Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 680​

Xem nội dung: Chương 680

Lục Tâm Liên đột nhiên cất giọng cao, phá vỡ bầu không khí:

“Cũng lâu lắm rồi cả nhà mới ngồi ăn cơm cùng nhau! Anh Tư bây giờ có công việc chính thức, là cán sự công xã hẳn hoi. Sau này nhà mình nhất định sẽ ngày càng khá hơn!”

Nói xong, cô ta còn cố tình kéo chiếc khăn voan đỏ trên cổ để khoe. Chiếc khăn này là quà năm mới Lục Chính Kỳ tặng, như một phần thưởng cho việc cô ta đã ngoan ngoãn trong thời gian qua. Cô ta cố ý làm ra vẻ đắc ý, lớn tiếng nói chuyện để thu hút sự chú ý của Lâm Uyển.

Tuy nhiên, dù Lục Tâm Liên có cố gắng đến mức nào, Lâm Uyển vẫn không để ý đến cô ta. Trong lòng Lâm Uyển nghĩ: Không phải chỉ là cái khăn đỏ thôi sao? Dù cô có đeo khăn bảy sắc cầu vồng thì tôi cũng không thấy hứng thú.

Thực ra, toàn bộ sự chú ý của Lâm Uyển lúc này đều đặt lên Vương Phương Phương. Phụ nữ thường có trực giác nhạy bén, chỉ một chút bất thường cũng đủ khiến cô cảnh giác.

Lâm Uyển thầm nghĩ: Vương Phương Phương là học trò của mình, theo lý mà nói, khi ăn cơm nên ngồi cạnh mình hoặc chen chúc với chị dâu cả. Nhưng cô ta lại cố tình chen đến gần Lục Chính Kỳ. Điều này thực sự khó hiểu.

Trước đây, cô từng có ấn tượng tốt với Vương Phương Phương vì cô ta chăm chỉ, chịu khó học hỏi, không hời hợt như một số người khác. Lâm Uyển thậm chí còn nghĩ sẽ đào tạo cô ta làm bác sĩ chân đất. Nhưng hôm nay, hành động của cô ta khiến Lâm Uyển phải suy nghĩ lại.

Chẳng lẽ, ngoài mình thay đổi cốt truyện, những người khác vẫn đang đi theo mô típ tiểu thuyết ngôn tình m.á.u chó sao?

Khách quan mà nói, Lục Chính Kỳ quả thực có sức hút. Anh ta lớn lên điển trai, dám liều, dám làm, lại thân thiện và ôn hòa với mọi người xung quanh. Nếu không phải vì bị ép quay về quê, có lẽ anh ta đã phát triển rực rỡ ở một nơi khác. Nhưng cũng vì thế, Lâm Uyển không thể bỏ qua những dấu hiệu bất thường, đặc biệt là từ Vương Phương Phương.

Lâm Uyển nhận ra rằng việc trí thức nữ không dễ dàng kết hôn với người ở quê là điều phổ biến, nhưng với trí thức nam, hoặc những người có năng lực như Lục Chính Kỳ, thì chuyện đó lại hoàn toàn khả thi.

Cô quay sang hỏi Vương Phương Phương:

"Lý Kim Linh và Giang Ánh Nguyệt về nhà ăn Tết hết rồi sao?"

Vương Phương Phương, người lúc này luôn cố gắng tìm cơ hội dựa sát vào Lục Chính Kỳ, chợt ngẩng đầu lên, trả lời:

"Đúng vậy, bác sĩ Lâm."

Nhưng rồi, nét mặt cô ta thoáng chùng xuống, ánh mắt lẩn tránh khi nhìn vào bát cơm. Vừa gẩy miếng cải trắng, cô vừa ấp úng:

"Thật ra tôi cũng nên về nhà... Ra ngoài lâu như vậy, tôi cũng nhớ nhà. Nhưng... lộ phí quá đắt, mà ở nhà cũng không có khẩu phần lương thực dành cho tôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 681​

Xem nội dung: Chương 681

Câu nói ấy khiến đôi mắt Vương Phương Phương đỏ hoe, nước mắt rưng rưng chực trào.

Lục Chính Kỳ lên tiếng, giọng trầm tĩnh:

"Trí thức về quê thường khó khăn, không về cũng không sao. Năm sau về vẫn kịp mà."

Nghe vậy, Vương Phương Phương vội lau nước mắt, cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn thẳng vào ai nữa. Cô ta cũng lặng lẽ nhích ra xa khỏi Lục Chính Kỳ một chút.

Lâm Uyển chỉ lạnh nhạt nói:

"Vất vả cho mọi người rồi. Tôi nghe nói sau này số lượng sinh viên về quê sẽ còn nhiều hơn, thậm chí sẽ trở thành chính sách. Tốt nghiệp trung học cũng phải về quê. Khi ấy, thanh niên trí thức đông hơn, chắc sẽ xây dựng các khu riêng cho các cô cậu, nên cũng không lo cô đơn nữa."

