Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 670​

Xem nội dung: Chương 670

Vương Kiến Dân sa sầm mặt, tỏ vẻ không hài lòng:

"Văn thư Lục, cậu cần hiểu rõ nặng nhẹ. Có người tố cáo, đây không phải chuyện nhỏ. Tổ chức cần phải xác minh rõ ràng. Phải dẫn bác sĩ Lâm đến đây, đợi điều tra xong mới được rời đi."

Cách nói của ông ta chẳng khác nào muốn kéo dài chuyện điều tra, khiến mọi thứ đều do ông ta định đoạt.

Lục Chính Đình bất ngờ bước lên một bước, đứng sát lại. Vóc dáng cao lớn của anh khiến Vương Kiến Dân – người thấp hơn anh một cái đầu – vô thức lùi về phía sau. Gương mặt lạnh lùng cùng khí thế sắc bén của anh làm ông ta nhất thời sợ hãi.

Vương Kiến Dân phải vịn lấy bàn làm việc để giữ bình tĩnh, gượng gạo hỏi:

"Cậu... cậu muốn làm gì?"

Lục Chính Đình vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, đôi mắt bình thản nhìn ông ta. Anh nhẹ giọng đáp:

"Xin lỗi, ông vừa nói gì? Tôi không nghe rõ."

Thấy đối phương không có ý lùi bước, Vương Kiến Dân cố lấy lại uy thế, đi vòng qua bàn làm việc, cố ý gắt gỏng:

"Văn thư Lục, cậu không cần giả ngu với tôi! Nếu có nghi vấn với bác sĩ Lâm và phòng y tế, thì cứ gọi cán bộ đại đội đến đây giải thích rõ ràng."

Vương Kiến Dân ngồi phịch xuống ghế, bắt đầu viết gì đó trên tờ giấy. Vừa viết, ông ta vừa nói:

"Tôi cần gặp trực tiếp bác sĩ Lâm. Có lẽ cô ấy sẽ sẵn sàng giao bản thảo cho tôi."

Chưa để ông ta viết xong, Lục Chính Đình đã thản nhiên lên tiếng:

"Không cần phiền phức như vậy. Bản thảo của bác sĩ Lâm vốn chưa hoàn thành. Ông có thể nhờ các học sinh y khoa soạn một phiên bản rút gọn thì hơn."

Giọng anh đều đều, không chút thay đổi cảm xúc, nhưng Vương Kiến Dân vẫn cảm nhận rõ sự châm biếm ẩn chứa trong đó.

Ông ta tức giận đập tay lên bàn, lớn tiếng quát:

"Lục Chính Đình! Cậu đừng có giả vờ với tôi!"

Lục Chính Đình ngước nhìn, ánh mắt đầy vô tội:

"Xin lỗi, tôi vẫn không nghe rõ. Ông lớn tiếng như vậy, có phải bệnh gì không?"

Câu nói của anh khiến Vương Kiến Dân nghẹn lời. Tức đến mức không nói nên lời, ông ta đành hậm hực buông bỏ, quyết định tự mình tìm Lâm Uyển. Ông ta tin rằng, với tính cách của một người phụ nữ, nếu biết có người tố cáo mình, cô sẽ sợ hãi mà đồng ý giao nộp bản thảo.

Sau khi đuổi khéo Vương Kiến Dân, Lục Chính Đình tiếp tục công việc của mình. Anh gặp tổ trưởng tổ chức y tế và tổ trưởng tổ chức văn hóa để bàn bạc về việc xuất bản sổ tay huấn luyện cho bác sĩ chân trần. Hai tổ trưởng đều đồng ý rằng, cần sự phối hợp để hoàn thiện bản thảo.

Tổ trưởng Tôn, phụ trách ban y tế, cười nói:

"Văn thư Lục, công việc này giao cho cậu nhé. Cậu có thể mang tài liệu về chỉnh sửa giúp một tay, cố gắng để năm sau xuất bản sách. Đến lúc đó, việc huấn luyện bác sĩ sẽ thuận tiện hơn nhiều."

Lục Chính Đình gật đầu nhận lời, nhưng không quên nhấn mạnh:

"Tác giả của cuốn sách này là bác sĩ Lâm Uyển. Những người khác chỉ là tham gia biên soạn. Tôi muốn quyền tác giả của cô ấy phải được bảo đảm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 671​

Xem nội dung: Chương 671

Tổ trưởng văn hóa liền đáp:

"Chắc chắn rồi. Chúng tôi chỉ phụ trách kiểm định và biên tập thôi, không ai tranh giành quyền tác giả cả. Của ai thì trả lại cho người đó."

Có lời cam kết từ hai tổ trưởng, Lục Chính Đình không lo lắng về việc Vương Kiến Dân nhúng tay vào nữa. Sau đó, anh tiếp tục thảo luận thêm về tình hình của hai đại đội thôn Đại Loan và Lâm Gia Câu.

