Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 630​

Xem nội dung: Chương 630

Bác sĩ Chu nhìn theo, rồi quay sang Hồ Hướng Dương, giọng nghiêm nghị:

"Kẻ không cố gắng, dù có chỗ dựa vững chắc đến đâu cũng vô dụng."

Hồ Hướng Dương vội vàng gật đầu, tỏ thái độ:

"Cháu nhất định sẽ chăm chỉ học tập!"

Bác sĩ Hoàng cười:

"Học hỏi bác sĩ Lâm cho tốt vào. Cô ấy là một bác sĩ vừa có thiên phú vừa có linh tính nhất mà chú từng gặp."

Lâm Uyển nghe lời khen thì xấu hổ, vội đáp:

"Chú Hoàng gặp quá ít người rồi, nên mới nói thế. Cháu không dám nhận đâu."

Thấy cô ngại ngùng, Lục Chính Đình nhẹ nhàng múc một chén canh, đặt trước mặt cô:

"Uống canh đi, vừa tiêu hóa vừa nghe khen. Đừng căng thẳng quá."

Lâm Uyển cười, cố gắng trấn tĩnh. Cô thảo luận y thuật rất tự nhiên, nhưng khi được khen ngợi, đặc biệt là bởi hai bác sĩ lâu năm, cô lại thấy không thoải mái.

Chu Tú Phong thấy vậy, nhanh chóng chuyển đề tài:

"Đồ ăn nguội hết rồi. Còn nhiều món, chúng ta mau ăn đi, buổi chiều còn có ca phẫu thuật."

Bác sĩ Chu nhìn Lâm Uyển, giọng đầy quan tâm:

"Tiểu Lâm, cháu ăn thêm đi. Người gầy thế này! Đúng là số khổ, nông dân nuôi heo mà không được ăn thịt heo. Nếu không, cháu cứ đến bệnh viện huyện làm việc đi, tới khoa của chú luôn."

Nghe vậy, bác sĩ Hoàng lập tức phản bác:

"Vì sao phải đến ngoại khoa của ông? Bác sĩ Lâm am hiểu trung y bắt mạch, đương nhiên nên về khoa của tôi."

Ông nhìn Lâm Uyển, cười nói:

"Nếu cháu muốn vào bệnh viện huyện, bọn chú sẽ giúp cháu xin. Với y thuật của cháu, hoàn toàn đủ tư cách."

Bác sĩ Chu tràn đầy nhiệt huyết, nghiêm túc nói:

"Bác sĩ Tiểu Lâm, chú nói thật lòng đấy, không đùa với cháu đâu. Trong số các bác sĩ trẻ, cháu đúng là một nhân tài hiếm có."

Ông nhìn Lâm Uyển với vẻ tin tưởng, rồi tiếp tục:

"Chờ thêm mười năm nữa, khi chú và bác sĩ Hoàng về hưu, chắc chắn cháu và Chu Tú Phong sẽ là những bác sĩ xuất sắc nhất của bệnh viện huyện."

Lâm Uyển ngỡ ngàng nhìn họ. Chỉ là một bữa cơm trưa thôi, sao câu chuyện lại chuyển sang việc sắp xếp công việc của cô? Hơn nữa, mọi thứ họ nói cứ như đã được định sẵn rồi vậy.

Cô nghĩ thầm: Làm nông dân mà vào được làm việc trong huyện, có dễ dàng thế đâu? Rất nhiều thanh niên tri thức trong huyện còn không tìm được việc, phải xuống nông thôn kia mà. Còn những học sinh nông thôn, dù có lên huyện học, cuối cùng vẫn phải quay về quê.

Nhớ lại chuyện của Lục Chính Kỳ trước đây – anh đã cố gắng hết sức để ở lại huyện, nhưng cuối cùng vẫn phải trở về nông thôn – cô càng cảm thấy khó tin. Cô quay đầu nhìn Lục Chính Đình, như muốn tìm sự đồng cảm.

Lục Chính Đình chỉ lặng lẽ nhìn cô, ánh mắt điềm tĩnh như thể anh cũng không hiểu rõ chuyện họ đang bàn.

Chu Tú Phong mỉm cười, lên tiếng:

"Nếu bác sĩ Lâm muốn vào bệnh viện huyện, cũng không phải là không thể. Bệnh viện có thể dùng thân phận nhân viên chữa bệnh đặc biệt để điều động trước. Còn hộ khẩu, có thể từ từ rồi làm sau."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 631​

Xem nội dung: Chương 631

Lời nói của anh khiến mọi người xung quanh gật gù. Trong bối cảnh hiện tại, việc người nông dân được chuyển vào huyện là điều vô cùng khó khăn, gần như không thể. Nhưng nếu có năng lực và đóng góp đặc biệt, chỉ cần có đơn vị trong thành phố chịu tiếp nhận, họ sẽ được sắp xếp quan hệ lương thực, dầu ăn, phát lương hàng tháng và cả nơi ở.

Hồ Hướng Dương, vẫn im lặng từ nãy giờ, bỗng lên tiếng:

"Bác sĩ Lâm, nếu cô đến bệnh viện huyện, sẽ có thể chữa trị cho nhiều người bệnh hơn."

Hai vị bác sĩ già là những người hiểu rõ tình hình nhất. Họ thật lòng muốn giữ Lâm Uyển lại vì bệnh viện huyện đang đối mặt với vấn đề thiếu nhân sự nghiêm trọng.

