Ngôn Tình Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 580​

Xem nội dung: Chương 580

Lục Trường Phát nhìn thấy cô như vậy, liền bảo cô về nghỉ ngơi, đừng cố gắng làm việc quá sức vì vài công điểm. Tối đó, về nhà, cô cảm thấy có điều gì đó không ổn, vùng dưới bắt đầu chảy máu, sợ hãi đến mức cô không dám làm việc nữa. Tuy nhiên, bà Lục lại cho rằng cô đang giả vờ, khuyên cô đi kiếm công điểm, bảo cô đừng lo lắng, chỉ cần nghỉ ngơi sẽ ổn thôi. Mấy ngày sau, cô bị táo bón rất nặng, ngồi lâu trên nhà xí và phát hiện có một cục thịt lộ ra ngoài. Dù cô ta rất gan dạ, nhưng lúc đó cũng sợ hãi, không dám tự xử lý. Khi gặp chuyện không biết làm sao, chị dâu hai Lục đành phải đi hỏi mẹ chồng.

Bà Lục nhìn nhận chuyện này không quá nghiêm trọng, bảo cô đừng làm quá lên, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi. Cô nghe lời bà Lục, về nằm nghỉ, hai hôm sau tình trạng có vẻ cải thiện, cục thịt đã tự rút lại, không còn vấn đề gì. Tuy nhiên, anh hai Lục khi về nhà thấy vợ mình không khỏe, khuyên cô nghỉ ngơi nhiều hơn và không làm việc nặng. Nhưng những ngày sau đó, cô cảm thấy cơ thể càng lúc càng mệt mỏi hơn. Cả lưng và xương sống đau nhức, chân run rẩy, khí hư ra nhiều, nhưng cô không nghĩ gì thêm và cho rằng đó là chuyện bình thường.

Gần đây, khi lại bị táo bón nặng, cô cảm thấy t* c*ng gần như sa ra ngoài khi ngồi xổm, khiến cô hoảng sợ. Cô vội vàng dùng tay đẩy lại, mặc quần và chạy đến trạm y tế tìm Lâm Uyển. Chị dâu cả Lục, khi nghe chuyện, cũng rất lo lắng: "Sao mà nặng như vậy được? Em mau qua nằm đi, đừng động đậy, chị đi tìm em dâu." Chị dâu cả Lục nhanh chóng đi vào trạm y tế, nơi Lâm Uyển đang khám cho một bệnh nhân. Lâm Uyển phối hợp bắt mạch và kê đơn thuốc cho bệnh nhân đó, rồi thấy chị dâu cả Lục vội vàng đến liền nói: "Em dâu, em xong việc rồi thì qua đằng sau nhé."

Nhìn thấy sắc mặt của chị dâu cả Lục không tốt, Lâm Uyển liền kéo cô ra ngoài và hỏi: "Chị dâu, sao vậy?" Chị dâu cả Lục kể lại chuyện của chị dâu hai. Lâm Uyển nghe xong, vẻ mặt nghiêm trọng: "Hả, nặng như vậy? Mấy hôm trước em đã thấy sắc mặt chị ấy không được tốt, em đã bảo chị ấy đến đây khám rồi, nhưng chị ấy nói không sao. Chị dâu cả, phiền chị giúp dìu chị ấy lên đây giùm em, em khám cho chị ấy trước xem sao."

Lâm Uyển biết trạm y tế hiện tại đang rất đông bệnh nhân, cần phải đặc biệt chú ý đến sự riêng tư của bệnh nhân, nên tất cả các khu vực khám đều được vải che chắn. Chị dâu cả Lục vội vã dìu chị dâu hai Lục vào phòng khám. Lâm Uyển đã bảo Lý Kim Linh chuẩn bị giường và dụng cụ đã được khử trùng sẵn.

Khi chị dâu hai Lục nằm xuống, cô ta vẫn cảm thấy ngại, quay mặt đi để c** q**n. Lý Kim Linh, không kiên nhẫn, nhìn thấy cảnh này liền nhếch mép, trong lòng cảm thấy thật khó hiểu. Cô đã học mấy ngày ở trạm y tế, đã gặp không ít bệnh phụ khoa, nhưng đây là lần đầu tiên thấy trường hợp t* c*ng sa hẳn ra ngoài như vậy. Sắc mặt Lâm Uyển nghiêm trọng, cô yêu cầu Lý Kim Linh lấy dụng cụ phẫu thuật chuyên dụng ra để khử trùng. Lâm Uyển nhìn vào tình trạng của chị dâu hai Lục và xác định rằng miệng t* c*ng của cô đã bị viêm loét, cần phải thực hiện một ca tiểu phẫu để xử lý ngay lập tức.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 581​

Xem nội dung: Chương 581

Với tình trạng nghiêm trọng này, việc dùng vải bọc không thể giữ được t* c*ng ở vị trí đúng. Lâm Uyển khuyên chị dâu hai Lục phải nhanh chóng mua dụng cụ chuyên dụng từ bệnh viện huyện để hỗ trợ t* c*ng trở lại vị trí bình thường, tránh gặp phải những biến chứng nguy hiểm sau này.

Chị dâu hai Lục giống như nhiều phụ nữ khác trong thời đó, khi sinh con, cô không đến bệnh viện cũng không có sự hỗ trợ từ các nhân viên y tế chuyên nghiệp. Kết quả là *** bị rách ở nhiều mức độ khác nhau, mà khi đó lại không có sự chăm sóc kịp thời, mọi thứ đều để mặc cho cơ thể tự lành. Nếu như cơ thể có khả năng hồi phục tốt thì không sao, nhưng nếu không thì rất dễ gặp phải viêm loét, dị ứng, thậm chí là các vấn đề nghiêm trọng như sa t* c*ng.

Lâm Uyển, sau khi kiểm tra tình trạng của chị dâu hai Lục, đã hướng dẫn Lý Kim Linh thực hiện một số phẫu thuật xử lý đơn giản. Sau đó, cô bảo chị dâu hai mặc đồ vào và bắt đầu tiến hành châm cứu trị liệu. Cô châm cứu vào các huyệt như duy bào, tam âm giao, kết hợp với huyệt khúc cốt, âm lăng tuyền, và khí hải để điều chỉnh và giúp t* c*ng phục hồi. Khi rút kim châm, Lâm Uyển quay lại nói với Vương Phương Phương: "Lấy ngải cứu hơ nóng huyết Bách hội, lớn cỡ năm viên nhỏ là được."

Vương Phương Phương lập tức đi qua kệ lấy ngải đầu tự chế, vê thành từng sợi nhỏ có kích cỡ bằng năm hạt gạo. Lâm Uyển cầm lên, miết vài cái rồi nói: "Lỏng quá, xoắn cho chặt vào." Vương Phương Phương làm lại, và khi đã đạt yêu cầu, Lâm Uyển lấy ngải cứu đốt trên huyệt Bách hội của chị dâu hai. Cô dùng một cây nhang, cắt tóc ở huyệt Bách hội rồi đốt bông ngải cứu và đặt lên huyệt đó. Khi ngải cứu cháy được 2/3, Lâm Uyển dùng nhíp gắp ra và thay bằng cái mới, đảm bảo không làm bỏng da đầu.

Sau đó, Lâm Uyển viết cho chị dâu hai một đơn thuốc khác, gồm hai lạng rễ cây bông sắc thuốc và rau hẹ nửa lạng để rửa ngoài. Lâm Uyển an ủi: "Chị dâu, không có vấn đề gì lớn đâu, chị về nghỉ ngơi cho thật tốt. Em sẽ châm cứu cho chị mỗi ngày. Đợi khi nào có vòng nâng pessary để đặt vào, chỉ cần không đến một tháng là sẽ khỏi thôi." Nghe Lâm Uyển nói vậy, chị dâu hai cảm thấy yên tâm, bởi cô đã rất lo sợ trước đó. "May mà có em dâu," chị dâu cả Lục cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng đỡ chị dâu hai dậy.

Lâm Uyển còn dặn dò thêm: "Em vẫn phải nhắc chị, trước khi hồi phục, chị không được sinh hoạt vợ chồng. Sau này đừng làm những công việc lao động nặng, và nhớ là không được ngồi xổm quá lâu." Chị dâu hai Lục gật đầu, ghi nhớ từng lời dặn: "Không thể ỷ lại vào sức khỏe của mình, vẫn phải nghe lời bác sĩ."
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 582​

Xem nội dung: Chương 582

Những phụ nữ khác trong trạm y tế cũng rất quan tâm đến tình trạng của chị dâu hai, ai nấy đều khen ngợi có bác sĩ nữ ở trạm y tế là một điều rất thuận lợi. Thậm chí, nhiều người còn bày tỏ nếu không có Lâm Uyển, chị dâu hai Lục chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn hơn. Cũng may mà trước đó chị dâu hai không mang thai, nếu không sẽ càng phức tạp hơn.

Trong suốt mấy ngày sau, Lâm Uyển đều đến để châm cứu và mát xa cho chị dâu hai, dặn cô nghỉ ngơi thật tốt. Nếu không, cô sẽ phải đến bệnh viện làm phẫu thuật cắt bỏ. Anh hai Lục, vì quá lo lắng, không cho vợ mình làm gì, ngay cả việc nấu cơm cũng không để cô làm. Anh chăm sóc vợ từng ly từng tí, không để cô phải động tay vào việc gì. Lâm Uyển thấy vậy cũng mừng cho chị dâu hai, bởi có lúc gặp phải bệnh phụ khoa, nếu người chồng biết chăm sóc, sẽ giúp vợ rất nhiều. Còn nếu không may gặp phải loại chồng như anh cả Lục, thì không chỉ không nhận được sự chăm sóc mà còn bị trách móc, cho rằng vợ hay bệnh vặt làm anh ta không thể làm gì.

