chỗ này khá hoang vu, bình thường chỉ có đoàn du lịch ghé qua thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 295​

Xem nội dung: Chương 295

Khương Ngư gật đầu, rồi cùng Hoắc Diên Xuyên rời đi. Nhìn bóng lưng hai người khuất dần, Nhạc Hồng Linh cắn chặt môi, rồi quay sang nhóm phóng viên.

"Chúng ta cũng đi bắt cá đi! Đem về hầm canh cá."

Tiểu Thái, một phóng viên trẻ tuổi trong đoàn, gãi đầu đầy do dự.

"Không hay lắm đâu chị Hồng Linh. Chúng ta còn nhiệm vụ phỏng vấn, sưu tầm dân ca, chụp ảnh nữa. Thời gian thì gấp rút. Đoàn trưởng Hoắc đi du lịch, khác với chúng ta mà. Hay là mình hoàn thành công việc trước đã?"

Nhạc Hồng Linh trừng mắt nhìn Tiểu Thái, trong lòng mắng thầm thằng nhóc ngu ngốc, nhưng ngoài mặt vẫn cố nén lại.

"Được rồi, vậy đi làm việc trước."

Tuy nói vậy, nhưng ánh mắt cô ta vẫn không rời khỏi bóng dáng của Hoắc Diên Xuyên và Khương Ngư, lóe lên một tia oán độc. Tiểu Thái nhìn thấy cảnh đó mà không khỏi rùng mình. Cảm giác chị Hồng Linh lúc này... thật đáng sợ.

Bên suối, Hoắc Diên Xuyên tìm được một chỗ vắng người. Khương Ngư nhìn dòng nước trong vắt, chẳng bận tâm có lạnh hay không, liền cởi giày và tất, nhúng chân xuống suối.

Hoắc Diên Xuyên nhìn đôi chân nhỏ trắng nõn của cô, vừa đau lòng, lại vừa buồn cười. Anh bước tới, khẽ nhíu mày.

"Lạnh thế này mà em cũng dám bỏ chân xuống nước?"

"Hừ, anh quản được em à?"

"Được, anh không quản em... nhưng anh quản cá."

Nói rồi, Hoắc Diên Xuyên cúi xuống bắt cá. Ở đây cá khá nhiều, chỉ trong chốc lát anh đã bắt được không ít.

Anh nhóm lửa ngay cạnh đó, chuẩn bị nướng cá. Vì cá còn tươi, chỉ cần rắc chút muối, nướng trên than hồng là đã dậy lên một mùi thơm nức mũi.

Khương Ngư hít hà, bụng lập tức réo vang. Cô không kìm được mà nhìn chằm chằm vào xiên cá nướng trước mặt.

Hoắc Diên Xuyên thấy vậy, bật cười, bước lại gần, ôm cô lên khỏi suối, đặt chân cô lên đùi mình, cẩn thận dùng khăn lau khô. Động tác của anh nhẹ nhàng, giống như đang chăm sóc một con mèo nhỏ. Sau đó, anh giúp cô đi tất, mang giày, rồi khoác áo lên người cô.

"Xong rồi, ăn đi. Cá nướng xong rồi đấy."

Anh đưa cho cô một xiên cá, đồng thời đun nước nóng.

Khương Ngư cầm xiên cá, định cắn một miếng thì chợt kêu lên.

"Nóng quá!"

Hoắc Diên Xuyên cười, cầm lấy xiên cá trong tay cô, khéo léo gỡ hết xương, rồi gắp từng miếng thịt bỏ vào bát nhỏ.

"Ăn từ từ thôi, xương cá anh lấy ra rồi."

Khương Ngư bĩu môi, thầm nghĩ: "Đừng tưởng làm vậy thì em sẽ tha thứ cho anh."

Cô ăn ngon lành, còn Hoắc Diên Xuyên thì ngồi bên cạnh trêu chọc. Chờ cô ăn gần xong, anh mới thong thả ăn nốt phần còn lại.

Khương Ngư có chút ngượng ngùng, cầm bát trà táo đỏ long nhãn lên uống. Nước ngọt thanh, hương vị dịu dàng khiến cô rất thích.

Sau khi chơi chán, hai người thu dọn rồi quay về lều trại.

Vừa mới ngồi xuống chưa được bao lâu, thì Tiểu Thái đã hớt hải chạy đến.