Bác sĩ Hoàng trầm ngâm:

"Trước đây, sinh viên đại học y hay học viện y đều được phân về các bệnh viện lớn ở thành phố, hiếm ai quay lại thị trấn. Hai năm gần đây, phong trào văn hóa khiến kỳ thi đại học bị dừng, nên bệnh viện huyện không còn bác sĩ trẻ để kế thừa công việc. Nhân tài trẻ như Lâm Uyển, chúng tôi thật sự không muốn bỏ qua."

Lâm Uyển mỉm cười, nhẹ nhàng đáp:

"Cháu cảm ơn sự dìu dắt của hai bác, nhưng kinh nghiệm của cháu vẫn chưa đủ. Cháu nghĩ mình cần ở nông thôn rèn luyện thêm vài năm nữa."

Bác sĩ Hoàng gật đầu, tỏ vẻ thấu hiểu. Nhưng bác sĩ Chu thì không khỏi kinh ngạc:

"Sao lại không muốn vào huyện làm? Ở đây có lương tháng, phiếu thịt, phiếu vải, phiếu thực phẩm phụ. Đãi ngộ như vậy sao lại không nhận?"

Dẫu vậy, họ vẫn tôn trọng quyết định của cô.

Sau bữa cơm, mọi người quay lại văn phòng nghỉ ngơi trước khi chuẩn bị cho ca phẫu thuật buổi chiều.

Lục Chính Đình ngập ngừng, như muốn nói điều gì đó với Lâm Uyển, nhưng thời điểm không thích hợp nên anh đành dặn:

"Anh đến Ủy ban Cách mạng trước, lát nữa sẽ quay lại tìm em."

Lâm Uyển khẽ cười:

"Được rồi, anh cứ đi trước đi."

Cô nghĩ thầm: Chắc anh ấy muốn nói về chuyện mình từ chối làm việc ở bệnh viện huyện. Nhưng giờ chẳng có thời gian để giải thích, đợi tan làm rồi nói sau.

Đúng một giờ, Chu Tú Phong dẫn Lâm Uyển đi thăm bệnh nhân để hỏi thăm tình hình. Anh còn dặn dò thêm:

"Tình trạng sức khỏe của bệnh nhân rất tốt, không có bệnh xuất huyết hay bệnh phong thấp, bệnh thận. Thể trạng này rất phù hợp để làm phẫu thuật."

Anh tiếp tục đưa cô xem các kết quả xét nghiệm, từ m.á.u đến thời gian đông máu, tất cả đều bình thường. Sau đó, hai người bắt tay vào chuẩn bị cho ca mổ.

Lúc bấy giờ, nhân lực y tế rất hạn chế. Những ca phẫu thuật nhỏ như thế này thường chỉ có một bác sĩ chính và một trợ lý. Công việc chuẩn bị trước ca mổ được giao cho thực tập sinh, gồm chuẩn bị thuốc mê, băng gạc, dụng cụ phẫu thuật, đồng thời sắp xếp quần áo phẫu thuật cho tất cả mọi người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 632​

Xem nội dung: Chương 632

Trước khi bắt đầu ca phẫu thuật, Chu Tú Phong giới thiệu trợ thủ của mình, Ngô Mỹ Quyên, với Lâm Uyển. Anh nói:

"Đây là Ngô Mỹ Quyên, trợ thủ của tôi. Cô ấy là bạn học tiểu học và cấp hai của tôi, không học lên cấp ba mà vào bệnh viện huyện làm y tá. Vì chăm chỉ và ham học hỏi, cô ấy được bác sĩ Chu chọn vào nhóm huấn luyện y tá. Sau này, khi tôi có thể độc lập thực hiện phẫu thuật, bác sĩ Chu quyết định để chúng tôi hợp tác."

Ngô Mỹ Quyên mỉm cười thân thiện, nói với Lâm Uyển:

"Bác sĩ Lâm, tôi sẽ nói qua một chút về công việc trợ thủ phẫu thuật nhé."

Nghe cô ấy nói vậy, Lâm Uyển đoán rằng Ngô Mỹ Quyên lầm tưởng cô đang chuẩn bị huấn luyện làm trợ lý phẫu thuật. Tuy nhiên, cô chỉ cười nhẹ và đáp:

"Cảm ơn chị."

Sau đó, cả hai đi vào phòng thay đồ. Lâm Uyển cởi áo bông dày cộm bên ngoài nhưng không thay hoàn toàn, cũng không tắm rửa. Cô chỉ rửa tay sạch sẽ, đeo khẩu trang và đội mũ, rồi mặc áo khoác phẫu thuật.

Khi rửa tay, Lâm Uyển nhận thấy Ngô Mỹ Quyên chỉ dùng xà phòng rửa qua rồi lau khô. Không hề có bước chà tay kỹ lưỡng hay dùng dung dịch khử trùng.

Thấy vẻ ngạc nhiên của Lâm Uyển, Ngô Mỹ Quyên cười nói:

"Có phải hơi lạnh không? Chịu khó một chút, ca này chỉ tầm nửa giờ thôi."

Lâm Uyển lắc đầu:

"Không, tôi không thấy lạnh. Nhưng, y tá Ngô, chúng ta không thay quần áo phẫu thuật hoàn toàn và cũng không khử trùng tay sao?"

Ngô Mỹ Quyên gật đầu, giải thích:

"Chúng ta còn mang găng tay mà, không sao đâu. Đây chỉ là ca phẫu thuật nhỏ. Nếu phải mở khoang bụng hoặc khoang ngực, thì mới cần khử trùng toàn diện."

