Dịch Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 400: Chương 400​

Xem nội dung: Chương 400: Chương 400

Trong khi Giang Thiên Ca đánh giá cậu nam sinh, thì cậu ta cũng đang đánh giá cô. Nghe Giang Thiên Ca hỏi, cậu ta “hừ” một tiếng, vênh mặt nói: “Tao muốn so tài với mày.”

“Nếu mày thắng, tao sẽ cho mày biết tao là ai. Còn không, thì mày không xứng đáng biết tên tao!”

Giang Thiên Ca: “...”

Chắc chắn là gặp phải một tên mắc bệnh “ngốc nghếch” rồi!

“Cậu rất xứng đáng bị tôi đánh đấy.”

Đã mắc bệnh, đầu óc có hố, hôm nay cô sẽ làm bác sĩ, lấp cái hố đó cho cậu ta.

Giang Thiên Ca tung nắm đấm, đá chân, tấn công về phía cậu nam sinh.

Giang Thiên Ca nhận ra cậu nhóc “ ngốc nghếch “ này cũng có học võ, nhưng mà chỉ là võ mèo cào, so với cô thì kém xa.

Chẳng mấy chốc, cô đã dễ dàng quật ngã cậu ta xuống đất.

Khóa chặt hai tay cậu ta ra sau lưng, ấn mặt xuống đất, Giang Thiên Ca lạnh lùng hỏi: “Bây giờ tôi xứng đáng biết tên cậu chưa?”

“Xứng! Xứng!”

Giang Thiên Ca cố tình bẻ tay cậu ta lên cao, cậu nam sinh đau đớn kêu lên: “A... Sư phụ! Sư phụ! Buông ra, buông ra!”

“Sư phụ cái đầu cậu, cậu tưởng cậu là Trư Bát Giới à.”

Giang Thiên Ca im lặng, cô càng thêm chắc chắn cậu ta bị “ ngốc nghếch “, bèn tiếp tục bẻ tay cậu ta lên cao, “Nói mau, cậu là ai, sao lại theo dõi tôi?”

“A... Sư phụ, buông ra, đau! Đau quá!”

“Sư phụ, con là đồ đệ của người, là bố con bảo con đến tìm người!”

“Sư phụ, bố con là Lý Chí Quân, chính là ông ấy bảo con đến bái người làm sư phụ! Sư phụ, sau này người chính là sư phụ của con!”

“...”

Một lúc sau, Giang Thiên Ca mới lên tiếng, vẻ mặt phức tạp: “... Cậu... Cậu là... Lý Kính Vĩ?”

“Đúng! Đúng! Sư phụ, con là Lý Kính Vĩ!”

Trước khi cô về Bắc Kinh, Lý Chí Quân đã nói với cô là ông đã nói với con trai Lý Kính Vĩ, đợi cô về Bắc Kinh thì đến tìm cô chơi.

Nhưng cô không ngờ cậu ta lại “chơi” theo kiểu này.

Giang Thiên Ca buông Lý Kính Vĩ ra, để cậu ta đứng dậy.

Lúc nãy không nghĩ đến Lý Chí Quân, bây giờ nhìn kỹ, Lý Kính Vĩ này có nét khá giống Lý Chí Quân.

Vừa gặp đã muốn so tài, đúng là phong cách của bố con nhà này.

Vân Mộng Hạ Vũ

“Cậu là Lý Kính Vĩ, sao không đến tìm tôi quang minh chính đại, lại còn lén lén lút lút?” Nghĩ đến vẻ mặt “ ngốc nghếch “ của cậu ta lúc nãy, Giang Thiên Ca không khỏi im lặng, “Còn nói “tôi không xứng đáng biết tên cậu” nữa chứ?”

Lý Kính Vĩ gãi mũi, cười ngượng ngùng.

Dạo này bố cậu liên tục nhắc đến Giang Thiên Ca, còn dặn cậu nhất định phải bái Giang Thiên Ca làm sư phụ, học bản lĩnh cao cường.

Rốt cuộc là bản lĩnh gì, thì bố cậu không nói rõ. Cậu thích tập võ, bố cậu cũng biết, nên chắc là bản lĩnh cao cường mà bố cậu muốn cậu học là võ công rồi.

Thật ra hôm qua cậu đã gặp Giang Thiên Ca ở đầu ngõ Du Tiền rồi. Nhìn cô nhỏ con như vậy, cậu không nghĩ cô là cao thủ võ lâm gì.

Nhưng nghĩ đến lời dặn dò của bố, cậu quyết định phải tự mình thử Giang Thiên Ca một phen, xem cô có đủ tư cách làm sư phụ của mình không.

Thử qua một lần, quả nhiên là đủ tư cách!

“Sư phụ, từ giờ phút này, con xin bái người làm sư phụ!”

Lý Kính Vĩ vui mừng khôn xiết, “Sư phụ, chắc con là người đầu tiên bái sư phụ nhỉ? Ha ha, vậy là con là đại sư huynh, Tôn Ngộ Không rồi!”

Bộ phim Tây Du Ký đang rất hot, Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không chính là thần tượng của cậu! Giờ cậu cũng được làm Tôn Ngộ Không rồi!

Nhìn cậu nhảy nhót như con khỉ thế kia, đúng là giống Tôn Ngộ Không thật.

Giang Thiên Ca nhịn xuống, vẫn không nhịn được liếc mắt đưa cho Lý Kính Vĩ một cái: “Nghĩ nhiều rồi. Cậu nhiều lắm là nhị sư huynh. Lão Trư.”

“Ách...”

Lý Kính Vĩ bị nghẹn họng. Lão Trư? Sao cảm thấy như đang mắng mình vậy.

Nhưng nghĩ lại, lão Trư liền lão Trư đi, Trư Bát Giới chí ít có thể ăn, có thể ăn là phúc. Bố cậu nói cậu khi còn bé liền rất có thể ăn.

“Sư phụ, động tác vừa rồi của sư phụ gọn gàng sạch sẽ, ngầu quá! Sư phụ bắt đầu dạy con từ khi nào vậy? Sư phụ yên tâm, nếu như ngồi trong lớp học tập, con có thể sẽ không kiên nhẫn, học không rõ, nhưng học võ công, con nhất định sẽ nghiêm túc!”

“Khi còn bé, có đại sư xem cho con, nói xương cốt con ngạc nhiên, là nguyên liệu tốt để học võ công! Vị đại sư ấy yêu thích con không buông tay, muốn dẫn con lên núi làm đệ tử quan môn!”

“Nếu không phải bởi vì bà nội không nỡ bỏ con, sống c.h.ế.t không cho con đi theo đại sư, con bây giờ khẳng định cũng có thể trở thành bán đại sư!”

Lý Kính Vĩ vừa nói, vừa bóp cổ tay thở dài, biểu cảm rất hối hận năm đó không thể đi theo đại sư.

Giang Thiên Ca một lời khó nói hết quét mắt nhìn Lý Kính Vĩ một vòng.

Trước đó, Lý Chí Quân ở trước mặt cô, khen con trai ba hoa chích chòe, trên trời có dưới đất không có. Cô biết những lời Lý Chí Quân nói, là lời bà Vương bán dưa, mang theo hơi nước.

Nhưng thật không ngờ, lượng nước lại lớn như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 401: Chương 401​

Xem nội dung: Chương 401: Chương 401

Còn “Xương cốt ngạc nhiên”? Sợ là người ngốc dễ lừa. Vậy đại sư gì đó, tám chín phần mười là bọn buôn người lừa bán trẻ con.

Mà Lý Kính Vĩ này, suýt chút nữa bị người bán đi, còn không biết, còn ở chỗ này hối hận không thể giúp nhân số tăng tiền.

Thật không biết nên nói cậu ta “ngu ngốc”, “rất ngốc”, hay là “phi thường ngốc”.

Kết hợp với những gì đã biết về Lý Kính Vĩ trước đó, bây giờ lại gặp được bản thân Lý Kính Vĩ, Giang Thiên Ca đã rất chắc chắn, Lý Kính Vĩ này chính là một trong những phi công đã hy sinh trong vụ va chạm ở kiếp trước.

Bởi vì biết chuyện đời trước, cho nên, đối mặt với Lý Kính Vĩ hiện tại đang mắc bệnh ngốc nghếch, mạch não kỳ lạ, Giang Thiên Ca vẫn là hết sức giữ vững thái độ tâm bình khí hòa.

Bây giờ Lý Kính Vĩ vẫn đang học cấp ba, cả đời này, cho dù cậu ta có tiếp tục làm phi công giống như kiếp trước hay giống như mong muốn của Lý Chí Quân, đi theo cô học máy tính, Lý Kính Vĩ đều cần phải học xong cấp ba.

Nghĩ đến vẻ mặt vừa rồi của Lý Kính Vĩ có thù lớn với học tập, Giang Thiên Ca nghiêm túc nói: “Đồng chí Lý Kính Vĩ, nhớ kỹ, nhiệm vụ chủ yếu của cậu bây giờ, là học tập thật tốt, mỗi ngày đều hướng lên.”

“Trong đầu nghĩ nhiều đến “bài tập làm xong chưa, thi đạt tiêu chuẩn rồi” những vấn đề này, đừng nói cái gì võ công đại sư, làm nửa cái đại sư nữa.”