Anh giải thích rằng, nhờ có bác sĩ Lâm Uyển và bác sĩ Kim, các phòng y tế của hai đại đội này đều rất chính quy. Kinh phí đầu tư cũng nhiều hơn các nơi khác, tạo điều kiện tốt hơn cho xã viên.

Tổ trưởng Tôn gật đầu:

"Chuyện này không thành vấn đề. Lúc họp, bí thư của hai đại đội cũng từng trao đổi với tôi rồi."

Lục Chính Đình nhìn tổ trưởng Tôn, giọng điềm tĩnh nhưng không giấu được sự sắc bén:

"Một khi đã như vậy, nếu có người cố ý gây sự, tố cáo đại đội hoặc bác sĩ Lâm, tôi mong tổ trưởng Tôn có thể giải thích rõ ràng giúp."

Tổ trưởng Tôn thoáng ngẩn người, rồi nhíu mày hỏi:

"Sao thế? Có ai tố cáo hả? Tôi chưa nghe gì về chuyện này."

Ngay sau đó, ông ta như hiểu ra, khẽ gật đầu:

"À, tôi hiểu rồi. Được, cậu cứ yên tâm."

Có hai vị tổ trưởng đồng tình bảo vệ quyền lợi của Lâm Uyển, Lục Chính Đình hoàn toàn yên tâm.

Chẳng mấy chốc, anh nghe nói Vương Kiến Dân đã bị khiển trách. Tổ trưởng Tôn không hài lòng với việc ông ta cố gắng nhúng tay vào mọi chuyện, nên đã yêu cầu ông tự hạn chế. Thêm vào đó, công việc của Vương Kiến Dân cũng bị điều động. Sau này, ông ta sẽ phụ trách các công xã khác, không còn liên quan đến công xã Đại Thạch Kiều nữa.

Thời gian thấm thoát trôi qua, lớp huấn luyện cũng kết thúc. Ngày cuối cùng, chủ nhiệm Hoàng và chủ nhiệm Chu chủ trì buổi lễ tốt nghiệp. Tổ trưởng Tôn cùng viện trưởng Tống tham dự, trao giấy chứng nhận cho những học viên xuất sắc.

Nhờ những thành tích vượt trội của mình, Lâm Uyển được Ủy ban Cách mạng khen thưởng danh hiệu "Bác sĩ chân trần xuất sắc nhất", kèm theo đó là phần thưởng gồm năm mươi đồng tiền, một trăm cân bột mịn, mười cân thịt và hai mươi cân dầu.

Các phần thưởng vật chất đều là phiếu chứng nhận, cô có thể đến viện quản lý lương thực hoặc cung tiêu xã để đổi lấy tiền mặt.

Sau buổi lễ, khi mọi người rời đi, chủ nhiệm Hoàng và chủ nhiệm Chu giữ Lâm Uyển và Lục Chính Đình lại dùng bữa tại căn tin. Trong bữa ăn, họ khích lệ Lâm Uyển:

"Bác sĩ Lâm, hy vọng cô tiếp tục giữ vững phong độ. Năm sau, cô hãy đến bệnh viện huyện để trao đổi thêm kinh nghiệm nhé."

Lâm Uyển cảm kích vô cùng, nói lời cảm ơn cả hai. Họ không chỉ hỗ trợ cô hết lòng trong việc học tập và nâng cao y thuật, mà còn giúp cô xin thêm dụng cụ y tế, tạo điều kiện thuận lợi trong công việc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 672​

Xem nội dung: Chương 672

Giờ đây, cô có thể đường đường chính chính thực hiện một số ca phẫu thuật nhỏ tại phòng y tế đại đội.

Buổi lễ tốt nghiệp kết thúc, các học viên chia tay nhau. Tuy thời gian học không quá dài, nhưng nhờ sống và học tập cùng nhau suốt ngày đêm, tình cảm giữa mọi người trở nên khăng khít. Nhiều người không nén nổi xúc động, rơi nước mắt khi nói lời từ biệt.

Hồ Hướng Dương bước tới hỏi Lâm Uyển:

"Bác sĩ Lâm, sang năm em có thể tiếp tục đến thôn Đại Loan học tập không?"

Lâm Uyển mỉm cười đáp:

"Sao cậu không vào thẳng bệnh viện huyện? Như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"

Hồ Hướng Dương nghiêm túc trả lời:

"Em nghĩ mình cần tiếp tục rèn luyện ở nông thôn trước đã."

Nhìn vẻ mặt kiên quyết của anh ta, Lâm Uyển gật đầu đồng ý:

"Được thôi. Nếu cậu đã quyết tâm, tôi không ngăn cản."

Cô thầm nghĩ, nông thôn thiếu bác sĩ, nếu có thể giữ chân được người nào thì tốt người ấy. Thấy cô đồng ý, Hồ Hướng Dương vui mừng khôn xiết:

"Cảm ơn bác sĩ Lâm! Em nhất định sẽ nỗ lực hơn nữa."

Ngày 21 tháng Chạp, Lâm Uyển và Lục Chính Đình cùng nhau trở về thôn Đại Loan. Khi biết tin hai người trở về, cả đại đội lập tức rộn ràng. Để chào mừng bác sĩ Lâm học thành tài, đại đội quyết định tổ chức mổ heo vào ngày hôm sau.