Lời nói nhẹ nhàng nhưng lại như sét đánh ngang tai Vương Phương Phương. Sắc mặt cô tái nhợt, bàn tay siết chặt bát cơm. Những lời đồn cô nghe trước đó nay đã thành sự thật, chuyện phải cắm rễ ở nông thôn đúng là không phải trò đùa.

Ở phía bên kia, Lục Tâm Liên dường như không muốn bỏ lỡ cơ hội, liếc mắt ra hiệu cho bà Lục.

Bà Lục hắng giọng một tiếng, nhìn quanh và nói:

"Tâm Liên cũng lớn rồi. Các con là anh trai, chị dâu, có phải nên tìm việc gì đó cho nó làm không?"

Lâm Uyển ngồi yên, không hề để tâm đến lời bà nói. Chị dâu cả và chị dâu hai cũng không dám chen vào, bởi biết rõ bà Lục đang nói với ai.

Lục Chính Kỳ đành giải thích:

"Mẹ, bây giờ trong đại đội không thiếu giáo viên, công xã cũng vậy. Tâm Liên cứ ở nhà thêm vài năm nữa. Đợi con ổn định rồi, khi ấy sẽ sắp xếp cho con bé."

Những lời của anh khiến Lục Tâm Liên mặt mày tối sầm. Trong lòng cô ta, Lục Chính Kỳ từ lâu đã nghiêng về phía Giang Ánh Nguyệt, khiến cô không khỏi tức giận và khó chịu.

Lục Tâm Liên vẫn không cam lòng, lườm lườm nhìn Lâm Uyển, rồi đột ngột hỏi:

"Vậy bác sĩ thì sao? Không phải công xã đang cần bác sĩ sao?"

Lục Chính Kỳ kiên nhẫn trả lời:

"Công xã tuyển bác sĩ yêu cầu phải có kinh nghiệm làm bác sĩ chân trần ít nhất năm năm. Hoặc nếu không, thì phải là người cực kỳ xuất sắc."

Lời nói ấy rõ ràng mang hàm ý ngoại lệ là Lâm Uyển. Anh ta còn liếc mắt nhìn cô, như muốn nhấn mạnh thêm điều đó.

Lâm Uyển vẫn bình tĩnh gắp một miếng thịt vào bát của Tiểu Minh Quang, bảo thằng bé ăn chậm, rồi nói:

"Bác sĩ thực tập ở phòng y tế phải đủ mười sáu tuổi. Quá nhỏ, chưa trưởng thành, tính tình nóng vội, gặp chuyện không đủ bình tĩnh thì không thể đảm đương được công việc chữa bệnh."

Những lời ấy như tạt một gáo nước lạnh vào Lục Tâm Liên. Cô ta đành ngồi im, nhưng trong lòng vẫn sục sôi tức giận.

Ánh mắt cô ta chợt nhìn về phía Vương Phương Phương, như tìm kiếm đồng minh:

"Chị Phương Phương, không phải chị từng nói làm bác sĩ vất vả, không muốn làm hay sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 682​

Xem nội dung: Chương 682

Câu hỏi bất ngờ khiến Vương Phương Phương giật mình. Cô ta ngẩng đầu lên, lắp bắp:

"Tôi... Tôi không nói vậy đâu, bác sĩ Lâm."

Lâm Uyển chỉ khẽ cười nhạt, không thèm để ý đến cuộc tranh cãi nhỏ này. Cô biết rõ những lời như vậy chẳng ảnh hưởng gì đến mình. Nếu không có Vương Phương Phương, cô vẫn có thể chọn thanh niên trí thức khác làm thực tập sinh. Việc đo nhiệt độ, tiêm thuốc, hay ghi chép bệnh án vốn dĩ không khó, chỉ cần đào tạo chút ít là ổn.

Lục Tâm Liên không nhịn được cất giọng châm chọc:

"Ôi trời, rõ ràng chị từng nói, nếu phòng y tế không tuyển người thì sẽ nhường cơ hội cho em mà. Giờ chị lại không giữ lời sao?"

Vẻ mặt Vương Phương Phương khổ sở, đôi mắt ngấn nước, cô vội lắc đầu, thanh minh trong hoảng loạn:

"Chị... chị không có! Chị thật sự không có nói như vậy!"

Lục Chính Kỳ lập tức quay sang Lục Tâm Liên, nghiêm giọng:

"Tâm Liên, đừng được đằng chân lân đằng đầu!"

Lục Chính Kỳ hiểu rõ tính cách Vương Phương Phương. Cô ta xuất thân từ một gia đình nghèo khó, cha mẹ lại trọng nam khinh nữ. Cô từng tâm sự rằng làm bác sĩ là cơ hội duy nhất giúp thay đổi số phận, nên cô luôn cố gắng học hỏi từ Lâm Uyển. Anh hoàn toàn không tin lời buộc tội của Lục Tâm Liên.