Giang Thiên Ca vỗ vỗ bả vai Lý Kính Vĩ, lời nói thấm thía: “Tin tôi, tôi đây là muốn tốt cho cậu.”

Nếu không, chờ sau này cậu từ giai đoạn trung nhị tỉnh ngộ lại, nhớ lại bộ dáng ngốc nghếch của mình lúc này, có thể lúng túng đến mức gõ ngón chân xuống đất.

“Còn nữa, xưng hô sư phụ này, cũng đừng gọi nữa.”

Gọi cô già rồi, đều là chuyện nhỏ. Mấu chốt nhất là, người khác nghe được, sẽ nghĩ lầm cô cũng mắc bệnh ngốc nghếch.

Nghe Giang Thiên Ca khuyên mình học tập cho tốt, Lý Kính Vĩ lập tức lộ ra vẻ mặt không muốn nghe, cậu ta giống như hoàn toàn không nghe thấy câu nói kế tiếp của Giang Thiên Ca.

Vẻ mặt đau khổ nói: “Sư phụ, con đến là để học võ công với sư phụ, sư phụ nhắc tới chuyện học tập làm gì.”

Lý Kính Vĩ cười gượng hai tiếng, “Ha ha, sư phụ, chúng ta đang nói chuyện vui vẻ, đừng đề cập tới chuyện mất hứng nữa.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca: “...”

Giang Thiên Ca đột nhiên nhớ tới Lý Chí Quân nói Lý Kính Vĩ rất thích học tập, “Rất thích học tập, ăn cơm đều phải cầm sách xem”, “Một ngày không đọc sách, liền trằn trọc, đứng ngồi không yên”...

Vì đứa con trai này, Lý Chí Quân cũng liều mạng mặt mũi, lời gì cũng có thể nói ra được.

Đáng tiếc là, con trai lại là đồng đội kém cỏi, hai câu liền hiện nguyên hình.

Thấy Lý Kính Vĩ nói đến học tập, cả người liền khó chịu, Giang Thiên Ca suy nghĩ một chút, liền nói: “Quên nói với cậu, tôi là sinh viên Đại học Hoa.”

“Cậu muốn nhận tôi làm sư phụ, nhưng tôi lại không phải ai cũng nhận.” Giang Thiên Ca hơi nâng cằm, trên mặt mang biểu lộ khó tính nói: “Tôi nhận người, là có ngưỡng bằng cấp.”

Lý Kính Vĩ trợn tròn mắt, “A? Cô muốn tôi cũng thi đậu Đại học Hoa à?” Sao có thể chứ.

Giang Thiên Ca: “Không nhất định cần phải Đại học Hoa, nhưng ít nhất cậu phải thi đậu đại học.”

Lý Kính Vĩ vỗ n.g.ự.c nói: “A, làm tôi sợ muốn chết, còn tưởng rằng tôi cũng nhất định phải thi đậu Đại học Hoa mới có thể nhận cô làm sư phụ chứ.”

Theo lời bố cậu ta, nếu cậu ta có thể thi đậu Đại học Hoa, nhất định là bởi vì mộ tổ nhà cậu ta bốc cháy.

Về phần tại sao không phải mộ tổ tiên bốc khói xanh, bố cậu ta giải thích là: Đầu óc cậu ta quá tệ, không phải người học hành, mộ tổ tiên bốc khói xanh cũng không chống đỡ nổi, nhất định phải cháy mới được.

...

Bên kia, Phương Đức Âm đi vào trong sân, thấy Giang Thiên Ca lâu như vậy không trở lại, liền đi ra gọi.

Giang Thiên Ca nghe được, lên tiếng: “Mẹ, con về ngay đây!”

Trước khi đi ra khỏi ngõ nhỏ, Giang Thiên Ca lại dặn dò Lý Kính Vĩ: “Đừng gọi tôi là sư phụ nữa, cũng không được để cho mẹ tôi biết chuyện tôi và cậu động thủ vừa rồi.”

Nói xong, cô kiểm tra trên người mình một lần, xác nhận sẽ không để cho Phương Đức Âm nhìn ra vừa rồi cô đánh nhau với người khác, mới chạy trở về.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca cười còn ngoan ngoãn hơn cả học sinh ngoan ngoãn nhất trong lớp, so với lúc vừa rồi động thủ với mình quả thực như hai người khác nhau, Lý Kính Vĩ hơi trợn tròn mắt.

Chậc, sư phụ này của mình, còn rất biết giả vờ.

“Thiên Ca, đây là bạn của con?” Nhìn thấy Lý Kính Vĩ đi theo sau lưng Giang Thiên Ca, Phương Đức Âm cười hỏi.

Phương Đức Âm hỏi ra, còn không đợi Giang Thiên Ca lên tiếng, Lý Kính Vĩ đã rất lễ phép cúi đầu chín mươi độ với Phương Đức Âm: “Xin chào sư tổ mẫu! Con là Lý Kính Vĩ, là đồ đệ của sư phụ!”

“...”

Đối với ánh mắt nghi hoặc của Phương Đức Âm, Giang Thiên Ca nghiêm trang nói: “Cậu ấy nói muốn thi vào trường Đại học Hoa. Cho nên nhận con làm sư phụ, muốn con dạy cậu ấy thi Đại học Hoa.”

Lý Kính Vĩ: “...”

Từ khi quyết định phải về Bắc Kinh ăn tết, Phương Thủ Nghĩa lập tức phái người tới, tiếp tục sửa sang lại căn nhà tổ của họ Phương trước đó chưa được sửa sang xong.

Những người khác của nhà họ Phương tạm thời chưa thể thu xếp được, người được Phương Thủ Nghĩa phái tới là trợ lý của ông.

Trợ lý có một số chuyện không thể tự mình quyết định được, cho nên gọi Phương Đức Âm tới.

Phương Đức Âm dẫn Giang Thiên Ca và Lý Kính Vĩ vào sân, liền cười nói với Giang Thiên Ca: “Mẹ còn phải bận rộn một lát, nếu bạn của con đã đến tìm con là muốn hỏi con một chút, vậy con cứ nói chuyện với cậu ấy đi.”

Giang Thiên Ca nhìn Lý Kính Vĩ đang cứng đờ người, liền gật đầu cười: “Vâng, con sẽ nói chuyện học tập với cậu ấy.”

Cậu ta đi vào, vốn là muốn làm quen với sư phụ mới nhận của mình, để sư phụ hạ thấp yêu cầu đối với mình.

Nhưng không những không được như ý muốn mà còn bị ép học tập cả buổi sáng. Học đến mức hoa mắt chóng mặt.

“Lão đại, được rồi, được rồi! Học thêm nữa đầu óc tôi sẽ nổ tung mất!” Lý Kính Vĩ nhăn mặt cầu xin.

Giang Thiên Ca nhìn cậu ta, cười như không cười nói: “Bố cậu lại nói với tôi, cậu rất yêu thích học tập, một khắc không học tập, liền cả người khó chịu.”

Lý Kính Vĩ muốn khóc cũng không ra nước mắt.

Bố cậu ta không cho cậu ta nói dối, kết quả mình lại nói dối bay bổng, còn chẳng thèm viết nháp!

Cậu ta nào phải “một khắc không học tập, liền toàn thân khó chịu.”

Rõ ràng là: Học tập một khắc, cả người liền khó chịu!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 402: Chương 402​

Xem nội dung: Chương 402: Chương 402

Phương Đức Âm làm xong việc, thấy hai đứa nhỏ đang “chăm chỉ học tập”, cười dịu dàng nói: “Buổi trưa rồi, cùng nhau đi ăn cơm, ăn xong nghỉ ngơi một lát rồi học tiếp.”

Lý Kính Vĩ sợ tới mức liên tục lắc đầu, “Không cần đâu ạ, không cần đâu ạ! Cảm ơn dì, mẹ con đã nấu cơm chờ con về ăn rồi!”

Nói xong, cậu ta vội vàng thu dọn đồ đạc, co giò chạy mất, sợ chậm một giây, buổi chiều lại bị giữ lại đây học tập.

Nhìn thấy dáng vẻ chạy trối c.h.ế.t của Lý Kính Vĩ, Giang Thiên Ca cố ý hù dọa: “Đồ đệ, ngày mai tiếp tục nhé.”

Lý Kính Vĩ: “...”

Lý Kính Vĩ vừa bước ra cửa, chân loạng choạng suýt nữa thì ngã. Bị dọa cho sợ, mấy ngày sau đó, cậu ta không dám đến tìm Giang Thiên Ca nữa.

Nhưng khi mà bóng ma trong lòng đã biến mất, cậu ta lại đến tìm Giang Thiên Ca thì Giang Thiên Ca lại không có thời gian để ý đến cậu ta.

Bởi vì, người nhà họ Phương đã trở về.

...

Giang Thiên Ca và Phương Đức Âm ra sân bay đón người. Giang Viện Triều cũng cố ý xin nghỉ phép. Trong khoảng thời gian này, ông đã rất nỗ lực lấy lòng Phương Đức Âm, vào thời điểm quan trọng này, ông nhất định sẽ không vắng mặt.