Nghe tin mổ heo, cả thôn sôi sục. Đối với mọi người, mổ heo giống như báo hiệu Tết sắp đến. Các gia đình tất bật chuẩn bị làm sủi cảo, đậu hũ ma bà, mì ma bà, bánh trái… Những hoạt động này kéo dài từ ngày g.i.ế.c heo đến đêm giao thừa và lễ Nguyên tiêu, thực sự mang không khí năm mới.

Năm nay, nhờ vụ mùa bội thu và việc kinh doanh nhang muỗi phát triển, đại đội dư dả hơn hẳn. Cuối năm, các xã viên được chia thêm lương thực và cả tiền, ai nấy đều vui mừng. Đây là năm thoải mái nhất trong hơn một thập kỷ qua.

Khi về đến nhà, Lâm Uyển và Lục Chính Đình phát hiện khói bốc lên từ bếp, trong nhà đang nấu cơm.

Lâm Uyển bước nhanh vài bước, khẽ nói:

"Mẹ về rồi."

Nghe thấy tiếng mẹ, Tiểu Minh Quang từ trong nhà lao ra như một cơn gió, vui vẻ gọi lớn:

"Mẹ!"

Mặc dù Lâm Uyển từng về nhà giữa chừng, nhưng với Minh Quang, ba ngày không gặp mẹ đã là rất lâu. Cậu bé ôm chầm lấy mẹ, miệng ríu rít:

"Mẹ! Ai nấu cơm vậy? Thơm quá!"

Minh Quang cười hớn hở đáp:

"Anh trai nhỏ và bác sĩ Kim nấu cơm."

Lâm Uyển giả vờ kinh ngạc, ôm Minh Quang vào nhà. Bước vào, cô thấy bác sĩ Kim đang nhóm lửa, còn Lục Minh Lương đứng trên ghế, vừa xào rau cải trắng vừa thêm muối.

Thấy Lâm Uyển và Lục Chính Đình trở về, Lục Minh Lương quay đầu lại, cười hì hì nói:

"Chú ba, thím ba, chúng cháu rất nhớ hai người. Cơm sắp xong rồi, cháu đang làm món miến cải trắng!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 673​

Xem nội dung: Chương 673

Đại đội Ngũ Liễu vừa mới làm xong một mẻ miến, cho phép xã viên sử dụng công điểm hoặc tiền để mua. Lâm Uyển và Lục Chính Đình được phân ba mươi cân, còn bác sĩ Kim nhận mười cân.

Vì cả hai không ở nhà trong thời gian qua, ban đầu chị dâu cả Lục định đón hai đứa nhỏ về ở cùng. Nhưng tiểu Minh Quang cẩn thận vâng lời Lâm Uyển, không chịu đi, thậm chí trong khoảng thời gian đó, cậu bé cùng Lục Minh Lương còn được Chu Tự Cường đưa về bên nhà ngoại ở một thời gian ngắn.

Mặc dù tuổi còn nhỏ, cả hai đã học được kha khá kỹ năng nấu nướng từ mẹ Lâm. Đặc biệt là Lục Minh Lương, từ việc nhóm lửa, hầm đồ ăn cho đến bày biện món ăn, cậu đều làm đâu ra đấy.

Khi về nhà, Lục Minh Lương và tiểu Minh Quang hướng dẫn bác sĩ Kim nấu cơm. Cậu bé chỉ đạo bác sĩ Kim nấu nước, đẩy cối xay, chẻ củi và nhóm lửa, còn chị dâu cả Lục giúp nhào bột. Những việc còn lại, Lục Minh Lương đều tự tay làm hết.

Bác sĩ Kim không ngớt lời khen ngợi: "Cậu bé nấu ăn rất ngon, thậm chí còn hơn cả chị dâu cả Lục. Tôi từng ăn thử cơm chị ấy nấu mà anh hai Lục mang qua, nhưng thực sự không ngon lắm."

Lâm Uyển nghe vậy, nhìn Minh Lương rồi trêu:

"Minh Lương, thím thấy cháu hứng thú nấu ăn còn hơn cả học tập đấy."

Lục Minh Lương gãi đầu cười ngượng:

"Thím ba, cháu cũng cảm thấy nấu ăn thú vị hơn nhiều. Nếu có cuộc thi nấu cơm, cháu chắc chắn sẽ giành giải nhất!"

Lâm Uyển bật cười, động viên cậu bé:

"Biết đâu khi cháu lớn, sẽ có cuộc thi đầu bếp chuyên nghiệp. Lúc đó, nhớ giành quán quân nhé!"

Tiểu Minh Quang chen vào, cười khúc khích:

"Anh trai nhỏ muốn làm bác sĩ cơ mà! Nhưng bác sĩ biết nấu cơm cũng tốt, ha ha!"

Ngày hôm sau, đại đội Ngũ Liễu tổ chức g.i.ế.c heo.