"Đoàn trưởng Hoắc! Chị Hồng Linh bị rắn cắn! Anh mau đưa chị ấy đến bệnh viện đi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 296​

Xem nội dung: Chương 296

Hoắc Diên Xuyên lập tức đứng dậy, chuẩn bị đi theo Tiểu Thái.

Nhưng ngay lúc ấy, Khương Ngư bất ngờ giữ chặt tay anh lại.

"Không thể không đi à? Bọn họ cũng có xe mà, sao cứ phải là anh?"

Tiểu Thái thoáng khựng lại. Cậu ta cũng cảm thấy chuyện này hơi kỳ lạ. Nhưng trước đó Nhạc Hồng Linh đã nói rất có lý.

"Chị ấy bị thương, nhưng công việc cũng phải hoàn thành. Bọn em còn cần xe để đi sưu tầm dân ca, nên bảo đoàn trưởng Hoắc đưa chị ấy đi..."

Hoắc Diên Xuyên cau mày. Theo anh biết, Nhạc Hồng Linh là người khôn khéo, không dễ bị thương do bất cẩn, càng không dễ bị rắn cắn. Nhưng để chắc chắn, anh vẫn quyết định đi xem tình hình.

Anh khẽ vỗ mu bàn tay Khương Ngư, giọng trấn an:

"Anh đi xem một chút, lát sẽ quay lại."

Khương Ngư mím môi, ánh mắt có chút dao động.

"Em ở đây một mình sẽ sợ."

"Anh sẽ về nhanh thôi."

Cô cắn môi, nhìn anh thật sâu, rồi như thể quyết định điều gì đó, nhẹ giọng nói:

"Vậy em đi cùng anh."

Hoắc Diên Xuyên nhìn cô một lát rồi gật đầu đồng ý.

Ba người nhanh chóng đến lều của Nhạc Hồng Linh. Lúc này, cô ta đang nằm trên giường, ống quần xắn lên, để lộ một dấu răng nhỏ trên bắp chân. Hoắc Diên Xuyên tiến lại gần, nhưng không thể xác định đó là vết cắn của rắn độc hay không.

Nhạc Hồng Linh vừa thấy anh, lập tức rơi nước mắt, giọng nức nở:

"Diên Xuyên, đau quá… Anh đưa em đến bệnh viện có được không?"

Khương Ngư khoanh tay, lạnh nhạt nhìn cô ta:

"Các người cũng có xe, sao không tự đưa cô đi?"

Một người trong đoàn phóng viên lập tức lên tiếng:

"Đồng chí Khương, cứu người quan trọng! Xe của bọn tôi cũ rồi, đường núi ban đêm rất nguy hiểm, chúng tôi không dám lái. Chỉ có xe của đoàn trưởng Hoắc là chắc chắn an toàn nhất."

Hoắc Diên Xuyên im lặng suy nghĩ, thấy sắc mặt Nhạc Hồng Linh tái nhợt, bèn kéo Khương Ngư ra một góc, nhẹ giọng nói:

"Anh đưa cô ta đến bệnh viện, sáng mai sẽ quay lại. Đêm nay em chịu khó một chút, xung quanh đây an toàn, không có gì nguy hiểm."

Khương Ngư nhìn anh chằm chằm, giọng bình tĩnh đến lạnh lùng:

"Anh nhất định phải đưa cô ta đi?"

Hoắc Diên Xuyên trầm mặc một lát, rồi gật đầu.

"Phải."

Cô khẽ cười nhạt, ánh mắt tối lại:

"Vậy nếu em và đồng nghiệp của Nhạc Hồng Linh cùng gặp nguy hiểm, anh cứu ai trước?"

Hoắc Diên Xuyên nhíu mày:

"Đây không phải lúc tranh luận chuyện này, em đừng cố chấp."

"Anh chỉ cần trả lời em một câu thôi."

Anh nhìn cô, cuối cùng lại chọn cách im lặng.

Nhìn bóng lưng Hoắc Diên Xuyên đưa Nhạc Hồng Linh đi xa, Khương Ngư đứng yên tại chỗ, trong lòng như có một tảng đá đè nặng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 297​

Xem nội dung: Chương 297

Hoắc Diên Xuyên lái xe suốt cả đêm, đưa Nhạc Hồng Linh đến bệnh viện. Bác sĩ kiểm tra xong, nhẹ giọng nói:

"Không phải rắn độc, chỉ là vết cắn ngoài da và chân bị trật, cần nghỉ ngơi một thời gian."