Trong khoảng thời gian này, Giang Thiên Ca cũng phát hiện, bầu không khí giữa bố mẹ mình ngày càng trở nên... mờ ám.

Ước chừng không bao lâu nữa, chuyện giữa hai người sẽ có kết quả.

Tuy rằng đôi khi Giang Thiên Ca thích chọc ghẹo bố, nhưng cô tự nhận mình cũng là đứa con gái ngoan ngoãn của Giang Viện Triều.

Trước khi lên xe, cô chủ động đi lấy chìa khóa xe của Giang Viện Triều: “Bố Giang, mẹ Phương, mời lên xe. Hôm nay, con lái xe cho.”

Bây giờ thi bằng lái xe, phải có đơn vị bảo lãnh mới có thể thi. Lần trước khi ở Thượng Hải, cô đã tranh thủ thi bằng lái rồi. Bây giờ có thể thực hành luôn.

Trên đường đi, Giang Thiên Ca vô tình nhìn qua kính chiếu hậu thấy hai người đang nắm tay nhau dưới lớp áo, cô thản nhiên dời mắt đi chỗ khác.

Chuyện này, Giang Thiên Ca đã không còn thấy lạ nữa. Thậm chí cô còn tìm thấy niềm vui đặc biệt từ đó.

Bố mẹ lén lút yêu đương trước mặt mình, có khi cao hứng, còn bất ngờ xuất hiện hù dọa cô một cái. Có khi lại ra vẻ hiểu chuyện, không những không quấy rối, còn âm thầm tạo cơ hội cho họ.

Nói thật là cũng thú vị lắm.

Mọi người đều cho rằng, hôm nay chỉ có họ ra sân bay đón người nhà họ Phương.

Đến khi đến sân bay mới biết, ông cụ Giang cũng dẫn theo những người khác trong nhà họ Giang đến.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nhìn thấy ông cụ Giang và bà cụ Giang, Phương Đức Âm ngẩn người.

Chưa kịp để Phương Đức Âm lên tiếng chào hỏi, ông cụ Giang đã mỉm cười hiền từ lên tiếng: “Đức Âm, bố và bố con là bạn cũ, bố mong ông ấy trở về đã lâu, cuối cùng cũng đợi được đến ngày này.”

Giang Thiên Ca nhìn về phía Phương Đức Âm, đang định lên tiếng nói tiếp, lại cảm giác được tay mình bị Phương Đức Âm nắm lấy, hiểu ý của Phương Đức Âm, cô không lên tiếng nữa.

Giang Viện Triều cũng muốn lên tiếng giải vây, thấy Phương Đức Âm ra hiệu, suy nghĩ một chút, liền quyết định để Phương Đức Âm tự mình giải quyết.

Phương Đức Âm do dự một lát, mỉm cười, mở miệng nói: “Bố, con thay mặt bố con cảm ơn bố.”

Nghe thấy cách xưng hô của Phương Đức Âm, nụ cười trên mặt ông cụ Giang càng thêm hiền từ, ông cười sang sảng: “Ha ha, chúng ta là người một nhà, không cần khách sáo như vậy.”

Phương Đức Âm cười cười, chủ động chào hỏi bà cụ Giang.

Phản ứng của bà cụ Giang tuy không rõ ràng như ông cụ Giang, nhưng sắc mặt cũng đã hòa hoãn hơn rất nhiều. Bà gật đầu, “Ừ” một tiếng.

Những người khác cũng lần lượt chào hỏi Phương Đức Âm.

Không biết là do trước đó Giang Thiên Ca đã nói tốt cho Phương Đức Âm hay không, mà ánh mắt mọi người nhìn Phương Đức Âm đều sáng rực, mang theo thiện ý, ngoài ra, còn có sự tò mò và kính nể ở nhiều mức độ khác nhau.

Ngay cả Giang Hướng Mai trước đây vẫn luôn bắt bẻ Phương Đức Âm cũng không còn trưng ra vẻ mặt khó coi nữa, mà là nhìn Phương Đức Âm với vẻ mặt ngượng ngùng.

Trần Ngọc Lan đứng ra, cười nói: “Nghe Thiên Ca nói, bây giờ em đang dạy học ở đại học M Quốc, làm giáo sư, hay là dạy máy tính? Giỏi thật đấy!”

Có Trần Ngọc Lan mở lời, những người khác cũng đều nhao nhao lên tiếng, vây quanh Phương Đức Âm trò chuyện.

“Chị Ba, Thiên Ca nói chị đã công bố rất nhiều bài báo, sao chị có thể làm được vậy? Đơn vị của em, sang năm cũng phải có chỉ tiêu về bài báo...”

“Thím Ba, Thiên Ca nói, trường học mà cô dạy, xếp hạng trên toàn thế giới là số một. Đại học số một thế giới, với đại học trong nước, có gì khác biệt ạ?”

“...”

Nghe họ nói, Giang Thiên Ca chớp chớp mắt.

Những gì cô nói trước đó không phải như vậy, tại sao họ lại tự động gán danh tiếng của cô cho Phương Đức Âm, còn tự ý nâng cấp lên vậy chứ?

Nhưng điều này không quan trọng. Mọi người đều biết sự lợi hại của Phương Đức Âm, biến thành lời khen ngợi bà ấy là được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 403: Chương 403​

Xem nội dung: Chương 403: Chương 403

Nhà họ Phương tổng cộng có ba chi, lần này trở về Bắc Thành ăn Tết, chỉ có nhà bác cả Phương Cần Vân là trở về đông đủ.

Tuy chỉ có nhà bác cả về, nhưng Phương Cần Vân tổng cộng có sáu người con, ngoại trừ Phương Thủ Nghĩa còn chưa kết hôn, những người khác đều đã kết hôn sinh con, thậm chí trong đời cháu cũng đã có người kết hôn sinh con.

Cho nên, lần này người nhà họ Phương trở về cũng không ít.

Trừ vợ chồng anh cả Phương Thủ Nghiêm còn có công việc chưa giải quyết xong, những người khác đều đi theo ông nội Phương cùng nhau trở về.

Vân Mộng Hạ Vũ

Người nhà họ Phương đông đúc, lại thêm cách ăn mặc của mỗi người đều lịch sự, chỉnh chu, vừa xuất hiện, Giang Thiên Ca và ông nội Giang đã nhận ra.

Ông nội Giang và ông nội Phương nhiều năm không gặp, giờ phút này cuối cùng cũng đoàn tụ, đương nhiên là cảm khái muôn phần, nhìn nhau, đều không nhịn được mà đỏ cả khóe mắt: “Thời gian thấm thoát thoi đưa, ông già rồi. Tôi cũng già rồi.”

Nhìn thấy hai ông cụ đều xúc động như vậy, Phương Thủ Nghĩa liền cười nói: “Già gì chứ, hai bác đều mới mười tám, tuổi thanh xuân rực rỡ đấy.”

Ông nội Giang bị lời của anh chọc cười, “Ha ha, Thủ Nghĩa, cậu đúng là biết nói chuyện chọc cho chúng tôi vui vẻ.”

Phương Thủ Nghĩa cười toe toét: “Chú Giang, lời này không phải cháu nói, là Thiên Ca nói. Thiên Ca nói, chỉ cần có một trái tim mười tám tuổi, thì sẽ mãi mãi mười tám tuổi. Phải không, Thiên Ca?”

Bị đột nhiên điểm danh, Giang Thiên Ca: “...”

Nghe Phương Thủ Nghĩa nói, ánh mắt của mọi người nhà họ Phương đều nhìn về phía Giang Thiên Ca.

Tuy đã từng xem ảnh của Giang Thiên Ca, nhưng bây giờ nhìn thấy Giang Thiên Ca bằng xương bằng thịt, thấy cô đứng cạnh Phương Đức Âm, vẫn không nhịn được mà kinh ngạc.

Giống, quả thực là rất giống.

Nụ cười trìu mến trong mắt ông nội Phương càng thêm nồng đậm.

Ông nội Phương tóc đã bạc một nửa, tuy tuổi gần thất tuần nhưng không có dáng vẻ già nua, đôi mắt sáng ngời có thần, lưng thẳng tắp, tay chống gậy, dường như không phải để hỗ trợ đi lại, mà là để tăng thêm khí thế uy nghiêm.

Nụ cười từ ái trong mắt lại càng khiến ông thêm phần hiền từ, gần gũi.

Nhìn vào đôi mắt nhân hậu của ông, Giang Thiên Ca mỉm cười lên tiếng: “Ông ngoại, cháu là Thiên Ca, chào mừng ông về Bắc Thành. Chào mừng ông về nhà.”

Ông nội Phương cười hiền hậu, “Ha ha ha, đúng rồi, về nhà! Ông đây là về nhà rồi!”

“Cuối cùng cũng về nhà.”

Trong giọng nói của ông dường như lộ ra vô vàn cảm khái. Thoáng chốc đã gần hai mươi năm, cuối cùng cũng trở về.

Thấy ông nội Phương lại xúc động, Giang Thiên Ca bước tới đỡ lấy tay ông, cười nói: “Ông ngoại, chúng ta về nhà trước đã, trong nhà đã dọn dẹp xong xuôi, có chuyện gì, chúng ta về nhà, ngồi xuống thong thả nói chuyện.”