Nhờ năm nay mùa màng bội thu, số lượng heo nuôi được cũng nhiều. Sau khi hoàn thành các nghĩa vụ giao nộp, số heo còn lại sẽ được chia cho các xã viên.

Thịt heo được phân chia dựa theo công điểm, ai nhiều công điểm thì được nhiều thịt, ai ít công điểm thì nhận ít thịt. Có những gia đình lao động tốt, công điểm cao, có thể được chia đến hai mươi cân thịt. Trong khi đó, những nhà ít lao động chỉ nhận được vài cân, thậm chí có nhà chỉ được một cân hoặc nửa cân.

Nguyên tắc chia thịt rất rõ ràng: "Làm nhiều hưởng nhiều". Với các khoản như khẩu phần lương thực, đại đội có thể trợ cấp, nhưng thịt heo hay dầu mỡ đều là thu nhập thêm, không thể "cướp của người giàu chia cho người nghèo".

Gia đình Lâm Uyển, gồm cả bác sĩ Kim, tổng cộng bốn người, nhận được gần bốn mươi cân thịt. Thêm vào đó, phần thưởng của Lâm Uyển được cộng thêm hai mươi cân. Chưa kể, các thôn lân cận cũng g.i.ế.c heo và mỗi thôn tặng cho bác sĩ Lâm mười lăm cân thịt để cảm ơn cô vì đã giúp đỡ họ vượt qua trận dịch sốt rét năm nay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 674​

Xem nội dung: Chương 674

Tổng cộng, số thịt mà gia đình nhận được không hề nhỏ. Lục Chính Đình và bác sĩ Kim dẫn hai đứa nhỏ đi nhận thịt, sau đó mang về nhà. Vừa vào cửa, họ hỏi Lâm Uyển:

"Nhiều thịt thế này, mình xử lý sao đây?"

Lâm Uyển cười tươi:

"Cái này dễ thôi. Chúng ta sẽ làm một phần thịt khô, thêm một ít lạp xưởng. Thịt mỡ thì rán thành dầu heo để ăn dần trong năm sau. Yên tâm, bao nhiêu thịt cũng không sợ hỏng."

Để làm lạp xưởng, cần sử dụng ruột non làm ruột sấy. Hiện tại đại đội đang g.i.ế.c heo, nên Lâm Uyển bảo Lục Chính Đình đến hỏi mua một ít ruột non.

Lục Chính Đình vừa nói ý định, những người đàn ông phụ trách mổ heo trong đại đội liền nhiệt tình giúp đỡ, nhanh chóng xử lý sạch sẽ ruột non, sẵn sàng để dùng.

Trong khi đó, bác sĩ Kim bận rộn thái thịt, còn Lâm Uyển dẫn Lục Minh Lương đi chuẩn bị gia vị. Họ sử dụng hoa tiêu dại, hạt tiêu và các loại gia vị khác để ướp thịt. Sau khi thịt ngấm gia vị, Lâm Uyển và Minh Lương dùng phễu nhồi thịt vào ruột sấy, rồi cẩn thận dùng tăm đ.â.m các lỗ nhỏ để thoát khí.

Cuối cùng, từng đoạn lạp xưởng được treo lên cột ở nơi thoáng gió để hong khô. Không khí trong nhà rộn ràng, mùi thơm của thịt và gia vị lan tỏa khắp nơi, báo hiệu một mùa Tết ấm áp và no đủ sắp đến.

Theo lời dặn của Lâm Uyển, Lục Chính Đình bắt đầu làm thịt khô. Anh dùng muối hạt, hoa tiêu và hạt tiêu chà xát đều lên từng miếng thịt, để thịt ngấm vị mặn. Ở địa phương này không có cây quýt, nhưng vẫn có tùng bách, sơn tra và hoa tiêu dại, những thứ đó cũng đủ để hun thịt. Sau khi hun xong, thịt sẽ được treo lên gác bếp, bảo quản quanh năm mà không sợ hỏng.

Buổi chiều, cả nhà đang bận rộn thì kế toán của đại đội hớt hải chạy đến, nói lớn:

"Bác sĩ Kim, có điện báo cho anh này!"

Lúc này, bác sĩ Kim đang cùng Lục Minh Lương và tiểu Minh Quang sàng bột. Họ tách bột mì ra khỏi cám để chuẩn bị làm bữa ăn. Nghe tin có điện báo, tay bác sĩ Kim run lên, làm bột rơi tung tóe lên bàn. Anh nhanh chóng phủi tay, nhận điện báo.

Vừa mở ra xem, anh sững người. Điện báo từ trường cán bộ Mùng Bảy Tháng Năm, vỏn vẹn mấy chữ: Cha bệnh nặng, nhanh về. Những dòng chữ ngắn ngủi nhưng nặng tựa ngàn cân.

Bác sĩ Kim vội vào phòng thu dọn hành lý. Anh mang theo quần áo, chăn gối, một chiếc cặp lồng và cốc trà. Trong lúc đó, Lục Minh Lương chạy đến góc tường, nơi Lâm Uyển và Lục Chính Đình đang hun thịt, để báo tin.