Nghe vậy, anh gật đầu, xoay người định rời đi.

Nhưng Nhạc Hồng Linh đột nhiên gọi anh lại, giọng yếu ớt:

"Diên Xuyên, anh ở lại với em một lát được không? Em ở đây một mình, em sợ lắm…"

Anh dừng bước, nhưng không quay đầu lại, chỉ nói:

"Tôi sẽ tìm hộ lý chăm sóc cô."

Nhạc Hồng Linh cắn môi, rồi đột nhiên thốt lên:

"Anh không muốn biết tình hình của Trường An sao? Đứa trẻ đó… là con của người kia để lại."

Câu nói này khiến Hoắc Diên Xuyên khựng lại. Sắc mặt anh trầm xuống, đứng im vài giây, cuối cùng vẫn chậm rãi ngồi xuống ghế.

Nhạc Hồng Linh thấy vậy, trong lòng đắc ý nở nụ cười.

Trưa hôm sau, khi Hoắc Diên Xuyên rời khỏi bệnh viện, chuẩn bị quay lại núi Thanh Nguyệt, thì chợt nghe thấy tiếng la hét ồn ào từ ngoài cửa:

"Nhường đường! Mau nhường đường!"

Anh không để tâm lắm, cho đến khi nghe thấy y tá ở quầy lễ tân bàn tán:

"Trời ơi, lại động đất rồi! Núi Thanh Nguyệt còn bị sạt lở đất, có nhiều người bị thương lắm… Nghe nói có người mất tích!"

Tim Hoắc Diên Xuyên như bị ai bóp nghẹt.

Anh nhớ lại sáng nay khi đứng trong phòng bệnh, từng cảm nhận được mặt đất rung lắc dữ dội. Nhưng lúc đó anh không để ý…

Bây giờ, trong đầu anh chỉ có một suy nghĩ: Khương Ngư vẫn còn ở đó!

Anh lập tức lao đến quầy lễ tân, gấp gáp hỏi:

"Những người bị thương hiện đang ở đâu?"

Nữ y tá giật mình trước vẻ mặt căng thẳng của anh, ấp úng đáp:

"Ở phòng bệnh tầng một."

Hoắc Diên Xuyên sải bước chạy về phía khu vực cấp cứu, ánh mắt căng thẳng quét qua từng giường bệnh. Tiếng r*n r* đau đớn, mùi thuốc sát trùng, vết máu còn loang lổ trên sàn càng khiến lòng anh thêm nặng nề.

Nhưng tìm khắp lượt, vẫn không thấy bóng dáng Khương Ngư.

"Anh tìm ai thế?" Một y tá thấy anh vội vã liền lên tiếng.

Hoắc Diên Xuyên không trả lời, nhanh chóng rời khỏi phòng bệnh cuối cùng. Trái tim anh thắt lại—Khương Ngư không có ở đây, vậy có nghĩa là cô vẫn còn kẹt lại trên núi Thanh Nguyệt.

"Cô nhóc này thông minh như vậy, chắc chắn đã tìm được chỗ ẩn nấp..." Hoắc Diên Xuyên tự trấn an, nhưng bàn tay nắm chặt chìa khóa xe lại đang siết đến trắng bệch.

Anh quay đầu bước nhanh về phòng bệnh của Nhạc Hồng Linh, lấy chìa khóa rồi rời đi.

"Diên Xuyên! Anh làm gì thế? Sắc mặt anh khó coi quá, có chuyện gì sao?" Nhạc Hồng Linh giật mình khi thấy vẻ mặt lạnh như băng của anh.

Ngoài hành lang, tiếng bước chân dồn dập, tiếng người gọi nhau í ới, những từ khóa "cứu hộ", "núi Thanh Nguyệt", "sạt lở đất" liên tục vang lên, khiến cô ta lập tức hiểu ra tình hình.

Nhạc Hồng Linh cứng người, rồi trong lòng dâng lên một niềm hân hoan không thể che giấu—Khương Ngư gặp chuyện rồi!

Tốt quá!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 298​

Xem nội dung: Chương 298

Cô ta đã tốn bao công sức dàn dựng màn kịch tối qua, thậm chí để rắn cắn mình, uống thuốc giả triệu chứng trúng độc, chỉ vì muốn Hoắc Diên Xuyên đưa đi bệnh viện, cách xa Khương Ngư. Không ngờ trời cũng giúp cô ta, trực tiếp lấy luôn mạng của con nhỏ phiền phức kia!

