Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 340​

Xem nội dung: Chương 340

Lần này, Lục Chính Đình không làm khó cô nữa, chỉ cười khẽ, để cô chạy đi như một cơn gió. Anh ở lại, ánh mắt sâu lắng, nắm chặt đôi chân mình.

Bác sĩ từng nói chân anh sẽ dần teo lại và có thể dẫn đến những biến chứng nghiêm trọng. Lựa chọn cắt cụt có thể kéo dài thời gian nhưng không thể thay đổi kết cục. Anh luôn bình thản chấp nhận sự thật này, nhưng giờ đây, khi bên cô, ý nghĩ về cái c.h.ế.t khiến anh không khỏi lo sợ.

"Liệu mình có thể ích kỷ giữ cô ấy bên mình không?" – Anh tự hỏi.

Đang miên man suy nghĩ, giọng nói trong trẻo của Lâm Uyển vang lên từ bên ngoài cửa sổ:

"Nhanh lên, anh lề mề quá! Mọi người đang đợi ăn cơm kìa."

Khuôn mặt cô thoáng ửng hồng, nụ cười rạng rỡ như xua tan mọi lo lắng trong lòng anh.

Sau bữa cơm tối thịnh soạn, cả nhà ai nấy đều hài lòng. Lâm Uyển đột nhiên nảy ra ý định dắt ngựa ra ngoài tản bộ, đồng thời muốn “ăn miếng trả miếng” vì sự táo bạo ban nãy của Lục Chính Đình.

Cô vẫn băn khoăn không biết anh nghĩ thế nào về mối quan hệ giữa họ. Trước đây, hai người chỉ là vợ chồng giả do hoàn cảnh bắt buộc, nhưng giờ đây, cô muốn thử lòng anh.

Khi cô đang suy tính cách thực hiện, tiếng chuông xe đạp vang lên ngoài cửa. Giọng nói gấp gáp của Lục Chính Hành vọng vào:

"Chị dâu! Anh ba! Mau ra đây!"

Lâm Uyển bước ra, nhìn thấy Lục Chính Hành người ướt sũng, hơi thở dồn dập như vừa chạy cả chặng đường dài.

"Có chuyện gì vậy?" – Cô ngạc nhiên hỏi.

Lục Chính Hành cố hít một hơi, trả lời:

"Thím bị bệnh nặng. Em sợ… sợ là không qua được!"

Lâm Uyển nhíu mày. "Không qua được? Sao đột ngột vậy? Thím vẫn khỏe mà."

"Không phải giả đâu chị! Lần này là thật. Bác sĩ Kim nói thím bị cảm, lại phát bệnh tim."

Nghe đến đây, Lâm Uyển trầm ngâm. Cô đã từng bắt mạch cho bà Lục, sức khỏe rất tốt, ngoài tính tình nóng nảy thì không có dấu hiệu bệnh tim. Nhưng nếu là lời bác sĩ Kim, cô không thể không tin.

"Được rồi. Chị dọn đồ một chút, bọn chị sẽ về ngay."

Chuyến này đã về nhà mẹ đẻ ở lại vài ngày, giờ quay về nhìn một chút cũng được.

Tốt nhất bà Lục bệnh thật, nếu như bà ta giả bệnh thì cứ nằm đó đợi cô trừng trị đi!

Lâm Uyển dẫn theo Lục Chính Hành vào nhà uống nước ăn cơm, cô nói với cha mẹ mấy câu, lại cầm que củi viết trên mặt đất mấy chữ: "Bà cụ bệnh rồi."

Lục Chính Đình nhìn dòng chữ ấy, vẻ mặt tràn đầy nghi ngờ, y hệt như cô lúc nghe tin.

"Mẹ à, con để Tiểu Minh Quang ở lại với cha mẹ nhé," Lâm Uyển nói với mẹ Lâm.

Mẹ Lâm nghe vậy thì mừng rỡ ra mặt, vội vàng giúp cô thu dọn đồ đạc, còn cha Lâm thì phụ cột hành lý vào xe.

Khi hai người trở về nhà họ Lục, trời đã khuya. Vừa bước đến cửa, tiếng khóc nức nở vang lên từ trong nhà, không lẫn vào đâu được là giọng của Lục Tâm Liên và Lục Thục Nhàn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 341​

Xem nội dung: Chương 341

"Mẹ ơi, mẹ không thể xảy ra chuyện được! Nếu mẹ không còn, con cũng không muốn sống nữa!" Lục Tâm Liên khóc lóc thảm thiết.

"Em gái, đừng nói linh tinh! Mẹ nhất định sẽ không sao đâu," Lục Thục Nhàn an ủi, nhưng giọng nói cũng lộ vẻ hoảng loạn.

Lâm Uyển đứng bên ngoài nghe vậy, trong lòng không khỏi thầm thở dài: Diễn xuất cũng thật giống thật!

Cô vốn tin tưởng kết quả khám bệnh của bác sĩ Kim, nhưng nhìn bộ dạng hai chị em này, chẳng lẽ bà cụ lại giả bệnh lần nữa?