Lâm Uyển lập tức bảo Minh Lương trông giúp thịt, còn cô kéo Lục Chính Đình về nhà để giúp bác sĩ Kim sắp xếp đồ đạc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 675​

Xem nội dung: Chương 675

Điện báo không nói rõ cha anh mắc bệnh gì, nhưng nếu đã gửi điện báo gấp như vậy, chắc chắn tình hình rất nghiêm trọng. Từ trước đến nay, bác sĩ Kim chưa từng nhắc đến chuyện gia đình, và Lâm Uyển cũng không hỏi han nhiều.

Khi thấy bác sĩ Kim chuẩn bị xong đồ đạc, Lâm Uyển mang ra một xấp tiền, gồm năm mươi đồng mà huyện phát cho cô, cùng sáu mươi cân phiếu lương. Cô đưa cho anh và nói:

"Cho dù có chuyện gì xảy ra, anh cũng đừng sốt ruột. Nếu cần gì, cứ việc điện báo về cho chúng tôi."

Bác sĩ Kim nhìn xấp tiền và phiếu lương, trong lòng tràn đầy cảm kích. Anh không từ chối vì cũng không biết tình hình ở quê ra sao, mang theo nhiều sẽ yên tâm hơn. Anh gật đầu, xúc động nói:

"Lời cảm ơn tôi không nói nhiều, đợi tôi về sẽ trả lại cho hai người."

Lâm Uyển bật cười, nhẹ nhàng đáp:

"Trả cái gì mà trả. Chúng ta ăn chung một nồi cơm, chính là người một nhà rồi. Đây cũng là lương thực của anh mà."

Cô dặn dò Lục Chính Đình đi cùng bác sĩ Kim đến đại đội xin thư giới thiệu để tiện việc đi lại. Sau đó, cô nhanh chóng dẫn tiểu Minh Quang thu dọn bột mì, đựng vào bình nhỏ, đậy nắp cẩn thận rồi đè lên cho kín.

Xong xuôi, cô cùng tiểu Minh Quang ra ngoài tìm Lục Minh Lương.

Lục Minh Lương vẫn ngồi ngoan ngoãn trước bếp lửa, mắt dán chặt vào những cành cây đang cháy và những miếng thịt phía trên. Trên giá gỗ, hơn trăm cân thịt và lạp xưởng đã được treo kín, mùi thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi.

Thấy thím và em trai tới, cậu bé đứng dậy nói:

"Thím ba, đang nhỏ dầu kìa."

Cậu bé kéo tiểu Minh Quang đứng gần lửa để sưởi ấm. Gió lạnh bên ngoài không làm giảm đi sức nóng của lửa, khiến cả không gian trở nên ấm áp lạ thường.

Lâm Uyển kiểm tra một lượt rồi gật gù hài lòng. Mùi thịt thơm phức khiến người ta thèm đến ch** n**c miếng. Cô nói:

"Xong rồi. Đợi chút nữa dập lửa, khiêng cột thịt này về nhà treo lên gác bếp. Khi nào ăn, cứ lấy xuống cắt là được."

Cô chọn ra vài miếng thịt khô và lạp xưởng, đưa cho bác sĩ Kim mang về quê. Nhưng anh lắc đầu từ chối:

"Tôi mang theo tiền và phiếu lương là đủ rồi, không cần thêm thịt đâu."

Anh giải thích thêm:

"Nếu cha tôi thực sự bệnh nặng, có lẽ ông cũng không ăn được thịt. Nếu cần, tôi sẽ dùng tiền để mua đồ ăn khác."

Dù vậy, Lâm Uyển vẫn khăng khăng đưa anh một ít:

"Anh cứ mang theo đi. Dù cha không ăn được thì anh và những người khác ăn cũng vậy mà."

Lục Chính Đình vỗ vai bác sĩ Kim, nghiêm túc nói:

"Cho dù có chuyện gì xảy ra, anh cũng phải bảo trọng."

Bác sĩ Kim gật đầu, siết c.h.ặ.t t.a.y anh:

"Cảm ơn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 676​

Xem nội dung: Chương 676

Tối hôm đó, bữa cơm cuối cùng trước khi rời đi, bác sĩ Kim ăn không ngon miệng, rõ ràng trong lòng nặng trĩu lo lắng. Ba giờ sáng hôm sau, anh thức dậy, mang hành lý, chuẩn bị lên đường.

Lục Trường Phát cử Lục Chính Hành đánh xe ngựa đưa bác sĩ Kim đến huyện để bắt tàu.

Tết ông Táo đến gần, Lâm Uyển cũng theo phong tục địa phương mà dán hình ông Táo trong nhà. Cô chuẩn bị một bữa sủi cảo nho nhỏ để đón năm mới.