Nhưng dù trong lòng vui sướng, ngoài mặt Nhạc Hồng Linh vẫn cố tỏ ra lo lắng.

"Diên Xuyên, anh định đi đâu vậy? Anh..."

Nhưng Hoắc Diên Xuyên chẳng buồn nhìn cô ta, chỉ cầm chìa khóa xe, lao ra ngoài như một cơn gió.

Nụ cười của Nhạc Hồng Linh cứng lại. Cô ta nghiến răng, nhưng rồi lại bật cười.

"Ha, Khương Ngư, lần này cô xong rồi."

Không có cô ta ở bên cạnh, sớm muộn gì Hoắc Diên Xuyên cũng sẽ là của cô ta!

Nhạc Hồng Linh hứng khởi gọi người đi mua hoa quả, coi như mở tiệc ăn mừng.

—

Trên đường đến núi Thanh Nguyệt, Hoắc Diên Xuyên liên tục tăng tốc. Càng đến gần hiện trường, khung cảnh càng tang hoang. Những ngôi nhà bị đất đá chôn vùi, từng đoàn cứu hộ hối hả làm việc, những chiếc xe cứu thương hú còi liên hồi.

Nhưng Hoắc Diên Xuyên không dừng lại, anh vẫn tiếp tục lái điên cuồng.

Vốn dĩ quãng đường này phải mất năm, sáu tiếng, nhưng anh chỉ mất chưa đầy ba giờ.

Mãi đến khi phía trước bị chặn lại—một cây cầu đã sụp mất một phần, bên cạnh là vách đá cheo leo, bên dưới là dòng nước xiết cuồn cuộn.

Mưa bắt đầu rơi, bùn đất nhão nhoẹt dính đầy thân xe.

Bên kia cầu, đội cứu hộ đang khẩn trương làm việc. Chu Thiệu—chỉ huy cứu hộ—vô tình nhìn lướt qua, thấy biển số chiếc xe jeep, liền nhíu mày.

"Xe của lão Hoắc?"

Anh ta bước nhanh đến, nhưng Hoắc Diên Xuyên đã xuống xe, quan sát địa hình.

Cây cầu chỉ còn một đoạn đường hẹp có thể đi qua, nhưng nếu lái xe lên, một bên bánh xe sẽ phải trườn qua đống đất đá sạt lở, còn một bên lơ lửng trên không.

Chỉ cần sơ sẩy một chút, chiếc xe sẽ lao thẳng xuống vực. Nhưng Hoắc Diên Xuyên không hề chần chừ. Anh lập tức lái xe, chuẩn bị tiến lên.

Chu Thiệu chạy vội tới, không kịp nghĩ ngợi đã lao đến ngăn cản Hoắc Diên Xuyên.

“Lão Hoắc, anh định làm gì vậy?”

Hoắc Diên Xuyên chỉ lạnh lùng đáp lại: “Tôi phải đi qua.”

Chu Thiệu lo lắng, tay túm chặt lấy anh, cố gắng thuyết phục. “Anh điên rồi sao? Cây cầu kia đã bị đất đá sạt lở, cách mặt sông mười mấy mét. Nếu anh liều lĩnh, xe sẽ bị cuốn xuống, anh có hiểu không?”

“Khương Ngư còn đang chờ tôi!” Hoắc Diên Xuyên gào lên, giọng nói tràn đầy sự lo lắng.

Chu Thiệu dù không hiểu vì sao Khương Ngư lại không ở cùng với Hoắc Diên Xuyên, nhưng là bạn bè lâu năm, anh không thể để Hoắc Diên Xuyên mạo hiểm như vậy. “Không được! Anh không thể đi qua, chúng tôi sẽ nhanh chóng dọn dẹp con đường để cứu cô ấy.”

Hoắc Diên Xuyên không chút do dự đẩy Chu Thiệu ra, nhanh chóng nhảy lên xe.

Chu Thiệu hét lớn: “Cút ngay!”

Nhưng anh hoàn toàn không thể ngăn được Hoắc Diên Xuyên. Nhìn chiếc xe lao lên con dốc cheo leo phía trên cây cầu, tim Chu Thiệu như muốn nhảy ra ngoài. Xe chạy qua, đất đá lại tiếp tục rơi xuống từ cây cầu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 299​

Xem nội dung: Chương 299

Hoắc Diên Xuyên giữ vững tay lái, tập trung cao độ. Anh biết rằng mỗi bước đi phải thật cẩn thận để không làm chiếc xe mất thăng bằng và lật xuống vực. Lòng anh không khỏi lo lắng, nhưng không thể dừng lại.