Nhìn Vương Phương Phương bị đẩy vào thế khó, khuôn mặt tội nghiệp đến đáng thương, Lục Chính Kỳ cảm thấy áy náy. Đó là lý do anh đứng ra bảo vệ cô.

Tuy nhiên, sự bảo vệ của anh càng khiến Lục Tâm Liên tức giận. Cô ta đập đũa xuống bàn, gắt gỏng:

"Chị nói mà không giữ lời!"

Lâm Uyển lúc này không muốn kéo dài thêm sự căng thẳng. Cô đứng dậy, giọng bình thản:

"Chúng con ăn xong rồi, xin phép về trước."

Lục Chính Đình thấy cô đứng lên liền nhanh chóng ôm Tiểu Minh Quang, đồng thời cẩn thận kéo ghế tránh để cô bị vướng chân.

Hai chị dâu cả và chị dâu hai của Lục gia cũng vội đứng dậy tiễn khách.

Vừa ra đến cửa, tiếng chửi rủa của Lục Tâm Liên vẫn vọng ra, xen lẫn là những lời xin lỗi đầy hoảng loạn của Vương Phương Phương:

"Xin lỗi, xin lỗi mọi người. Tôi không nên ở lại... Là lỗi của tôi... Tôi đã phá hỏng bữa cơm năm mới của cả nhà. Là tôi đáng chết, thật sự xin lỗi..."

Trong nhà, Lục Tâm Liên vẫn chưa nguôi giận, lớn tiếng quát Vương Phương Phương phải cút đi. Trong khi đó, Lục Chính Kỳ không kiềm được mà nổi giận, quở trách em gái:

"Tâm Liên, em thật không lễ phép! Đừng ồn ào nữa!"

Về phần Lâm Uyển, cô tạm biệt hai chị dâu nhà họ Lục bằng một nụ cười nhẹ:

"Nhà em cũng đang gói sủi cảo, bọn em về luộc sủi cảo đón năm mới đây. Hai chị rảnh thì ghé chơi nhé!"

Cô quay sang gọi Quải Nhi và mấy đứa trẻ:

"Đi nào, tới nhà thím ba ăn sủi cảo!"

Lũ trẻ con nghe vậy thì reo lên vui mừng. Đêm giao thừa, chúng luôn muốn theo người lớn đón giao thừa cho đến khi không thể chống lại cơn buồn ngủ nữa mới thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 683​

Xem nội dung: Chương 683

Lâm Uyển cũng không quên mời hai chị dâu đến chơi:

"Năm mới là dịp hiếm hoi để phụ nữ được nghỉ ngơi. Hai chị cũng nên ra ngoài chơi một chút đi!"

Chị dâu hai bật cười, đồng ý ngay:

"Được thôi, chúng ta qua góp vui chút vậy!"

Cả nhóm người rời khỏi nhà chính, theo chân Lâm Uyển và Lục Chính Đình về nhà cô. Ngôi nhà họ Lục ngay lập tức trở nên lạnh lẽo.

Trong nhà, Vương Phương Phương đã chạy về phòng tây, trốn vào trong lau nước mắt. Còn ở phòng đông, Lục Tâm Liên tức giận đến mức mặt đỏ bừng, không ngừng gào thét vì bực bội. Cô ta thầm oán trách trong lòng:

"Sao anh tư lại thay đổi như vậy? Bảo vệ Giang Ánh Nguyệt còn chưa đủ, giờ đến cả Vương Phương Phương cũng bênh vực?"

Bà Lục gọi hai cô con dâu ra dọn dẹp bàn ăn và rót nước, nhưng quay nhìn xung quanh thì nhà đã chẳng còn bóng ai.

Về đến nhà, không khí ấm áp và vui vẻ hơn hẳn. Lâm Uyển bật radio, chia hạt dưa, lạc rang, kẹo sơn tra, và cả kẹo bạc hà do cô tự làm ra cho mọi người thưởng thức.

Một lát sau, lũ trẻ từ nhà bác gái Lục cũng chạy sang chúc Tết bác sĩ Lâm. Lâm Uyển không tiếc gì, lại chia cho chúng ít hạt dưa và kẹo, còn khuyến khích bọn trẻ ra ngoài chơi với nhau.

Khi lũ trẻ trở về, túi của đứa nào cũng đầy ắp đồ ăn và quà. Đặc biệt, Lục Minh Lương và Lục Minh Quang còn nhận được tiền mừng tuổi.

Lục Minh Quang không chú ý lắm, nhưng Lục Minh Lương lại ghi nhớ rất rõ ai đã cho bao nhiêu. Cậu bé lấy hết tiền ra, định đưa lại cho Lâm Uyển.

Lâm Uyển cười hiền, xoa đầu cậu bé:

"Đây là tiền mừng tuổi của cháu, hãy giữ lấy. Đưa cho mẹ cháu mà dùng!"