Cô quay sang vỗ nhẹ lên vai Lục Chính Đình, cười khẽ:

"Đừng lo, chắc chắn không có chuyện gì đâu."

Lục Chính Đình không nghe được âm thanh trong nhà, nhưng với trực giác nhạy bén của mình, anh nhận ra mọi việc không đơn giản như vẻ ngoài.

Lâm Uyển đẩy xe lăn của anh vào trong sân, Lục Chính Hành cũng lặng lẽ theo sau. Trong sân, chị dâu cả, chị dâu hai và mấy đứa nhỏ đứng rụt rè, im thin thít như gà mắc tóc. Rõ ràng, họ vừa bị anh cả Lục mắng cho một trận.

Nhìn thấy Lâm Uyển trở về, hai chị dâu lập tức đứng thẳng lưng, vẻ mặt như trút được gánh nặng:

"Em dâu, em về rồi!"

Lâm Uyển nhíu mày, ánh mắt lướt qua mọi người:

"Rốt cuộc là có chuyện gì?"

Hai chị dâu chưa kịp mở miệng thì từ trong nhà vọng ra tiếng ông Lục khàn khàn nhưng đầy quyền uy:

"Thằng ba đã về rồi thì mau vào đây!"

Không ai dám chậm trễ. Hai chị dâu vội giục Lâm Uyển và Lục Chính Đình nhanh chóng vào phòng. Dù lòng đầy nghi ngờ, Lâm Uyển vẫn đẩy xe lăn của Lục Chính Đình đi vào.

Trong phòng, cảnh tượng như một vở kịch đau thương. Bà Lục nằm bất động trên giường, sắc mặt tái nhợt. Anh hai Lục và chị hai Lục đứng trước giường, ông Lục và anh cả Lục mỗi người đứng một bên đầu giường, vẻ mặt nghiêm trọng. Lục Tâm Liên thì gục lên người bà Lục, khóc đến lạc cả giọng.

"Mẹ ơi! Là con bất hiếu, không chăm sóc tốt cho mẹ. Nếu mẹ có mệnh hệ gì, con cũng không muốn sống nữa!" Lục Tâm Liên khóc nức nở.

Lâm Uyển đứng nhìn cảnh tượng ấy, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười lạnh. Giàn trận lớn như vậy, thật khiến người ta phải khâm phục! Nhưng mà... Lục Chính Kỳ đâu?

Bà Lục lúc này yếu ớt giơ tay lên, run rẩy hỏi:

"Thằng... thằng ba đã về chưa?"

Anh cả Lục lập tức nổi giận:

"Mẹ, nó bất hiếu với mẹ, bỏ mẹ mà đi chăm sóc mẹ vợ, vậy mà mẹ còn nhớ thương nó sao?"

Nghe vậy, bà Lục bật khóc nức nở:

"Tất cả là tại mẹ... Dù sao nó cũng là con của mẹ, là miếng thịt rơi xuống từ người mẹ!"

Lâm Uyển bước lên trước, cất giọng bình tĩnh:

"Để con khám thử xem mẹ bệnh gì."

Vừa dứt lời, anh cả Lục và ông Lục lập tức cản lại, giọng cứng rắn:

"Không cần! Cô tránh ra, đừng động vào!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 342​

Xem nội dung: Chương 342

Lâm Uyển nhướn mày, ánh mắt lạnh lùng lướt qua hai người: Không cho khám? Nếu bà ta thực sự bệnh nặng, chẳng lẽ không muốn thử mọi cách? Chỉ có thể giải thích rằng... họ đang giấu diếm điều gì!

Cô bình tĩnh quan sát biểu cảm của anh cả Lục và ông Lục, bỗng hiểu ra một điều: Chẳng trách Lục Chính Kỳ không có mặt ở đây! Có lẽ họ sợ anh ta phá hỏng “kế hoạch” nên đã tìm cách đuổi anh ta đi.

Anh cả Lục chưa kịp nói thêm thì từ ngoài cửa vang lên giọng nói lớn của Lục Trường Quý.

Lục Tâm Liên tươi cười liếc chị hai Lục một cái đầy ý vị. Chẳng phải bọn họ chọn đúng lúc Lâm Uyển về mới gọi đội trưởng và các ông lớn trong nhà đến sao? Lục Thục Nhàn vội lên tiếng:

"Chú bác đã đến rồi!"

Nói xong, cô ta nhanh chóng đi ra ngoài hỗ trợ tiếp đãi. Người đến gồm có Lục Trường Quý, anh cả ruột của ông Lục; em trai ông Lục; Lục Trường Phát, anh họ của ông Lục, và vài người họ hàng bên nội.

Lâm Uyển vừa nhìn đã hiểu rõ đây sẽ là một trận chiến lớn. Ông Lục đã mời tất cả các bậc trưởng bối trong gia đình – toàn bộ đều là đàn ông, không hề có phụ nữ. Đây rõ ràng không phải là một mâu thuẫn nhỏ giữa mẹ chồng và con dâu nữa. Rất có thể họ đang muốn ép buộc Lục Chính Đình phải ra ở riêng.