Vì chuyện của chị dâu hai, Lâm Uyển quyết định kiểm tra sức khỏe cho tất cả phụ nữ trong đại đội, đặc biệt là những người có ý định mang thai. Thời đó, phụ nữ nông thôn thiếu kiến thức về sức khỏe sinh sản, nhiều người khi ở nhà thì có vẻ mạnh mẽ, nhưng khi đến nơi công cộng lại rất xấu hổ và ngại ngùng. Thậm chí, dù trạm y tế đã mở rất lâu, nhưng nhiều phụ nữ chỉ đến để khám bệnh cho con cái, lấy thuốc cho cha mẹ, mà chưa từng khám bệnh cho chính mình, đặc biệt là các bệnh phụ khoa.

Dù vậy, ngày càng có nhiều phụ nữ đến khám, nhưng vẫn còn những người vẫn ngại ngùng, sợ rằng nếu khám bệnh phụ khoa sẽ bị người khác nói xấu sau lưng. Một số người bị bệnh cũng không dám đến, sợ bác sĩ sẽ phát hiện ra bệnh của mình. Thậm chí có người nghi ngờ bị bệnh nhưng cũng không dám khám, lo sợ rằng nếu bác sĩ phát hiện ra thì sẽ có bệnh thật. Để giải quyết tình trạng này, Lục Chính Đình đã nhờ kế toán thông báo lớn qua loa, kêu gọi những gia đình cán bộ đi đầu tham gia kiểm tra sức khỏe. "Đây là chuyện tốt, kiểm tra miễn phí, sao không đến?" anh ta nhắc nhở.

Tuy vậy, vẫn có những phụ nữ không chịu đến khám.

Lục Chính Đình quyết định đưa ra một ý tưởng táo bạo: phát thông báo yêu cầu mọi người đến kiểm tra sức khỏe. Anh nhấn mạnh: “Ai không đến kiểm tra là không ủng hộ sự phát triển xã hội chủ nghĩa. Họ sẽ không được hưởng ưu đãi từ trạm y tế, và mức hỗ trợ chi phí thảo dược cũng sẽ thấp hơn so với những người đã tham gia kiểm tra.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 583​

Xem nội dung: Chương 583

Lời thông báo này lập tức khiến các xã viên lo lắng. Điều họ sợ nhất chính là bị đối xử khác biệt. Vì vậy, mọi người nhanh chóng tuân thủ danh sách, lần lượt xếp hàng kiểm tra sức khỏe một cách trật tự. Qua kiểm tra, nhiều vấn đề được phát hiện. Một số người bị viêm vùng chậu, có người mắc u xơ t* c*ng hay sa t* c*ng, thậm chí có trường hợp phải được chuyển gấp lên bệnh viện huyện để phẫu thuật. Lâm Uyển nhận xét: “Hiện nay phụ nữ sinh nở tự nhiên, lại sinh nhiều lần, nên bệnh phụ khoa rất phổ biến. Nếu không kiểm tra, họ sẽ không biết tình trạng đã nghiêm trọng đến mức nào.”

Để nâng cao nhận thức, Lâm Uyển tự tay vẽ một mô hình t* c*ng cùng biểu đồ giải thích buồng trứng và các cơ quan khác. Cô tổ chức cho các nữ thanh niên tri thức tuyên truyền kiến thức đến phụ nữ trong thôn, nhấn mạnh: “Nếu không giữ gìn vệ sinh, chị em rất dễ mắc các bệnh phụ khoa nghiêm trọng, ảnh hưởng cả đời.” Cùng lúc đó, Lâm Uyển cũng khéo léo nhắn nhủ cánh đàn ông trong xã về tầm quan trọng của việc giữ vệ sinh cá nhân.

Cô nói thẳng với họ: “Các anh không thể cứ qua loa mãi được. Mùa hè thì tắm qua loa ở sông, mùa đông thì vì không có nước nóng nên bỏ qua luôn. Đó chính là nguyên nhân khiến vợ các anh bị lây nhiễm bệnh.”

Ngoài ra, Lâm Uyển hướng dẫn Lý Kim Linh và Vương Phương Phương viết báo cáo tổng hợp tình hình sức khỏe của hơn một trăm phụ nữ đã khám. Bản báo cáo được gửi lên ban vệ sinh huyện cùng những bài viết về hoạt động của trạm y tế đội Ngũ Liễu. Kết quả, các bài báo được đăng trên tờ báo huyện và khu vực, nhận về nhiều lời khen ngợi.

Một buổi sáng mùa đông, tuyết rơi dày nhưng trời trong xanh. Lục Chính Đình thức dậy sớm hơn mọi ngày một giờ để tập các động tác phục hồi chức năng. Sau đó, anh rửa mặt, đánh răng và chuẩn bị bữa sáng. Kể từ khi hệ thống phục hồi chức năng được triển khai, Lâm Uyển yêu cầu anh đều đặn tập luyện sáng tối hai lần mỗi ngày. Cô còn hỗ trợ bằng cách châm cứu, mát xa và tắm thảo dược hai lần mỗi tuần. Lục Chính Đình cảm nhận rõ: “Chân anh giờ đã dần lấy lại cảm giác. Không cần dùng bó chân cũng có thể di chuyển được, chỉ là đầu gối còn hơi cứng.”

Trong lúc trò chuyện, Lâm Uyển xuống bếp. Cô hỏi: “Anh tập luyện thế nào rồi?”

“Cảm giác rất tốt,” Lục Chính Đình trả lời, tay không ngừng vo gạo và cho thêm một nắm táo đỏ vào nồi cháo kê.

Bữa sáng hôm nay bao gồm cháo kê, màn thầu, khoai lang luộc từ hôm qua, và rau cải bó xôi trộn tương vừng. Lục Chính Đình giải thích: “Mùa đông này, rau xanh không nhiều. Chủ yếu là cải thảo, cà rốt, khoai tây, bí đỏ, còn cải bó xôi và rau hẹ thì qua đông vẫn dùng được. Nhiều nhà trong xã còn có đậu que khô, cà tím khô để tích trữ.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 584​

Xem nội dung: Chương 584

Nhờ việc khám bệnh, các xã viên thường mang rau khô hay thực phẩm nhà làm đến biếu Lâm Uyển như lời cảm ơn. Cô không chỉ khám chữa bệnh mà còn tặng họ thuốc xịt côn trùng thảo dược. Nhờ vậy, trong nhà cô luôn có đủ rau xanh và thực phẩm dự trữ.

Sau khi Lâm Uyển đánh răng rửa mặt xong, Lục Chính Đình cũng vừa trộn xong món rau cải bó xôi. Rau cải xanh mướt, mì sợi trong veo lấp lánh, thêm tương vừng bóng bẩy trông vô cùng hấp dẫn. Lâm Uyển nhìn mà không nhịn được cảm thán:

“Nếu đàn ông ai cũng biết nấu ăn thế này, phụ nữ chắc hết việc làm mất!”

Cô vừa nói vừa cười, ánh mắt không giấu được vẻ ngưỡng mộ. Thực ra, không chỉ nấu ăn ngon, Lục Chính Đình còn có gu thẩm mỹ khá ổn. Mỗi món ăn anh làm, chưa bàn đến mùi vị, chỉ nhìn thôi đã thấy đẹp mắt. Hệ thống 999 từng trêu rằng anh cũng là một "sắc cẩu" – người chỉ yêu cái đẹp trước mắt.

Lúc này, hai cậu bé Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang nhảy xuống giường, chạy vội đi súc miệng. Minh Lương có vẻ sốt ruột, liền uống luôn một ngụm nước lạnh, chẳng hề để tâm. Sau đó, cậu nhìn Lâm Uyển và hăng hái đáp lời:

“Thím ba, sao phụ nữ hết việc được chứ? Phụ nữ thì phải ăn chứ sao!”

Câu nói của cậu khiến cả hai anh em cười khoái chí. Tiểu Minh Quang vỗ tay, hào hứng nói:

“Em cũng muốn học nấu ăn! Chắc chắn em nấu còn ngon hơn chị Quải Nhi nhiều!”

Nghe vậy, Lâm Uyển liền mỉm cười khích lệ:

“Nếu hai đứa học nấu ăn, mẹ chắc chắn có lộc ăn rồi. Sau này, hai đứa phụ trách nấu cơm, mẹ phụ trách kiếm tiền mua rau mua thịt, được không nào?”

Câu chuyện càng thêm vui vẻ khi bác sĩ Kim đứng ngoài sân cũng tham gia:

“Còn chú nữa! Chú phụ trách ăn!”

Lục Chính Đình liếc anh ta, nhàn nhạt nói:

“Hôm nay xay mười cân lúa mạch, hai mươi cân bột ngô.”

Bác sĩ Kim nghe mà tái mặt, buông một câu đầy hài hước:

“Mình là một con lừa, mình là một con lừa…”

Câu hát này do Lâm Uyển từng dạy bọn trẻ, nay lại bị anh ta mượn lời để than vãn. Hai cậu bé cũng nhanh chóng kéo anh ta cùng vừa hát vừa nhảy, khiến bầu không khí thêm phần náo nhiệt.

Bác sĩ Kim vừa ăn sáng vừa nói:

“Ăn xong, hai đứa đi xay bột với chú nhé.”

Minh Lương lắc đầu:

“Nhưng bọn cháu phải đi học mà!”

Bác sĩ Kim cười trêu:

“Lớp mầm non thì học hành gì! Có ai làm học sinh mà chưa từng trốn học đâu?”

Tiểu Minh Quang nghe thế liền đáp lại:

“Nhưng chúng cháu không phải lừa.”

Câu trả lời trong trẻo của cậu nhóc khiến bác sĩ Kim tan nát cõi lòng.

Tuy đùa cười là vậy, nhưng không thể phủ nhận cơm Lục Chính Đình nấu rất hợp khẩu vị bác sĩ Kim. Cháo kê vừa thơm vừa dẻo, táo đỏ ngọt bùi. Lần nào ăn, anh ta cũng gắp táo đỏ đưa cho bọn trẻ. Trước đây, anh từng định đưa cho Lâm Uyển, nhưng bị Lục Chính Đình ngăn lại, bảo rằng:

“Đã ở trong bát rồi thì cứ ăn hết đi.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 585​

Xem nội dung: Chương 585

Thế nhưng, sau này bác sĩ Kim phát hiện Lục Chính Đình lại lặng lẽ gắp táo đỏ trong bát mình để đưa cho Lâm Uyển. Hiểu chuyện, anh ta chỉ cười, không nói gì thêm.