Chị dâu cả Lục đứng bên cạnh vội lắc đầu từ chối:

"Nếu không phải nhờ cô, thì làm gì có ai cho tiền Minh Lương. Năm ngoái đến một xu cũng chẳng có!"

Lâm Uyển không tranh cãi, chỉ nhẹ nhàng bảo bọn trẻ giữ tiền để dành mua giấy, bút, và vở. Cô còn lấy ra thêm một ít tiền lẻ làm tiền mừng tuổi cho lũ trẻ trong nhà.

Quải Nhi không những làm việc giúp gia đình, mà còn phụ trách trông Khiếm Nhi và Minh Thụy, hơn nữa đi học cũng nghiêm túc, học hành không tệ.

Lục Minh Lương, mặc dù nhỏ hơn Quải Nhi hai tuổi, nhưng lại rất chăm sóc Tiểu Minh Quang. Cậu bé luôn tỏ ra có trách nhiệm và một lòng chính nghĩa. Lâm Uyển thấy hai đứa trẻ biểu hiện rất tốt, nên đã quyết định thưởng cho mỗi đứa năm hào.

Tiểu Minh Quang là đứa trẻ học hành tốt nhất và cũng rất ngoan ngoãn, luôn làm cho người lớn yên tâm. Vì vậy, cậu bé được nhận hai hào.

Còn Khiếm Nhi và Minh Thụy, dù còn nhỏ, nhưng cũng không gây phiền phức gì. Chúng ngoan ngoãn ăn cơm, đi ngủ đúng giờ, và chơi đùa vui vẻ cùng các anh chị. Vì vậy, Lâm Uyển cũng cho chúng một hào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 684​

Xem nội dung: Chương 684

Lũ trẻ con đều tỏ ra ngạc nhiên. Ngoài Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang, các đứa trẻ khác trong nhà đều không được nhận tiền mừng tuổi. Điều này không phải vì người lớn thiên vị, mà vì thực tế, ngay cả con cháu trong nhà họ Lục cũng chẳng nhận được nhiều. Bình thường, bà Lục chỉ cho cháu trai lớn năm xu, cháu gái lớn hai xu, còn những đứa trẻ khác thì chẳng có xu nào.

Lâm Uyển, thấy vậy, đã nói với hai chị dâu của mình:

"Đây là tiền mừng tuổi cho bọn trẻ, là tấm lòng của em. Không phải là nhân tình của người lớn, nên các chị đừng cảm thấy gánh nặng, cũng đừng lấy đi. Hãy để bọn trẻ tự cầm lấy và làm những việc có ý nghĩa."

Chị dâu cả vốn đang lo lắng vì không biết phải trả nhân tình như thế nào, nay nghe Lâm Uyển nói vậy, lại cảm thấy có chút áy náy. Con trai của cô ấy vẫn đang sống ở phòng ba.

Chị dâu hai Lục thì lại tỏ ra hào phóng, kêu các con nhận lấy:

"Các con cứ nghe lời thím ba, đừng nghe theo cô út. Dù có đi học thì cũng chẳng có gì đáng nói đâu."

Lũ trẻ đồng thanh đáp:

"Chúng con nhất định sẽ chăm chỉ học hành, ngoan ngoãn nghe lời. Chúng con biết phân biệt giữa gương tốt và gương xấu, và sẽ cố gắng trở thành người tốt!"

Mọi người đều bật cười trước câu trả lời của Quải Nhi. Không khí đột nhiên trở nên vui vẻ, đầm ấm.

Mùng một Tết, mọi người đi chúc Tết. Những thanh niên trí thức trong thôn, dù không về nhà, cũng đều đến thăm Lâm Uyển và Lục Chính Đình. Tuy nhiên, Vương Phương Phương lại không xuất hiện, nghe nói cô ấy bị ốm.

Mùng hai, Lâm Uyển và Lục Chính Đình dẫn Tiểu Minh Quang và Lục Minh Lương đến thăm Lâm Gia Câu. Biết bác sĩ Lâm về quê, không ít người đã đến cửa chúc Tết và hỏi thăm. Cả một bà cụ đặc biệt còn đợi sẵn ở nhà.

Đối với họ, chúc Tết vào tháng Chạp là một nghi lễ rất quan trọng. Đặc biệt là đối với những người mà họ kính trọng. Nếu đến tháng Giêng mà không kịp chúc Tết, thì dù có nói bao nhiêu câu cũng cảm thấy vô nghĩa.

Lục Chính Đình tranh thủ lúc này cũng bàn bạc với đại đội về việc trồng thảo dược, đề xuất mở rộng diện tích trồng trọt. Họ có thể thử trồng một số loại thảo dược mà khu vực này chưa có, sau khi thành công có thể thu về lợi ích lớn.