Ngày hôm sau, vào ngày hai mươi tư tháng Chạp, nhà cửa được quét dọn sạch sẽ. Bàn ghế được chuyển ra ngoài, Lâm Uyển tìm nón đội cho Lục Chính Đình và làm hai chiếc mũ giấy từ báo cũ cho hai đứa trẻ. Cô cười bảo bọn nhỏ:

"Đi quét dọn nào, xong sớm thì cả nhà sẽ có phần thưởng!"

Lục Chính Đình cao lớn nên không cần phải buộc gậy vào chổi. Anh chỉ cần cầm chổi lớn quét là đã có thể chạm tới nóc nhà. Nếu có chỗ nào chưa đủ tầm với, anh sẽ trực tiếp nhấc bổng Lâm Uyển lên, để cô cầm chổi phủi vài cái là xong.

Lâm Uyển vừa bị nhấc lên thì ngoài cửa vang lên tiếng nói lớn, sảng khoái:

"Ái chà, cách quét dọn vệ sinh của các em đúng là thú vị thật đấy!"

Hóa ra là Chu Tự Cường đến. Nghe thấy tiếng gọi, hai bé trai lập tức reo lên:

"Cậu Cường Tử đến rồi!"

Cả hai nhanh chân chạy ra đón. Trong khi đó, Lâm Uyển hối hả bảo Lục Chính Đình thả cô xuống. Vừa chạm đất, cô tháo chiếc mũ giấy đội đầu, phủi qua tóc rồi bước ra sân. Chu Tự Cường đang đạp xe vào, phía sau xe chất đầy ba chiếc sọt lớn, bên trong chứa đủ thứ.

Thấy vậy, Lâm Uyển bước đến gần, tò mò hỏi:

"Anh tới tặng quà Tết cho em đấy à?"

Chu Tự Cường mỉm cười, đưa tay giúp cô phủi chút bụi trên tóc, rồi nói:

"Ừ, có thịt khô, xương, sơn tra, hồng, táo, gạo kê... nhiều lắm."

Nói xong, anh vào nhà chào hỏi Lục Chính Đình, sau đó cầm chổi giúp quét dọn. Thấy vậy, Lục Chính Đình ngăn lại:

"Dọn gần xong rồi, anh đứng ở ngoài đi, đừng để bẩn quần áo."

Lâm Uyển mỉm cười, bảo chồng:

"Anh cũng nghỉ một chút đi, ra ngoài hít thở không khí. Lát nữa chuyển bàn ghế, bát đũa vào là được."

Trong lúc nghỉ tay, Chu Tự Cường hỏi:

"Năm nay mùng mấy các em về nhà mẹ đẻ?"

Việc con gái về thăm nhà mẹ đẻ ngày Tết là phong tục rất quan trọng. Ở một số nơi, gia đình con gái về thăm nhất định phải chuẩn bị chiêu đãi chu đáo. Câu hỏi của Chu Tự Cường không chỉ là thăm dò cá nhân mà còn là thay mặt đại đội để sắp xếp lịch thăm hỏi họ hàng.

Lâm Uyển suy nghĩ một chút, rồi trả lời:

"Mùng một bọn em chúc Tết ở bên này, mùng hai sẽ về nhà mẹ. Các anh cứ việc đi thăm người thân cho xong, đừng lo cho bọn em. Bọn em chắc chắn sẽ ở nhà mẹ đẻ mấy ngày."

Nghe vậy, Chu Tự Cường gật đầu, vui vẻ đáp:

"Vậy tốt, để anh về nói lại với mọi người."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 677​

Xem nội dung: Chương 677

Sau đó, Lâm Uyển nhờ Lục Chính Đình chuyển đồ mà Chu Tự Cường mang tới vào nhà, chuẩn bị bữa cơm trưa. Nhìn số đồ, cô lấy sơn tra, hồng và mứt quả hồng ra, chia thành từng phần nhỏ. Một phần dành cho bác gái Lục, một phần cho bác cả và thím, lại chia cho chị dâu cả và chị dâu hai, không quên đưa một ít cho phòng y tế cùng những thanh niên trí thức không về nhà ăn Tết. Phần còn lại cô để dành cho các bé ăn dần.

Cơm trưa hôm đó được nấu rất đơn giản mà ấm cúng: một nồi mì xương hầm cải trắng cùng một đĩa trứng gà xào nhỏ.

Trong lúc ăn, Lục Chính Đình bất chợt đề cập:

"Năm sau, anh thấy sản lượng sơn tra chắc chắn sẽ cao hơn. Nhưng chỉ bán quả sơn tra thì không ổn."

Chu Tự Cường ngừng đũa, tò mò hỏi:

"Vậy phải làm sao?"

Lục Chính Đình nghiêm túc giải thích:

"Đến khi đó, chúng ta có thể chế biến sơn tra thành bánh sơn tra, bánh ngọt sơn tra, kẹo sơn tra, tương sơn tra hoặc trà sơn tra. Chế biến xong vừa dễ bảo quản, vừa có thể nhập hàng cho hợp tác xã tiêu thụ. Ngoài ra, còn có thể gửi vào thành phố và tỉnh."

