Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 550​

Xem nội dung: Chương 550

Chị dâu hai cười và nói:

"Em dâu à, Quải Nhi chỉ là một đứa con gái, học làm gì. Cứ để nó ở nhà nấu cơm phụ giúp gia đình thì tốt hơn."

Lâm Uyển nhìn chị dâu hai, cười nhẹ:

"Không sao đâu, em cũng là con gái mà."

Chị dâu hai lập tức bật cười:

"Quải Nhi không thể so với em, hơn nữa nó còn có em trai và em gái nữa."

Quải Nhi nói:

"Mẹ, bây giờ có lớp học, con có thể đưa hai em đi cùng. Khiếm Nhi và Minh Thụy ngoan lắm, sẽ không quậy phá đâu."

Cô bé không cần lo lắng về Minh Lương và Minh Quang, vì hai đứa có thể tự chăm sóc mình. Chị dâu hai ngạc nhiên vì Quải Nhi muốn học, bà nói:

"Quải Nhi, con thật sự muốn học à?"

Quải Nhi nháy mắt, quệt miệng nói:

"Mẹ, mẹ sẽ không bất công như bà nội chứ."

Chị dâu hai trợn mắt:

"Nói bậy, mẹ là người thế sao? Nấu cơm cũng là góp sức cho nhà mà, nếu thím ba con nói con có thể học thì con cứ đi đi."

Quải Nhi nở nụ cười rạng rỡ:

"Thím ba, cảm ơn thím. Mọi người yên tâm, con sẽ không làm lỡ dở việc nấu cơm đâu."

Chị dâu hai trêu:

"Con làm có nổi không đó, đừng có mà học được mấy năm lại khóc lóc chạy về nhé."

Chị dâu cả cũng ngượng ngùng nói thêm:

"Năm đó bác cũng thế, không có bạn học cùng là không chịu học. Nếu con thực sự thích học, sẽ không quan tâm có ai học cùng hay không."

Quải Nhi nhìn chị dâu cả, rồi tự tin trả lời:

"Bác cả cứ yên tâm, có em trai em gái đi cùng, cháu chắc chắn không bỏ học đâu. Con muốn học giỏi như thím ba."

Lâm Uyển đưa cho mỗi đứa một bộ bút mực và tập viết. Chị dâu cả thấy vậy thì trả lại phần của Khiếm Nhi, nói:

"Khiếm Nhi còn nhỏ, không cầm nổi bút đâu."

Tiểu Minh Quang nhìn thấy Khiếm Nhi bị từ chối, liền phản bác:

"Chị dâu cả, em gái cũng lớn như cháu mà, sao cháu cầm bút được còn em gái thì không?"

Chị dâu cả nhìn vào tay của Khiếm Nhi, thở dài nói:

"Tay con gái nhỏ, dùng bút thì phí."

Khiếm Nhi rất ngoan, nghe mẹ nói vậy thì vội bỏ bút xuống ngay. Cô bé đã quen với việc bị bà Lục mắng, chỉ cần người lớn nói không được là cô bé sẽ dừng lại mà không phản kháng. Tuy nhiên, Tiểu Minh Quang không thể chịu được cảnh này, liền lén lút đưa lại cho cô bé bộ bút vở.

"Đây, em cầm lấy đi! Sau này chúng ta cùng học nhé."

Khiếm Nhi nhìn mẹ, rồi lại nhìn thím ba, Lâm Uyển mỉm cười gật đầu. Cô bé do dự một chút, rồi nhỏ nhẹ nói:

"Con cảm ơn thím ba."

Lâm Uyển cười tươi, xoa đầu cô bé. Nhờ vào sự kiên nhẫn của cô mà giờ đây mấy đứa trẻ đã không còn rận trên đầu nữa, chúng đều trở thành những đứa trẻ xinh xắn và sạch sẽ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 551​

Xem nội dung: Chương 551

"Được rồi, sau này các cháu sẽ học vào buổi sáng ở trường, chiều tan học thì đến phòng y tế làm bài tập nhé."

Trong khi những gia đình khác đều tiếc rẻ không muốn thắp đèn dầu, Lâm Uyển lại cho các cháu đến phòng y tế làm bài, khiến các bé vô cùng vui mừng. Sau khi đã phân công công việc xong xuôi, trời cũng đã đến trưa. Chị dâu hai thì ở lại phơi khoai lang, còn chị dâu cả thì quay về làm cơm.

Đang lúc chị dâu cả bận bịu trong bếp, thì Lục Bão Nhi khóc lóc, mếu máo chạy đến:

"Mẹ bất công!"

Chị dâu cả nhìn con gái, hỏi:

"Sao thế?"

Lục Bão Nhi nghẹn ngào nói:

"Mẹ cho các em đi học còn con thì không được."

Chị dâu cả, không kiên nhẫn lắm, trả lời:

"Con suốt ngày chẳng làm việc gì, nếu muốn đi thì cứ đi, ai cấm con đâu."