Để hưởng ứng lời kêu gọi của đại đội về việc trồng thảo dược, các hộ gia đình đều được khuyến khích sử dụng mọi mảnh đất trống trước phòng hay sau nhà để trồng. Bên ven sông cũng có thể trồng thảo dược, mở rộng nghề phụ này trở thành một công việc dài hạn cho đại đội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 685​

Xem nội dung: Chương 685

Lâm Uyển và Lục Chính Đình đã về đến thôn Đại Loan, Lục Chính Đình tiếp tục thảo luận với các cán bộ của đại đội Ngũ Liễu về việc mở rộng trồng thảo dược, hoa tiêu và quất. Một số khu đất đồi núi không thể trồng hoa màu, nhưng lại rất thích hợp cho việc trồng cây và thảo dược.

Chất đất ở khu vực này rất phù hợp để trồng hoa tiêu, và loại cây này lại có rất nhiều công dụng. Trồng thêm hoa tiêu là một lựa chọn an toàn, vì dù có trồng nhiều cũng không sợ lãng phí.

Lời đề nghị của Lục Chính Đình đã giúp đại đội đạt được lợi ích, giống như cách mà Lâm Uyển đã giúp đại đội phát triển phòng y tế. Hiện nay, tất cả những đề xuất hợp lý, không vi phạm chính sách và không lãng phí sức lực đều được chấp nhận và ủng hộ.

Sau Tết Nguyên Tiêu, công việc nông nghiệp bắt đầu vào guồng. Mọi người trong đại đội lại vất vả lao động. Đặc biệt là những thửa ruộng bậc thang, do gia súc không thuận tiện, nên người dân phải dùng sức người để cày ruộng, công việc trở nên chậm chạp và mệt mỏi.

Bác sĩ Kim vẫn chưa trở về, và phòng y tế vẫn chỉ có Lâm Uyển làm chủ. Tuy nhiên, với sự cung cấp dược phẩm và thiết bị chữa trị từ bệnh viện huyện, phòng y tế đã được trang bị đầy đủ, nâng cao chất lượng phục vụ. Phòng y tế của đại đội Ngũ Liễu ngay lập tức trở nên bận rộn hơn bao giờ hết.

Ngày hôm đó, Lâm Uyển vừa hoàn thành việc hướng dẫn Lý Kim Linh thực hiện một ca phẫu thuật thắt ống dẫn trứng. Người bệnh là chị gái của Khưu Thủy Anh, một phụ nữ trước đây từng mắc bệnh phụ khoa nghiêm trọng. Sau khi điều trị, bệnh tình đã nhẹ đi, nhưng cô vẫn dễ dàng mang thai. Đến nay, cô đã có năm đứa con, ba trai hai gái, và không muốn sinh thêm nữa, nên quyết định đến gặp Lâm Uyển để tìm cách tránh mang thai.

Lâm Uyển đưa ra hai phương án: đặt vòng hoặc thắt ống dẫn trứng. Chị của Khưu Thủy Anh đã về nhà bàn bạc, và cuối cùng chọn phương pháp thắt ống dẫn trứng. Ban đầu, mẹ chồng cô không đồng ý, nhưng sau khi cô kiên quyết và chồng cô cũng cảm thấy gia đình đã có đủ con cái, nên cuối cùng cũng đồng ý.

Vào thời điểm này, các thành phố lớn đã bắt đầu kêu gọi thực hiện kế hoạch hóa gia đình, mặc dù không có sự cưỡng chế. Tuy nhiên, rất nhiều phụ nữ là công nhân viên chức đều lựa chọn thắt ống dẫn trứng sau khi sinh ba, bốn đứa con, vì con cái quá đông không thể nuôi nổi, lại làm gián đoạn công việc và cuộc sống của phụ nữ.

Cả nam và nữ đều có thể thực hiện phẫu thuật này, và đó là một ca phẫu thuật nhỏ. Phòng y tế công xã hoàn toàn có thể thực hiện được. Với trang thiết bị hiện có, Lâm Uyển có thể dễ dàng thực hiện ca phẫu thuật này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 686​

Xem nội dung: Chương 686

Sau khi tháo găng tay y tế và chuẩn bị cho việc khử trùng, Lâm Uyển nói với Khưu Thủy Anh:

"Phẫu thuật của chị cô rất thành công. Chị ấy sẽ nghỉ ngơi ở đây và được quan sát trong nửa ngày. Buổi tối có thể về nhà ăn cơm và ngủ."

Khưu Thủy Anh rất vui mừng, cảm ơn Lâm Uyển:

"Chân thành cảm ơn bác sĩ Lâm!"

Đột nhiên, một nhóm trí thức ùa vào phòng, họ vội vã hỏi:

"Bác sĩ Lâm, tuyển bác sĩ thực tập có tiêu chuẩn gì vậy?"

Lâm Uyển biết rằng nhân lực ở phòng y tế hiện tại không đủ, vì vậy cô đã bàn với đại đội để tuyển mấy người có năng lực, chăm chỉ và chu đáo từ các thanh niên trí thức trong thôn để giúp đỡ. Lần này, cô không dựa vào quan hệ mà tự mình chọn lựa.