Tuy ông nội Phương thân thể khỏe mạnh, không có vẻ gì là già yếu, nhưng dù sao cũng đã gần bảy mươi tuổi. Từ Hồng Kông đến Bắc Thành, bốn, năm tiếng đồng hồ ngồi máy bay, người trẻ tuổi còn thấy mệt mỏi, huống hồ là ông.

Nghe Giang Thiên Ca nói, Phương Thủ Nghĩa cũng lên tiếng: “Bố, Thiên Ca nói đúng, bố và ông nội Giang về trước đi, đứng đây nói chuyện mệt lắm, có chuyện gì thì về nhà ngồi nói.”

Giang Viện Triều đứng bên cạnh nãy giờ không lên tiếng, lúc này cũng lên tiếng: “Bố, trong nhà đã dọn dẹp xong rồi, xe cũng đang chờ ở ngoài, bố và mọi người lên xe về trước đi ạ.”

Xe, Giang Viện Triều đã liên lạc từ mấy hôm trước.

Lúc này, một hàng xe đang đỗ ở ngoài sân bay.

Còn nhà tổ của nhà họ Phương, từ hai ngày trước đã cho người dọn dẹp sạch sẽ, chỉ chờ người nhà họ Phương trở về.

Nghe Giang Viện Triều nói, ông nội Phương và Phương Thủ Nghĩa đều nhìn về phía ông.

Đôi mắt đen láy của ông nội Phương dừng trên người Giang Viện Triều một lát, lại nhìn sang Phương Đức Âm đứng bên cạnh ông, rồi khẽ gật đầu, mỉm cười: “Được, Viện Triều, vất vả cho cậu rồi.”

Giang Viện Triều hơi cúi đầu, cung kính khiêm nhường đáp: “Đó là điều nên làm ạ.”

...

Hôm nay là ngày đầu tiên nhà họ Phương trở về, đưa ông nội Phương và mọi người về nhà tổ, ông nội Giang ngồi chơi một lát rồi dẫn mọi người rời đi.

Nhưng Giang Viện Triều lại không đi.

Ông vừa về đến nhà, liền liên hệ với nhà hàng, bảo họ đưa đồ ăn đã đặt trước tới, sau đó lại đi trả xe, bận rộn hết việc này đến việc khác.

Phương Thủ Nghĩa thảnh thơi hưởng thụ sự phục vụ của Giang Viện Triều, vừa nhỏ giọng nói với Giang Thiên Ca: “Trước đây, bố con cũng hay nịnh nọt như vậy.”

Giang Thiên Ca: “Sau đó cậu toàn tìm cách sai bảo ông ấy?”

Phương Thủ Nghĩa “chậc” một tiếng, mặt không biến sắc nói: “Gọi là sai bảo gì chứ, đó là thử thách đấy. Muốn làm rể nhà người ta thì phải trải qua thử thách chứ.”

Nhìn thấy khóe miệng Phương Thủ Nghĩa nhếch lên đầy đắc ý, Giang Thiên Ca cảm thấy thật hết nói nổi: “Cậu à, phong thủy luân chuyển mà. Sau này, trừ phi cậu định ở độc thân cả đời, nếu không...”

Giang Thiên Ca dùng tiếng “hừ hừ” mang theo ý cảnh cáo, thay cho lời muốn nói phía sau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 404: Chương 404​

Xem nội dung: Chương 404: Chương 404

Phương Thủ Nghĩa tỏ vẻ chẳng hề bận tâm, “Không thể nào. Cậu đẹp trai, lịch thiệp, hài hước, lại còn giàu có, biết bao nhiêu người muốn gả con gái cho cậu, ai nỡ lòng nào làm khó cậu chứ?”

Giang Thiên Ca thản nhiên nói: “Nhưng mà cậu già rồi.”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

“Ha ha ha...” Tiếng cười sang sảng của ông nội Phương vang lên sau lưng.

Giang Thiên Ca kéo ghế tới, muốn đỡ ông nội Phương ngồi xuống.

Ông nội Phương ngồi xuống, nhìn Phương Thủ Nghĩa, chậm rãi nói:

“Tiểu Ngũ à, qua Tết là con lại thêm một tuổi, con mà không tranh thủ là ế vợ thật đấy.”

“Chăm lo chuyện của bản thân đi chứ.” Ông nội Giang thở dài: “Haiz, con làm cậu mà còn chẳng bằng Thiên Ca.”

Phương Thủ Nghĩa ngượng ngùng sờ mũi, hơi hối hận vì sao lúc nãy mình lại nhiều lời.

Anh vốn còn lạc quan cho rằng, năm nay nhiều việc, chắc chắn mình sẽ không bị giục cưới. Không ngờ vẫn không thoát được.

Anh đâu phải cố ý không kết hôn, chẳng qua là chưa gặp được người tâm đầu ý hợp thôi.

Kết hôn đâu phải chuyện muốn là được, lôi một người ra để chung sống cả đời đâu.

Thấy Phương Thủ Nghĩa nhìn mình cầu cứu, Giang Thiên Ca nhướng mày cười nhạo anh, để mặc ông nội Phương lải nhải một hồi, rồi mới lên tiếng giải vây cho anh:

“Ông ngoại, ông đừng sốt ruột, có thể là do Nguyệt Lão bận quá, nên còn chưa lo cho cậu ấy thôi ạ.”

“Ở Bắc Thành có một ngôi chùa cầu duyên rất linh, mấy hôm nữa cháu sẽ bảo cậu ấy tới đó thắp hương, đi qua đi lại trước mặt Nguyệt Lão nhiều chút, để Ngài ấy nhớ tới cậu ấy, nhân duyên ắt sẽ tới.”

Nghe Giang Thiên Ca nói vậy, ông nội Phương gật gù, hỏi cô xem là chùa nào, lại dặn dò Phương Thủ Nghĩa phải nhớ đi lễ chùa, rồi mới thôi không nhắc đến chuyện này nữa.

Nói xong chuyện của Phương Thủ Nghĩa, ông nội Phương dẫn Giang Thiên Ca vào thư phòng.

Giang Thiên Ca cứ nghĩ, ông nội chỉ muốn nói chuyện với cô. Nghe ông nói đã chuẩn bị cho cô một món quà gặp mặt, Giang Thiên Ca cũng không nghĩ nhiều.

Nhưng khi nhìn thấy chiếc rương mà ông nội Phương lấy ra, cô không khỏi ngẩn người.

Im lặng một lát, Giang Thiên Ca chớp mắt hỏi: “Ông ngoại, đây... đều là tặng cháu ạ?”

Ông nội Phương cười gật đầu, “Ừ, quà gặp mặt cho cháu đấy. Về gấp quá, những thứ khác không tiện mang theo, nên ông chỉ mang cho cháu một bộ trang sức thôi. Những thứ khác, sau này bổ sung sau.”

Giang Thiên Ca: “...”

Còn có những thứ khác nữa sao?

Vân Mộng Hạ Vũ

Nghe giọng điệu thản nhiên của ông, nhìn bộ trang sức ngọc bích hoàn chỉnh nằm trong rương, Giang Thiên Ca mấp máy môi, hai mắt mở to, nhịn không được thốt lên: “Ông ngoại, hay là ông tặng luôn cháu cả két sắt đi ạ.”

Tuy cô chưa từng nghiên cứu về trang sức, kiến thức về trang sức của cô có thể nói là con số 0 tròn trĩnh.

Nhưng đôi mắt mù tịt về trang sức của cô cũng có thể nhận ra, những món trang sức này, cho dù là chất lượng đá quý hay là kỹ thuật chế tác, đều thuộc đẳng cấp thượng thừa.

Chỉ một món đồ thôi đã là vô cùng quý giá, huống hồ đây là cả một bộ.

Giang Thiên Ca cảm thấy, ông nội Phương chỉ dùng một chiếc rương bình thường để đựng một bộ trang sức đắt giá như vậy đưa cho cô, khiến cô có cảm giác bất an.

Nghe Giang Thiên Ca nói vậy, ông nội Phương ngẩn người, rồi bật cười ha hả.

Ông cứ nghĩ, sau khi nhìn thấy số trang sức này, đoán được giá trị của nó, Giang Thiên Ca sẽ từ chối. Ông còn đang nghĩ xem nên khuyên cô thế nào.

Không ngờ, lại nghe được câu nói thẳng thắn như vậy.

Là bậc trưởng bối, đã lấy đồ ra thì là thật lòng muốn tặng cô, so với việc cô khách sáo từ chối, ông càng hy vọng cô có thể thoải mái vui vẻ nhận lấy.

Nhìn đôi mắt tròn xoe của Giang Thiên Ca, ông nội Phương cười ha hả nói: “Két sắt thì không tiện mang theo. Lát nữa bảo cậu con mua cho cháu một cái.”

Từ thư phòng của ông nội Phương đi ra, Giang Thiên Ca lập tức đi tìm Phương Đức Âm, kể cho bà nghe chuyện ông ngoại tặng trang sức.

Phương Đức Âm mỉm cười: “Ông ngoại đã tặng con thì con cứ nhận đi.”

Phương Đức Âm đại khái đoán được bố mình đã tặng Thiên Ca bộ trang sức nào.