Anh phân tích thêm, khu vực miền núi như Lâm Gia Câu rất thích hợp trồng cây ăn quả, đặc biệt là sơn tra, táo, hồng. Các loại cây khác như táo tàu, lựu, đào hay nho thì trồng ít hơn, chủ yếu để tự cung tự cấp. Ngoài ra, các loại thảo dược trong vườn trái cây cũng rất phong phú.

"Ở đại đội Ngũ Liễu thì khác," anh tiếp tục, "nơi đó thích hợp trồng hoa tiêu hơn. Có thể kết hợp trồng thêm vài loại cây ăn quả và thảo dược. Qua năm, phải chuẩn bị gieo thảo dược để làm nhang muỗi. Số lượng cần chắc chắn sẽ không nhỏ."

Những ngày qua, Lục Chính Đình đã bàn bạc kỹ với Lục Trường Phát và Lục Trường Hữu. Anh đề xuất dùng những khu đất bạc màu, ít năng suất, để trồng hạt tiêu, quất và một số thảo dược Trung y. Ban đầu sẽ gặp chút khó khăn, nhưng về lâu dài, các loại cây này đều cho thu hoạch ổn định và năng suất cao.

Lục Trường Hữu cũng đã thảo luận với các đội trưởng sản xuất. Tất cả đều đồng ý thử nghiệm, dự kiến sẽ triển khai trước mùa cày bừa xuân. Lục Chính Đình còn gợi ý các đại đội hợp tác với nhau để cùng phát triển. Anh nói:

"Nhiều nơi không cho phép kinh tế cá thể phát triển, nhưng kinh tế tập thể thì hợp pháp. Cùng nhau làm sẽ mạnh hơn nhiều so với một đại đội riêng lẻ."

Chu Tự Cường nghe xong thì gật đầu, đáp:

"Được rồi. Vậy để anh về bàn lại với bí thư. Nhà anh cũng còn ít hàng tồn, qua năm chắc sẽ có chỗ dùng."

Thời gian thấm thoắt trôi qua, chớp mắt đã đến ba mươi Tết. Ban ngày, cả nhà bận rộn dán câu đối, gói sủi cảo. Buổi tối, mọi người quây quần bên nhau, cùng nhau thưởng thức bữa cơm tất niên ấm cúng, chuẩn bị chào đón năm mới.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 678​

Xem nội dung: Chương 678

Lục Chính Kỳ đã nhiều lần bàn bạc với anh cả và anh hai, dù gia đình đã phân chia, nhưng ngày Tết vẫn nên sum họp ở nhà cha mẹ để cùng nhau ăn bữa cơm đoàn viên. Lục Chính Kỳ hiện giờ là cán sự chính thức của văn phòng Ủy ban Cách mạng Công xã, một vị trí ổn định và đáng ngưỡng mộ. Chỉ mới trước đây, anh ta vẫn là nhân viên, lương tháng mười đồng và chưa thoát ly sản xuất. Bây giờ, với mức lương hai mươi tư đồng kèm phúc lợi như phiếu lương thực, phiếu thịt và phiếu gạo, anh ta đã vươn lên trở thành niềm tự hào của ông bà Lục.

Ông Lục luôn tự hào nói với mọi người: “Chính Kỳ nhà tôi đã làm rạng danh tổ tiên!” Còn bà Lục thì hãnh diện ra mặt, như thể mọi ánh mắt trong làng đều đang dõi theo gia đình bà.

Từ ngày ông Táo về trời, Lục Chính Kỳ và anh hai đã lần lượt đến gặp Lục Chính Đình để mời anh và gia đình cùng về nhà đón năm mới. Nhưng Lục Chính Đình chỉ nói một câu: “Chuyện này do Uyển quyết định.” Còn Lâm Uyển, vợ anh, lại nhẹ nhàng đáp: “Để đến lúc đó rồi tính.”

Đến ngày ba mươi Tết, cả Lục Chính Kỳ và anh hai Lục cùng đến nhà Lục Chính Đình để mời. Lần này, Lâm Uyển không từ chối, thoải mái đồng ý và còn chuẩn bị mang theo đồ biếu. Cô gói gém một cân thịt khô, một cây cải trắng, vài cân khoai tây và hai cân bột mì.

Lục Chính Kỳ vội nói: “Cô không cần mang gì thêm, trong nhà có đủ rồi.”

Lâm Uyển bình thản đáp: “Cùng nhau đón Tết là hình thức, nhưng chúng tôi ăn cơm cũng không để bị ai bảo rằng ăn không ngồi rồi, tránh có người nói này nói nọ.”

Lục Chính Kỳ cười gượng: “Không đâu. Bây giờ mẹ và Tâm Liên đã biết chừng mực rồi.”

Thực ra, để bảo vệ vị trí và danh dự của mình, Lục Chính Kỳ đã nghiêm khắc răn đe anh cả và em gái. Anh cả Lục từng bị bắt vì vi phạm trong vụ mùa thu hoạch, giờ đây trông già hơn hẳn, không còn dáng vẻ hung hăng trước kia. Còn Lục Tâm Liên, sau những biến cố, cũng không còn làm điều gì quá đáng.