Nhìn thấy nụ cười của bác sĩ Kim, Lâm Uyển ngạc nhiên hỏi:

“Bác sĩ Kim, táo đỏ hôm nay có gì đặc biệt à? Sao anh cứ nhìn chúng nó cười mãi thế?”

Anh ta liếc Lục Chính Đình một cái, rồi cười đáp:

“Táo đỏ thì chẳng có gì đặc biệt. Mấu chốt là muốn đưa cho người ta thôi.”

Lâm Uyển mơ hồ, chưa kịp hiểu ý anh ta nói gì thì Lục Chính Đình đã đưa táo đỏ trong bát mình cho cô:

“Táo đỏ hôm nay rất ngọt, em ăn nhiều một chút.”

Lâm Uyển ăn thử một quả, rồi mỉm cười rạng rỡ, còn ngọt ngào hơn cả táo đỏ trong bát. Nụ cười của cô khiến Lục Chính Đình híp mắt lại, vẻ mặt hạnh phúc không giấu được.

Khi cả nhà đang bận rộn, thông tấn viên của công xã, Tiểu Đổng, hớt hải chạy đến, thông báo:

“Bác sĩ Kim, bác sĩ Lâm, văn thư Lục, công xã mời mọi người ngày kia đi họp.”

Nghe vậy, Lâm Uyển tò mò hỏi:

“Tiểu Đổng, có chuyện gì mà cần cả ba chúng tôi đi thế?”

Tiểu Đổng cười đáp:

“Chuyện tốt!”

Nói xong, anh vội vàng đạp xe đi đến đại đội khác. Bác sĩ Kim nghe tin liền lắc đầu cười, từ chối đi họp.

Tối hôm đó, khi Lâm Uyển kể lại chuyện này, Lục Chính Đình cũng cười bảo:

“Anh cũng phải đi sao?”

Lâm Uyển gật đầu:

“Đương nhiên rồi! Ban y tế huyện đã dùng bản thảo anh viết, họ phải mời anh chứ!”

Quả thật, tất cả báo cáo hay đơn xin của Lâm Uyển đều do Lục Chính Đình thảo ra. Văn phong của anh không chỉ sắc sảo, mà còn rất nổi bật, đến mức ban y tế huyện thường xuyên dùng trong các bài tuyên truyền. Nghe nói còn được đăng cả báo tỉnh, dù chẳng nhận được một đồng nhuận bút nào!

Lục Chính Đình cười lớn, chẳng hề bận tâm:

“Họ dùng bài của anh để khen vợ anh, có vấn đề gì đâu.”

Trong khi đó, Lý Kim Linh và Vương Phương Phương nghe chuyện, thì thầm với nhau. Kim Linh đầy ấm ức:

“Tại sao không đưa chúng ta đi chứ?”

Phương Phương thản nhiên:

“Đi họp có gì mà vui?”

Kim Linh không đồng ý:

“Đương nhiên là có lợi! Nếu được lên viện y tế công xã làm thì tốt hơn đội nhiều.”

Phương Phương ngẫm nghĩ, rồi gật đầu đồng tình:

“Cũng đúng, nhưng đây chỉ là đi họp thôi, đâu chắc có cơ hội.”

Kim Linh bĩu môi:

“Đến đi còn không chịu đi thì làm gì có cơ hội? Cô ta chắc chắn đề phòng chúng ta, sợ chúng ta vượt mặt cô ta chứ gì.”

Cả hai đều là thanh niên tri thức, có trình độ cấp hai, cấp ba. Trong khi đó, Lâm Uyển mới học hết cấp một. Chính vì thế, Kim Linh luôn cảm thấy Lâm Uyển cố ý giữ khoảng cách, không muốn họ phát triển hơn mình.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 586​

Xem nội dung: Chương 586

Lâm Uyển thực sự không có ý định đưa những người khác cùng đi họp. Người ta chỉ mời hai vợ chồng cô, không nhắc gì đến bọn họ, vậy việc gì phải kéo thêm, lại còn phải lo chỗ ăn chỗ ở, thật phiền phức.

Đến ngày họp, sau khi ăn sáng xong, cô và Lục Chính Đình thu dọn túi xách, mang theo bình nước rồi cưỡi ngựa lên công xã. Người đến họp đủ mọi kiểu: có người đi bộ, có người đạp xe, chỉ riêng hai vợ chồng cưỡi ngựa.

Điều này khiến không ít người trầm trồ ngưỡng mộ. Trong bối cảnh tất cả gia súc và đất đai đều thuộc về nhà nước, việc nuôi ngựa là điều không thể với hầu hết mọi người. Thêm vào đó, ngựa cần rất nhiều cỏ và thức ăn – một con ngựa ăn hết mấy trăm cân thức ăn mỗi năm.

“Bác sĩ Lâm, văn thư Lục!”

Mọi người niềm nở chào hỏi khi thấy hai vợ chồng đến.

Lâm Uyển mỉm cười đáp lại từng người một. Nhờ thường xuyên cưỡi ngựa đi khám bệnh, cô đã trở nên quen thuộc với nhiều bác sĩ chân trần ở các đại đội khác. Những kiến thức mà cô chia sẻ không chỉ hữu ích mà còn khiến họ nể phục.

Khi tất cả cùng tiến vào phòng họp, viện trưởng Vương Thịnh Vận đã đứng chờ sẵn ở cửa. Nhìn thấy Lâm Uyển, bà liền vui vẻ vẫy tay.

“Bác sĩ Lâm, bên này!”

Lâm Uyển nhanh chóng bước tới, chủ động bắt tay bà.

“Cô mang thai, sức khỏe dạo này ổn chứ?”

Vương Thịnh Vận cười đáp:

“Nhờ mấy đơn thuốc cô kê cho tôi mà giờ tôi không còn buồn nôn nữa, ăn ngon ngủ ngon, mọi thứ đều rất tốt!”

Lâm Uyển gật đầu hài lòng. Thời gian trước, Vương Thịnh Vận gặp nhiều vấn đề sức khỏe do mang thai. Bà thường xuyên nôn mửa, chóng mặt, đến mức suýt phải từ chức viện trưởng. Lâm Uyển từng lên công xã họp, tiện thể bắt mạch và kê đơn cho bà. Sử dụng phương pháp trong sách y học của hệ thống, cô đã giúp bà vượt qua giai đoạn khó khăn.

“Chị ổn định lại được là tốt rồi!” Lâm Uyển mỉm cười, ánh mắt tràn đầy sự quan tâm.

Vương Thịnh Vận cũng nắm c.h.ặ.t t.a.y cô, nói thêm vài lời cảm kích trước khi cùng bước vào phòng họp.

Cuộc họp hôm đó của ban y tế huyện tập trung vào hai nội dung chính:

Thứ nhất, tuyển chọn bác sĩ chân trần lên bệnh viện huyện học tập chuyên sâu. Thứ hai, triển khai chiến dịch “Sinh tốt, nuôi tốt”. Nội dung bao gồm khuyến khích kết hôn muộn, sinh muộn, sử dụng biện pháp tránh thai. Đặc biệt, họ nhấn mạnh việc đặt vòng tránh thai và thắt ống dẫn trứng cho phụ nữ đã sinh đủ ba con.

Nghe xong, Lâm Uyển âm thầm nghĩ: Đây rõ ràng là bước chuẩn bị cho kế hoạch hóa gia đình trong tương lai.

Đợt tập huấn ở bệnh viện huyện được chia thành ba nhóm, mỗi nhóm kéo dài từ nửa tháng đến hai tháng. Lâm Uyển may mắn được chọn vào nhóm đầu tiên. Đặc biệt, những bác sĩ tham gia đều được hỗ trợ chi phí ăn ở.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 587​

Xem nội dung: Chương 587

Vương Thịnh Vận nói:

“Tôi đã xin tài trợ từ công xã cho cô rồi, mỗi ngày cô sẽ được một cân phiếu lương thực và một phiếu thức ăn trị giá một hào. Hãy yên tâm mà đi.”

Nghe vậy, Lâm Uyển ngạc nhiên:

“Chị Vương, việc này có phiền phức quá không?”

“Không đâu, chỉ cần cô nhớ dùng thật tốt cơ hội này!” Vương Thịnh Vận cười khích lệ.

Lâm Uyển không giấu được sự cảm kích:

“Thật sự cảm ơn chị rất nhiều.”

Vương Thịnh Vận cười nói:

“Tôi nói cho cô nghe, đồ ăn ở bệnh viện huyện không tệ đâu. Ngày đông mà có miến trộn thịt cải thảo hay mì om thái lát thì phải gọi là thơm nức mũi. Cô nhớ nhé, gặp món nào ngon thì gọi thêm một phần, để qua đêm cũng không hỏng, hôm sau chỉ cần hâm nóng trên bếp lò là lại ngon như mới nấu.”

Lâm Uyển chăm chú lắng nghe, trong lòng âm thầm ghi nhớ.

Không dừng lại ở đó, Vương Thịnh Vận còn tận tình dặn dò thêm:

“Ở bệnh viện huyện, cô cần chú ý đến cách cư xử với mọi người. Có người dễ tính, nhưng cũng có người khó tính, thích gây khó dễ. Dù sao cô cũng không có ý định ở lại đó lâu dài, vậy thì đừng ép bản thân phải nịnh nọt ai. Cứ làm những gì cô thấy đúng và thoải mái là được.”

Vương Thịnh Vận nhìn cô nghiêm túc, tiếp lời:

“Đôi khi, nếu cần cầu cạnh ai đó, khó tránh khỏi bị họ nắm thóp, phải nhìn sắc mặt họ mà hành xử. Nhưng nếu cô không phụ thuộc vào họ, chẳng cần lợi ích gì từ họ, thì cứ thoải mái làm theo ý mình, không cần phải chịu tủi thân.”

Lâm Uyển gật đầu, thầm cảm nhận những lời này thật sự là sự từng trải quý giá. Đúng là ở bất kỳ đơn vị nhà nước nào, mối quan hệ giữa con người với nhau cũng đều phức tạp. Ai cũng có toan tính riêng, chỉ cần tin đồn lặp lại đủ nhiều thì sẽ hóa thành sự thật, khiến người ta khó lòng ứng phó.