Lâm Uyển không khách khí, cô đẩy nhẹ chị hai Lục qua một bên rồi lên tiếng chào hỏi:

"Cháu chào các chú, các bác. Công việc phòng chống diệt muỗi của cháu mấy ngày nay bận quá, cháu còn phải đi hỗ trợ ở đội công xã khác. Vì vậy không thể ở nhà để chăm sóc mẹ chồng khi bà bị bệnh. Cũng may có mọi người giúp đỡ."

Cô cố tình nhắc đến công xã và đại đội, như muốn đặt một bức tường chắn trước mặt những người đàn ông này. Cô chẳng thèm quan tâm họ định lấy thân phận trưởng tộc hay trưởng bối ra gây áp lực, chỉ cần khiến họ phải suy tính kỹ lưỡng trước khi hành động.

Lục Trường Phát, trưởng đội sản xuất của thôn, người vốn có chút thân thiết với Lâm Uyển, cười nói:

"Cháu dâu hiếu thảo thật, nửa đêm nửa hôm còn cố gắng chạy về nhà."

Nghe vậy, bà Lục giận tím mặt. "Hiếu thảo ư?" Bà nghĩ thầm, "Về nhà chăm sóc mẹ chồng chẳng phải là trách nhiệm của nó sao? Nếu là tôi, tôi còn không dám quay về nhà mẹ đẻ!"

Chị hai Lục tranh thủ tìm cách dìm Lâm Uyển xuống, sợ cô nói hớ làm kế hoạch của họ thất bại. Bà Lục bắt đầu run rẩy, tiếng thở dồn dập phát ra từ cổ họng, vẻ như muốn nói nhưng không thành lời.

Thấy vậy, Lục Tâm Liên lập tức nhào tới, gào khóc:

"Mẹ ơi, mẹ làm sao thế này!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 343​

Xem nội dung: Chương 343

Lâm Uyển cũng không chịu kém, nước mắt cô tuôn trào như suối, giọng thảm thiết:

"Mẹ ơi, mẹ bị làm sao vậy? Tại sao lại đột ngột thế này?"

Ông Lục hừ lạnh một tiếng, khuôn mặt đầy vẻ bất mãn. Lục Trường Phát thở dài:

"Người già có tuổi rồi, chuyện như vậy không lạ. Hôm qua mẹ chú vẫn còn khoẻ mạnh, hôm nay lại như thế này... Năm đó mẹ chú cũng vậy, chẳng khác gì."

Ông ta không nghi ngờ bà Lục giả vờ, vì chính bác sĩ Kim đã chẩn đoán bệnh tình của bà. Mọi người đều tin tưởng bà Lục thật sự đang nguy kịch.

Bà Lục yếu ớt lên tiếng, giọng run rẩy:

"Tôi... tôi không qua khỏi rồi. Trước khi đi, các chú bác... giúp tôi lo chuyện gia đình, phân chia tài sản..."

Ông Lục bắt đầu gạt nước mắt. Đau xót? Có lẽ. Nhưng ông hiểu rõ người vợ của mình – không cần bà phải nói, ông cũng biết bà muốn gì. Ra ở riêng? Bà nghĩ dễ dàng thế sao?

Lâm Uyển bất ngờ bật khóc dữ dội, gào lên như một nàng dâu hiếu thảo thực thụ:

"Không, con không tin! Con là bác sĩ mà! Nếu mẹ thực sự nguy kịch, con phải cứu mẹ! Tim mẹ có vấn đề? Không sao đâu, lấy tim của con thay cho mẹ là được!"

Cô hét lên làm mọi người sửng sốt. Trong đầu cô thầm mỉa mai: Diễn kịch à? Các người tưởng chỉ mình biết diễn sao? Hãy xem tôi diễn thế nào!

Dưới sự kinh ngạc của mọi người, Lâm Uyển nhanh chóng đẩy Lục Chính Hành ra ngăn cản anh cả Lục, rồi lao thẳng đến giường. Một tay cô xốc bà Lục dậy, tay còn lại nhanh như chớp điểm huyệt nội quan trên cổ tay trái của bà ta.

Bà Lục ngay lập tức mềm nhũn, miệng phát ra tiếng "Ôi chao, ôi chao!" đầy đau đớn.

Lục Tâm Liên nhào tới thét chói tai:

"Cô làm cái gì thế!"

Lâm Uyển không nương tay, đẩy Lục Tâm Liên qua một bên rồi nghiêm giọng:

"Tôi là bác sĩ, tôi đang cấp cứu cho mẹ chồng! Ai dám cản là tự chịu trách nhiệm nếu mẹ xảy ra chuyện!"