Chắc hẳn là bộ trang sức đá quý ngọc bích mà ông mua được trong buổi đấu giá ở Hà Lan mấy năm trước. Nghe nói, bộ trang sức này từng thuộc về một vị công chúa của hoàng gia Hà Lan.

Giá trị của bộ trang sức này quả thực không hề thấp.

Nhưng bố đã lấy ra, chứng tỏ là thật lòng muốn tặng cho Thiên Ca.

Phương Đức Âm đưa tay vuốt lại mái tóc bị gió thổi rối của Giang Thiên Ca, dịu dàng nói: “Ông ngoại rất yêu quý con, sau này rảnh rỗi con nhớ tới chơi, trò chuyện với ông nhiều hơn nhé.”

“Vâng ạ.” Giang Thiên Ca gật đầu, cô chớp chớp mắt, nhỏ giọng nói: “Mẹ, con cảm thấy, sau khi gặp được mẹ, ngày nào con cũng gặp may mắn.”

“Mẹ ơi, có mẹ thật là tốt! Chẳng trách người ta lại nói con có mẹ như có kho báu, giờ con chính là một cô gái giàu có!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 405: Chương 405​

Xem nội dung: Chương 405: Chương 405

Nghe Giang Thiên Ca nói, Phương Đức Âm không nhịn được cười, ánh mắt đầy vẻ cưng chiều.

Lúc này Giang Thiên Ca vẫn chưa biết, những lời cô nói còn quá sớm.

Bộ trang sức của ông nội Phương chỉ là khởi đầu, sau đó, các cậu mợ, anh chị họ lần lượt tặng quà gặp mặt cô.

Giang Thiên Ca lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác nhận quà đến mức tay muốn mỏi.

Cô còn hơi nghi ngờ, có phải kiếp trước mình là trẻ mồ côi không cha không mẹ không người thân, nên kiếp này ông trời muốn bù đắp cho cô, để cô có nhiều người thân như vậy.

...

Vân Mộng Hạ Vũ

Để cảm ơn ông nội Giang đã đưa cả nhà ra sân bay đón, hôm sau lại đúng vào cuối tuần, ông nội Phương mời cả nhà họ Giang đến chơi.

Cả nhà họ Giang và nhà họ Phương đều đông con nhiều cháu, hai nhà tụ họp lại, hai, ba mươi con người, vô cùng náo nhiệt.

Trong những buổi gặp mặt gia đình như thế này, mọi người nói chuyện, chơi đùa, đa phần đều dựa theo bối phận.

Tuy Giang Thiên Ca luôn cho rằng mình rất chín chắn, không cùng một dạng với đám Giang Chiêu Dương, nhưng ai bảo tuổi thật của cô thì rõ ràng như vậy chứ.

Cô vốn muốn tụ tập với Phương Đức Âm nghe mọi người nói chuyện phiếm, nếu không thì đi tìm Giang Viện Triều, Phương Thủ Nghĩa để tham gia vào câu chuyện của họ.

Nhưng cô còn chưa kịp hành động đã bị Giang Chiêu Dương kéo qua: “Thiên Ca, chúng ta đang nói về chuyện chiếc máy bay AP-3 của nước M, em cũng nói cho anh biết suy nghĩ của em đi, em nghĩ xem tại sao nó lại rơi xuống.”

Chuyện máy bay AP-3 của M Quốc tuy rằng giữa Hoa Hạ và M Quốc đã giao thiệp xử lý xong.

Nhưng liên quan tới việc tại sao chiếc máy bay AP-3 lại hạ cánh, đến nay vẫn là một bí ẩn chưa được giải đáp.

Các chuyên gia học giả và phóng viên truyền thông của nước M, Châu Âu và không ít quốc gia khác đều muốn tìm ra nguyên nhân máy bay hạ cánh khẩn cấp. Không ít người trong nước đều đang thảo luận chuyện này.

Trước đó Giang Thiên Ca không chỉ một lần nhìn thấy một vài ông cụ trong ngõ nhỏ tụ tập lại với nhau, nhiệt tình tràn trề thảo luận nguyên nhân máy bay rơi xuống.

Đám con trai như Giang Chiêu Dương dường như có sự nhiệt tình bẩm sinh đối với chuyện quân sự, máy bay, vừa rồi tụ tập lại với nhau, liền nói đến chuyện này.

Giang Chiêu Dương cảm thấy đầu óc Giang Thiên Ca xoay chuyển rất nhanh, nói không chừng cô có thể nói ra nguyên nhân: “Thiên Ca, về nguyên nhân máy bay rơi, em có suy đoán gì không?”

Nhìn thấy Giang Chiêu Dương nhìn chằm chằm vào mình, biểu cảm của Giang Thiên Ca không thay đổi, cô vô tội lắc đầu: “Em không biết.”

Giang Chiêu Dương: “Chính bởi vì không biết, cho nên mới thảo luận, xem thử suy đoán nào mới gần với chân tướng nhất.”

Phương Hành Chu cũng nói: “Đúng vậy, Thiên Ca, chúng ta đây là đang suy đoán, cứ nói thoải mái, phỏng đoán thế nào cũng được.”

Phương Hành Chu là con trai út của Phương lão tứ Phương Thủ Tri, hơn Giang Thiên Ca khoảng nửa tuổi.

Tuy rằng trong mắt Phương Hành Xuyên, cậu ta là một người em trai nghịch ngợm gây sự không đứng đắn. Nhưng trước mặt Giang Thiên Ca, cậu ta lại rất ra dáng một người anh trai.

Phương Hành Chu cho rằng Giang Thiên Ca thẹn thùng không dám nói, liền cười cổ vũ: “Thiên Ca, em có ý nghĩ gì cứ nói ra đi.”

Nhìn mọi người, Giang Thiên Ca do dự hỏi: “Thật sự muốn nói ra suy nghĩ của em à?”

Giang Chiêu Dương và Phương Hành Chu gật đầu: “Ừm, nói đi, chúng ta tập hợp trí tuệ của mọi người, biết đâu được lại có thể tìm ra nguyên nhân máy bay rơi xuống.”

Chân tướng ư, mọi người không thể nào biết được đâu.

Nhưng tôi có thể cung cấp cho mọi người một cách nói vô cùng hợp lý, lại giải thích rất thông suốt.

Giang Thiên Ca cười cười, nghiêm túc nói: “Em cảm thấy, là máy bay của M Quốc đã xâm phạm vào lãnh không của chúng ta, chọc giận thần tiên trên Thiên Đình của Hoa Hạ.”

Giang Chiêu Dương: “...”

Phương Hành Chu: “...”

Giang Thiên Ca nghiêm túc chớp chớp mắt, tiếp tục nói: “Sau đó, thần tiên bèn phái tiên nữ xuống trần gian, thi triển phép thuật, khiến máy bay rơi xuống.”

Giang Thiên Ca - bản thân là tiên nữ, vẻ mặt nghiêm trang hỏi: “Chẳng lẽ mọi người không cảm thấy đây mới là lời giải thích hợp lý nhất sao?”

“Chiếc máy bay AP-3 của M Quốc, các số liệu tính năng đều bình thường, tình huống viên phi công lúc đó cũng bình thường, nó đột nhiên hạ cánh, chắc chắn là do ảnh hưởng từ một lực bên ngoài.”

“Lúc đó quân đội của chúng ta, tuy rất tức giận trước hành vi xâm phạm lãnh không của M Quốc, nhưng vì hòa bình, nên đã không dùng đại pháo b.ắ.n nó.”

“Chúng ta không dùng đại pháo b.ắ.n nó, kết quả nó lại rơi xuống, vậy thì chỉ có một lời giải thích, là do tiên nữ dùng phép thuật vô hình khiến nó rơi xuống.”

“Anh Mười, anh Tư.” Giang Thiên Ca nghiêng đầu, cười hỏi: “Mọi người thấy em nói có lý không?”

“Ơ...”

Giang Chiêu Dương và Phương Hành Chu nhìn nhau, không ai có thể gật đầu.

Ông cụ Phương, Ông cụ Giang sau khi nói chuyện ở trong thư phòng xong, thấy tình hình của Giang Thiên Ca và mọi người, cho rằng bọn họ đang giận dỗi, bèn lên tiếng hỏi: “Sao đột nhiên không ai nói gì vậy?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 406: Chương 406​

Xem nội dung: Chương 406: Chương 406

Ông cụ Giang cũng cười hỏi: “Vừa rồi các cháu đang nói gì vậy?”

Giang Chiêu Dương suy nghĩ một chút, kể lại đề tài vừa rồi.

Anh vẫn cảm thấy ông nội và chú Ba chắc chắn biết một chút thông tin gì đó. Có thể họ muốn giữ bí mật, không thể tiết lộ, nhưng ít ra có thể giúp anh phủ định suy đoán hoang đường của Giang Thiên Ca!

Nghe Giang Chiêu Dương nói xong, Ông cụ Giang và Giang Viện Triều đều nhìn Giang Thiên Ca.

Nhìn thấy phản ứng của Giang Viện Triều và Ông cụ Giang, Giang Thiên Ca mặt không đỏ tim không run nhìn thẳng vào bọn họ, cô nghiêng đầu, nghiêm túc hỏi lại:

Vân Mộng Hạ Vũ

“Ông nội, bố, mọi người cảm thấy con nói là tiên nữ thi triển phép thuật khiến máy bay rơi xuống, có lý không ạ?”