“Cảm ơn chị Vương nhiều lắm. Tôi nhớ kỹ hết rồi. Có gì không hiểu, tôi sẽ lập tức tìm chị để hỏi.” Lâm Uyển chân thành đáp.

Thấy Lâm Uyển như vậy, Vương Thịnh Vận cũng nở nụ cười hài lòng.

Cuộc họp của ban y tế huyện kết thúc, nhưng Lục Chính Đình vẫn còn một cuộc họp nhỏ với các nhân viên công tác khác trong ban. Lâm Uyển liền đi ra ngoài hành lang chờ.

Khi cuộc họp kết thúc, Lâm Uyển đứng ngoài hành lang, ánh mắt tìm kiếm bóng dáng quen thuộc trong dòng người nối đuôi nhau bước ra. Chỉ một cái liếc nhìn, cô đã thấy anh. Lục Chính Đình là người nổi bật nhất trong đám đông—cao nhất, trắng nhất, và cũng đẹp trai nhất. Nói anh như "hạc đứng giữa bầy gà" cũng chưa đủ để miêu tả.

Anh nhanh chân tiến đến chỗ cô, ánh mắt dịu dàng. Đưa tay áp lên khuôn mặt cô, anh nhẹ nhàng hỏi:

"Lạnh lắm đấy, sao em không vào trong mà đợi?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 588​

Xem nội dung: Chương 588

Lâm Uyển khẽ giậm chân, cười đáp:

"Vẫn ổn mà, chưa đến đông chí, lạnh gì mà lạnh!"

Cô vung tay ra hiệu, tò mò hỏi về nội dung cuộc họp. Lục Chính Đình lắc đầu, vẻ mặt hơi chán nản:

"Chỉ là mấy chuyện nhạt nhẽo thôi. Nhưng cũng có một tin tốt."

Hóa ra, trong cuộc họp, mọi người đã dành đến nửa giờ chỉ để nói về... đôi chân của anh. Ai nấy đều kinh ngạc và cho rằng kỳ tích đã xảy ra, bởi trước đây, các bác sĩ lớn đều khẳng định rằng chân của anh không thể hồi phục, chỉ ngày càng tệ đi. Thế mà giờ đây, anh đã có thể đi lại bình thường, thậm chí còn rất ổn định.

Tuy vậy, tính cách lạnh lùng của Lục Chính Đình khiến anh không mấy hứng thú khi phải tán gẫu với người khác. Đặc biệt, anh càng không thích bị người khác chạm vào, nên những ai muốn tận mắt kiểm tra chân hay bó chân của anh đều bị ánh mắt lạnh lẽo cản lại. Đôi mắt anh sắc bén, mang cảm giác áp bức khiến không ai dám làm liều.

Ngoài ra, nhờ khả năng hồi phục đáng kinh ngạc, ủy ban cách mạng huyện đã quyết định cử anh làm nhân viên liên lạc cho ban y tế huyện, kiêm nhiệm viết các bản thảo khi cần. Công việc này mang lại cho anh mức lương cơ bản là 18 tệ mỗi tháng. Dù không cao, nhưng anh còn có khẩu phần lương thực ở đại đội, nên không phải dựa vào số tiền này để ăn uống.

Đãi ngộ của anh cũng khá tốt. Người khác chỉ được nửa cân phiếu thịt mỗi tháng, còn anh thì được một cân. Thêm vào đó, mỗi tháng còn có 6 cân dầu ăn và 3 cân thực phẩm phụ, dùng để mua đậu phụ, bánh hoặc các món khác, rất hữu ích.

Nghe đến đây, mắt Lâm Uyển sáng rỡ, như thể tỏa ra những bong bóng vui sướng. Cô hưng phấn nắm lấy tay anh:

"Lục Tuyệt Sắc, anh giỏi quá đi! Anh mang thịt về cho nhà ta rồi!"

Chỉ cần nghe đến thịt là cô đã thấy rạo rực. Trong lòng cô không ngừng tính toán đến những món ngon mà lâu nay chỉ có thể thèm thuồng. Ở nông thôn, không có phiếu thịt thì đừng mong được ăn thịt. Mỗi lần g.i.ế.c heo đều phải đợi đủ số lượng, thường đến dịp lễ Tết mới có thịt.

Lục Chính Đình nhìn dáng vẻ hào hứng của cô mà không nhịn được cười. Anh biết ngay, phiếu thịt còn khiến cô phấn khởi hơn cả tiền lương tháng.

Lâm Uyển kéo tay anh, hào hứng giục:

"Đi, về nhà thôi!"

Trên lưng ngựa, Lục Chính Đình vòng tay ôm chặt cô, giúp cô kéo lại áo khoác. Nhưng đến ngã ba đường, thay vì rẽ về hướng đông để về nhà, anh lại quay ngựa về hướng tây.

"Đi đâu thế?" Lâm Uyển ngạc nhiên hỏi.

Cúi xuống, anh ghé sát tai cô, giọng điềm nhiên:

"Anh đang nghĩ, hay là đi học làm đồ tể, chuyên g.i.ế.c mổ heo. Như thế cuộc sống sẽ càng có giá trị hơn."

Lâm Uyển: ...

Cô cạn lời. Nhưng nghĩ kỹ lại, cô thực sự thấy ý tưởng này không tồi. Mấy người g.i.ế.c heo trong vùng luôn được hời, muốn ăn thịt lúc nào cũng có. Anh mà làm nghề này, chắc chắn sẽ không phải dạng tai to mặt lớn, mà là người đẹp trai nhất trong giới đồ tể.

Như để chứng minh, Lục Chính Đình rút ra vài tờ phiếu từ túi áo, đưa cho cô. Vừa nhìn thấy, Lâm Uyển không kìm được kêu lên:

"Ba cân thịt?!! Ở đâu ra vậy?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 589​

Xem nội dung: Chương 589

Dù anh không nghe thấy nhưng nhìn biểu cảm kinh ngạc của cô cũng đủ biết cô đang hỏi gì. Anh cười nhàn nhạt, đáp:

"Anh xin trưởng phòng Tôn đấy. Anh thấy ông ấy nên trợ cấp thêm cho anh mỗi tháng, đồng thời ứng trước hai tháng. Ông ấy nghĩ yêu cầu này hợp lý nên đồng ý."

Lâm Uyển nghe vậy thì vui không tả xiết. Cô ngẩng đầu lên, hôn nhanh lên môi anh một cái. Trên đường lớn!

Bàn tay Lục Chính Đình khẽ run, suýt nữa làm rơi phiếu thịt. May mắn là trời lạnh, đường không có ai.

Hai người cưỡi ngựa đến lò mổ của cung tiêu xã. Thực ra, nơi này không phải chỉ chuyên g.i.ế.c heo, mà là địa điểm tập trung heo từ các đại đội để chuyển đi tiêu thụ. Theo quy định, mỗi đại đội phải bán số lượng heo sống không ít hơn một nửa tổng số hộ gia đình, nếu vượt quá hai phần ba thì sẽ được ưu đãi như tăng lượng lương thực, phân bón, hoặc thêm phiếu thịt.

Heo của các đại đội không phải lúc nào cũng nuôi cùng thời điểm, tốc độ phát triển của chúng cũng khác nhau, nên thời gian xuất chuồng không đồng đều. Thông thường, khi heo đạt đến số cân tiêu chuẩn là có thể bán cho cung tiêu xã. Sau khi thu mua, cung tiêu xã vận chuyển heo sống đến huyện, từ đó phân phối tiếp cho quân đội, các chuyên khu hoặc các đơn vị khác.

Tuy nhiên, trong quá trình thu mua heo, thường xảy ra một số tình huống ngoài ý muốn. Nếu heo bị c.h.ế.t hoặc gãy chân, không thể vận chuyển đi xa, lò mổ sẽ xử lý ngay tại chỗ. Theo quy định ban đầu, heo sau khi được g.i.ế.c mổ sẽ phải chuyển đến xưởng thịt quốc doanh ở huyện. Nhưng do công xã địa phương cách xa huyện, giao thông vùng đồi núi lại không thuận lợi, đặc biệt vào mùa hè thịt heo dễ hư hỏng khi vận chuyển. Vì vậy, quy định đã được thay đổi, cho phép lò mổ tại địa phương tự bán phần thịt đó.

Dù vậy, thịt từ lò mổ cũng không đến tay xã viên ở nông thôn. Tất cả đều được phân phối cho các đơn vị như ủy ban cách mạng, căn tin, viện quản lý lương thực của công xã, hoặc các đại đội lân cận. Những nơi này còn chưa đủ chia, nên xã viên khó mà mua được.

Hôm nay, Lục Chính Đình dẫn Lâm Uyển đến lò mổ. Anh đã tính toán rất chuẩn xác: cán bộ trong huyện đang họp, căn tin của ủy ban cách mạng chắc chắn cần thịt, và lò mổ sẽ g.i.ế.c heo. Buổi sáng, lò mổ vừa g.i.ế.c hai con heo. Phần thịt và sườn ngon nhất sẽ được chuyển đến căn tin, phần còn lại được phân chia theo quy định cho các đơn vị. Thịt dư ra sẽ được bán cho công nhân viên chức nội bộ, ai có phiếu thì mua.

Đến nơi, Lục Chính Đình buộc ngựa vào cọc ở sân, sau đó dẫn Lâm Uyển vào khu vực bán thịt. Lâm Uyển tò mò nhìn quanh, rồi chọc tay vào n.g.ự.c anh, hỏi:

"Anh từng đến đây chưa?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 590​

Xem nội dung: Chương 590

Lục Chính Đình lắc đầu:

"Trước khi đến, anh đã hỏi qua rồi."

Thật ra, trước đây anh ít ra ngoài. Khi còn tai điếc, chân tàn, mọi việc anh đều nhờ Lục Chính Hành giúp đỡ. Lần này đeo bó chân, lại cùng vợ đi xa, anh nhất định phải chuẩn bị kỹ càng, không để mình giống kẻ ngờ nghệch khiến vợ phải bẽ mặt.