Lục Bão Nhi nghe lời bà Lục xúi giục, giờ đây đã chẳng mấy thân thiết với mẹ, chỉ cần nghe mẹ nói gì, cô bé liền trợn mắt lên hoặc nói lại "Mẹ không cần quản." Chị dâu cả không phải là người có nhiều kiến thức về giáo dục, giống như những người nông dân bình thường, chỉ lo sống qua ngày. Tuy nhiên, cô ta không bao giờ đánh con cái, dù chúng có không nghe lời hay đối xử tệ với cô, cô ta cũng chẳng biết làm sao để quản lý. Vì vậy, khi Lục Bão Nhi trách móc cô, trong lòng chị dâu cả chỉ cảm thấy buồn.

Lục Bão Nhi tiếp tục khóc:

"Con không có vở, ai cũng có hết, sao con lại không có?"

Chị dâu cả thở dài:

"Vở là thím ba con cho. Con đã không tốt với Tiểu Quang, thì thím ba đương nhiên không cho con rồi."

Lục Bão Nhi tức giận, òa khóc và chạy ra ngoài. Chị dâu cả thấy con gái đau lòng liền vội vã gọi với theo:

"Con xin lỗi thím ba đi, hứa với thím ba sẽ đối xử tốt với các em, chơi cùng các em, như vậy thím ba mới giúp con."

Nhưng Lục Bão Nhi bất ngờ dừng lại, quay đầu lại nhìn mẹ với ánh mắt giận dữ, ánh mắt đó giống hệt như bà Lục, không sai chút nào. Cô bé nói một cách giận dữ:

"Mấy người đối xử với bà nội tệ như vậy, sao các người không đi xin lỗi bà ấy? Các người không sợ trời phạt sao?"

Chị dâu cả không thể nào ngờ được con gái sẽ nói những lời như vậy, những lời đó làm cô ta như sững sờ. Trong giây phút bực tức, chị dâu cả không nghĩ ngợi gì mà tát Lục Bão Nhi một cái thật mạnh.

"Mẹ, mẹ đánh con!" Lục Bão Nhi đỏ mắt, kêu lên. Từ trước đến nay, chị dâu cả chưa từng đánh con bé, thế mà hôm nay lại làm vậy.

Lục Bão Nhi khóc nức nở, vừa khóc vừa gào lên:

"Bà con nói không sai, mẹ là đồ sói mắt trắng! Con ghét mẹ, con ghét các người đến chết!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 552​

Xem nội dung: Chương 552

Chị dâu cả bị sốc, không ngờ mình lại đánh con, vội vã đuổi theo, nhưng Lục Bão Nhi đã chạy đến vườn rau phía sau, nơi gia đình họ Lục giữ lại. Cô bé hét lên:

"Tôi đi tìm bà nội, mẹ cút đi! Tôi sẽ không gọi bà là mẹ nữa đâu!"

Chị dâu cả đứng yên, nhìn con gái chạy đi xa, cảm thấy lòng nặng trĩu, như thể không thể bước tiếp được nữa. Đánh con còn đau đớn hơn đánh chính mình, nhưng đứa bé này quá ương bướng, lại bị bà nội xúi giục, chẳng còn biết điều.

Đúng lúc ấy, Giang Ánh Nguyệt từ đại đội trở về. Cô ta đã thông báo với đại đội rằng sẽ không làm bác sĩ thực tập nữa, mà sẽ làm việc cùng các thanh niên tri thức và xã viên để kiếm công điểm. Đại đội đã đồng ý xếp cô ta vào tiểu đội của Lục Chính Cao. Cô ta đang định về nhà giúp làm cơm, sau đó thu hoạch khoai lang và phơi dưa.

Cô ta nhìn thấy chị dâu cả đuổi theo Lục Bão Nhi, liền hỏi:

"Chị dâu, có chuyện gì vậy?"

Chị dâu cả lắc đầu, nói:

"Không có gì, chỉ là con bé Bão Nhi không nghe lời thôi."

Giang Ánh Nguyệt ngay lập tức hiểu ra mọi chuyện. Nhà họ Lục này, nếu không phải là đứa ngốc thì chỉ trong hai ngày là có thể nhìn thấu được. Bà Lục và Lục Tâm Liên đã không ít lần nói xấu các con dâu của bà ta với Giang Ánh Nguyệt, thậm chí còn khuyên cô nên hạn chế tiếp xúc với họ. Bà ta cũng đã xúi giục bọn nhỏ, và Giang Ánh Nguyệt nghe được những lời đó mấy lần. Trong số các cháu trai cháu gái, Quải Nhi thì không nghe theo lời xúi giục, ngày nào cũng dẫn theo các em đi làm việc, gần như không gặp mặt mấy người đó. Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang cũng không bị ảnh hưởng, còn thường xuyên đối đầu với bà Lục, khiến bà ta tức giận đến mức chỉ muốn mắng chửi. Chỉ có Lục Bão Nhi là thân thiết với hai bà thím, nghe lời họ và làm theo, cảm thấy mẹ ruột không đối xử tốt với mình, còn hai thím thì đều là những người xấu, đặc biệt là Lâm Uyển, theo cô bé là người xấu nhất.