Điều kiện y tế lúc bấy giờ còn nhiều hạn chế, tài nguyên cũng thiếu thốn. Các quy trình không cần thiết thường bị cắt giảm. Hơn nữa, ca phẫu thuật này chỉ là cắt amidan – một tiểu phẫu thực hiện trên cổ họng, nơi tương đối dễ ngăn cách vi khuẩn từ bên ngoài. Chỉ cần khử trùng khoang miệng kỹ lưỡng là được.

Ngô Mỹ Quyên giúp Chu Tú Phong xắn tay áo y tế lên, sau đó đeo găng tay phẫu thuật và kiểm tra toàn bộ dụng cụ một lượt. Chu Tú Phong gật đầu hài lòng, ánh mắt anh thoáng nét cười, nhìn về phía Lâm Uyển và ra hiệu cô cùng tiến lại gần.

Trong lúc này, các y tá khác, do Hồ Lệ Na dẫn đầu, đã đưa bệnh nhân đến phòng phẫu thuật. Họ vệ sinh sạch sẽ phần mặt và gáy của bệnh nhân, đội nón phẫu thuật, mặc áo khoác và chuẩn bị gây tê cục bộ vùng cổ họng.

Bệnh nhân được đặt nằm trên ghế phẫu thuật có thể điều chỉnh. Chu Tú Phong ngồi ở phía đối diện, còn Ngô Mỹ Quyên đứng bên phải hỗ trợ truyền dụng cụ y tế.

Lâm Uyển chọn một vị trí thuận tiện để quan sát mà không gây cản trở. Trong lòng, cô thầm liên lạc với hệ thống:

"Tiểu Cửu, thiết bị hỗ trợ phẫu thuật của tôi khi nào mới xong?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 633​

Xem nội dung: Chương 633

Trước đây, hệ thống 999 từng mô tả cho cô về thiết bị hỗ trợ phẫu thuật – một công cụ hiện đại có thể khử trùng toàn diện chỉ bằng một cú nhấp, duy trì môi trường vô khuẩn tuyệt đối. Khi có thiết bị này, cô không cần trợ thủ, bởi hệ thống sẽ tự động truyền dụng cụ theo quy trình mà cô thiết lập.

Nhưng lần này, hệ thống không trả lời, chỉ phát ra vài tiếng "xẹt xẹt" như dòng điện chập chờn. Lâm Uyển thầm nghĩ: Chắc lại làm trò rồi đây.

Trong khi đó, Chu Tú Phong bắt đầu phẫu thuật với sự bình tĩnh và tập trung cao độ. Mọi thao tác của anh đều chính xác, không chút hoang mang.

Phương pháp cắt amidan yêu cầu kỹ thuật cao. Phải cắt toàn bộ phần niêm mạc mà không được cắt quá sâu, tránh làm tổn thương các mô xung quanh. Nếu lỡ tay, có thể gây co thắt cổ họng hoặc làm tổn thương chính mô amidan, dẫn đến chảy m.á.u và nhiễm trùng.

Ngoài ra, việc tách amidan cũng cần vừa đủ, không được để sót hay làm quá mức, bởi cả hai trường hợp đều có nguy cơ xuất huyết và biến chứng.

Chu Tú Phong hoàn thành toàn bộ quá trình trong vòng 20 phút. Anh thành thạo và chuyên nghiệp đến mức không để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Sau khi phẫu thuật kết thúc, anh dặn dò y tá:

"Đẩy bệnh nhân về phòng nghỉ ngơi, chú ý theo dõi tình trạng xuất huyết. Nếu bệnh nhân thấy có dịch chảy ra, nhớ nhắc họ phun ra ngoài, không được nuốt."

Lâm Uyển thay một bộ quần áo sạch rồi ra bên ngoài chờ. Không lâu sau, Chu Tú Phong bước ra với nụ cười trên môi, hỏi cô:

"Có gì muốn hỏi tôi không?"

Sau ca phẫu thuật, Lâm Uyển hỏi Chu Tú Phong về một số chi tiết trong quá trình anh thao tác. Những câu hỏi của cô đều xoay quanh những điểm đáng tự hào, như vết thương nhỏ, ít xuất huyết, amidan được cắt bỏ sạch sẽ mà không gây tổn thương xung quanh.

Chu Tú Phong vừa đi vừa giải thích, không hề giấu giếm kinh nghiệm của mình:

"Những điều này, ngoài việc làm quen tay, tôi cũng đã luyện tập rất nhiều."

Lâm Uyển tò mò hỏi:

"Anh luyện tập thế nào vậy? Điều kiện học tập ở nông thôn khi đó chắc hẳn rất hạn chế."

Chu Tú Phong mỉm cười, chậm rãi giải thích:

"Làm bác sĩ ngoại khoa, đầu tiên tay phải vững. Từ cách cầm dao, kiểm soát lực, mọi thứ đều phải rèn luyện. Tôi thường tập bằng cách gọt vỏ táo hoặc vỏ khoai tây. Yêu cầu là gọt mỏng, liên tục, không đứt đoạn. Nếu có thể gọt mỏng đến mức nào thì mỏng đến mức đó."

Anh dừng lại một chút rồi tiếp lời:

"Thêm vào đó, tôi còn luyện tập trên động vật. Gà, heo, dê, chuột đồng... tất cả đều là đối tượng để thực hành. Tôi có thể tách từng bộ phận của một con gà một cách nhanh chóng và rõ ràng, không làm tổn hại bất kỳ bộ phận nào."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 634​

Xem nội dung: Chương 634

Nghe vậy, Lâm Uyển không khỏi bội phục, cô khen ngợi:

"Bác sĩ Tiểu Chu, anh thật sự rất giỏi!"