Cô vừa hét vừa lấy từ túi ra một bộ châm cứu nhỏ. Chỉ thấy tay cô lắc nhẹ, bộ châm đã trải đều trên giường. Lâm Uyển nhanh chóng nhặt lấy cây châm lớn nhất, mạnh mẽ đ.â.m vào huyệt nội quan của bà Lục.

"Aaa!" Bà Lục hét lên đau đớn, ngồi bật dậy trên giường.

Lâm Uyển bất ngờ đẩy bà Lục ngã xuống giường. Sắc mặt cô đầy sầu lo, giọng nói nghẹn ngào xen lẫn tiếng nức nở:

"Mẹ à, mẹ đừng sợ! Con sẽ không để mẹ c.h.ế.t đâu!"

Trong lòng cô thầm nghĩ: Mơ đi! Hôm nay tôi sẽ "thành toàn" cho bà!

Những người nhà như anh cả Lục, chị hai Lục cùng mấy ông chú bác định tiến lên ngăn cản, nhưng Lục Trường Quý và Lục Trường Phát lập tức quát lớn:

"Người ta đang bận chữa bệnh, mấy người đừng có quấy rối!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 344​

Xem nội dung: Chương 344

Họ vốn có thiện cảm với Lâm Uyển vì loại thảo dược cô giới thiệu để chữa thấp khớp cho bà con trong thôn rất hiệu quả. Thêm nữa, cô còn là người dẫn đầu các chiến dịch diệt ruồi, muỗi, rệp... Quả thật là một bác sĩ tốt, có trách nhiệm!

Nhân cơ hội này, Lâm Uyển rút nhanh một cây kim khác, đ.â.m thẳng vào huyệt nội quan trên cổ tay phải của bà Lục, miệng hét lên:

"Đừng cử động! Nếu cây kim bị gãy, nó sẽ theo m.á.u lan khắp cơ thể, mà nếu đến tim thì... xong đời!"

Lời nói của cô như một lời nguyền khiến đám người anh cả Lục đứng sững tại chỗ. Họ không dám động đậy, mặt mày trắng bệch.

Tay Lâm Uyển di chuyển nhanh nhẹn, từng động tác chuẩn xác đến đáng kinh ngạc. Cô không hề do dự, nhận huyệt chính xác và châm kim một cách thuần thục. Thế nhưng, hôm nay cô không châm cứu để chữa bệnh. Không chỉ khiến bà Lục đau, mà còn đau đến gấp đôi!

Bà Lục cảm nhận từng cơn đau nhói chạy khắp người, đau đến mức không kiềm chế được, bật khóc quỷ khóc sói gào.

Lục Tâm Liên khóc rống lên, lao tới định ngăn cản nhưng bị Lâm Uyển quát lớn:

"Tôi đang cứu mẹ chồng! Các người làm cái gì vậy? Nếu làm trễ nải việc chữa bệnh, mẹ có mệnh hệ gì thì các người chịu trách nhiệm được không? Nếu không chữa được, tôi sẽ dùng chính trái tim mình thay cho mẹ. Các người dám làm không?"

Dáng vẻ mạnh mẽ của Lâm Uyển khiến tất cả đứng hình. Lục Chính Hành nhân cơ hội đẩy anh cả Lục ra xa, còn Lục Trường Phát thì lớn tiếng bảo mọi người rời khỏi phòng:

"Đừng chen chúc nữa, để bác sĩ Lâm chữa bệnh cho bà cụ!"

Chị hai Lục và Lục Tâm Liên không chịu đi, nhưng cuối cùng cũng bị đẩy ra nhà chính. Lục Trường Phát và Lục Trường Quý thì không ngớt lời khen ngợi:

"Bác sĩ Lâm đúng là lương y như từ mẫu, vừa có y thuật cao siêu, lại vừa hiếu thảo!"

Những lời khen khiến đám người Lục Tâm Liên và anh cả Lục tức đến hộc máu. Họ quay sang trừng mắt trách móc lẫn nhau vì không ngăn được Lâm Uyển đến gần bà cụ.

Trên giường, bà Lục kêu gào thảm thiết:

"Á! Sắp c.h.ế.t mất!"

"Á! Đau c.h.ế.t tôi rồi!"

"Á! Cứu mạng!"

Lâm Uyển vẫn bình thản: Cứu mạng? Tôi đang cứu đây, bà còn muốn gọi ai nữa chứ?

Cô tiếp tục thao tác, lần lượt đ.â.m thêm vài cây kim nữa. Chẳng mấy chốc, bà Lục trông như một con nhím. Những cây kim này không chỉ để châm cứu mà còn có loại chuyên dùng cho da dày, loại thô, thậm chí còn có chức năng lấy máu. Lâm Uyển tận dụng hết, khiến bà Lục đau đến khóc không thành tiếng.