Giang Ánh Nguyệt khẽ cười, nói:

"Trẻ con không hiểu chuyện, lớn chút nữa là sẽ hiểu thôi. Em sẽ giúp chị nói chuyện với con bé. Có một số chuyện, nếu không ai nói rõ, con bé sẽ không hiểu đâu."

Giang Ánh Nguyệt cảm thấy rằng Lục Bão Nhi chỉ là một cô bé bảy tám tuổi, chẳng có gì khó đối phó cả.

Chị dâu cả Lục cảm thấy bất lực, vì con gái và cô ta không thân thiết, lại luôn chống đối các thím, rất khó để con bé nghe theo. Giang Ánh Nguyệt là thanh niên tri thức, mấy đứa trẻ trong thôn đều tôn trọng và ngưỡng mộ cô ta, nên cô nghĩ sẽ dễ dàng thuyết phục hơn:

"Vậy thì phiền em quá."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 553​

Xem nội dung: Chương 553

Hai người cùng nhau đi về nhà.

Trong lúc đi, Giang Ánh Nguyệt tò mò hỏi:

"Chị dâu, bác sĩ Lâm có giỏi về y thuật đến vậy không? Nghe nói ngay cả anh ba cũng tin tưởng bà ấy mà?"

Chị dâu cả Lục tự hào đáp:

"Đúng vậy, chị dâu ba của em rất giỏi. Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời, có thể làm được những điều như vậy, thật đáng nể. Nếu như chị có thể giỏi được một phần như cô ấy, chắc chắn không đến mức ngay cả con cái cũng không quản được."

Buổi chiều, khi Lâm Uyển đang khám bệnh cho người dân, Tiểu Minh Quang và Lục Minh Lương đã hoàn thành bài học và chạy về. Lục Minh Lương liền treo cặp sách lên đầu rồi nói:

"Chúng cháu tan học rồi!"

Lâm Uyển thấy hai bé và ra hiệu dừng lại:

"Về nhà đi, không được vào đây."

Vì gió lạnh vào cuối thu, và có rất nhiều người lớn, trẻ nhỏ bị cảm, Lâm Uyển sợ sẽ lây bệnh cho hai đứa bé.

Hai anh em nắm tay nhau, thò đầu vào nhìn, vẫn không tin rằng không thể vào trong. Lâm Uyển kéo khẩu trang xuống và nhẹ nhàng nói:

"Gần đây có dịch cảm cúm, các cháu cẩn thận nhé, không thôi sẽ bị lây bệnh. Ra phòng bếp làm bài tập đi."

Tiểu Minh Quang lên tiếng:

"Mẹ ơi, tụi con làm xong rồi mà."

Quải Nhi cũng dắt Khiếm Nhi và Minh Thụy đi qua. Cô bé đeo chiếc ba lô vải bố, nói với Lâm Uyển:

"Thím ba, chúng cháu đã làm hết bài tập rồi, không cần về nhà làm phí dầu nữa."

Trời đã tối sớm, khoảng 3 giờ chiều mà trong phòng đã tối đen. Vì vậy, giáo viên đã cho bọn nhỏ học ngoài sân. Sau hai tiết học buổi chiều, giáo viên giao bài tập và bảo các em về sớm. Một vài đứa trẻ sau khi tan học là chạy đi chơi, nhưng Quải Nhi luôn giám sát em trai, em gái làm bài tập xong trước rồi mới được chơi.

Lâm Uyển nhìn thấy và cười nói:

"Chị gái giám sát em giỏi quá nhỉ, đưa thím xem nào."

Lục Minh Lương lập tức lấy vở của mình và Tiểu Minh Quang ra. Lâm Uyển mở vở của hai đứa bé ra xem, thấy trên đó chỉ có ba chữ bính âm "a, o, e", nét chữ còn non nớt vì các bé mới học viết, dù sao cũng chỉ mới bắt đầu làm quen với chữ. Cô không thể nhịn cười được.

Các đứa trẻ nhìn lên, thắc mắc hỏi:

"Sao thím lại cười?"

Quải Nhi cũng lấy vở bài tập của mình và Khiếm Nhi đưa cho Lâm Uyển. Cô nhìn một lúc rồi khen:

"Chị gái viết rất đẹp, em gái thì nét chữ chưa đủ mạnh, nhưng viết cũng khá rồi. Còn Minh Lương, chữ của cháu có chút vấn đề đấy."

Tiểu Minh Quang nhanh chóng chạy tới, kiễng chân nhìn lên quyển vở của anh trai:

"Cho con xem thử."

Cậu bé nhanh chóng phát hiện ra vấn đề:

"Ồ, sao nét chữ của anh lại nghiêng sang một bên vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 554​

Xem nội dung: Chương 554

Các em khác cũng tụ tập lại xem, cười lớn:

"Ha ha ha, ngược rồi!"

Lục Minh Lương xoa đầu, mặt mày lúng túng, tay còn vẽ trên không trung:

"Làm sao mà ngược được chứ?"

Lâm Uyển nhìn tay của cậu bé và hỏi:

"Cháu dùng tay trái để viết à?"

Lục Minh Lương gật đầu:

"Tay trái của cháu rất thoải mái."