Trong lòng cô, sự ngưỡng mộ càng tăng lên. Dù cô dựa vào hệ thống để luyện tập mô phỏng với thời gian và điều kiện lý tưởng, nhưng Chu Tú Phong lại tự mình nỗ lực, không có bất kỳ sự hỗ trợ đặc biệt nào.

Chu Tú Phong khiêm tốn nói:

"Bác sĩ Lâm không cần khen tôi quá như vậy. Tất cả chỉ là do làm nhiều mà quen tay thôi. Thuật Kim Châm Bát Ế của cô mới thực sự đáng kinh ngạc."

Lâm Uyển vội đáp:

"Chỉ là quen tay thôi mà."

Cô không dám nhận lời khen, bởi với sự hỗ trợ từ hệ thống, cô có thời gian mô phỏng luyện tập trong môi trường hoàn hảo. Nếu không thuần thục thì quả thực không xứng đáng với cơ hội mà hệ thống đã trao.

Trong mắt những người đồng nghiệp như Chu Tú Phong hay bác sĩ Hoàng, Lâm Uyển đã rất tài ba. Bởi lẽ, cô không phải bác sĩ chuyên khoa, không có thầy hướng dẫn, và càng không có nhiều cơ hội thực hành lâm sàng.

Sau khi trò chuyện, cả hai cùng đến phòng bệnh để kiểm tra tình trạng bệnh nhân. Tình trạng ổn định, không có dấu hiệu bất thường, chứng tỏ ca phẫu thuật cực kỳ thành công.

Chu Tú Phong quay sang hỏi:

"Bác sĩ Lâm, ngày mai có một ca phẫu thuật đục thủy tinh thể, cô có thể tham gia không?"

Lâm Uyển gật đầu, đáp ngay:

"Đương nhiên là được. Anh cứ sắp xếp thời gian, tôi sẽ có mặt."

Sau khi thống nhất thời gian, Chu Tú Phong cho người thông báo đến bệnh nhân, dặn họ chuẩn bị đến phẫu thuật vào sáng mai.

Lúc này, Lâm Uyển nhìn ra ngoài trời, ước chừng đã gần 4 giờ chiều. Cô chào tạm biệt Chu Tú Phong rồi đi tìm Lục Chính Đình.

Ra đến cửa phòng khám, cô nhìn thấy Lục Chính Đình đang đứng đợi dưới hiên. Lâm Uyển bước nhanh tới, kéo tay anh, dịu dàng hỏi:

"Anh có lạnh không? Sao không vào trong đợi?"

Lục Chính Đình đưa tay định ôm cô, nhưng nhận ra nơi này không phù hợp, anh chỉ cầm lấy túi xách của cô rồi nói:

"Tối nay chúng ta mời Thẩm Phi ăn cơm nhé?"

Lâm Uyển hơi do dự. Hôm nay là ngày đầu tiên cô đi học, dự định tối nay sẽ tụ tập cùng mọi người. Nhưng nhìn thấy ánh mắt đầy chờ mong của Lục Chính Đình, cô mỉm cười gật đầu:

"Được thôi."

Anh nắm tay cô, cả hai cùng rời đi. Họ không cưỡi ngựa mà đi bộ đến bưu điện tìm Thẩm Phi. Trên đường, Lục Chính Đình nói:

"Anh ta vừa mua được thứ tốt cho chúng ta."

Khi đến nơi, Thẩm Phi cười tươi chào hỏi:

"Bác sĩ Lâm, đi học thế nào rồi? Đã quen chưa?"

Lâm Uyển gật đầu, vui vẻ đáp:

"Rất tốt. Các bác sĩ ở đây đều rất nhiệt tình, buổi trưa còn mời tôi ăn thịt nữa."

Thẩm Phi liền bày ra vẻ mặt ghen tị:

"Ăn thịt à? Thèm ghê. Nhưng không sao, tôi cũng có thứ hay ho đây, cô nhìn xem!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 635​

Xem nội dung: Chương 635

Anh ta chỉ vào một chiếc lồng sắt ở góc phòng. Lâm Uyển nhìn theo và trông thấy một con gà trống lông đỏ. Cô ngạc nhiên reo lên:

"Là gà trống sao? Anh Thẩm, anh thật giỏi, vậy mà mua được cả gà trống!"

Thẩm Phi đắc ý nói:

"Tôi mua từ nhà anh rể tôi đó. Gà trống nửa năm tuổi, đúng là thời điểm thịt vừa chắc vừa ngon."

Lâm Uyển phấn khích xoa tay:

"Vậy chúng ta làm gà ăn mày đi!"

Thẩm Phi gật đầu, anh từng nghe Lục Chính Đình nói qua về cách làm này, thậm chí còn tìm đầu bếp của nhà ăn quốc doanh để học hỏi.

Cách làm gà ăn mày không giống như thông thường. Con gà sẽ bị vặn cổ, không cắt tiết hay nhổ lông. Người ta chỉ mổ lấy nội tạng qua một đường nhỏ, sau đó rửa sạch, ướp gia vị, rồi nhét thêm hành, gừng, tỏi, nấm hoặc các nguyên liệu khác tùy theo khẩu vị.