"Mẹ đừng sợ," Lâm Uyển nhẹ giọng trấn an, "Con sẽ không để mẹ c.h.ế.t đâu. Mẹ có cảm thấy trái tim bắt đầu đập mạnh hơn không? Vậy là có hiệu quả rồi. Từ giờ, sáng, trưa, tối mỗi ngày châm một lần, đảm bảo trái tim mẹ không còn vấn đề gì nữa!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 345​

Xem nội dung: Chương 345

Bên ngoài, Lục Trường Phát và Lục Trường Quý nghe vậy thì gật đầu lia lịa:

"Tốt quá, bác sĩ Lâm quả là cao tay!"

Bà Lục vừa đau vừa tức, nhưng chỉ biết nuốt nước mắt vào trong. Sau khoảng mười phút, Lâm Uyển bắt đầu rút kim ra, nhưng cố tình lẩm bẩm đủ để bà Lục nghe thấy:

"Ai nha, mẹ vừa giãy mạnh quá, hình như có hai cây kim bị gãy trong người rồi..."

"Oa––" Bà Lục gào lên trong tuyệt vọng.

Khi Lâm Uyển rút kim xong, đám người Lục Tâm Liên, anh cả Lục lại xông vào. Anh cả Lục định đuổi Lâm Uyển đi, nhưng Lục Chính Đình giữ tay anh ta lại, siết mạnh đến mức anh cả Lục hét lên đau đớn.

"Bác sĩ đang chữa bệnh, anh đừng lộn xộn," Lục Chính Đình lạnh lùng nói, "Dù làm tổn thương bác sĩ hay mẹ, cũng đều không tốt."

Cuối cùng, Lâm Uyển thản nhiên thông báo:

"Mẹ không sao rồi. Châm cứu thêm vài ngày nữa sẽ hoàn toàn khỏe lại!"

Bà Lục hoảng sợ hét to:

"Tôi khỏe rồi! Không cần châm cứu nữa!"

Mọi người ngoài nhà chính vẫn không ngừng vỗ tay:

"Chuyện tốt! Khỏe rồi thì không cần lo nữa!"

Lâm Uyển nghiêm nghị:

"Trái tim bà cụ vẫn chưa ổn, phải châm cứu thêm vài ngày, mỗi ngày ba lượt, không thể dừng giữa chừng, nếu không sẽ nghiêm trọng hơn."

Tất cả đều khuyên nhủ bà Lục:

"Thuốc đắng giã tật, đau một chút thì có sao đâu!"

Bà Lục tức đến khóc rống: Con mẹ nó, các người không đau thì nói thế nào chẳng được. Còn tôi, khắp người toàn là lỗ kim đây này!

Thấy bà Lục không c.h.ế.t mà còn phải châm cứu mỗi ngày ba lần, đám người Lục Trường Phát thở phào nhẹ nhõm. Trước khi rời đi, họ còn vui vẻ căn dặn vài câu.

Trên đường về, Lục Chính Hành nghi hoặc hỏi:

"Thím thật sự bị bệnh nặng sao?"

Lục Trường Quý đáp chắc nịch:

"Chuyện đó sao mà giả được? Ngay cả bác sĩ Kim cũng nói tim thím rất nghiêm trọng mà."

Lục Chính Hành nhíu mày, trong lòng lại nhớ đến mấy đứa trẻ nhà Lục Minh Lương từng rì rầm với nhau rằng bà Lục đã mấy đêm liên tiếp không ngủ, toàn ngồi ngẩng đầu nhìn trời. Ông thầm nghĩ: Không biết bà ta bận cái gì nữa.

Khi mọi người rời đi hết, bà Lục ngồi phịch xuống, lòng đầy u sầu. Châm cứu ba lần một ngày,

chẳng phải là muốn bà đau đến c.h.ế.t sao?

Lục Tâm Liên ngồi bên cạnh, giọng đầy tức giận:

"Mẹ thấy chưa? Cô ta độc ác thế nào. Nếu không mau tách riêng ra, chúng ta nhất định sẽ c.h.ế.t trong tay cô ta!"

Bà Lục run rẩy:

"Vậy... bây giờ phải làm sao?"

Chị hai Lục ngồi đó im lặng, lòng đã chẳng còn muốn ở chung với gia đình nữa. Hình ảnh Lâm Uyển lúc châm cứu quá đáng sợ. Những động tác nhanh gọn và mạnh mẽ đó làm cô ta khiếp sợ đến mức không dám phản kháng.

Đúng lúc đó, Lâm Uyển bước vào, ánh mắt lạnh lùng lướt qua chị hai Lục. Ánh nhìn của cô khiến chị hai Lục sợ run cả người, tưởng như cây kim tiếp theo sẽ châm thẳng vào mình. Cô ta vội đứng dậy:

"Nếu mẹ khỏe rồi thì em xin phép về trước."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 346​

Xem nội dung: Chương 346

Lục Tâm Liên níu tay chị hai:

"Chị hai, mẹ còn chưa hoàn toàn khỏe đâu. Ngày mai chị nhớ đến sớm nhé."

Chị hai Lục gật đầu qua loa, sau đó vội vàng bước nhanh ra ngoài như thể có ma đuổi.