Anh đưa phiếu thịt ba cân ra, rồi quay sang hỏi Lâm Uyển:

"Vợ, chúng ta mua thịt gì đây?"

Lâm Uyển chăm chú quan sát, nhìn quanh khu vực bán thịt, rồi hỏi người bán:

"Bây giờ còn thịt gì thế?"

Người thanh niên phụ trách bán thịt chỉ vào các miếng thịt trên bàn, nói:

"Thịt mỡ không còn. Thịt ba chỉ còn một ít, chủ yếu là thịt nạc."

Lâm Uyển gật đầu, quyết định mua một ít ba chỉ và một cân thịt nạc. Sau đó, cô hỏi thử liệu phiếu thịt còn lại có thể đổi thành xương để ninh nước dùng hay không.

"Ví dụ, một cân phiếu đổi được ba cân xương chẳng hạn?"

Người thanh niên lắc đầu, giọng hơi thô:

"Xương ống không ai mua, một cân thịt đổi được hai cân xương. Lấy không?"

Xương ống hầm canh cũng không tệ, nhưng đổi như vậy thì không lời lắm. Lâm Uyển thử hỏi thêm nhưng người thanh niên kiên quyết lắc đầu, ánh mắt đầy cảnh giác. Cậu ta nhìn cô, rồi liếc qua Lục Chính Đình, ánh mắt lộ rõ sự ghen tị.

Vợ anh ta xinh đẹp như vậy, giờ anh còn muốn chiếm lợi mua thêm thịt? Không có cửa đâu! Thịt này để tôi mua về ăn còn hơn!

Người thanh niên hậm hực, theo bản năng ưỡn ngực, khoe đôi cánh tay thô to của mình, như muốn so bì với Lục Chính Đình. Dáng vẻ anh ta giống một con gấu đang triển lãm sức mạnh, ngầm ý rằng: <i>Tuy tôi không cao to, đẹp trai như anh, nhưng tôi chắc chắn vạm vỡ hơn, có thịt hơn!</i>

Lục Chính Đình nhướng mày, không hiểu anh ta đang cố làm gì.

Lúc này, từ phía sau, một người đàn ông khiêng bao tải lớn đi tới, nói với Lục Chính Đình:

"Nhường đường một chút."

Lục Chính Đình không nghe thấy tiếng, cũng không nhìn thấy người đang tiến lại. Thanh niên bán thịt vẫy tay thô lỗ, quát:

"Điếc à? Tránh ra chỗ khác mau!"

Lâm Uyển nghe vậy thì nổi giận, kéo tay Lục Chính Đình sang bên cạnh rồi quắc mắt rống lên:

"Anh kêu cái gì mà kêu!"

Người thanh niên thấy cô hung dữ thì rụt cổ, lí nhí lẩm bẩm:

"Bộ dạng đẹp thế mà hung dữ quá. Bảo anh ta nhường một chút thôi, đứng ì ra đó, điếc thật à?"

Người đàn ông khiêng bao tải vừa đặt đồ xuống, quay đầu lại, chợt nhận ra Lục Chính Đình, liền kêu lên:

"Ôi, anh Lục! Tôi là Tằng Khải đây, chúng ta từng gặp ở đại hội ủy ban cách mạng huyện mà!"

Lục Chính Đình nghi hoặc nhìn người này, ánh mắt dừng lại ở cánh tay phải của anh ta. Cánh tay chỉ còn lại phần trên, tay áo phía dưới trống rỗng.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 591​

Xem nội dung: Chương 591

Người đàn ông loay hoay mãi mà không tìm được tờ giấy, liền bảo chàng thanh niên đi lấy bút và vở. Thấy vậy, Lâm Uyển rút từ trong túi ra một cây bút đưa cho anh ta. Người đàn ông nhận lấy, nhanh chóng viết vài dòng rồi đưa cho Lục Chính Đình xem.

Lục Chính Đình nhìn hàng chữ, ánh mắt thoáng vẻ suy tư. Người đàn ông này tên là Tằng Khải, từng là quân nhân đã giải ngũ. Cánh tay phải của anh ta bị mất do một tai nạn máy móc không kiểm soát được. Năm ấy, hai người từng chạm mặt tại Ủy ban Cách mạng huyện khi anh ta vừa chuyển ngành. Khi đó, chân Lục Chính Đình bị tật, thính lực kém nên ít giao tiếp, chẳng hứng thú với chuyện gì.

Dù vậy, Tằng Khải vẫn nhớ rõ người thanh niên có dáng vẻ xuất chúng và lạnh lùng này. Anh ta từng chủ động bắt chuyện với Lục Chính Đình, hỏi thăm xem anh sau khi giải ngũ đã làm công việc gì. Dù Lục Chính Đình không mấy để ý, anh vẫn nhớ cái tên Tằng Khải.

"Người anh em Lục, chân cậu... khỏe rồi sao?" Tằng Khải nhìn chằm chằm vào đôi chân của Lục Chính Đình, giọng nói đầy kinh ngạc.

Lục Chính Đình gật đầu: "Không hẳn là khỏe hoàn toàn, đang trong quá trình hồi phục."

"Hồi phục được sao?" Tằng Khải tròn mắt ngạc nhiên.

Lục Chính Đình quay sang phía Lâm Uyển, mỉm cười giới thiệu: "Đây là vợ tôi, Lâm Uyển, bác sĩ của Đại đội Ngũ Liễu."

Tằng Khải lập tức gật đầu chào hỏi: "Bác sĩ Lâm, là cô chữa khỏi cho anh ấy à?"

Lâm Uyển lắc đầu khiêm tốn: "Không hẳn. Chân anh ấy tự phục hồi, tôi chỉ hỗ trợ châm cứu và xoa bóp thôi."

Ánh mắt Tằng Khải thoáng hiện lên sự ngưỡng mộ. Nhưng khi nhìn xuống cánh tay cụt của mình, anh lại không khỏi thở dài đầy uể oải.

Lục Chính Đình liếc nhìn Lâm Uyển như muốn dò hỏi ý kiến. Lâm Uyển nhanh chóng hiểu ra ý anh. Anh đang muốn hỏi xem có thể giới thiệu Tằng Khải cho Vương Duy Hiên, nhờ làm một chiếc cánh tay giả hay không.

Dĩ nhiên là được. Tuy nhiên, kết quả sẽ không thể tốt như chân của Lục Chính Đình. Tốt nhất cũng chỉ có thể làm một cánh tay giả cơ bản, hỗ trợ trong sinh hoạt thường ngày. Nếu cần, cô cũng có thể giúp thiết kế bản vẽ.

Tằng Khải quay sang chàng thanh niên đứng bên cạnh: "Ca Tử, không phải cậu có ít xương ninh nước à? Mang ra đây."

Ca Tử vội vã mang ra một chậu, bảo mọi người tự chọn.

Tằng Khải cười nói với Lâm Uyển: "Bác sĩ Lâm, cô cứ chọn thoải mái."

Lâm Uyển không muốn nhận quá nhiều, chỉ chọn một miếng gan heo lớn, đủ để bổ sung dinh dưỡng cho cả nhà.

Thấy vậy, Tằng Khải thêm cho cô hai khúc xương ống, cả thảy một rổ nhỏ. "Chúng ta ở chung một công xã, đây xem như lần gặp đầu tiên, có duyên phận mà."

Anh ta còn kéo thêm một rổ khoai tây tươi đưa cho Lục Chính Đình: "Khoai tây công xã tự trồng đấy."
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 592​

Xem nội dung: Chương 592

Lâm Uyển trả tiền, nhưng Tằng Khải chỉ nhận tiền thịt, nhất quyết không lấy tiền khoai tây và xương. Cô đành nhận lấy ân tình, cười nói: "Anh Tằng, hai ngày nữa nếu rảnh thì ghé phòng y tế của chúng tôi. Tôi sẽ khám giúp anh, rồi thiết kế một chiếc tay giả. Có nó, sinh hoạt sẽ tiện lợi hơn."

Tằng Khải nghe vậy, ánh mắt sáng lên, hứa chắc chắn sẽ ghé qua.

Thung Tử nhìn Lâm Uyển, ngập ngừng hỏi: "Cô... cô là bác sĩ Lâm sao?"

Lâm Uyển mỉm cười: "Đúng vậy, sao? Tôi không giống bác sĩ à?"

"Giống, rất giống!" Ca Tử cười hì hì, nhưng trong lòng lại có chút ngượng ngùng.

Không ít người ở công xã từng đến Đại đội Ngũ Liễu khám bệnh hoặc mua thuốc, trong đó có cả thuốc trị phong thấp và mề đay mà Ca Tử từng nhờ người mua về cho mẹ và chị gái anh. Giờ đây, anh cảm thấy hối hận vì lúc nãy mình đã quá keo kiệt, không chịu bán thêm thịt cho Lâm Uyển.

Ngượng ngùng, Ca Tử chỉ biết đứng cười ngây ngô.

Lâm Uyển khẽ cười, kéo tay Lục Chính Đình chào tạm biệt và nhanh chóng rời đi. Thung Tử vẫn ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng họ, lẩm bẩm: "Sư phụ, bác sĩ Lâm đúng là Bồ Tát sống. Tôi phải dập đầu cảm tạ cô ấy mới được."

Tằng Khải liếc anh một cái, giọng nghiêm khắc: "Câm miệng lại, đừng nói bậy mà đắc tội với người ta!"

Ca Tử gãi đầu, ngập ngừng nói: "Tôi nói sai à? Tôi có một người dì cả, mắt gần như mù hoàn toàn, chính là nhờ bác sĩ Lâm phẫu thuật mà giờ đã sáng tỏ trở lại. Giờ bà ấy còn nhìn rõ lắm, chắc phải sống thêm được mười năm nữa. Anh nói xem, có lợi hại không chứ?"

Tằng Khải nghe vậy cũng ngạc nhiên: "Lợi hại đến thế cơ à?"

"Đương nhiên rồi!" Ca Tử quả quyết.

Nghe vậy, Tằng Khải bỗng cảm thấy có chút hy vọng. Anh bắt đầu cân nhắc việc làm tay giả theo lời bác sĩ Lâm, liệu có thể thử xem sao.