Lâm Uyển không nhịn được mà cười:

"Cháu dùng tay trái cũng không sao, nhưng chữ viết ra phải giống như người ta."

Lục Minh Lương cười lớn:

"Để cháu sửa lại."

Lâm Uyển bảo bọn trẻ vào phòng bếp nhà bác sĩ Kim, ngồi vào bàn ăn cơm và làm bài tập, ôn lại bài cũ. Còn cô lại tiếp tục công việc của mình. Hiện tại có rất nhiều người lớn và trẻ nhỏ bị cảm, với những bệnh cảm thông thường, cô có thể sắc thuốc tại trạm y tế và cho người bệnh uống trực tiếp, như vậy tiện lợi và tiết kiệm hơn là để họ tự về nhà sắc thuốc. Cũng không cần dùng nồi, không tốn củi lửa.

"Với bác sĩ Lâm ở đây, chúng tôi thật sự không cần phải lo lắng gì nữa." Những người lớn tuổi vui mừng, hớn hở cảm ơn Lâm Uyển trước khi tạm biệt. Lâm Uyển dặn dò họ không nên đi thăm bà con hay tụ tập trò chuyện vào buổi tối, và rằng khi nào họ khỏi bệnh rồi thì tính sau. Thông thường, sau khi vụ mùa thu hoạch kết thúc, các xã viên trong đại đội sẽ có thời gian rảnh rỗi, lại thêm việc được chia lương thực mùa thu nên họ sẽ bắt đầu đi thăm họ hàng. Lâm Uyển muốn thu dọn một chút đồ đạc rồi đến xem mấy đứa trẻ, nhưng khi cô đang chuẩn bị, đã thấy Lục Thục Nhàn ôm một chiếc túi vải bố đi tới.

"Em dâu, em vẫn chưa tan làm sao?" Lục Thục Nhàn thân thiện bước lên phía trước và nói. Dù sao, Lục Thục Nhàn cũng là chủ nhiệm hội phụ nữ, là một người có kiến thức, nên đương nhiên bà ta sẽ không sa vào các chuyện vặt vãnh như bà Lục. Sau khi bà Lục lại ầm ĩ chuyện gì đó, Lục Thục Nhàn không tham gia lần nào, ngược lại còn khuyên nhủ hai mẹ con bà ấy. Kết quả, bà Lục mắng cô là "đồ ăn cây táo rào cây sung", bảo cô bớt về nhà mẹ đẻ, đừng làm mất mặt người ta.

Lâm Uyển nhìn Lục Thục Nhàn rồi hỏi:

"Có chuyện gì vậy?"

Lục Thục Nhàn mỉm cười nói:

"Em dâu, em bắt mạch cho chị đi."

Lâm Uyển nhìn sắc mặt của cô ta, da dẻ hồng hào, đôi mắt sáng trong, và giữa hai hàng lông mày có vẻ vui mừng, một nét hỷ khí rõ ràng. Cô liền nhìn vào bụng cô ta và nói:

"Tám phần là có rồi."

Dưới đây là phiên bản viết lại của đoạn văn:

"Với bác sĩ Lâm ở đây, chúng tôi thật sự không cần phải lo lắng gì nữa." Những người lớn tuổi vui mừng, hớn hở cảm ơn Lâm Uyển trước khi tạm biệt. Lâm Uyển dặn dò họ không nên đi thăm bà con hay tụ tập trò chuyện vào buổi tối, và rằng khi nào họ khỏi bệnh rồi thì tính sau. Thông thường, sau khi vụ mùa thu hoạch kết thúc, các xã viên trong đại đội sẽ có thời gian rảnh rỗi, lại thêm việc được chia lương thực mùa thu nên họ sẽ bắt đầu đi thăm họ hàng. Lâm Uyển muốn thu dọn một chút đồ đạc rồi đến xem mấy đứa trẻ, nhưng khi cô đang chuẩn bị, đã thấy Lục Thục Nhàn ôm một chiếc túi vải bố đi tới.

"Em dâu, em vẫn chưa tan làm sao?" Lục Thục Nhàn thân thiện bước lên phía trước và nói. Dù sao, Lục Thục Nhàn cũng là chủ nhiệm hội phụ nữ, là một người có kiến thức, nên đương nhiên bà ta sẽ không sa vào các chuyện vặt vãnh như bà Lục. Sau khi bà Lục lại ầm ĩ chuyện gì đó, Lục Thục Nhàn không tham gia lần nào, ngược lại còn khuyên nhủ hai mẹ con bà ấy. Kết quả, bà Lục mắng cô là "đồ ăn cây táo rào cây sung", bảo cô bớt về nhà mẹ đẻ, đừng làm mất mặt người ta.

Lâm Uyển nhìn Lục Thục Nhàn rồi hỏi:

"Có chuyện gì vậy?"

Lục Thục Nhàn mỉm cười nói:

"Em dâu, em bắt mạch cho chị đi."

Lâm Uyển nhìn sắc mặt của cô ta, da dẻ hồng hào, đôi mắt sáng trong, và giữa hai hàng lông mày có vẻ vui mừng, một nét hỷ khí rõ ràng. Cô liền nhìn vào bụng cô ta và nói:

"Tám phần là có rồi."