Lâm Uyển đứng nhìn theo, khẽ cười nhạt. Cô quay lại nói với bà Lục và Lục Tâm Liên:

"Mẹ khỏe lại rồi, con cũng an tâm. Mọi người nghỉ ngơi sớm đi. Mai con còn phải châm cứu tiếp."

Nói xong, cô quay đi, đẩy Lục Chính Đình ra ngoài rửa mặt. Sau đó, cô ghé qua trò chuyện với chị dâu cả và chị dâu hai.

Đêm đã khuya, trong phòng, Lục Minh Lương trằn trọc không ngủ được. Cậu bé ôm bụng, cố nhịn cười mà không được, cuối cùng chui vào chăn cười nắc nẻ.

"Ha ha ha! Thím ba đúng là lợi hại!" Cậu bé thò đầu ra, mắt sáng rực.

Lâm Uyển mỉm cười, ánh mắt cong cong:

"Ai bảo không chịu sống cho đàng hoàng chứ. Thím phải trị bà ta thôi."

Sau đó, cô quay sang nói với chị dâu cả và chị dâu hai:

"Lục Tâm Liên về đây mà không chịu làm việc à?"

Hai người thở dài, đáp:

"Em dâu ba không ở nhà, cô ta nào có chịu làm. Cô ta cứ ỷ lại thế thôi."

Lâm Uyển cười lạnh:

"Ngày mai, nếu cô ta không làm việc, các chị cũng không cần làm. Cứ để mọi người cùng nhau ‘miệng ăn núi lở’ đi."

Hai chị dâu lưỡng lự. Không làm việc thì không có công điểm, mà trong nhà còn con nhỏ phải nuôi. Làm thêm nhang muỗi còn kiếm được chút công điểm, họ thật sự không nỡ nghỉ.

Lâm Uyển khẽ nhếch môi:

"Các chị không nhận ra sao? Cô ta chỉ dựa vào việc các chị không nỡ vô trách nhiệm mà thôi. Nếu các chị cũng không làm việc, cô ta liệu có dám ngồi không mãi không? Cô ta không biết xấu hổ, nhưng các chị cũng không cần phải chịu thiệt mãi như vậy!"

Nghe Lâm Uyển phân tích, hai chị dâu cảm thấy được tiếp thêm can đảm. Lâm Uyển vừa là chỗ dựa vững chắc, vừa không ai trong nhà dám động đến cô. Điều này khiến họ an tâm hơn nhiều.

Đêm đó, khi Lâm Uyển trở về phòng, cô nghe thấy tiếng rì rầm từ phòng phía đông. Cô cười thầm: Hừm, lần này không dạy cho bà Lục một bài học, tôi không mang họ Lâm!

Sáng hôm sau, trời còn chưa sáng, Lâm Uyển đang ngủ say thì bị tiếng khóc từ phòng phía đông làm tỉnh giấc.

Cô bật dậy, Lục Chính Đình cũng tỉnh. Cô khẽ vỗ anh, ý bảo để mình đi xem. Mặc quần áo và đi giày vải xong, Lâm Uyển bước ra, đúng lúc nghe tiếng cửa phòng phía đông mở.

Lục Tâm Liên chạy ra, vừa khóc vừa gào:

"Mẹ mất rồi! Không thấy mẹ đâu cả! Mẹ ơi, mẹ đi đâu vậy?"

Lâm Uyển đứng tựa cửa, khoanh tay nhìn cô ta:

"Chạy rồi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 347​

Xem nội dung: Chương 347

Lục Tâm Liên đỏ bừng mặt, tức đến nghẹn lời nhưng vẫn cố làm ra vẻ đau khổ:

"Đều tại cô! Là cô khiến mẹ sợ đến mức cả đêm không dám ngủ. Bây giờ không biết bà đã đi đâu. Nếu mẹ có chuyện gì, tôi nhất định liều mạng với cô."

Chuyện bà Lục biến mất khiến cả nhà họ Lục rối tung. Người lớn trẻ con đều mặc vội quần áo, nháo nhào chạy ra ngoài tìm. Lục Tâm Liên vừa khóc lóc sướt mướt vừa oán hận chỉ tay về phía Lâm Uyển:

"Đều là do cô! Chính cô làm mẹ tôi hoảng sợ. Nếu mẹ tôi xảy ra chuyện gì…"

Lâm Uyển điềm tĩnh nhìn cô ta, ánh mắt lạnh băng:

"Thì cô chôn cùng."

Lời nói như d.a.o nhọn của Lâm Uyển khiến Lục Tâm Liên tức đến nghẹn họng, chỉ biết òa khóc rồi chạy thẳng đi tìm ông bà cụ Lục Trường Quý và Lục Trường Phát. Cô ta vừa khóc vừa kể lể, nào là bà Lục đáng thương cỡ nào, nào là bà bị dọa sợ hãi cả đêm không ngủ, cuối cùng chịu không nổi mà bỏ đi.

Vợ của Lục Trường Phát tò mò hỏi:

"Chữa khỏi bệnh là chuyện tốt, sao còn trốn chứ?"