Cuộc sống trong gia đình lớn của ông bà Lục hiện tại tương đối yên bình. Chị dâu cả và chị dâu hai cũng đã tìm lại được sự an nhiên. Chị dâu cả, người luôn coi Lục Chính Kỳ như em trai ruột, lần này còn nhiệt tình chuẩn bị cho bữa cơm tất niên.

Khi gia đình Lâm Uyển và Lục Chính Đình đến, chị dâu cả vui vẻ ra đón. Cô kéo tay Lâm Uyển và hai đứa trẻ vào phòng riêng của mình rồi khẽ nói: “Chị giữ lại đồ ngon cho các cháu đấy.”

Bữa cơm tất niên lần này phong phú hơn mọi năm. Ngoài món sủi cảo truyền thống, còn có nồi khoai tây hầm nấm gà, miến xương hầm cải trắng – những món ăn được xem là xa xỉ ở vùng quê thời ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 679​

Xem nội dung: Chương 679

Trong bữa cơm, chị dâu cả chặt một cái đùi gà, chia đôi. Một phần lớn đưa cho Minh Quang, phần nhỏ hơn dành cho Minh Lương. Chị dịu dàng nói: “Ăn đi, hai đứa.”

Minh Quang ngập ngừng không nhận, quay sang nhìn mẹ mình. Lâm Uyển cười rồi hỏi: “Chị cả, gà này là gà nhà chú Tư đấy à?”

Khi Lâm Uyển còn đang do dự, chị dâu cả Lục vừa cười vừa nói:

“Vậy thì sao, ăn ngon giữ lại cho đứa nhỏ nhất cũng là chuyện nên làm. Không ai nói gì cả. Chú Tư chú ấy cũng hiểu mà.”

Thấy Lâm Uyển vẫn băn khoăn, chị dâu cả tiếp tục khuyên nhủ:

“Em dâu, em đừng nghĩ nhiều. Đã cùng nhau ăn cơm tất niên, em mang thịt, rau và bột đến, chẳng ai nói ai ăn không của ai đâu. Lẽ nào cho bọn nhỏ ăn nửa cái đùi gà cũng không được sao?”

Lâm Uyển khẽ cười: “Chị cả đã nói thế, vậy thì ăn được.”

Nhìn thấy Lâm Uyển cuối cùng cũng đồng ý, chị dâu cả lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ cô em dâu này quả thực quá cẩn thận, dường như coi mẹ chồng và cô em chồng như vi khuẩn gây bệnh mà tránh xa.

Chị dâu hai Lục lúc này cũng đến, mang theo một ít kẹo chia cho Tiểu Minh Quang và Lục Minh Lương. Cô còn gọi Quải Nhi dẫn bọn trẻ ra ngoài chơi để không gian trong nhà bớt chật chội, đồng thời ba chị em dâu có thể ngồi nói chuyện thoải mái hơn.

Một lát sau, Vương Phương Phương thò đầu vào từ ngoài cửa, tươi cười nói:

“Chị cả, chị hai, bác sĩ Lâm, có thể dọn cơm rồi.”

Vương Phương Phương là một trong những thanh niên trí thức ở lại nông thôn, nhưng do hoàn cảnh gia đình khó khăn, cô không về quê ăn Tết. Cô năn nỉ Lục Chính Kỳ cho ở lại nhà họ Lục trong dịp này, và vì thấy cô đáng thương, Lục Chính Kỳ đồng ý.

Nhà họ Lục không lớn, căn phòng chính kê một chiếc giường lớn chiếm gần hết không gian. Khi dọn cơm, mâm cơm đặt trên giường và một bàn nhỏ đặt trước giường. Ông Lục, bà Lục và Lục Tâm Liên ngồi trên giường không nhúc nhích. Vương Phương Phương thì chạy qua chạy lại giúp Lục Chính Kỳ chuẩn bị bữa cơm, trông có vẻ rất nhiệt tình.

Cô ta còn quay lại mời: “Bác sĩ Lâm, ngồi đi.”

Anh cả Lục và anh hai Lục đã nhanh chân ngồi trên giường, còn muốn kéo Lục Chính Đình lên ngồi cùng, nhưng anh lại chọn ngồi bên cạnh Lâm Uyển. Anh thản nhiên nói:

“Em không nghe được, tự mình ăn no là được rồi. Mọi người không cần để ý đến em.”

Lục Chính Kỳ không lên giường mà ngồi xuống cạnh Lục Chính Đình. Vương Phương Phương cũng rất tự nhiên ngồi sát bên cạnh Lục Chính Kỳ.

Lâm Uyển quan sát thấy Vương Phương Phương đang cố ý tránh dồn vào Quải Nhi và Minh Thụy, nhưng lại nghiêng hẳn người vào Lục Chính Kỳ. Điều khiến cô băn khoăn là Lục Chính Kỳ hoàn toàn không để ý, chỉ chăm chú nói chuyện với Lục Chính Đình và Tiểu Minh Lương.
​