Sau khi chuẩn bị xong, Thẩm Phi mang con gà trống còn lông nhúng vào nước bùn, để bùn thấm đều vào từng sợi lông. Sau đó, gà được bọc kín trong một lớp bùn dày, giống như một cái kén lớn, rồi được gói thêm bằng vài lớp lá sen để giữ hương vị.

Họ đào một hố nhỏ trên mặt đất, cách mặt đất khoảng 20-30 cm, rồi vùi con gà ăn mày xuống đó. Trên hố, họ đốt một đống củi lớn, vừa để nướng khoai lang, đậu phộng, cá, vừa để làm chín con gà bên dưới.

Khi củi đã cháy hết và đồ ăn vặt nướng cũng chín, con gà ăn mày cũng đã hoàn hảo. Ba người mang theo một bình rượu, tụ tập trong khu vườn nhỏ của nhà Thẩm Phi, ngồi quây quần bên đống lửa để thưởng thức bữa tối.

Trời lạnh, ngọn lửa rực cháy, rượu cay nồng, cả ba vừa ăn vừa trò chuyện, không khí thực sự ấm cúng.

Thẩm Phi cười, nâng ly rượu lên nói:

"Người anh em, chân cậu giờ đã khỏe hơn nhiều, sau này chắc chắn sẽ ngày càng tốt. Tôi thực sự vui mừng cho cậu."

Anh vẫn luôn cảm thấy Lục Chính Đình là người thông minh, có học thức, nếu không vì đôi chân không thuận lợi và đôi tai không nghe rõ, anh đã có thể làm cán bộ ở ủy ban huyện.

Lục Chính Đình không nói gì, chỉ nhẹ nhàng ôm Lâm Uyển vào lòng, chắn gió cho cô. Trong suy nghĩ của anh, những thay đổi tốt đẹp này đều nhờ Lâm Uyển mà có. Nếu không có cô, sẽ không có anh của ngày hôm nay.

Khi củi lửa cháy gần hết, Lục Chính Đình dùng xẻng nhỏ để đào con gà ăn mày đã chín lên. Mùi hương nồng nàn của bùn đất, lá sen, và thịt gà hòa quyện, bốc lên khiến ai cũng không kìm được thèm thuồng.

Anh dùng xẻng gõ nhẹ lớp bùn, mở ra một khe nhỏ. Lớp bùn vừa bong ra thì lông gà cũng rụng hết, để lộ lớp da gà vàng ruộm, bóng bẩy, thơm phức.

"Ôi, thơm quá!" Lâm Uyển thốt lên, mắt sáng rỡ.

Khói trắng tỏa ra mang theo hương thơm ngào ngạt của thịt gà, khiến không khí trở nên ngọt ngào và k*ch th*ch. Lục Chính Đình xé ngay một cái đùi gà, đưa cho Lâm Uyển:

"Em ăn đi, nóng hổi đấy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 636​

Xem nội dung: Chương 636

Cô nhận lấy, vừa cắn một miếng vừa mỉm cười nhìn anh. Thẩm Phi và Lục Chính Đình vừa ăn vừa uống rượu, còn Lâm Uyển thì dựa vào đùi anh, nhấm nháp từng miếng đùi gà.

Cô lén nhìn Lục Chính Đình, người đàn ông trước mặt cô giờ đây trông thật khác. Từ một người luôn u ám, ít nói, anh đã trở nên vui vẻ và hào sảng. Ngồi giữa trời lạnh, ăn gà, uống rượu, ánh mắt anh sáng ngời, luôn hiện lên ý cười.

"Anh bây giờ thật sự rất khác với trước kia," Lâm Uyển nghĩ thầm. "Lúc trước, anh đẹp trai nhưng trầm mặc và tối tăm. Bây giờ, anh vẫn tuấn tú, nhưng ánh mắt lại tràn đầy sự ấm áp. Được nhìn thấy nụ cười này mỗi ngày, thực sự cũng đã đủ hạnh phúc rồi."

Cô không cần tài phú, quyền lực hay địa vị. Chỉ cần có thể sống bình yên, ăn ba bữa cơm một ngày, và ở bên cạnh người mình yêu, thế là đủ.

Khi đã ăn no, Lâm Uyển đặt phần gà còn lại lên đĩa, nướng thêm khoai lang và đậu phộng để ăn vặt. Cô vừa cười vừa nói:

"Em no rồi, nhưng màn thầu nướng với đậu phộng giòn thì không thể bỏ qua!"

Sau bữa ăn, Lục Chính Đình bảo Thẩm Phi mang gà về nhà để cải thiện bữa ăn cho gia đình anh. Anh chỉ muốn tận hưởng không khí cùng Lâm Uyển, chứ không quan trọng chuyện ăn uống.

Thẩm Phi cười hỏi:

"Hai người ăn no chưa đấy?"

Lâm Uyển đáp:

"Rồi ạ, no lắm rồi! Nhưng mà đậu phộng nướng thơm quá, em vẫn muốn ăn thêm."

Khi cả ba dọn dẹp xong, Lục Chính Đình ôm Lâm Uyển đi dạo quanh sân. Trời đã tối đen, con đường không có ánh đèn, nhưng anh ôm cô rất vững vàng.

"Xem phim không?" Anh hỏi.

Lâm Uyển lắc đầu:

"Không xem đâu. Phim thì có gì mà xem, anh cũng không thích, em cũng không. Thà về chăn ấm nói chuyện còn hơn."