Ngay khi tin tức này được công bố, các thanh niên trí thức trong thôn đều rất phấn khích, họ tranh nhau chạy đến hỏi. Một số người hy vọng không phải ra ruộng làm việc mà có thể làm việc ở phòng y tế, và đãi ngộ lại còn tốt. Ai mà không động lòng với cơ hội này?

Lâm Uyển nhẹ nhàng trả lời:

"Những yêu cầu tôi đã trao đổi với đại đội rồi, các bạn hãy làm việc nghiêm túc, cẩn thận và đừng gây chuyện thị phi. Là thanh niên trí thức, các bạn đã có học thức, không ai là ngốc cả."

Mọi người nghe xong đều lập tức tự giới thiệu và muốn đăng ký tham gia khảo hạch. Việc không phải làm công việc đồng áng, lại được đãi ngộ tốt, ai mà không muốn thử sức?

Trong khi đó, Khưu Thủy Anh nghe thấy cuộc trò chuyện và tiến tới trước mặt Lâm Uyển:

"Bác sĩ Lâm, cô thấy tôi có thể làm được không?"

Lâm Uyển nhìn cô ấy, nói:

"Để làm bác sĩ thực tập, điều kiện tối thiểu là biết đọc, viết chữ, và có thể viết được bệnh án."

Biết đọc biết viết là yêu cầu cơ bản để làm bác sĩ. Nếu không có khả năng nhận biết chữ, việc làm bác sĩ sẽ rất bất tiện, dù có giỏi về y thuật đi chăng nữa. Dù vậy, cô có thể kêu gọi những người có trình độ văn hóa giúp đỡ trong việc ghi chép bệnh án và hỗ trợ công việc.

Khưu Thủy Anh nghe vậy, sắc mặt có chút buồn bã, bởi vì cô chỉ biết một ít chữ, có lẽ chưa đến ba trăm chữ, và khả năng viết cũng không đến năm mươi chữ.

Lâm Uyển thấy vậy liền hỏi:

"Cô có biết đỡ đẻ không?"

Khưu Thủy Anh nghe thấy câu hỏi, đôi mắt cô sáng lên:

"Đúng, bác sĩ Lâm! Tôi đã đỡ đẻ cho mười mấy đứa rồi, không có ca nào gặp phải sự cố cả."

Lâm Uyển mỉm cười, gật đầu nói:

"Vậy thì chúng ta có thể điều chỉnh yêu cầu một chút, đặc biệt tuyển cô vào khoa phụ sản. Mặc dù cô không biết chữ, nhưng có thể nhờ các thanh niên trí thức giúp cô trong việc ghi chép bệnh án. Công việc sẽ dễ dàng hơn và hiệu quả hơn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 687​

Xem nội dung: Chương 687

Lâm Uyển giải thích rằng các thanh niên trí thức trong thôn chủ yếu còn trẻ, hầu hết đều chưa kết hôn và chưa có kinh nghiệm sinh con. Vì vậy, công việc như kiểm tra phụ khoa hay đỡ đẻ sẽ khó khăn đối với họ, trong khi đó phụ nữ ở quê hoặc những người đã kết hôn lại có kinh nghiệm và thích hợp hơn trong những công việc này.

Ở khu vực nông thôn, phần lớn các bà đỡ đẻ là người dân quê, họ sử dụng phương pháp dân gian, không đến bệnh viện. Những gia đình có điều kiện thì sẽ trải một lớp cát sạch hoặc tro than lên giường cho sản phụ. Còn những gia đình nghèo khó, không có điều kiện, thì có thể cho sản phụ sinh ngay trong sân, bao quanh bằng những tấm chiếu cỏ rách, sau khi sinh sẽ lau chùi sạch sẽ rồi đưa vào phòng.

Tuy nhiên, không phải mọi người đều đến bệnh viện để sinh, và càng không có phương pháp đẻ mổ. Hậu quả là nhiều phụ nữ gặp phải rách tầng sinh môn trong quá trình sinh nở, gây ra nhiễm trùng và các biến chứng nguy hiểm.

Ngày xưa, việc đỡ đẻ theo phương pháp dân gian thường khiến sản phụ và đứa trẻ gặp phải nhiều rủi ro. Tỷ lệ trẻ sinh non cao, và đôi khi, chuyện một xác hai mạng xảy ra không ít. Chính vì thế, Lâm Uyển nhận ra rằng phòng y tế nông thôn có thể thiếu nhiều thứ, nhưng khoa sản phụ là một lĩnh vực không thể thiếu.