Lục Tâm Liên thút thít, cố ý làm giọng đầy oan ức:

"Bác gái, bác bị cô ta lừa rồi! Chữa bệnh cái gì, cô ta chỉ muốn hành hạ mẹ cháu!"

Vợ của Lục Trường Phát bắt đầu hiểu ra điều gì đó, ánh mắt sắc lạnh hơn:

"Mẹ cháu... chẳng lẽ là giả vờ bệnh?"

Lục Tâm Liên lập tức khóc lớn hơn:

"Đâu phải mẹ cháu muốn thế, là bị cô ta ép buộc thôi! Cô ta làm mưa làm gió trong nhà, không cho cháu đến trường, còn cấm mẹ cháu đưa lương thực cho cháu. Nếu không ở riêng, mẹ con cháu sớm muộn gì cũng bị ép đến c.h.ế.t mất!"

Cô ta vừa khóc vừa kể rõ ràng mọi chuyện. Sau nhiều ngày quan sát, cô ta nhận ra giả bệnh không còn tác dụng, vì Lâm Uyển chẳng hề dễ dãi. Cô ấy ỷ mình là bác sĩ, luôn tìm cách gây khó dễ. Bà cụ nếu giả bệnh không đạt, thì chỉ còn cách "bán thảm" để được mọi người thương cảm.

Lúc này, Lục Trường Phát đẩy vợ sang một bên, ánh mắt đầy khó chịu:

"Vậy mẹ cháu đâu? Sao giờ mới nói!"

Lục Tâm Liên ôm mặt, khóc nấc:

"Mẹ cháu nói bà ấy sống không nổi nữa, không muốn sống tiếp."

Nghe vậy, Lục Trường Phát hốt hoảng:

"Đứa nhỏ này, sao không báo sớm! Nhanh, đi tìm bà ấy, đừng để xảy ra chuyện gì!"

Cả nhà lập tức tỏa ra khắp nơi tìm kiếm bà Lục. Không lâu sau, Lục Minh Lương phát hiện bà Lục đang trốn sau đống cỏ khô ở một khu đất của đại đội. Trong tay bà là một chai thuốc trừ sâu.

Lục Minh Lương nhảy lên hét lớn:

"Ở đây! Ở đây có bà Lục!"

Mọi người kéo đến, chỉ thấy bà Lục ôm chặt chai thuốc, mặt mày thê thảm:

"Đừng đến đây! Tôi bị dồn đến đường cùng rồi! Con dâu ba muốn g.i.ế.c c.h.ế.t tôi, tôi không sống nữa!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 348​

Xem nội dung: Chương 348

Chai thuốc trừ sâu đã rỗng, bên trong chỉ còn nước mà bà ta cố ý đổ vào để giả vờ. Thấy mọi người kéo đến, bà vờ chạy, vừa chạy vừa khóc than thảm thiết. Cả đám người lật đật đuổi theo khuyên nhủ, lo sợ bà làm điều dại dột.

Bà Lục chạy thẳng đến bên giếng nước lớn ở cổng thôn, đứng trên thành giếng gào lên:

"Đừng lại gần! Ai đến tôi nhảy xuống ngay! Tôi sống không nổi nữa, không bằng c.h.ế.t sạch cho xong!"

Có vài người đang múc nước, thấy vậy sợ hãi lùi ra xa. Bà Lục ngồi trên thành giếng, vỗ n.g.ự.c khóc lớn:

"Tôi bị con dâu ba ép c.h.ế.t mất! Không được ở riêng, tôi cũng chẳng sống nổi nữa! Chết đi cho xong đời!"

Đám người vây quanh bắt đầu xôn xao, sợ bà ôm chai thuốc nhảy xuống giếng làm bẩn nguồn nước, nên vội vàng khuyên can.

Lục Tâm Liên lúc này nhào tới, quỳ rạp dưới chân thành giếng, khóc lóc thống khổ:

"Mẹ ơi, mẹ đừng luẩn quẩn trong lòng nữa! Con không đi học nữa, con về làm đồng kiếm công điểm nuôi mẹ. Con không liên lụy các anh chị dâu nữa đâu, mẹ đừng khổ sở mà!"

Vừa khóc, cô ta vừa kể rành rọt câu chuyện: vì cô ta và anh tư đi học nên các chị dâu trong nhà bất mãn. Giờ anh tư tốt nghiệp, đến lượt cô ta bị ép bỏ học để đi làm. Mẹ cô muốn cô tiếp tục đến trường, nhưng Lâm Uyển không đồng ý, cắt lương thực, cấm đưa tiền, ép cô phải bỏ học.

"Mẹ, con xin mẹ đừng làm thế! Con không đi học nữa, con về trồng trọt. Chỉ cần mẹ bình an, con làm gì cũng được…"

Lời kể của Lục Tâm Liên đầy thương tâm, khiến đám xã viên xung quanh bàn tán không ngớt. Những ngày qua, cô ta thường xuyên kể khổ về việc mình bị ép bỏ học, còn bị Lâm Uyển cắt lương thực, đẩy vào đường cùng.