Hai người về đến nhà, Lục Chính Đình liền đi đến kho hàng lấy mớ rau cải trắng chắc khỏe về. Anh lột vỏ, rửa sạch, rồi băm nhỏ để làm nhân sủi cảo. Trong khi đó, Lâm Uyển bắt đầu cán bột.

Chưa đầy nửa giờ sau, hai cậu bé, Tiểu Minh Quang và Lục Minh Lương, tan học về đến nhà. Vừa bước qua cửa, cả hai đã vui vẻ chào hỏi:

"Cha, mẹ, con về rồi!"

Trên cổ mỗi đứa trẻ đeo một chiếc vòng cổ kỳ lạ, phía dưới còn gắn thêm lõi bắp. Lâm Uyển nhìn thấy liền tò mò hỏi: "Hai đứa đeo cái gì vậy? Đây là loại trang bị gì thế?"

Tiểu Minh Quang mím môi cười, không đáp. Lục Minh Lương nháy mắt với mẹ, nói: "Thím ba đoán thử đi!"

"Vòng cổ lớn?" Lâm Uyển vừa nói vừa nhìn kỹ hơn.

Hai cậu bé cười lắc đầu, Lục Minh Lương gợi ý: "Dụng cụ bác sĩ dùng."

Tiểu Minh Quang nén cười, nói: "Ôi, nói thế chẳng phải lộ mất rồi sao!"

Lâm Uyển nghe vậy liền reo lên: "Ống nghe bệnh à? Trời ơi, dụng cụ hiện đại thế này, mau cho mẹ xem thử!"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 593​

Xem nội dung: Chương 593

Lục Minh Lương liền treo chiếc vòng cổ lên đầu mẹ, còn áp lõi bắp vào n.g.ự.c Tiểu Minh Quang, cười hì hì: "Mẹ nghe xem, có nghe thấy gì không?"

Lâm Uyển nghiêm túc gật đầu, nói: "Thùng thùng thùng, đúng là nhịp tim khỏe mạnh, rắn rỏi lắm!"

Tiểu Minh Quang cười khúc khích: "Con còn có kim tiêm nữa cơ!"

Nói xong, cậu bé rút từ trong cặp ra một chiếc ống chích làm bằng lõi bắp, phía trên cắm một chiếc que nhỏ có thể đẩy ra rút vào. Trông giống hệt một ống tiêm thật.

Lâm Uyển gật gù: "Hai bác sĩ tí hon giỏi quá! Bây giờ thì mau vào bếp giúp mẹ làm sủi cảo nhé!"

Nghe vậy, cả hai cậu bé lập tức reo hò, sau đó vui vẻ chạy ra ngoài sân lấy cỏ khô để đốt lửa.

Dưới đây là phiên bản viết lại với ngôn từ mạch lạc, dễ hiểu hơn và câu chữ trôi chảy. Tôi cũng giữ hội thoại trong ngoặc kép như yêu cầu:

Thung Tử gãi đầu, ngập ngừng nói: "Tôi nói sai à? Tôi có một người dì cả, mắt gần như mù hoàn toàn, chính là nhờ bác sĩ Lâm phẫu thuật mà giờ đã sáng tỏ trở lại. Giờ bà ấy còn nhìn rõ lắm, chắc phải sống thêm được mười năm nữa. Anh nói xem, có lợi hại không chứ?"

Tằng Khải nghe vậy cũng ngạc nhiên: "Lợi hại đến thế cơ à?"

"Đương nhiên rồi!" Thung Tử quả quyết.

Nghe vậy, Tằng Khải bỗng cảm thấy có chút hy vọng. Anh bắt đầu cân nhắc việc làm tay giả theo lời bác sĩ Lâm, liệu có thể thử xem sao.

Hai người về đến nhà, Lục Chính Đình liền đi đến kho hàng lấy mớ rau cải trắng chắc khỏe về. Anh lột vỏ, rửa sạch, rồi băm nhỏ để làm nhân sủi cảo. Trong khi đó, Lâm Uyển bắt đầu cán bột.

Chưa đầy nửa giờ sau, hai cậu bé, Tiểu Minh Quang và Lục Minh Lương, tan học về đến nhà. Vừa bước qua cửa, cả hai đã vui vẻ chào hỏi:

"Cha, mẹ, con về rồi!"

Trên cổ mỗi đứa trẻ đeo một chiếc vòng cổ kỳ lạ, phía dưới còn gắn thêm lõi bắp. Lâm Uyển nhìn thấy liền tò mò hỏi: "Hai đứa đeo cái gì vậy? Đây là loại trang bị gì thế?"

Tiểu Minh Quang mím môi cười, không đáp. Lục Minh Lương nháy mắt với mẹ, nói: "Thím ba đoán thử đi!"

"Vòng cổ lớn?" Lâm Uyển vừa nói vừa nhìn kỹ hơn.

Hai cậu bé cười lắc đầu, Lục Minh Lương gợi ý: "Dụng cụ bác sĩ dùng."

Tiểu Minh Quang nén cười, nói: "Ôi, nói thế chẳng phải lộ mất rồi sao!"

Lâm Uyển nghe vậy liền reo lên: "Ống nghe bệnh à? Trời ơi, dụng cụ hiện đại thế này, mau cho mẹ xem thử!"

Lục Minh Lương liền treo chiếc vòng cổ lên đầu mẹ, còn áp lõi bắp vào n.g.ự.c Tiểu Minh Quang, cười hì hì: "Mẹ nghe xem, có nghe thấy gì không?"

Lâm Uyển nghiêm túc gật đầu, nói: "Thùng thùng thùng, đúng là nhịp tim khỏe mạnh, rắn rỏi lắm!"

Tiểu Minh Quang cười khúc khích: "Con còn có kim tiêm nữa cơ!"

Nói xong, cậu bé rút từ trong cặp ra một chiếc ống chích làm bằng lõi bắp, phía trên cắm một chiếc que nhỏ có thể đẩy ra rút vào. Trông giống hệt một ống tiêm thật.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 594​

Xem nội dung: Chương 594

Lâm Uyển gật gù: "Hai bác sĩ tí hon giỏi quá! Bây giờ thì mau vào bếp giúp mẹ làm sủi cảo nhé!"

Nghe vậy, cả hai cậu bé lập tức reo hò, sau đó vui vẻ chạy ra ngoài sân lấy cỏ khô để đốt lửa.

Lâm Uyển mang miếng gan heo luộc qua, sau đó cắt lát rồi trộn với tương rau thơm và rau hẹ tự làm trong nhà. Món ăn đơn giản nhưng thơm ngon vô cùng.

Dù còn nhỏ, Lục Minh Lương đã tỏ ra rất tháo vát. Cậu bé kéo một chiếc ghế nhỏ, đứng lên để chà nồi, thêm nước, nhóm lửa. Động tác của cậu nhanh nhẹn, gọn gàng, chẳng kém gì người lớn.

Ở góc bếp, tiếng băm nhân sủi cảo của Lục Chính Đình đều đặn và nhịp nhàng. Tiểu Minh Quang ghé tai nói nhỏ với anh trai: "Anh, thì ra tiếng băm nhân cũng hay thế nhỉ!"

Lục Minh Lương gật đầu đồng tình: "Đúng vậy! Không chỉ hay mà còn nghe thấy cả hương vị thơm ngon nữa ấy!"

Đôi mắt hai cậu bé sáng lên dưới ánh lửa bập bùng. Lục Minh Lương bảo em trai đi chỉnh đài radio để nghe nhạc.

Thời ấy, việc làm sủi cảo không phải là chuyện thường ngày. Trong làng, chỉ có dịp Tết hoặc lễ lớn, người ta mới làm món ăn này. Vì thế, tiếng băm nhân vang lên cũng đủ khiến cả thôn xôn xao.

Bác sĩ Kim ở phòng y tế gần đó nghe thấy âm thanh băm nhân, kích động đến mức suýt nhét nhầm ống nghe vào miệng bệnh nhân.

Lý Kim Linh khẽ huých tay Vương Phương Phương, lại nháy mắt với Tôn Húc Thành, thì thầm: "Hôm nay bác sĩ Lâm về nhà làm sủi cảo đấy!"

Tôn Húc Thành cười gian, nói nhỏ: "Thế thì lát nữa tôi sẽ qua nhà cô ấy hỏi vài chuyện. Đứng đó lâu một chút, kiểu gì cũng được mời ở lại ăn!"

Đây là chiêu mà mấy thanh niên trong thôn thường áp dụng. Họ giả vờ đi hỏi chuyện đúng lúc giờ cơm, rồi nói đã ăn no, chỉ ghé qua làm việc. Thế nhưng chủ nhà, vì phép lịch sự, sẽ mời họ ăn thử. Và thế là họ thuận nước đẩy thuyền, vừa có thêm bữa no, lại chẳng mất công nấu nướng.

Tuy nhiên, kiểu "ăn chực" này thường chỉ có các thanh niên trí thức mới xuống nông thôn làm, vì họ không được chia khẩu phần lương thực như dân trong thôn. Ban đầu, mỗi ngày họ còn được phát một cân bột mì, đủ để làm mì hoặc bánh bao. Nhưng dần dà, lương thực ngày càng khan hiếm, họ chỉ được cấp khoai lang, nhiều khi còn là những củ bị hư hỏng.

Khoai lang không đủ no, nhưng vẫn là thứ họ buộc phải ăn để vượt qua ngày tháng khó khăn.