Nhìn dáng vẻ nghiêm trang của cô, biểu cảm trên mặt Giang Viện Triều và Ông cụ Giang đều trở nên có chút kỳ quái.

Chuyện máy bay rơi xuống, những người không biết, có suy nghĩ theo hướng quái lực loạn thần cũng là điều dễ hiểu.

Nhưng là người trong cuộc, cô còn nghiêm túc nói là do tiên nữ làm phép, có vẻ hơi cố ý.

Giang Viện Triều tự nhận là hiểu con gái mình không đến mười phần thì cũng phải tám chín phần.

Mục đích cô nói như vậy, ngoài việc trêu chọc mọi người, còn muốn âm thầm khen chính mình.

Nhìn đôi mắt sáng ngời của Giang Thiên Ca, đáy mắt Giang Viện Triều hiện lên một tia buồn cười.

Thấy Giang Thiên Ca nhìn chằm chằm vào mình, vẻ mặt nhất định phải khiến ông bày tỏ thái độ, Giang Viện Triều bất đắc dĩ, nhưng vẫn mở miệng.

“Nguyên nhân cụ thể khiến máy bay hạ cánh, chúng tôi vẫn đang điều tra. Nhưng hiện tại vẫn chưa có kết quả.”

Biểu cảm và giọng điệu của Giang Viện Triều lúc này không khác gì lúc nói chuyện bình thường, khiến người ta không thể nhận ra ông đang nói dối.

Dừng một chút, nhìn Giang Thiên Ca, Giang Viện Triều thở dài trong lòng, sau đó mới nói tiếp: “Hiện tại máy bay và phi công đều đã về nước, nguyên nhân cụ thể khiến máy bay phải hạ cánh, chúng tôi e là rất khó điều tra được.”

“Hiện tại tất cả mọi quan điểm đều chỉ là suy đoán. Thiên Ca nói... cũng là một khả năng.”

Đúng là có thể nói là có người “thi triển phép thuật” khiến máy bay rơi xuống.

Người “thi triển phép thuật”, muốn tự xưng là “tiên nữ”, ông cũng không thể phản bác.

Con bé thích, con bé không thấy ngại là được.

Ông cụ Giang cũng vỗ tay cười nói: “Ha ha ha, đúng vậy! Suy đoán của Thiên Ca đúng là một khả năng. Nói không chừng khả năng này còn rất lớn!”

Thiên Ca nhà bọn họ, xinh đẹp, lại còn rất tài giỏi, đúng là tiên nữ!

Nghe được lời của Ông cụ Giang và Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca hài lòng cong môi cười.

Còn những người khác, đều lộ ra biểu cảm khó mà diễn tả được.

Giang Chiêu Dương ngơ ngác hồi lâu, anh cảm thấy tam quan và nhận thức của mình như bị đảo lộn. Trước đây, trong ấn tượng của anh, ông nội và chú Ba là những người rất nghiêm túc.

Sau khi Giang Thiên Ca trở về, bọn họ cũng đã gần gũi hơn rất nhiều. Nhưng khi nói đến chuyện quan trọng, họ vẫn rất nghiêm túc.

Anh biết ông và chú rất nuông chiều Giang Thiên Ca, nhưng không ngờ lại nuông chiều đến mức thản nhiên bịa chuyện như vậy.

Tiên nữ?

Trên thế giới này làm gì có tiên nữ?

Họ muốn giữ bí mật, không thể nói nhiều, có thể nói thẳng là không biết! Nói gì mà tiên nữ? Coi anh là trẻ lên ba tuổi sao?

Giang Chiêu Dương bực bội nghĩ: Nói máy bay là do Giang Thiên Ca b.ắ.n rơi còn đáng tin hơn là tiên nữ thi triển phép thuật!

Ánh mắt của Ông cụ Phương, Phương Thủ Nghĩa nhìn Giang Viện Triều và Ông cụ Giang cũng có sự thay đổi phức tạp, từ kỳ quái, buồn cười, cuối cùng là an ủi.

Họ cũng chú ý đến chuyện máy bay AP-3 của M Quốc hạ cánh xuống Hoa Hạ.

Họ tuy không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng họ biết, chắc chắn là quân đội Hoa Hạ đã làm gì đó, ảnh hưởng đến trạng thái của máy bay, khiến nó buộc phải hạ cánh.

Quân đội Hoa Hạ chắc chắn sẽ không tiết lộ chi tiết về chuyện này.

Họ đều cho rằng Giang Viện Triều và Ông cụ Giang sẽ lái câu chuyện sang hướng khác, không ngờ bọn họ lại nghiêm túc nói suy đoán của Giang Thiên Ca rất có khả năng.

Hai người đàn ông, hai người có chức vị và nhận thức không hề thấp, lại xuất thân là quân nhân, vậy mà lại nghiêm túc nói máy bay có thể thật sự là do tiên nữ thi triển phép thuật khiến nó rơi xuống.

Thật sự là quá hoang đường, không thể hoang đường hơn được nữa.

Tuy nhiên, qua việc Giang Viện Triều và Ông cụ Giang phụ họa theo Giang Thiên Ca, phối hợp với ý của cô, có thể thấy hai cha con bọn họ rất yêu thương cô cháu gái, cô con gái này.

Nếu không, nếu không thương yêu, chắc chắn sẽ không kiên nhẫn phối hợp với một cô bé mười mấy tuổi chơi trò gia đình như vậy.

Nhìn Giang Thiên Ca, Ông cụ Phương cũng cười nói: “Đúng vậy, suy đoán của Thiên Ca cũng không phải là không có khả năng. Tôi nhớ người dân ở Hải Nam rất tin vào thần biển, nhà nhà đều thờ cúng thần biển, ha ha, có lẽ là thần biển hiển linh...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 407: Chương 407​

Xem nội dung: Chương 407: Chương 407

Hiểu được ý của Ông cụ Phương, Phương Thủ Nghĩa và những người khác cũng phụ họa theo.

Giang Thiên Ca cười khanh khách nghe mọi người nói từ chuyện tiên nữ đến thần biển, nghiêm túc thảo luận về khả năng thần biển hiển linh.

Đôi mắt cô đảo một vòng, thầm cảm khái trong lòng: Mọi người đều say, chỉ mình ta tỉnh, đúng là cô đơn.

Nhưng mà, chẳng bao lâu sau, cô lại cảm khái, làm một người âm thầm làm việc lớn, cũng rất tốt.

...

Chuyện máy bay của M Quốc đã được giải quyết thành công.

Sự kiện lần này được giải quyết thành công, không chỉ hóa giải được một nguy cơ về an ninh, mà còn khiến các quốc gia khác chứng kiến thực lực của đất nước, khiến những quốc gia có ý đồ xấu xa kiêng dè hơn.

Cấp trên rất coi trọng chuyện này. Sau khi kết thúc cuộc gặp với M Quốc, cấp trên đã thông báo cho các bên liên quan, chuẩn bị tổ chức hội nghị tổng kết và khen thưởng.

Đã muốn tổ chức hội nghị khen thưởng, Giang Thiên Ca - người có vai trò quan trọng trong sự kiện lần này, chắc chắn sẽ không bị bỏ sót.

Trên thực tế, Giang Thiên Ca không chỉ không bị bỏ sót mà còn nhận được sự quan tâm đặc biệt. Giấy mời của cô là do Trương Kiếm Ba tự mình mang đến.

Trương Kiếm Ba còn có ý nhắc nhở: “Hôm đó, có lẽ sẽ có lãnh đạo muốn gặp cháu.”

Nghe ra giọng điệu khác thường của Trương Kiếm Ba, Giang Thiên Ca mở to mắt, nhìn chằm chằm vào ông, dè dặt hỏi: “Là vị lãnh đạo cao nhất ạ?”

Trương Kiếm Ba mỉm cười, không trả lời thẳng câu hỏi của Giang Thiên Ca mà chỉ trấn an: “Không cần căng thẳng, cháu cứ coi như gặp lãnh đạo bình thường là được.”

Làm sao có thể coi như gặp lãnh đạo bình thường được!

Đó là người đã mở ra tương lai trong lịch sử phát triển của đất nước. Đó là vĩ nhân, là anh hùng, là nhân vật huyền thoại dẫn dắt đất nước đi theo quỹ đạo phát triển thần tốc.

Cô sắp được tận mắt nhìn thấy người mà trước đây cô chỉ được thấy trên sách vở, trên tivi, trên báo? Người đó còn muốn gặp cô, nói chuyện với cô!

Ban đầu, Giang Thiên Ca chỉ nghĩ rằng mình đến dự hội nghị khen thưởng chỉ là để nhận thưởng, không ngờ lại có thêm một bất ngờ lớn như vậy!

Tiêu hóa xong tin tức này, Giang Thiên Ca lập tức quyết định, cô phải bắt đầu chuẩn bị ngay từ bây giờ.

Nhất định phải giữ trạng thái và thần thái tốt nhất để tham dự hội nghị khen thưởng.

Mấy ngày sau, mọi người phát hiện Giang Thiên Ca đã thay đổi.