Lâm Uyển suy nghĩ rằng, để xây dựng một khoa sản phụ đúng chuẩn, cần phải bổ sung bác sĩ có kinh nghiệm đỡ đẻ, nhưng cũng phải là những người sẵn sàng học hỏi cái mới, không tự mãn vì tuổi tác và kinh nghiệm. Họ phải có thái độ khiêm tốn, không cậy già lên mặt. Cô biết, đó là yếu tố quan trọng để đảm bảo chất lượng công việc.

Khưu Thủy Anh lắng nghe Lâm Uyển và cảm thấy rất vui mừng vì có cơ hội tham gia khoa sản phụ. Tuy nhiên, Lý Kim Linh – một bác sĩ nữ trong phòng y tế – lại tỏ ra lo lắng. Cô ta tự hỏi liệu Lâm Uyển có đang ám chỉ mình không? Năm ngoái, khi Lý Kim Linh thực hiện kiểm tra phụ khoa cho các phụ nữ, cô đã nhiều lần phê phán, chỉ trích công việc của các bệnh nhân vì họ bẩn, mệt, và khó chịu. Lâm Uyển lúc đó vẫn im lặng, khiến cô ta nghĩ rằng bác sĩ Lâm không biết những gì cô đã làm. Nhưng giờ đây, nghe như Lâm Uyển đang nhắm vào mình, cô ta lo lắng.

Lý Kim Linh vội vàng lên tiếng:

"Bác sĩ Lâm, bác sĩ nữ của chúng ta đã đủ rồi. Chúng ta cần thêm hai bác sĩ nam nữa." Bác sĩ Kim đã rời đi, chỉ còn lại Hồ Hướng Dương và Tôn Húc Thành. Hồ Hướng Dương vẫn còn ổn, nhưng Tôn Húc Thành thì không thể coi là bác sĩ hữu ích.

Lâm Uyển liếc mắt nhìn cô ta, bình tĩnh hỏi:

"Vậy là cô quyết định như thế sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 688​

Xem nội dung: Chương 688

Lý Kim Linh cảm thấy khó chịu, nhưng không dám cãi lại. Cô sợ nếu tranh luận sẽ bị bác sĩ Lâm trách mắng thì mất mặt. Lúc này, cô ta mới nhận ra rằng, có lẽ năm ngoái, khi về nhà không mang quà cho Lâm Uyển, cô đã thiếu sót. Nhiều thanh niên trí thức khác mang quà cho Lâm Uyển, nhưng cô lại không. Bây giờ nghĩ lại, cô cảm thấy có lẽ mình đã làm sai. Thực ra, bác sĩ Lâm có thể ảnh hưởng đến công việc của cô, và điều đó khiến Lý Kim Linh cảm thấy rất lo lắng.

Lâm Uyển không vội vã, cô bắt đầu quan sát các thanh niên trí thức trong sân. Sau một thời gian tiếp xúc, cô đã hiểu rõ tính cách của họ, nhờ những thông tin từ đội trưởng sản xuất. Cô biết ai có tính cách hiền hòa, ai thô bạo, ai lại có ý đồ xấu. Lâm Uyển cũng chú ý đến từng chi tiết nhỏ, không bỏ qua bất kỳ ai. Sau khi hỏi về một số kiến thức y tế cơ bản mà cô đã tuyên truyền trong phòng y tế, những người không chú ý đến sẽ cảm thấy không tự tin và không thể trả lời tốt, bị loại ngay từ đầu. Những người còn lại được xét đến dựa trên tính cách và sự phù hợp với công việc. Cuối cùng, Lâm Uyển chọn ra bốn người: hai nữ trí thức và hai nam trí thức, cùng với Khưu Thủy Anh, tổng cộng là năm người.

Một trong số các nữ trí thức được chọn là Triệu Diễm Tú, một cô gái có vẻ ngoài mạnh mẽ và cơ bắp, với làn da hơi vàng, sức khỏe cũng rất tốt. Các thanh niên khác gọi cô là "Triệu đàn ông" vì vẻ ngoài cường tráng của cô.

Một cô gái mềm yếu, có vóc dáng mảnh mai hơn, không khỏi cảm thấy bất mãn khi thấy Triệu Diễm Tú được chọn, còn mình lại không. Cô ta lập tức lên tiếng:

"Bác sĩ Lâm, lớp văn hóa của tôi tốt hơn Triệu Diễm Tú, và vừa rồi khi cô hỏi về kiến thức y tế, tôi cũng trả lời nhiều hơn cô ấy. Tại sao cô ấy lại được chọn mà tôi thì không?"

Lâm Uyển nhìn cô ta một cách lạnh lùng, rồi hỏi:

"Cô tên là gì?"

Cô gái không vui, đáp:

"Tôi tên là Nhậm Không Thúy!" Cô ta trừng mắt nhìn Lâm Uyển.

Lâm Uyển không thay đổi sắc mặt, chỉ nhẹ nhàng nói:

"Trí thức Nhậm, cơ thể cô yếu ớt như vậy, bản thân còn phải chăm sóc sức khỏe, thì làm sao có thể chăm sóc người bệnh được? Hàng ngày phòng y tế bận rộn, khi cần người giúp đỡ, nhưng cô lại bị ngất xỉu, bị bệnh này bệnh kia, cần nghỉ ngơi, cần người dìu đỡ. Nếu vậy, ai sẽ thay cô đây?"