Vừa rồi trong phòng có một số người bị cảm, Lâm Uyển mở cửa sổ cho thông gió và bảo Lục Thục Nhàn ngồi xuống chiếc ghế gỗ dưới tán cây. Lâm Uyển bắt mạch cho cô ta, quả nhiên là mạch tượng của người mang thai. Lục Thục Nhàn vui mừng, ánh mắt lấp lánh:

"Em dâu, em xem giúp chị, con trai hay con gái vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 555​

Xem nội dung: Chương 555

Lâm Uyển liếc mắt nhìn cô ta rồi đáp:

"Con trai hay con gái thì có gì quan trọng? Nếu là con gái, chị sẽ giữ hay bỏ?"

Thời đại này, việc phá thai tiềm ẩn rất nhiều nguy hiểm. Dù là phá thai sớm, dùng thuốc sảy thai cũng có thể gây tổn hại đến cơ thể, lúc còn trẻ không cảm thấy gì nhưng sau này già đi lại phải chịu tội.

Lục Thục Nhàn ngạc nhiên, nói:

"Em dâu, em nói gì vậy, con trai con gái chẳng phải đều là con của mình sao? Chỉ có con trai thì mới cần để ý thôi à?"

Lâm Uyển nhíu mày nhìn cô ta, giọng nghiêm khắc:

"Chị hai, lời nói của chị có hàm ý gì vậy? Rốt cuộc chị đến đây để làm gì?"

Lục Thục Nhàn trong lòng giật thót, không ngờ Lâm Uyển lại khôn khéo như vậy. Cô ta vội vàng nói:

"Chị đến để nhờ em khám cho, kê cho chị ít thuốc dưỡng thai." Lục Thục Nhàn xoay cổ, vẻ mặt có chút gượng gạo: "Chẳng biết sao, gần đây lúc ngủ không được dễ chịu."

Lâm Uyển kiểm tra và nhận thấy cô ta không có vấn đề gì nghiêm trọng, chỉ là bệnh vặt mà thôi. Mọi người ăn ngũ cốc hoa màu, chẳng ai có thể khỏe mạnh hoàn hảo được. Cô nhìn Lục Thục Nhàn rồi nói:

"Không sao đâu chị, sức khỏe chị tốt, không cần chữa trị gì cả. Chị về thăm nhà mẹ đẻ đi."

Lâm Uyển đứng lên, tiễn khách. Lục Thục Nhàn trợn mắt nhìn cô, bất ngờ nói:

"Em dâu, em sao lại đối xử lạnh nhạt với chị như vậy? Chẳng lẽ vì chị là chị chồng của em mà em không thèm quan tâm sao?"

Cô ta nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ của Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang ở gần đó liền đứng dậy:

"Tiểu Quang đâu, chị đi thăm cháu trai một chút."

Lâm Uyển chặn lại, bảo cô ta nếu có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra, đừng vòng vo nữa. Lục Thục Nhàn quay đầu lại, thấy Lục Chính Đình từ hướng tây đi về, cô ta không nhịn được mà reo lên:

"Em dâu, em xem kìa, em trai ba của em đã có thể đứng lên đi lại rồi! Đây là tin vui lớn đấy, em phải báo cho bọn chị biết chứ, chị em bọn chị sẽ về nhà để chúc mừng."

Lục Thục Nhàn lập tức rút ra một bao lì xì đỏ từ túi và đưa cho Lâm Uyển, trong bao lì xì có một tệ, cô ta vui vẻ nói:

"Chị thật lòng đến để chúc mừng em."

Lâm Uyển không nhận tiền từ cô ta, đối với đám người bà Lục, cô kiên quyết từ chối. Mặc dù Lục Thục Nhàn có chút khác biệt với mẹ cô, nhưng Lâm Uyển cũng phải đề phòng ý đồ của đối phương. Nếu có động tĩnh gì, ít ra cô sẽ tránh được phiền phức. Cô đưa lại tiền cho Lục Thục Nhàn và nói:

"Chị đừng có nghĩ là chúng tôi không nhận ra mấy trò mưu mô đâu."

Lục Thục Nhàn vội vã giơ tay thề:

"Không hề đâu, em dâu ơi, ai mà có âm mưu xấu, người đó sẽ bị sét đánh!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 556​

Xem nội dung: Chương 556

Mặc dù bà Lục đã không ngừng dặn dò cô ta phải làm mọi cách để khiến Lâm Uyển từ bỏ nghề bác sĩ, nhưng Lục Thục Nhàn đâu phải là người ngốc. Cô ta hiểu rõ rằng Lâm Uyển rất giỏi về y học, và bây giờ các bác sĩ giỏi đang thiếu, ai ai cũng phải nịnh bợ cô chứ chẳng ai lại đi đắc tội với cô. Cô ta còn khuyên bà Lục nên tìm cách làm hòa với Lâm Uyển, chứ không phải gây sự với cô ấy. Cô ta tự nhận thấy mình không đủ tài năng để làm xấu mặt Lâm Uyển.