Cụ thể là: Ngủ sớm dậy sớm, sinh hoạt điều độ; ăn uống lành mạnh, không ăn đồ chiên rán, chua cay; còn đột nhiên chú trọng đến ngoại hình, còn cố ý đi cắt tóc.

Ngoài ra, còn có một sự thay đổi rõ ràng hơn, đó là: Cô không còn cãi nhau với mọi người nữa, nói chuyện nhỏ nhẹ, trên mặt lúc nào cũng nở nụ cười ngoan ngoãn, lễ phép.

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Viện Triều và Ông cụ Giang đều biết nguyên nhân nên không thấy lạ khi Giang Thiên Ca thay đổi.

Trong mắt Phương Đức Âm, con gái mình dù thế nào cũng là tốt nhất, nên bà cũng chẳng thấy có gì là không đúng.

Người nhà họ Phương vì mới trở về chưa lâu, ngoại trừ Phương Thủ Nghĩa và Phương Hành Xuyên từng tiếp xúc với Giang Thiên Ca, những người còn lại đều chưa thực sự hiểu rõ Giang Thiên Ca, nên cũng không thấy quá kỳ lạ.

Trong khi đó, người nhà họ Giang lại thực sự rất khó hiểu.

Trong số đó, Giang Hướng Mai là người cảm nhận rõ nhất.

Trưa hôm ấy, Giang Hướng Mai đến đưa quần áo bà Giang may cho Giang Thiên Ca.

Nghe thấy tiếng động, Giang Thiên Ca ra mở cửa, cô mỉm cười nhìn Giang Hướng Mai, giọng nói cung kính chào hỏi: “Cô, mời cô vào ạ.”

Giang Hướng Mai vừa bước một chân vào cửa liền dừng lại, cô lùi lại một bước nhỏ, ánh mắt phức tạp nhìn Giang Thiên Ca.

Giang Thiên Ca vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, cô lặp lại câu nói vừa rồi một lần nữa.

Giang Hướng Mai cảnh giác: “Giang Thiên Ca, cháu... cháu định làm gì thế? Cháu định giở trò gì đấy hả?”

Nụ cười của Giang Thiên Ca vẫn không thay đổi: “Cô, sao cô lại nghĩ thế ạ, cô là trưởng bối, cháu lễ phép với cô là điều nên làm mà.”

Giang Hướng Mai: “...”

Sao trước kia chẳng thấy cháu khách sáo với cô thế này?

Vừa bước vào nhà, Giang Hướng Mai thấy Giang Thiên Ca vẫn cười với mình, nghe Giang Thiên Ca nói chuyện với mình, câu nào câu nấy đều dùng kính ngữ, Giang Hướng Mai càng thấy kỳ lạ.

Lợi dụng lúc Giang Thiên Ca không chú ý, Giang Hướng Mai kéo Giang Viện Triều sang một bên, nhíu mày hỏi: “Anh ba, Thiên Ca bị làm sao thế?”

“Em nghe nói người ta đụng phải tà ma thì tính tình sẽ thay đổi, hành động kỳ lạ, Thiên Ca... nó có khi nào bị như thế không?”

Giang Viện Triều: “...”

“Em quen một ông thầy biết làm lễ đuổi tà, hay là nhân lúc chưa đến Tết, mình mời ông ấy đến nhà làm lễ cho Thiên Ca đi? Nếu không cứ để Thiên Ca thế này, đến Tết em cũng chẳng yên tâm mà ăn Tết.”

Giang Thiên Ca vừa đi tới, nghe thấy Giang Hướng Mai nói: “...”

“Cô, hay là để cháu mắng cô vài câu cho cô an lòng nhé?”

Giang Thiên Ca vừa nói vừa cười, nhưng Giang Hướng Mai nhìn thấy lại càng thấy kỳ lạ, thậm chí còn hơi sởn gai ốc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 408: Chương 408​

Xem nội dung: Chương 408: Chương 408

Thấy Giang Hướng Mai theo bản năng núp sau lưng Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca không biết nên chê Giang Hướng Mai nhát gan hay là nên cảm khái về “Uy danh lừng lẫy” của mình trong lòng Giang Hướng Mai nữa.

Bộ cô muốn thế này lắm chắc? Ai mà chẳng muốn sống thật với cảm xúc của mình, muốn nói gì thì nói, muốn làm gì thì làm?

Chẳng qua cô sợ sau này gặp vị lãnh đạo kia mà thế thì không ổn, sẽ để lại ấn tượng xấu cho người ta, nên cô muốn tranh thủ tập luyện trước thôi mà.

Giang Hướng Mai đúng là chẳng biết nắm bắt cơ hội gì cả.

Giang Thiên Ca thầm nghĩ, dáng vẻ dịu dàng này của cô chỉ có thời hạn thôi, bỏ lỡ là mất đấy.

“Cô, cháu biết cô quen bị cháu mắng rồi. Cô yên tâm, qua ngày mai là cháu sẽ trở lại thôi, cháu sẽ lại mắng cô cho cô hả giận.” Giang Thiên Ca mỉm cười nói: “Cô đừng nóng vội, cứ kiên nhẫn chờ đợi.”

Giang Hướng Mai: “...”

...

Đại hội biểu dương bắt đầu lúc 9 giờ.

Nhưng 6 giờ Giang Thiên Ca và Giang Viện Triều đã xuất phát từ nhà.

Đại hội biểu dương lần này không công bố ra bên ngoài, tất cả những người tham gia đều biết nguyên nhân thực sự khiến chiếc máy bay AP-3 phải hạ cánh khẩn cấp.

Vì vậy, Giang Thiên Ca vừa xuất hiện đã trở thành tâm điểm của mọi người.

Giang Thiên Ca vẫn luôn cho rằng mình không hề sợ đám đông, thậm chí còn khá tự tin trong giao tiếp, cho đến khi đối mặt với những người đồng chí nhiệt tình này, lần đầu tiên cô nhận ra hình như mình cũng không giỏi giao tiếp cho lắm.

Đối mặt với những lời khen ngợi, cô có thể dùng nụ cười khiêm tốn để đáp lại.

Nhưng ngoài những lời khen ngợi ra, hình như cũng có không ít người giống như Lý Chí Quân trước đó, đều kỳ vọng rất nhiều vào cô, hy vọng cô có thể mang về nhiều “Bảo bối” hơn.

Nguyên văn lời họ nói là: “Chúng tôi không kén chọn đâu, cô kiếm được gì cứ mang về, máy bay, tàu ngầm, tàu sân bay, càng nhiều càng tốt...”, cứ như thể ra biển đánh bắt cá vậy.

Nhiều người như thế, lại ở ngay trong đại sảnh của đại hội biểu dương, cô không thể nào trả lời họ giống như đã trả lời Lý Chí Quân - “Nằm mơ giữa ban ngày” được.

Cô chỉ có thể cố gắng vận dụng hết trí tuệ của mình, nghĩ ra những câu trả lời vừa hợp lý lại vừa khéo léo, khiến cô mệt muốn chết.

Đồng thời, Giang Thiên Ca cũng nhận thức được một cách sâu sắc rằng, việc chỉ có một số ít người biết được sự thật về vụ hạ cánh khẩn cấp của chiếc máy bay kia quả thực là một điều tốt đối với cô.

Ít nhất thì trong cuộc sống, sẽ không có chuyện cô đang ăn cơm hay đi đường thì đột nhiên có người đề nghị cô đi kiếm một chiếc tàu sân bay hay tên lửa về.

May mà, ngay lúc Giang Thiên Ca cảm thấy đầu óc mình sắp quá tải thì đại hội biểu dương cũng chính thức được bắt đầu.

“Đồng chí Giang Thiên Ca, cô là một đồng chí rất ưu tú, đất nước có những người trẻ tuổi như cô, tôi rất yên tâm.”

Vị lãnh đạo số một trao tặng huân chương cho Giang Thiên Ca, ông vừa nói vừa cười, tay vẫn nắm lấy tay cô.

Huân chương tuy không nặng, nhưng khi cầm trên tay, Giang Thiên Ca lại cảm thấy vô cùng nặng nề.

Trước hôm nay, những việc cô làm phần lớn đều là do trách nhiệm hình thành từ kiếp trước.

Nhưng giờ phút này, nghe những lời nói đầy tin tưởng của vị lãnh đạo trước mặt, cô bỗng nhiên có một cảm giác, giờ phút này, cô đã chính thức tiếp nhận trách nhiệm với đất nước, với thế giới này.

Vốn dĩ đã đứng rất thẳng, giờ phút này, lưng Giang Thiên Ca càng thẳng hơn, cô nhìn người đàn ông trước mặt, ánh mắt kiên định:

“Thưa đồng chí, xin đồng chí yên tâm, tôi sẽ không phụ lòng mong mỏi của đồng chí, nguyện dùng cả đời mình để cống hiến cho sự phồn vinh của đất nước.”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Thưa đồng chí, có đồng chí, có các vị đồng chí khác, có vô số người con đất Hoa Hạ nhiệt huyết, đất nước của chúng ta nhất định sẽ ngày càng phát triển.”

“Tương lai của chúng ta sẽ thái bình thịnh vượng, quốc thái dân an.”