Trở lại ký túc xá, nước nóng đã được đun sẵn từ trước. Lâm Uyển rửa mặt, còn Lục Chính Đình vào nhà tắm. Trong lúc đợi, cô ngồi trên giường, cầm vở ra viết vài dòng.

Khi Lục Chính Đình trở lại, Lâm Uyển đưa cuốn vở cho anh, mặt đầy vẻ tự hào. Trong vở, cô viết một loạt câu hỏi và tự trả lời, bắt chước giọng điệu của anh.

Một trong những câu hỏi làm Lục Chính Đình bật cười:

"Vì sao em từ chối lên huyện làm việc?"

Bên dưới là câu trả lời của cô:

"Đại đội Ngũ Liễu và Lâm Gia Câu cần em hơn. Ở huyện không thiếu bác sĩ, nhưng ở nông thôn thì rất hiếm. Đặc biệt là Lâm Gia Câu, nơi đã đối xử rất tốt với em, thỏa mãn nhiều yêu cầu của em và giúp đỡ em không ít. Em không thể vì cơ hội mà bỏ đi. Em muốn ở lại giúp họ vài năm, đào tạo một bác sĩ chân đất đủ giỏi rồi mới rời đi."

Bề ngoài, ai cũng nghĩ Lâm Uyển chỉ là một bác sĩ chân trần không chuyên nghiệp, chưa từng qua đào tạo bài bản. Thế nhưng, cả hai đại đội đều lựa chọn đặt niềm tin vào cô, đặc biệt là Lâm Gia Câu, nơi mà gần như mọi yêu cầu của cô đều được đáp ứng.

Giờ đây, danh tiếng của Lâm Uyển đã lan xa, đến mức bệnh viện huyện muốn chiêu mộ cô. Nhưng nghĩ đến việc rời đi, cô lại không nỡ.

Lúc trước, để thuận tiện cho các xã viên thăm khám, giúp họ không phải đi xa, không phải chịu cảnh không đủ tiền chữa bệnh nặng, chính quyền đã tạo điều kiện tốt nhất để cô đến Lâm Gia Câu làm việc. Không chỉ vậy, họ còn giúp đỡ gia đình cô rất nhiều. Lâm Uyển thầm nghĩ, mình không thể nào quên được cội nguồn, càng không thể rời đi khi họ vẫn còn cần mình.

Lục Chính Đình lặng lẽ vuốt tóc cô, giọng trầm ấm:

"Em không cần vì mấy chuyện này mà làm khó bản thân. Nếu lên bệnh viện huyện làm việc, em vẫn có thể định kỳ về quê khám bệnh và mổ chữa cho mọi người."

Anh biết, một số ca phẫu thuật nhỏ, Lâm Uyển hoàn toàn có thể thực hiện ngay tại thôn, không cần các xã viên phải lặn lội lên huyện.

Lâm Uyển bật cười, hôn nhẹ lên má anh:

"Quan trọng là em không nỡ rời xa anh."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 637​

Xem nội dung: Chương 637

Cô hiểu rõ, chuyển hộ khẩu của anh lên huyện là việc chẳng dễ dàng, mà nếu có thể thì cũng phải mất vài năm. Hơn nữa, với thân thể không tiện của anh, cuộc sống ở huyện với môi trường phức tạp có lẽ sẽ không phù hợp.

Lòng Lục Chính Đình chợt tràn ngập cảm giác ấm áp. Anh ôm chặt cô vào lòng, hạnh phúc vì biết mình quan trọng trong trái tim cô. Anh không muốn trở thành gánh nặng của cô, nhưng việc cô xem anh là một phần quan trọng trong những quyết định của mình khiến anh cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Đây chính là hương vị của hạnh phúc, anh nghĩ.

Sáng hôm sau, Chu Tú Phong sắp xếp một ca phẫu thuật Kim Châm Bát Ế cho Lâm Uyển. Bệnh nhân là một người bị cao huyết áp và viêm phế quản mãn tính, vì vậy ca phẫu thuật cần thực hiện cẩn thận để tránh biến chứng.

Đối với Lâm Uyển, loại phẫu thuật này đã quá quen thuộc. Dù bệnh nhân có xuất hiện tình trạng phụ, cô vẫn xử lý gọn gàng. Chỉ trong 5-6 phút ngắn ngủi, cả hai bên mắt đã được phẫu thuật xong, ca mổ thành công mỹ mãn.

Bác sĩ Chu và Chu Tú Phong đứng quan sát, không khỏi trầm trồ khen ngợi. Bác sĩ Chu nói:

"Nếu để bọn tôi làm, ít nhất cũng phải mất mười lăm phút, mà chưa chắc đã đảm bảo thành công hoàn toàn."

Ông tiếp tục giải thích rằng phương pháp phẫu thuật tây y hiện tại đôi khi vẫn thất bại, thậm chí có thể dẫn đến mù lòa sau hai năm. Do đó, ông rất khâm phục tay nghề của Lâm Uyển.

Chu Tú Phong tán đồng:

"Xem ra, kết hợp Đông - Tây y là phương thức điều trị tối ưu nhất. Bệnh viện chúng ta nên đẩy mạnh mô hình hợp tác này."

Bác sĩ Chu vỗ vai anh, khích lệ:

"Người trẻ tuổi mà có đầu óc nhanh nhạy như cháu, tinh thần lại nhiệt huyết, chắc chắn sẽ làm được nhiều điều lớn lao. Nhớ học hỏi từ bác sĩ Lâm nhiều vào nhé!"