Lâm Uyển nhớ rằng Nhậm Không Thúy thường xuyên xin nghỉ làm vì đủ thứ lý do, lúc thì đau bụng, lúc thì mệt mỏi, lúc thì nói tim đập nhanh... Cô ta gần như lúc nào cũng xin nghỉ, và mỗi lần xin nghỉ đều có lý do rất thuyết phục. Dù Nhậm Không Thúy có thể thực sự ốm đau, nhưng Lâm Uyển không thể để một người như vậy vào phòng y tế. Cô không thể mang lại phiền phức cho chính mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 689​

Xem nội dung: Chương 689

Lâm Uyển thẳng thắn nói:

"Cô đến đây để làm bác sĩ, hay đến đây để làm một cô gái yếu đuối?"

Nhậm Không Thúy không nhận ra vấn đề của mình. Cô ta chỉ cảm thấy bị Lâm Uyển phân biệt đối xử, cho rằng bác sĩ Lâm thiên vị, chọn một cô gái thô kệch như Triệu Diễm Tú thay vì cô ta. Cô ta chỉ trích:

"Cô ta không có gì nổi bật, tại sao lại là cô ấy?" Nhậm Không Thúy chỉ vào Triệu Diễm Tú, mắng: "Lớn lên thô kệch như vậy mà còn không biết xấu hổ!"

Lâm Uyển đứng giữa phòng y tế, chỉ vào Triệu và nói:

“Cơ thể của trí thức Triệu khỏe mạnh, sức lực lại tốt. Nếu khi nào cần nâng cáng, cô ấy là người rất thích hợp.”

Nghe vậy, một trí thức nam trong nhóm không phục, lên tiếng phản bác:

“Không phải đàn ông chúng tôi sức lớn hơn sao? Tại sao không chọn?”

Lâm Uyển không hề chậm trễ, đáp lại bằng giọng điệu lạnh lùng:

“Nếu sản phụ và gia đình họ yêu cầu các anh đỡ đẻ, liệu các anh có làm được không? Đến lúc đó, các anh cũng chẳng dám xông vào đâu.”

Lúc này, Hồ Hướng Dương – người thường ngày vốn rất dè chừng trước Lâm Uyển vì sợ bị ghét – cuối cùng cũng không chịu được, bước ra khỏi phòng và lớn tiếng nói:

“Bác sĩ Lâm muốn chọn ai giúp thì chọn người đó. Không phục thì cố mà nhịn đi!”

Ngay lập tức, Tôn Húc Thành cũng lên tiếng phụ họa:

“Đúng rồi, không phục thì cứ nhịn thôi!”

Ở một góc khác, Khưu Thủy Anh vô cùng vui mừng, kéo tay chị gái mình và reo lên:

“Em được phân về phòng y tế làm rồi! Sau này, em chính là bác sĩ thực tập đó!”

Chị gái cô ta nghe vậy, cũng không giấu được sự phấn khích:

“Em phải học hỏi bác sĩ Lâm thật tốt đấy.”

Khưu Thủy Anh quay sang Lâm Uyển, giọng đầy háo hức:

“Bác sĩ Lâm, khi nào tôi có thể bắt đầu làm việc?”

Lâm Uyển mỉm cười, gật đầu đáp:

“Tôi sẽ nói với đại đội một tiếng. Buổi chiều các cô cứ tới.”

Bác sĩ thực tập thì chỉ nửa thoát ly khỏi lao động sản xuất, nghĩa là vào mùa vụ vẫn phải ra đồng làm việc. Nhưng phòng y tế của bọn họ lúc nào cũng bận rộn, hiển nhiên không cần tham gia đồng áng nữa.

Vào mùa vụ, người bị thương gân cốt hay đau nhức cơ bắp thường xảy ra nhiều hơn. Lâm Uyển bảo mọi người chuẩn bị sẵn một ít thuốc dán để phục vụ kịp thời. Ai cần dùng thì mang sổ bệnh án của đại đội tới mua, vừa nhanh vừa tiện. Thậm chí, có thể dán thuốc ngay tại phòng y tế, tối về ngủ một giấc là đỡ đau vài ngày.

Sau một buổi sáng bận rộn, Lâm Uyển tự thưởng cho mình nửa ngày nghỉ ngơi. Ở nhà, cô tranh thủ dọn dẹp và chuẩn bị bữa trưa. Cô lấy lạp xưởng và thịt khô xuống, làm món lạp xưởng hấp, thịt khô xào đậu cô ve. Ngoài ra, cô còn luộc một chậu rau dại gồm cây tể thái và hoa mã lan, nêm thêm dầu mè và muối cho đậm đà.
​