Bước ra khỏi hội trường, thấy Giang Thiên Ca vui vẻ, Giang Viện Triều không nhịn được mỉm cười hỏi: “Vui thế cơ à?”

“Vâng ạ! Rất vui ạ!”

Giang Thiên Ca cười rạng rỡ: “Nhận bằng khen xong là về nhà ăn Tết thôi!”

Đối với Giang Thiên Ca mà nói, Tết năm nay là cái Tết náo nhiệt nhất trong suốt hai cuộc đời của cô.

Mà Tết năm nay, cô chỉ làm đúng ba việc: Nghe khen, nhận quà, nhận lì xì!

Nhà họ Giang, nhà họ Phương, nhà họ Lục, còn có họ hàng, bạn bè của Giang Viện Triều và ông cụ Giang, ai ai cũng hào phóng.

Giang Thiên Ca nhẩm tính, số tiền lì xì cô nhận được Tết này có thể đủ mua một căn nhà khá ổn ở khu vực đẹp tại thành phố Bắc.

Nếu năm nào cũng được như thế này, thì chẳng mấy chốc mà cô có thể dựa vào tiền lì xì và quà để làm giàu, ghi tên mình lên bảng xếp hạng những người giàu nhất thành phố Bắc mất!

Nhìn Giang Thiên Ca ngồi khoanh chân trên ghế sofa, vừa đếm tiền lì xì vừa cười toe toét, Giang Viện Triều không khỏi buồn cười.

Ông bật cười thành tiếng.

Giang Thiên Ca không hài lòng nhìn Giang Viện Triều: “Bố cười gì thế?”

Cô hừ một tiếng, nói: “Ai mà chẳng thích tiền, ai mà chẳng muốn sống một cuộc sống đếm tiền mỏi tay chứ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 409: Chương 409​

Xem nội dung: Chương 409: Chương 409

“Con gái bố đây, bây giờ đang được trải nghiệm cảm giác đếm tiền đến mỏi tay đây, bố không những không chúc mừng con mà còn cười con tham tiền, bố phải chúc con tài lộc dồi dào, tiền vào như nước ấy chứ!”

Nghe Giang Thiên Ca nói, nhìn chồng lì xì chất cao như núi bên cạnh, Giang Viện Triều lại bật cười.

“Người ta làm ăn chân chính để kiếm tiền, còn con thì kiếm tiền bằng cách...”

Giang Thiên Ca nghiêm túc phản bác: “Con cũng là dựa vào thực lực của mình đấy chứ. Mọi người lì xì cho con là vì con xinh đẹp, thông minh, ai cũng yêu quý.”

Giang Viện Triều: “...”

Giang Thiên Ca: “Tất nhiên là cũng có công lao của bố trong đó.”

Lì xì vốn dĩ là chuyện cho nhận, có đi có lại. Cô nhận được lì xì của người khác, Giang Viện Triều cũng phải lì xì cho con cái nhà người ta.

Giang Thiên Ca cười híp mắt, cô hứa hẹn: “Bố, công lao của bố coi như là vốn đầu tư ban đầu cho con đi, đợi sau này con giàu rồi, con sẽ trả cho bố sau!”

“Để bố cũng được trải nghiệm cảm giác đếm tiền đến mỏi tay, nằm mơ cũng cười tỉnh giấc.”

Giang Thiên Ca đã nghĩ kỹ rồi, cô muốn đưa số tiền mình đang có cho Phương Thủ Nghĩa, để ông giúp cô đầu tư sinh lời.

Dù biết rõ tình hình phát triển trong tương lai, có thể tự mình cầm tiền đi làm nhà đầu tư thiên thần.

Nhưng dù sao đây cũng là chuyện kiếm tiền, không phải cứ đưa tiền ra là có thể ngồi im thu tiền về. Muốn kiếm tiền chắc chắn phải bỏ ra công sức và thời gian.

Thứ nhất, thời gian và công sức của cô có hạn, chưa chắc đã có thời gian quản lý. Thứ hai, cô không phải là người chuyên nghiệp trong lĩnh vực này.

Chuyện chuyên môn thì nên để cho người chuyên môn làm.

Nhà họ Phương trở về là có ý định đầu tư phát triển tại thành phố Bắc.

Trước Tết, Phương Thủ Nghĩa đã đi gặp gỡ rất nhiều người để chuẩn bị cho việc đầu tư, sau Tết chắc chắn sẽ có động thái.

Cô có thể đưa tiền cho Phương Thủ Nghĩa, để ông giúp cô quản lý, cô chỉ việc ngồi chờ hái quả ngọt.

Giang Thiên Ca vừa nghĩ đến chuyện đưa tiền cho Phương Thủ Nghĩa thì ông đã tìm đến.

Phương Thủ Nghĩa vui vẻ nói với Giang Thiên Ca: “Đi, cậu đưa cháu đi xem thứ tốt.”

“Thứ tốt gì thế ạ?”

Phương Thủ Nghĩa cố tình úp úp mở mở: “Đến nơi cháu sẽ biết! Chắc chắn là cháu sẽ thích.”

Giang Thiên Ca đang tò mò thì thấy vẻ mặt của Phương Hành Xuyên có gì đó kỳ lạ.

Vân Mộng Hạ Vũ

Cô nghi ngờ hỏi Phương Hành Xuyên: “Anh bảy, anh biết à?”

Phương Hành Xuyên vội vàng che giấu biểu cảm, lảng tránh nói:

“Anh không biết... Nhưng anh biết chắc chắn là thứ tốt, thứ rất hiếm có. Chắc chắn em sẽ thích.”

Như để chứng minh lời mình nói là thật, Phương Hành Xuyên còn gật đầu lia lịa: “Ừ, Thiên Ca, chắc chắn em sẽ thích.”

Giang Thiên Ca: “...”

Anh vui sướng khi người gặp họa thì giấu đi một chút chứ.

Giang Thiên Ca bỗng có dự cảm không lành, thứ mà Phương Thủ Nghĩa muốn dẫn cô đi xem có thể là thứ gì đó khiến cô “Sốc tận óc”.

Nhưng Giang Thiên Ca vẫn đi theo họ.

Mục đích chính của cô là nhân cơ hội này nói chuyện với Phương Thủ Nghĩa, để ông giúp cô đầu tư kiếm tiền.

Nghe Giang Thiên Ca nói xong, Phương Thủ Nghĩa vỗ ngực: “Được! Đưa tiền cho cậu, cậu đảm bảo sẽ không để cháu lỗ vốn. Cháu cứ chờ mà đếm tiền đi!”

Giang Thiên Ca cười híp mắt, vui vẻ nói: “Được, cậu, chuyện làm giàu của cháu phó thác cả cho cậu đấy!”

Cô vỗ ngực, ra vẻ hào hiệp hứa hẹn: “Cậu, sau này có chuyện gì cứ nói với cháu, cháu bảo kê cho cậu!”

Nhìn Giang Thiên Ca ra vẻ nghĩa khí, như thể chỉ cần ông nói một tiếng là cô sẽ xắn tay áo lên đi đánh nhau giúp ông vậy, Phương Thủ Nghĩa bật cười, nói:

“Vậy thì sau này ông cụ có nói gì cậu thì cháu đừng có mà đứng hóng chuyện nữa, nhớ nói đỡ cho cậu đấy.”

“Được, chuyện nhỏ! Cháu sẽ nói với ông ngoại để sau này ông ấy chỉ khen cậu thôi, không mắng cậu nữa.” Giang Thiên Ca tự tin nói.

Thấy thế, Phương Thủ Nghĩa càng vui vẻ, ông lại nói: “Cũng bảo ông ấy đừng giục cậu kết hôn nữa, chuyện này đâu phải muốn là được ngay.”

Giang Thiên Ca: “Vâng ạ!”

“Nếu để cho cậu cả, không cần luôn coi cháu là con trai mà quản.”

Giang Thiên Ca: “Được!”

“...”

Phương Hành Xuyên: “...”

Nghe Phương Thủ Nghĩa cùng Giang Thiên Ca hai người này, một người nghĩ đến cái gì liền coi như yêu cầu nói ra, một người không chút suy nghĩ liền một ngụm đáp ứng, có qua có lại, tràng diện giao dịch vô cùng thông thuận, Phương Hành Xuyên lái xe, khóe miệng nhịn không được run rẩy.

Phương Hành Xuyên nhìn không được, anh từ kính chiếu hậu nhìn về phía Giang Thiên Ca, chất vấn: “Giang Thiên Ca, nguyên tắc của em đâu?”

Giang Thiên Ca nhún nhún vai, vẻ mặt chân thành nói: “Cậu út chính là nguyên tắc của em.”

Cái gì tròn thì vuông, ở trước mặt thần tài, đều phải đứng sang một bên.

Phương Thủ Nghĩa chính là thần tài sau này của cô, ai cũng có thể không dỗ dành, nhưng không thể không dỗ dành thần tài!

Nhìn thấy biểu lộ nịnh nọt của Giang Thiên Ca, Phương Hành Xuyên cảm thấy rất chướng mắt.

“Làm sao? Cháu có ý kiến?” Phương Thủ Nghĩa trợn mắt nhìn Phương Hành Xuyên.
​