Nếu như lúc này Lục Thục Nhàn hỏi Lâm Uyển có thuốc nào sinh con trai không, không biết Lâm Uyển có mắng cô ta không nhỉ? Nhưng nhìn dáng vẻ của Lục Thục Nhàn, Lâm Uyển không nghĩ cô ta đang nói dối. Cô nhẹ nhàng nói:

"Được rồi, em còn có việc, không thể tiếp đãi chị lâu được."

Lục Thục Nhàn cảm thấy có chút bất mãn, không ngờ em dâu lại lạnh nhạt như thế. Cô ta vẫy tay chào Lục Chính Đình, chúc anh đã có thể đứng lên được, nhưng lại cảm thấy lời mình nói cũng không có tác dụng gì, vì có vẻ như em trai không nghe thấy. Lục Chính Đình chào lại cô ta một tiếng "Chị hai", rồi nhanh chóng quay sang nói chuyện với Lâm Uyển.

"Thôn Tống Tử Tỉnh phía sau có nuôi cừu, bọn họ có lông cừu, ngoài việc nộp cho nhà nước, số còn lại cũng có thể bán. Anh định mua một ít, làm áo len cho em, thậm chí có thể làm một cái chăn, đệm hay đắp đều được, mùa đông em sẽ không sợ lạnh chân nữa."

Lục Thục Nhàn nghe thấy câu chuyện về lông cừu, trong lòng thầm nghĩ: "Trời ạ, hai người đúng là xa xỉ quá! Mình đã đến công xã họp, gặp không ít người, nhưng chỉ thấy cán bộ từ huyện xuống mới mặc áo lông, còn nông dân chẳng ai mặc." Cô ta nhìn hai người đang trò chuyện, cảm thấy khó hiểu. Lục Chính Đình vốn dĩ là người tính tình lạnh lùng, rất ít khi nói chuyện với người khác, suốt cả năm chỉ nói được mấy câu, gần như là người câm. Thế nhưng giờ đây, ở bên Lâm Uyển, anh lại nói chuyện vui vẻ, cười cười nói nói, dù không nghe được nhưng lại nói trôi chảy như vậy.

Sau khi nói về lông cừu, Lục Chính Đình lại chuyển sang một câu chuyện khác.

"Anh đã nhờ người quen giúp đỡ, mua được hai cái đài cát sét. Một cái cho bọn nhỏ, một cái cho cha mẹ. Tầm khoảng 120 tệ, Thẩm Phi sẽ mang đến, em chỉ cần đưa tiền cho anh ấy là được."

Lục Thục Nhàn không khỏi ngạc nhiên. Những gia đình xã viên bình thường mà có thể lấy ra 10 tệ đã là không dễ dàng, thế mà 120 tệ đối với một món đồ như vậy lại là một số tiền rất lớn. Lục Chính Đình rất ít khi tiêu tiền, nhưng anh không cảm thấy việc bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua đài cát sét cho vợ là điều gì đó không đúng. Cô thích thì anh mua, chỉ đơn giản vậy thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 557​

Xem nội dung: Chương 557

Lâm Uyển cũng không nghĩ đây là chuyện lớn, dù 120 tệ là một khoản tiền không nhỏ, nhưng cả nhà đều thích và món đồ này có thể sử dụng lâu dài. Cô cảm thấy rất xứng đáng. Chỉ cần có tiền, việc gì phải đợi lâu? Cô vui vẻ nói:

"Anh thật là có cách, mua được hai cái đấy! Thật tuyệt!"

Lục Thục Nhàn lúc này suýt nữa thì làm rơi tròng mắt, hai cái đài cát sét! Thời buổi này, đài cát sét cực kỳ quý giá, mấy cái đơn giản đã có giá 30-40 tệ, những cái tinh tế và phức tạp thì có thể lên tới 50-60 tệ, thậm chí hơn 100 tệ. Mà anh lại mua tận hai cái, giá chỉ có 120 tệ sao? Cô ta không tin vào mắt mình, thầm nghĩ: "Thật là xa xỉ!"

Đợi đã, anh nói là mua cho cha mẹ sao? Ôi mẹ ơi, sao chuyện này lại kỳ lạ thế? Cô ta ngẩn người, không thể tin vào những gì mình vừa nghe. Cô lập tức hớn hở chạy đi báo tin này cho bà Lục.

Lúc này, trong nhà bà Lục và Lục Bão Nhi đang phơi khoai lang. Bà Lục và Lục Bão Nhi đang trò chuyện, và bà Lục tiện miệng dạy Lục Bảo Nhi cách đối phó với mẹ mình. Bà vừa nói vừa làm động tác giả vờ đánh, cười nhạo Lâm Uyển:

"Cháu không đánh được lớn thì đánh nhỏ đi, cứ đánh mạnh, không c.h.ế.t là được, bà nội chịu trách nhiệm."

Lục Thục Nhàn nghe thấy vậy không thể không cau mày, lên tiếng:

"Mẹ, hai người nói gì vậy?"

Bà Lục thấy con gái quay về liền hừ một tiếng:

"Còn biết đường về cơ à."

Lục Thục Nhàn ôm bụng, nói:

"Chẳng phải vì con có bầu rồi sao, người mệt mỏi, mấy hôm trước con còn không đi nổi."