Cuối cùng, khi chiếc xe đã an toàn vượt qua, Chu Thiệu thở phào nhẹ nhõm. “Đồ điên.” Anh ta vừa mắng vừa quay lại, thấy các chiến sĩ khác vẫn còn đang sững sờ, nhìn chiếc xe vừa mới vượt qua như thể không thể tin vào mắt mình.

“Mau chóng dọn dẹp mặt cầu đi! Quân đội còn phải cứu người trong núi Thanh Nguyệt!” Chu Thiệu không nhịn được nữa, mắng những người đứng nhìn.

“A, vâng, phó đoàn Chu.” Những người lính nhanh chóng lao vào công việc, không dám chần chừ thêm.

Hoắc Diên Xuyên rời khỏi cây cầu gãy, sau lưng anh, mồ hôi ướt đẫm áo sơ mi, tay lái còn bị vỡ một mảng lớn vì đá văng trúng. Mưa tiếp tục rơi ào ạt, gió lạnh xâm nhập vào bên trong xe, khiến cơ thể anh lạnh thấu xương.

Anh lái xe về phía trại cứu hộ nơi đã cắm trại từ hôm qua, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến anh choáng váng. Mọi thứ xung quanh đều là đống đổ nát, bùn đất và đá vùi lấp khắp nơi.

“Mọi người nhìn kìa, có xe! Là xe Jeep của quân đội, chắc chắn là người tới cứu chúng ta!” Một người trong số những nạn nhân nhìn thấy chiếc xe của Hoắc Diên Xuyên và hô lên mừng rỡ.

Nhưng thực tế, tất cả xung quanh đã bị đất đá bao phủ, mọi người chỉ còn biết bám vào những thân cây lớn hay đá to để sống sót.

Hoắc Diên Xuyên không để ý đến những lời la hét đó, mắt anh tìm kiếm khắp nơi, và rồi anh nhìn thấy một nhóm người đang ngâm mình trong bùn nước. Bên dưới, đất đá sụp đổ khiến khu vực trở nên vô cùng nguy hiểm.

Anh nhảy xuống xe, chân đạp vào bùn nhão, tiến thẳng về phía lều của mình và Khương Ngư.

“Khương Ngư! Khương Ngư! Em ở đâu rồi?” Anh gọi to, giọng đầy sự vội vã và sợ hãi.

“Anh đừng gọi nữa!” Một người trong nhóm nạn nhân bên cạnh hét lên, “Nửa đêm đất đá sạt lở, mọi người ngủ rất say, khi tỉnh dậy thì không kịp phản ứng, có người bị chôn vùi ngay lập tức. Cũng may mấy người chúng tôi ra ngoài đốt lửa, nên mới không sao.”

Nhưng Hoắc Diên Xuyên không nghe thấy, anh vẫn tiếp tục gọi tên Khương Ngư, hai tay lật tung đất cát, tìm kiếm khắp nơi. Sau một hồi lâu, anh tìm thấy một chiếc túi, bên trong có hai bộ quần áo mà Khương Ngư mang theo, nhưng không có cô.

Hoắc Diên Xuyên không bỏ cuộc, anh tiếp tục đào bới, mặc cho bàn tay rướm máu từ đá và cát. “Khương Ngư, Khương Ngư, em ở đâu?” Anh gọi lần nữa, giọng như muốn vỡ ra.

Chu Thiệu và các chiến sĩ khác đã đến kịp lúc. Họ bắt đầu dọn đường và đưa công cụ tới để giúp Hoắc Diên Xuyên tìm kiếm.

“Lão Hoắc! Dừng lại đi! Anh muốn mất tay sao? Anh không còn muốn cầm súng nữa à?” Chu Thiệu cố gắng giữ chặt Hoắc Diên Xuyên, không cho anh tiếp tục đào bới.

Hoắc Diên Xuyên không hề dừng lại, gằn giọng: “Chúng ta phải tiếp tục, nhất định phải tìm được Khương Ngư!”

Chu Thiệu bất đắc dĩ, thở dài. “Mấy người, giúp tôi một tay.”

“Được!” Các chiến sĩ đồng loạt xông lên hỗ trợ.
​