Thanh niên trí thức đa phần là những người trẻ mười sáu, mười bảy tuổi – đúng độ tuổi trưởng thành. Cơ thể họ đang phát triển nhanh chóng, lại không được ăn đủ chất béo, nên mỗi bữa thường ăn hết cả cân bánh màn thầu. Ban đầu, khẩu phần một cân rưỡi còn miễn cưỡng đủ no, nhưng giờ chỉ có khoai lang để ăn, dù ba bữa một ngày vẫn đói cồn cào. Cảm giác đói bụng dai dẳng làm họ luôn mệt mỏi, chẳng mấy chốc lại thấy trống rỗng trong bụng.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 595​

Xem nội dung: Chương 595

Khi người ta chịu đói lâu ngày, không tránh khỏi nảy sinh chuyện ngoài ý muốn, nhất là đối với những thiếu niên mười mấy tuổi đầy nhiệt huyết, dám nghĩ, dám làm. Họ bắt đầu tụ tập, bàn bạc tìm cách lấp đầy dạ dày. Từ ăn chực, ăn trộm gà, trộm lương thực, đến cả việc khiến gia súc của đội sản xuất "gặp tai nạn" để lấy thịt, họ đều nghĩ ra đủ chiêu trò.

Riêng Tôn Húc Thành, vì đi theo Hồ Hướng Dương, nên không đến mức phải ăn trộm hay làm việc trái với lương tâm. Nhưng khát khao được ăn thịt thì không sao dập tắt được.

Vương Phương Phương lo lắng ngăn cản: "Đừng đi, mất mặt lắm!"

Dù bác sĩ Lâm dạy học rất tận tâm, cô ấy luôn giữ khoảng cách với mọi người. Từ khi các cô đến học, bác sĩ Lâm chưa từng hỏi han về gia đình hay cuộc sống riêng của họ, hoàn toàn chỉ xử lý công việc, không để lẫn chuyện cá nhân.

Qua thời gian, Vương Phương Phương dần biết chuyện giữa Lâm Uyển, Lục Chính Kỳ và Giang Ánh Nguyệt. Trong lòng cô đồng cảm với Lâm Uyển, cảm thấy cách sống xa cách của cô ấy chẳng có gì đáng trách. Dù sao, Giang Ánh Nguyệt gần gũi với mọi người bao nhiêu thì Lâm Uyển lại càng giữ khoảng cách bấy nhiêu, điều đó cũng dễ hiểu.

Tuy vậy, Lý Kim Linh lại khác, cô là người thích thêm phần náo nhiệt. Khi bác sĩ Kim bảo Hồ Hướng Dương và Tôn Húc Thành dọn dẹp xong rồi về trước, Lý Kim Linh cười tươi đuổi theo: "Bác sĩ Kim, bọn em có vài vấn đề muốn hỏi bác sĩ Lâm. Đi cùng anh nhé?"

Cô mím môi nhẹ nhàng, đôi mắt đen trắng rõ ràng ánh lên nét duyên dáng của một cô gái trẻ trung xinh đẹp. Bác sĩ Kim liếc nhìn cô, giọng ôn hòa: "Bác sĩ Lâm không thích có người đến nhà khi cô ấy đang bận. Các cô nên chờ cô ấy ăn cơm xong hoặc đến vào ngày mai thì hơn."

Ý từ chối của anh rất rõ ràng. Anh hiểu tính cách của Lâm Uyển và không muốn vượt qua ranh giới cô đặt ra, nhất là vì anh cũng là người như vậy.

Lý Kim Linh còn định nói thêm gì đó, nhưng Vương Phương Phương đã kéo cô lại.

Tôn Húc Thành tò mò hỏi: "Bác sĩ Kim, sao anh lại chọn đến đại đội Ngũ Liễu vậy?"

Bác sĩ Kim cười nhẹ: "Nhắm mắt chọn thôi." Nói xong, anh rời phòng y tế, đi thẳng về nhà.

Lúc này, trong nhà Lục Chính Đình, cả gia đình đang tất bật chuẩn bị làm sủi cảo. Vì bếp chật, bác sĩ Kim bước vào liền nói: "Có gì tôi giúp được không?"

Lâm Uyển vừa cán bột vừa đáp: "Bác sĩ Kim, anh đi lột tỏi trước nhé."

Việc lột tỏi là công việc đơn giản nhất, thường dành cho những ai không quen làm bếp. Bác sĩ Kim vốn không giỏi nấu nướng, có lẽ do xuất thân từ một gia đình học thức cao, mọi người trong nhà anh đều dành tâm sức cho sách vở hơn là bếp núc.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 596​

Xem nội dung: Chương 596

Ở góc khác, Lục Minh Lương nhóm lửa, còn Tiểu Minh Quang thì chỉnh radio để nghe đài.

Thời bấy giờ, vận động văn hóa không còn quá nghiêm ngặt, radio đã được nới lỏng hạn chế. Đài phát thường phát các chương trình văn nghệ, hí khúc, bình thư hoặc bài hát. Lúc này, đài đang chiếu bộ phim <i>Hương Lạnh Thấu Xương</i>. Bộ phim kể về câu chuyện của hai chị em trong căn cứ địch, trước thời kỳ giải phóng, đấu trí đấu dũng để giành thắng lợi cuối cùng.

Lục Minh Lương vui vẻ gọi em trai: "Đúng là chương trình này rồi, mau nghe! Đến đoạn cô ấy nói chuyện kìa."

Tiểu Minh Quang hứng khởi: "Không có cái lạnh, làm sao có được hương hoa mai thơm ngào ngạt!"

Bác sĩ Kim đang lột tỏi cũng bất giác dừng tay, ngẩn người nghe. Trong radio, giọng nữ diễn viên vang lên, trong trẻo, mạnh mẽ, khiến ai cũng phải lắng lại.

Dù không nghe rõ vì tập trung băm nhân, Lục Chính Đình vẫn cố giảm tiếng dao, để mọi người có thể nghe trọn vẹn. Khi đoạn phim kết thúc, Lâm Uyển mỉm cười, nói: "Phim chiếu xong rồi, giờ thì làm tiếp thôi, nếu không chắc đến tối mới ăn được sủi cảo mất."

Cô quay lại nhìn thì thấy bác sĩ Kim vẫn đang ngẩn ngơ, tay cầm chùm tỏi mà không làm gì. Lâm Uyển khẽ gọi: "Bác sĩ Kim?"

Bác sĩ Kim à một tiếng, cười nói: "Nghe mê mẩn thật, đúng là một bộ phim hay."

Khi Lục Chính Đình băm xong phần thịt, Lâm Uyển bắt đầu nêm gia vị cho nhân sủi cảo. Trong nhà có sẵn hoa tiêu dại và hồ tiêu thuốc bắc mà cô đã mua từ trước. Cô nghiền nát rồi trộn vào nhân thịt, vừa để khử mùi tanh vừa tăng thêm hương vị.

Đột nhiên, bác sĩ Kim lên tiếng: "Nếu có rau hẹ nữa thì ngon lắm."

Lục Minh Lương nghe thế liền bật cười: "Bác sĩ Kim, mùa đông thì làm gì có rau hẹ!"

Bác sĩ Kim không hề bối rối, thản nhiên đáp: "Ở đây không có, nhưng phía nam thì có. Ngoài rau hẹ, nhiều loại rau xanh ở đó cũng rất ngon, ngọt và bổ dưỡng." Nói xong, anh khẽ gật đầu như đang hồi tưởng lại.

Tiểu Minh Quang tò mò hỏi: "Chú Kim, chú đã ăn rồi à?"

Bác sĩ Kim mỉm cười, gật đầu: "Ừ, từng ăn rồi. Năm đó..." Anh nói đến đây thì đột ngột ho khan, rồi vội vàng lảng tránh: "Không có gì, không có gì. Thôi nào, cùng nhau làm sủi cảo đi."

Lục Chính Đình tiếp tục cán vỏ bánh. Bác sĩ Kim quan sát một lúc, rồi khoa trương khen: "Vỏ sủi cảo của Chính Đình cán đúng là kinh diễm! Đẹp y như người vậy!"

Lục Chính Đình cán vỏ bánh rất nhanh, từng miếng tròn đều và mịn, chẳng khác gì được vẽ bằng compa. Hai cậu bé nhìn thấy cũng không ngừng reo lên thích thú rồi phá lên cười. Dù không nghe thấy họ nói gì, nhưng Lục Chính Đình đoán được ý qua biểu cảm, anh khẽ mỉm cười, cảm thấy ấm áp trong lòng.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 597​

Xem nội dung: Chương 597

Bác sĩ Kim phụ trách nhóm lửa, còn Lục Chính Đình đảm nhận việc luộc sủi cảo. Khi sủi cảo chín, Lâm Uyển dùng một miếng lọc sạch sẽ để vớt ra, cho vào một chậu nhỏ. Sau đó, cô lấy gan heo đã luộc chín, cắt làm hai phần, xếp vào bát tráng men và chuẩn bị mang đi. Một phần dành cho chị dâu cả, phần còn lại cho chị dâu hai đang bị bệnh, vì gan heo vừa bổ dưỡng vừa giúp bồi bổ sức khỏe.

Lâm Uyển bưng chậu sủi cảo, còn hai cậu bé thì mang bát gan heo đi trước. Bên ngoài trời đã gần tối, ánh mặt trời đỏ rực dần khuất sau núi. Hai cậu bé tung tăng nhảy nhót phía trước, còn Lâm Uyển bước chậm rãi theo sau.

Khi đi đến ngã rẽ, họ gặp một nhóm thanh niên trí thức đi ngược chiều. Những người này lịch sự chào hỏi Lâm Uyển, cô chỉ gật đầu rồi định tiếp tục đi. Nhưng không ngờ, một trong số đó gọi cô lại:

"Bác sĩ Lâm, gần đây tôi thấy tim mình cứ yếu đi, thỉnh thoảng lại đập thình thịch một cái. Liệu có vấn đề gì không?" Thanh niên này vừa nói vừa ôm ngực.

Lâm Uyển thuận miệng trả lời: "Có thể là tim đập quá sức. Anh nên đến phòng y tế để bác sĩ Kim khám cho."

Nhưng thanh niên kia không hài lòng, vẫn tiếp tục bám theo, muốn cô kiểm tra ngay tại chỗ. Lâm Uyển nhíu mày, thẳng thừng nói: "Tôi không có dụng cụ nên không thể khám ở đây. Anh hãy đến phòng y tế."

Vừa dứt lời, thanh niên đó liền giả vờ kêu lên đau đớn, ôm n.g.ự.c ngã xuống đất. Hai người đi cùng vội vàng đỡ anh ta dậy, giọng đầy lo lắng: "Bác sĩ Lâm, mau xem cho cậu ấy! Có khi nào bệnh tim tái phát không?"