Bà Lục chỉ hừ một tiếng, không mấy quan tâm đến chuyện con gái mang thai có mệt hay không, chỉ biết rằng Lục Thục Nhàn không về giúp bà, không tặng quà cho bà. Lục Thục Nhàn sợ mẹ mắng, bèn nhanh chóng nói về chuyện em ba mua đài cát sét cho bà ta.

Bà Lục nhìn cô ta một cách khó hiểu:

"Con nói linh tinh gì vậy? Nó mà mua đài cát sét cho mẹ à? Nó còn đang mong chờ mua quan tài cho mẹ ấy chứ."

Lục Thục Nhàn vội vàng phản bác:

"Mẹ à, mẹ đừng nói thế! Em ba luôn quan tâm mẹ, thằng bé biết mẹ ở nhà buồn chán nên mua đài cát sét cho mẹ đấy."

Lục Thục Nhàn từ nhỏ đã sống dưới sự ép buộc của bà Lục. Cô ta luôn cảm thấy bất an mỗi khi bà Lục không vui, và ngay lập tức nghĩ cách dỗ dành để tránh bị bà mắng. Chính vì vậy, từ bé, Lục Thục Nhàn ít khi bị đánh, mặc dù không thể nói là không bị mắng, nhưng ít ra cũng đỡ hơn chị cả. Cô ta rất nhanh chóng nhận ra rằng, khi Lục Chính Đình và Lâm Uyển nhắc đến "cha mẹ", đó không phải là bà Lục.

Lục Thục Nhàn mỉm cười, cố gắng làm ra vẻ tin tưởng:

"Thật mà."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 558​

Xem nội dung: Chương 558

Lục Bão Nhi nghe xong, vẻ mặt đầy nghi ngờ, cô bé lắc đầu:

"Không thể nào, trong lòng chú ba chỉ có mẹ vợ thôi, cái người đàn bà độc ác kia chỉ quan tâm đến nhà cô ta thôi."

Câu nói của Lục Bão Nhi khiến Lục Thục Nhàn giật thót. Cô ta vội vàng sửa lời:

"Nhưng mà, dù sao cũng không thể không có mẹ ruột, phải không? Ôi trời, trời sắp tối rồi, chắc phải nấu cơm tối thôi."

Bà Lục không buồn để ý đến lời của cô ta, liền lạnh lùng bảo:

"Vừa hay con đến rồi, xay bột giúp mẹ đi."

Lục Thục Nhàn cuống cuồng:

"Nhà con còn chưa xay mì, lát nữa con lại đến thăm mẹ." Cô ta vội vàng quay người bỏ đi.

Cùng lúc đó, bà Lục tức giận vì chuyện con trai muốn mua đài cát sét cho cha mẹ vợ, bà càng thêm cay cú, kéo Lục Bão Nhi lại và bắt đầu xúi giục cô bé nói những lời ác ý. Một lát sau, bà Lục nhìn thấy Giang Ánh Nguyệt về, không thèm kiềm chế, bà mắng mỏ vài câu ác độc với cô ta. Giang Ánh Nguyệt tuy bị mắng nhưng làm như không nghe thấy, cầm đồ đi ra đại đội. Vừa hay gặp chị dâu cả Lục, đang quay về nhà giặt quần áo. Hai người trao đổi vài câu.

Giang Ánh Nguyệt khẽ nói với chị dâu cả:

"Chị dâu, em có chuyện muốn nhắc chị, đừng giận nhé, chỉ cần chú ý một chút là được."

Chị dâu cả Lục hỏi:

"Chuyện gì thế?"

Giang Ánh Nguyệt khẽ đáp:

"Em nghe thấy mẹ đang dạy Bão Nhi một số chuyện không hay ho lắm. Dù trẻ con nói mấy lời ác độc không tính là gì, nhưng nếu không cẩn thận, có thể sẽ gây ra chuyện lớn. Đến lúc đó, chị không dễ giải thích với bác sĩ Lâm đâu."

Chị dâu cả Lục bỗng nhiên căng thẳng:

"Ánh Nguyệt, em nói rõ xem rốt cuộc là chuyện gì?"

Giang Ánh Nguyệt biết rằng chị dâu đã đoán được phần nào, bèn kể lại những gì cô ta nghe được:

"Em thực sự không muốn nhiều lời, nhưng mọi người cùng sống dưới một mái nhà, nếu người khác nghĩ em lo chuyện bao đồng thì cũng không hay lắm."

Chị dâu cả Lục tức giận đáp:

"Em yên tâm, em không nói thì chị cũng đoán ra được, chuyện này..." Cô ta nghiến răng, giận dữ.

Giang Ánh Nguyệt tiếp lời:

"Thực ra cũng không có gì to tát đâu, chỉ là tình trạng của chị đặc biệt, lại có quan hệ tốt với bác sĩ Lâm. Nhưng nếu Lục Bão Nhi thực sự làm gì không hay với Tiểu Minh Quang, dù chị không sai, bác sĩ Lâm chắc chắn sẽ nổi giận."