Lâm Uyển vội vàng đáp:

"Là học hỏi lẫn nhau ạ. Cháu chỉ tình cờ đọc được mấy cuốn sách gia truyền của tổ tiên, trong đó có nhắc đến căn bệnh này, nên việc nghiên cứu cũng dễ dàng hơn một chút thôi."

Bác sĩ Chu cười lớn, không để cô tiếp tục khiêm tốn:

"Bác sĩ Lâm làm bác sĩ chân trần ở nông thôn rất tốt, xứng đáng với tinh thần cống hiến của đồng chí Bạch Kiều Ân. Những người làm ngành y như chúng ta không thể chỉ nghĩ đến lương bổng hay đãi ngộ, mà phải đến những nơi thực sự cần mình."

Ông dừng lại, rồi nói thêm:

"Nhưng muốn làm được việc tốt, thì phải có công cụ tốt. Một bác sĩ giỏi cũng cần được trang bị thiết bị đầy đủ. Nếu sau này cần gì, cứ nói với bệnh viện, chúng tôi sẽ cố gắng phối hợp hỗ trợ."

Lâm Uyển mỉm cười, cảm kích:

"Cảm ơn chủ nhiệm Chu, cảm ơn mọi người. Cháu thay mặt các xã viên cảm ơn mọi người rất nhiều."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 638​

Xem nội dung: Chương 638

Cô cảm thấy vui mừng, vì nếu có thêm thiết bị và dược liệu, cô có thể thực hiện được nhiều ca phẫu thuật hơn ngay tại thôn, giảm bớt gánh nặng tài chính cho các xã viên. Những ca mổ ruột thừa, mổ đẻ hay cắt amidan sẽ không còn là vấn đề khó khăn nữa.

Thời gian trôi qua, Lâm Uyển tranh thủ tham gia các buổi giảng dạy, hỗ trợ khám bệnh, thực hành trong phòng mổ và học hỏi thêm kỹ thuật. Chuyến đi này mang đến cho cô nhiều bài học bổ ích.

Hôm nay, lớp bồi dưỡng được nghỉ, mọi người có thời gian tự do. Những ai nhà gần có thể tranh thủ về thăm gia đình, còn những người ở xa như Lâm Uyển thì chọn dạo quanh huyện một vòng, tận hưởng chút thời gian thư giãn hiếm hoi.

Lâm Uyển và Lục Chính Đình đã hẹn nhau đến thăm nhà chị cả của anh. Cô chuẩn bị kỹ lưỡng, gói các loại thuốc mỡ cho chị cả vào một chiếc giỏ nhỏ. Ngoài ra, cô còn bọc sáu củ cải trắng và thịt vụn trong một túi lớn, cùng với một hộp thịt xào khoai tây mà cô mới mua tối qua.

Trong tay Lâm Uyển là hai phiếu mua lương thực phụ của Lục Chính Đình, có thể dùng để mua một cân đậu hũ và một cân bánh táo ở chợ quốc doanh.

Khi cả hai đang chuẩn bị lên đường, Chu Tú Phong bất ngờ xuất hiện, tay cầm hai quyển sách. Anh mỉm cười hỏi:

"Bác sĩ Lâm, văn thư Lục, hai người chuẩn bị ra ngoài à?"

Lâm Uyển đáp lại bằng một nụ cười:

"Đúng vậy, chúng tôi đến thăm nhà chị cả."

Sau vài câu trò chuyện, Chu Tú Phong đưa sách và thư cho Lục Chính Đình:

"Sách đã mua về rồi."

Thấy Lâm Uyển định lấy tiền trong túi, Chu Tú Phong lập tức xua tay:

"Không cần vội, đợi mọi người về rồi tính sau."

Lục Chính Đình gật đầu:

"Cảm ơn cậu."

Chu Tú Phong dùng thủ ngữ nói thêm:

"Sau này tôi có thể học cùng hai người, trao đổi sẽ tiện hơn."

Lâm Uyển mỉm cười, chỉ tay về phía Chu Tú Phong rồi kéo tay Lục Chính Đình:

"Cùng nhau học nhé."

Lục Chính Đình hiểu ý, quay sang Chu Tú Phong đáp:

"Làm phiền bác sĩ Chu rồi."

Cả hai chào tạm biệt Chu Tú Phong và cưỡi ngựa tới đại đội Thành Quan.

Huyện thành thời này không lớn. Hai người cưỡi ngựa thong thả, đi qua những con đường đông người qua lại. Dọc đường, họ thấy vài công trình nổi bật như hội ủy cải cách, xã cung ứng, rạp chiếu phim, và khu xưởng. Qua khỏi khu xưởng là đến biên giới huyện.

Trời đông lạnh buốt, các xã viên, đặc biệt là phụ nữ, chủ yếu ở nhà làm việc lặt vặt, như đóng đế giày hay thêu thùa.

Nhà của anh rể Lục Chính Đình, đại đội trưởng đại đội Thành Quan, hiện lên rõ ràng với nền lát đá xanh, tường vôi trắng, mái lợp ngói xám. Xung quanh nhà là tường rào xây bằng đá, nhìn rất sạch sẽ và ngăn nắp. Ngoài tường, một hàng cây hòe trồng ngay ngắn; bên trong hàng rào là những cây hạnh và cây ngô đồng trơ trụi lá, tạo cảm giác không gian thoáng đãng hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 639​

Xem nội dung: Chương 639

Khi đến nơi, Lục Chính Đình xuống ngựa, thấy một cô bé buộc tóc hai bên đang chơi gần đó. Anh gọi:

"Thu Quả."