Lâm Uyển nhìn cảnh tượng trước mắt, sắc mặt trở nên lạnh lùng: "Mấy người đang định giở trò gì đây? Nếu còn giả vờ, tôi sẽ gọi dân binh đến ngay!"

Nhóm thanh niên giật mình, biết không thể qua mắt cô. Thiệu Nghị Hàn, người vừa giả bệnh, liền miễn cưỡng đứng dậy, làm ra vẻ mệt mỏi, để hai người kia dìu đi.

Lúc này, từ xa vọng lại tiếng Lục Minh Lương giận dữ: "Tên trộm!"

Lâm Uyển lập tức cất giọng hỏi lớn: "Minh Lương, Minh Quang, có chuyện gì thế?"

Hai cậu bé nhanh chóng trả lời: "Mẹ! Thím ba! Không sao đâu. Có người định trộm gan heo của chúng ta!"

Nghe vậy, Lâm Uyển vội bước nhanh tới, hỏi rõ ngọn ngành. Hai cậu bé kể rằng, khi họ đi ngang qua một đống cỏ khô, có tiếng động kỳ lạ phát ra từ đó, như thể ai đó đang cố gọi họ lại. Nhưng hai anh em không để ý, tiếp tục đi. Đột nhiên, một người đàn ông trùm áo choàng ngắn lao tới, định giật bát gan heo trong tay họ.

May mắn là Lục Minh Lương ôm chặt bát, còn Tiểu Minh Quang nhanh trí dùng "kim tiêm to" – thực ra là một cây gậy nhỏ nhọn – đ.â.m vào tay người đó. Hai cậu bé đồng thời hô to: "Trộm! Trộm!" khiến kẻ kia hoảng sợ, vội vàng bỏ chạy.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 598​

Xem nội dung: Chương 598

Lâm Uyển xoa đầu hai đứa trẻ, trấn an: "Không sao đâu. Chúng ta đi đưa sủi cảo trước, lát nữa sẽ báo cho đội trưởng xử lý."

Dù không quen thân với nhóm thanh niên trí thức, nhưng trong làng này, ai có tính cách gì, thói quen ra sao, cô đều nắm rõ. Dù muốn giấu giếm, cũng khó mà qua mắt được cô.

Bọn họ đến nhà cũ, lúc này chị dâu cả Lục đang cùng Quải Nhi chuẩn bị cơm, còn chị dâu hai Lục thì nghỉ ngơi trên giường, không cần làm việc nặng. Thấy Lâm Uyển mang sủi cảo và gan heo tới, anh hai Lục tỏ ra ngượng ngùng, xua tay nói:

"Em dâu, còn mang qua làm gì? Các em cứ giữ lại mà ăn!"

Chị dâu cả Lục cũng lên tiếng: "Đúng đấy, nhà các em chắc được bao nhiêu đâu mà còn đem tới đây."

Lâm Uyển mỉm cười, nhẹ nhàng đáp: "Ít cũng là tình cảm, mọi người nếm thử vài miếng cho biết mùi vị. Lần này đi họp, em mượn phiếu thịt được một cân, còn mua thêm gan heo để chị dâu hai bồi bổ sức khỏe."

Chị dâu hai Lục nghe xong, xúc động đến rơi nước mắt. Nhiều năm qua, đây là lần đầu tiên có người quan tâm mua thịt cho cô chỉ vì sức khỏe. Khi sinh con, cô cũng chẳng được miếng thịt hay bát canh tử tế nào. Anh hai Lục đứng bên cạnh, vẻ mặt xấu hổ, liên tục cảm ơn:

"Cảm ơn em dâu, thật sự cảm ơn hai vợ chồng em."

Lâm Uyển bật cười: "Được rồi, mọi người như thế này làm em ngại đấy. Chỉ là một ít thịt thôi mà, có thì mua, không thì thôi, không đáng gì đâu. Mọi người cứ thoải mái ăn đi."

Mặc dù Lâm Uyển nói vậy, nhưng cũng không thấy cô mang sủi cảo hay gan heo sang phòng chính, điều này khiến chị dâu cả và chị dâu hai thầm hiểu rõ trong lòng.

Chị dâu cả Lục khuyên: "Có sủi cảo là tốt rồi, còn gan heo thì để lại cho em dâu ăn đi. Các cháu nhỏ không thích ăn sao?"

Chị dâu hai cũng từ chối không chịu ăn. Lâm Uyển nghiêm giọng: "Gan heo này phải ăn trong ngày, để qua ngày mai sẽ sinh vi khuẩn, không bổ dưỡng mà còn dễ gây bệnh. Miếng gan lớn thế này, cắt nhỏ ra chia đều, mọi người mỗi người một chút."

Cô vừa nói, vừa bắt mạch cho chị dâu hai. Nhìn tình hình, sức khỏe của chị dâu hai đã hồi phục đáng kể, cơ thể khỏe mạnh hơn trước nhiều.

Chị dâu cả Lục nhân lúc đó lặng lẽ ra hiệu cho Lục Minh Lương: "Minh Lương, không được giành ăn với người lớn đấy nhé!"

Lục Minh Lương ngoan ngoãn trả lời: "Không cần giành đâu ạ, thím ba và chú ba đều cho con ăn no rồi."

Nghe con trai nói vậy, trong lòng chị dâu cả Lục không khỏi cảm khái. Trước kia, các anh em trong gia đình phải thay nhau nuôi con, bởi một nhà không thể nuôi nổi nhiều miệng ăn. Vì thế, tình cảm giữa các anh em họ rất tốt. Nhưng bây giờ, lương thực khan hiếm, Lâm Uyển và Lục Chính Đình lại giỏi giang, chăm lo đủ đầy cho hai đứa nhỏ, khiến người khác phải ngưỡng mộ.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 599​

Xem nội dung: Chương 599

Khi Lâm Uyển dẫn hai đứa trẻ ra ngoài, họ gặp Đậu Hoa từ phòng phía tây đi vào. Đậu Hoa lễ phép đứng ở cửa, chào: "Thím ba, thím ra ngoài à?"

Lâm Uyển gật đầu, khen cô bé một câu: "Đậu Hoa dạo này ngoan lắm." Sau đó, cô dẫn hai đứa trẻ rời đi.

Nhìn bóng dáng họ khuất xa, Đậu Hoa cắn môi, nhỏ giọng than thở với mẹ mình, chị dâu cả Lục: "Mẹ, em trai con giờ coi như thành con nhà người ta rồi."

Chị dâu cả Lục trừng mắt, thấp giọng trách: "Con nói linh tinh gì đấy? Đó là thím ba của con, thím ấy tốt với em trai con là phúc của nó. Nếu con có bản lĩnh, khiến thím ấy tốt với con đi."

Đậu Hoa bĩu môi, trong lòng đầy bất mãn. "Chỉ toàn thiên vị con trai!" cô thầm nghĩ. Nếu không, sao không thấy thím ba đối tốt với Quải Nhi và Khiếm Nhi như vậy, ngày ngày dẫn theo bên mình?

Trong khi đó, ở nhà chính, Lý Kim Linh nhìn thấy cảnh này liền kéo Giang Ánh Nguyệt lại, xì xầm: "Bác sĩ Lâm mang sủi cảo tới, vậy mà không mang sang cho cha mẹ chồng. Chậc, chậc."

Giang Ánh Nguyệt lạnh nhạt đáp: "Đó là quyền của người ta."

Lý Kim Linh hừ một tiếng: "Cũng chứng tỏ là không hiếu thảo."

Giang Ánh Nguyệt bật cười nhạt: "Với người như bà Lục, ai mà muốn hiếu thảo cơ chứ?"

Lý Kim Linh thở dài, bắt đầu hối hận: "Biết vậy thì chúng ta đừng chuyển về đây, có khi còn được ăn ké sủi cảo rồi."

Trước đó, họ ở nhà chị dâu hai, dù vất vả nhưng ít ra còn cơ hội được hưởng lợi. Nhưng từ khi chuyển về nhà chính, ngày nào cũng phải chịu sự giám sát của bà Lục và Lục Tâm Liên, khiến họ sống trong cảnh khó chịu, bực tức như bị nuốt cục tức nghẹn ở cổ.

Đêm nay, thấy Lâm Uyển mang gan heo và sủi cảo nhưng không hề ghé qua nhà chính, bà Lục tức giận đến mức ăn xong cơm cũng chẳng nuốt trôi được cơn hận. Bà ta lại lôi mấy hình nhân nhỏ ra nguyền rủa. Trong mắt bà, ai khiến bà khó chịu đều có phần trên hình nhân đó, không ai thoát khỏi. Ba con dâu nhà họ Lục thì đặc biệt "vinh dự" được bà đ.â.m kim mỗi ngày không biết bao nhiêu lần.

Chị dâu hai Lục bị bệnh, nhưng trái lại, bà Lục lại vui mừng như bắt được vàng. Bà ta thậm chí còn tin rằng, đây chính là kết quả của việc mình đ.â.m tiểu nhân, vì vậy bà tăng cường “nghi lễ” với hình nhân đại diện cho chị dâu cả và Lâm Uyển.

Trong khi đó, Lâm Uyển nắm tay hai cậu bé trở về nhà. Đĩa sủi cảo trên bàn đã đạt đến độ ấm vừa vặn, ăn vào là tan ngay trong miệng, khiến cả nhà cảm thấy thật trọn vẹn. Cả nhà còn có thêm bác sĩ Kim – dù không phải người thân ruột thịt, nhưng sự hòa hợp giữa mọi người khiến bữa ăn trở nên ấm áp và vui vẻ lạ thường.

Bác sĩ Kim, sau khi uống vài chén rượu, bắt đầu say sưa. Đến lúc cao hứng, anh ta cầm chiếc đũa gõ vào miệng chén, cất lên một bài ca dân gian. Giai điệu trầm bổng, mượt mà, nhưng lời hát lại không ai nghe rõ.

Lâm Uyển ngồi bên trêu: "Bác sĩ Kim, anh uống say rồi à? Đây là vui hay buồn vậy?"
​