Chị dâu cả Lục giật mình, sắc mặt biến đổi. Nếu không có Lâm Uyển chống lưng, cô ta sẽ không phải là đối thủ của bà Lục. Bà ta độc ác, lại còn xúi giục Lục Bão Nhi làm hại Tiểu Minh Quang. Tiểu Minh Quang là một đứa trẻ ngoan, dù có bất hòa với người lớn thì cũng không nên làm hại trẻ con.

Chị dâu cả Lục vội vàng tạm biệt Giang Ánh Nguyệt, chạy đi tìm Lục Bão Nhi để hỏi cho rõ ràng. Nếu bà Lục thực sự xúi giục cô bé, cô ta sẽ không để yên, nhất định sẽ liều mạng với bà ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 559​

Xem nội dung: Chương 559

Khi về đến nhà, chị dâu cả Lục không biết từ lúc nào lũ trẻ đã kết bạn và đang chơi trò trốn tìm. Cô ta nhìn thấy Quải Nhi dẫn theo Khiếm Nhi đang tìm Tiểu Minh Quang và Minh Lương, vội vàng hỏi:

"Tiểu Minh Quang và Minh Lương đâu?"

Quải Nhi nhìn thấy chị dâu quay về thì cười nói:

"Bác cả, chúng cháu đang tìm hai em ấy."

Chị dâu cả Lục vội vã gọi lớn:

"Minh Lương, Tiểu Minh Quang đâu rồi?" Nhưng hai đứa trẻ đang chơi trò chơi, không ai lên tiếng.

Đột nhiên, cô ta nhìn thấy bóng dáng của Lục Bão Nhi, vội vàng đuổi theo. Chỉ thấy cô bé đang đứng gần chuồng heo, chuẩn bị đẩy Tiểu Minh Quang xuống một bức tường thấp. Chị dâu cả Lục hét lớn:

"Bão Nhi!"

Không để ý đến Lục Bão Nhi đang khóc, chị ta kéo cô bé vào phòng, giận dữ hỏi:

"Sao con lại muốn đẩy em trai? Nếu như đẩy vào trong đó, con có biết bao nhiêu nguy hiểm không?"

Lục Bão Nhi nhìn chị dâu với ánh mắt tối tăm, khác hẳn một đứa bé bình thường, cô bé đã ném chiếc kim trong tay đi từ lâu.

"Không cần bà lo! Tôi đi tìm bà nội!"

Lục Bão Nhi quay người định chạy đi, nhưng chị dâu cả Lục đứng chắn ở cửa. Lúc này, bà Lục chạy đến, vội vàng mắng mỏ, yêu cầu chị dâu cả Lục giao Lục Bão Nhi ra:

"Cô muốn xúi giục cháu gái lớn của tôi hả? Đồ đàn bà xấu xa!"

Chị dâu cả Lục tức giận không kém, nhìn bà Lục đầy khinh bỉ:

"Ai bắt nạt? Ai xúi giục?"

Chị dâu cả Lục hoàn toàn mất kiểm soát, mở cửa xông thẳng đến chỗ bà Lục, tức giận hét lên:

"Hôm nay tôi phải liều mạng với bà! Bà đã xúi giục chồng tôi đánh tôi, giờ lại còn xúi giục con gái tôi hại người nữa, tôi không thể để bà yên!"

Nghe thấy tiếng cãi vã, Lục Tâm Liên vội vàng chạy ra, muốn đánh chị dâu cả Lục, nhưng Lục Minh Lương ngay lập tức lao đến bảo vệ mẹ, định đánh Lục Bão Nhi, nhưng lại bị Lục Tâm Liên đá một phát vào ngực, ngã vật xuống đất. Quải Nhi, Khiếm Nhi và Minh Thụy sợ hãi, hoảng loạn, khóc thét lên.

Lục Minh Lương hét lớn:

"Mau đi báo cho thím ba!"

Tiểu Minh Quang không sợ hãi, chạy một mạch ra ngoài. Lục Tâm Liên muốn ngăn cản cậu bé, nhưng Quải Nhi đã lao ra chắn trước, đẩy cô bé ngã xuống đất. Quải Nhi thấy Tiểu Minh Quang đã chạy đi, vội vàng dẫn em trai và em gái vào nhà trốn, cô nhóc còn gọi Lục Minh Lương đi cùng, nhưng cậu bé kiên quyết không đi, cố gắng giằng co với Lục Tâm Liên.

Lục Tâm Liên lại đá Lục Minh Lương ngã xuống đất, cơn giận bùng lên khiến cô ta quên mất sự cẩn trọng, chỉ muốn trả thù cho những uất ức trước đây.

Trong khi đó, Lâm Uyển và Lục Chính Đình đang cùng nhau nấu cơm, trò chuyện vui vẻ, thi thoảng liếc mắt trao nhau những ánh nhìn âu yếm. Bác sĩ Kim đứng gần đó, cảm thấy ngượng ngùng không dám lại gần. Nhưng đột nhiên, Tiểu Minh Quang chạy từ ngoài vào, gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, mồ hôi chảy ròng ròng. Cậu bé kêu lên:

"Cha, mẹ, xảy ra chuyện lớn rồi!"
​