Cô bé nghe tiếng liền quay đầu. Với khuôn mặt bầu bĩnh, làn da trắng nõn và đôi mắt to tròn, trông cô bé rất dễ thương. Tuy nhiên, ánh mắt cô bé lại đầy vẻ nghi ngờ:

"Chú... là ai?"

Lục Chính Đình cười nhẹ, đáp:

"Chú ba của cháu đây. Không nhận ra chú sao?"

Thu Quả nhíu mày, hai tay chắp sau lưng, bước tới gần hơn. Cô bé ngửa đầu nhìn anh, rồi lại nhìn sang Lâm Uyển. Sau khi quan sát từ đầu đến chân, cô bé tặc lưỡi:

"Nhìn mặt thì quen... Nhưng nhìn chân thì không quen lắm."

Cô bé nhớ rõ chú ba của mình bị điếc, chân lại què, đi đứng rất khó khăn. Người đàn ông trước mặt thì vóc dáng cao lớn, đi lại bình thường, rõ ràng không giống chút nào. Nhưng gương mặt này lại rất giống chú ba cô.

Lục Chính Đình mỉm cười, nắm tay Lâm Uyển:

"Đây là thím của cháu."

Thu Quả nghiêng đầu, ánh mắt càng thêm nghi hoặc:

"Chú đừng lừa cháu. Chú ba nhà cháu chưa có vợ. Chú ấy đẹp trai lắm, nhưng vì chân không đi được nên chẳng ai chịu cưới, chú bảo có tức không cơ chứ?"

Lâm Uyển bật cười, cúi người xuống nói với cô bé:

"Thím là Lâm Uyển, bác sĩ chân trần trong thôn. Thím có thể chứng minh chú ấy chính là Lục Chính Đình của thôn Đại Loan."

Mắt Thu Quả tròn xoe, kinh ngạc:

"Ôi trời, thím giỏi thế á? Chữa khỏi chân cho chú ba luôn hả?"

Nhìn khuôn mặt tròn núng nính của cô bé, hai gò má vì ngạc nhiên mà phồng lên, Lâm Uyển không nhịn được liền đưa tay chọc nhẹ vào má cô bé:

"Đúng vậy."

Cô bé lập tức hét lên, xoay người chạy thẳng vào nhà:

"Mẹ ơi! Con gặp được thần tiên này rồi! Chú ba tới, chú ba tới rồi! Chú còn dẫn vợ theo nữa!"

Lâm Uyển nghe vậy thì ngẩn người, không biết nên khóc hay cười.

Thấy nét mặt của cô có chút kỳ lạ, Lục Chính Đình lo lắng hỏi:

"Em không thoải mái sao? Nếu không thích, chúng ta ngồi một chút rồi về."

Cô vội lắc đầu:

"Không phải đâu, em ổn mà."

Chẳng mấy chốc, từ trong nhà vọng ra những tiếng hét đầy phấn khích:

"Thật sao? Chú ba đến thật à?"

"Ôi chao, chân chú ba khỏi thật rồi sao?"

"Mau ra đón chú ba đi!"

Ngay sau đó, tiếng bước chân dồn dập vang lên. Ba cô bé và một người phụ nữ xinh đẹp chạy ùa ra, nét mặt ai cũng tràn đầy ngạc nhiên và vui sướng.

Người phụ nữ bước ra chừng ba mươi tuổi, da trắng mịn màng, trên má lốm đốm vài vết tàn nhang nhẹ nhàng. Những vết tàn nhang ấy không làm giảm đi vẻ đẹp của cô mà ngược lại, khiến khuôn mặt cô trở nên thân thiện và gần gũi hơn.

Cô nhìn Lục Chính Đình, ánh mắt vừa ngỡ ngàng vừa xúc động, rồi lại quay sang nhìn Lâm Uyển. Sau một hồi như không dám tin vào mắt mình, cô đưa tay lên che miệng, nước mắt lăn dài trên gò má.

"Mẹ ơi, đúng là chú ba của các con rồi!" Cô bước nhanh đến nắm c.h.ặ.t t.a.y Lục Chính Đình, giọng run run: "Em trai, em thực sự đứng lên được rồi sao?"

Lục Chính Đình dịu dàng vỗ lưng chị, mỉm cười nói:

"Chị cả, là em đây. Chân em đã khỏi rồi. Đây là Lâm Uyển, vợ em."

Nghe vậy, chị cả Lục – tên thật là Lục Thục Quyên – giật mình quay sang nhìn Lâm Uyển, nhanh chóng lau nước mắt và cười bối rối.

"Ôi, để em dâu chê cười rồi." Cô nắm lấy tay Lâm Uyển, chân thành khen ngợi: "Em dâu xinh quá! Trời lạnh thế này có lạnh không? Mau vào nhà đi!"

Cô kéo tay Lâm Uyển bước vào cổng, nhìn thấy con ngựa mà hai người cưỡi tới, cô còn ân cần dặn con gái:

"Xuân Nha, Quả Quả, mau giúp chú ba buộc ngựa, lấy thêm cỏ và thức ăn cho nó nữa."

Sau đó, Lục Thục Quyên giới thiệu ba cô con gái: con gái lớn Xuân Nha, con gái thứ Hạ Diệp, và con gái út Thu Quả. Cả ba cô bé đều lễ phép chào Lâm Uyển:

"Chúng cháu chào thím!"
​