Có người bắt đầu đoán rằng: Chuyện này chẳng phải đang gây áp lực để vợ chú ba phải lấy tiền ra sao?

Lâm Uyển chen qua đám đông, giọng cô vang lên mạnh mẽ, át đi tiếng khóc lóc:

"Lục Tâm Liên! Cô bảo cô an tâm cái gì? Hôm qua bà cụ suýt mất mạng vì bệnh tim, tôi phải vất vả cứu sống, vậy mà hôm nay cô lại xúi bà ấy uống thuốc trừ sâu nhảy giếng? Sao cô độc ác đến vậy? Làm cô út trong nhà, không lo giữ hòa khí thì thôi, cả ngày chỉ biết xúi giục anh trai đánh chị dâu, ép bà cụ nhảy giếng! Mẹ à, mẹ cũng nghĩ thử xem, nếu chai thuốc này đổ vào giếng, cả thôn uống nước kiểu gì?"

Lời của Lâm Uyển như tiếng chuông lớn, khiến mọi người bắt đầu xì xào. Có người gắt gỏng:

"Bà cụ này muốn uống thuốc thì uống đi, còn làm rùm beng nhảy giếng làm gì? Không phải cố ý gây chuyện sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 349​

Xem nội dung: Chương 349

Sắc mặt bà Lục tái nhợt, bộ dáng bệ rạc đến mức người không ra người, ma không ra ma. Bà vừa lau nước mắt, vừa nức nở kể lể:

"Lâm Uyển quá độc ác! Cô ta không cho tôi tiền, không cho con gái tôi đi học! Làm tôi đường cùng phải thế này đây!"

Bộ dạng đáng thương của bà Lục khiến người ngoài không khỏi cảm thán. Nhưng Lâm Uyển thẳng thắn đáp lại:

"Bây giờ đi học thì được gì? Không thi đại học được, cũng không xin được việc, cuối cùng chẳng phải quay lại quê nhà trồng trọt? Các chị dâu trong nhà ăn đói mặc rách, cháu trai cháu gái gầy trơ xương, còn phải nhịn ăn nhịn mặc để đưa lương thực cho cô út đi học? Các người nói tôi là thím, chẳng lẽ để mặc bọn trẻ con đói c.h.ế.t chỉ vì sĩ diện cho cô ta sao? Chẳng lẽ các cháu không phải người?"

Câu trả lời của Lâm Uyển khiến mọi người bắt đầu thay đổi cách nhìn. Ban đầu họ thương cảm cho Lục Tâm Liên, nhưng giờ lại nhận ra, chẳng phải các chị dâu và lũ trẻ càng đáng thương hơn sao?

Có người lẩm bẩm:

"Thôn mình ngoài nhà bí thư, có ai cho con gái học cấp ba đâu? Ở quê, con gái 12 tuổi đã ra đồng kiếm công điểm rồi. Cô ta còn muốn học tiếp? Thật ích kỷ!"

Chị cả Lục, người từng chịu đủ sự hành hạ từ bà Lục, nghe xong lời Lâm Uyển liền bật khóc. Nỗi uất ức bao năm dồn nén khiến cô không kìm được nước mắt. Ngày mới gả vào, cô từng bị bà Lục tra tấn đến trầm cảm sau sinh, thậm chí suýt tự tử nếu không vì đứa con. Những ngày gần đây, nhờ Lâm Uyển trở về, cuộc sống của cô mới tạm dễ thở, vậy mà giờ hai mẹ con Lục Tâm Liên lại muốn cướp đi tất cả. Chị cả khóc nghẹn ngào, vừa đau đớn vừa tuyệt vọng, cảm xúc chân thành hơn hẳn màn "diễn kịch" của mẹ con bà Lục.

Anh cả Lục không nhịn được, quát lớn:

"Đàn bà con gái đừng làm loạn nữa! Cút về nhà! Cô còn muốn dồn mẹ tôi đến c.h.ế.t à?"

Ông Lục đứng một bên thở dài, giọng yếu ớt cầu xin:

"Mau về nhà đi, đừng làm ầm lên nữa."

Bà Lục vẫn không chịu buông tha, ôm chặt chai thuốc, gào lên:

"Phải ở riêng! Không ở riêng thì tôi c.h.ế.t cho các người xem! Tôi bị cô ta ép chết!"

Bà chỉ thẳng vào Lâm Uyển, nhưng khi nhìn lại thì Lâm Uyển đã lẳng lặng vòng ra phía sau bà. Nhanh như chớp, Lâm Uyển lao tới giật lấy chai thuốc.

Bà Lục giật mình hét lên:

"Cô làm gì vậy?"

Lâm Uyển thản nhiên đáp:

"Mẹ à, mẹ đừng luẩn quẩn trong lòng nữa. Hôm qua tôi châm cứu cho mẹ là vì cứu mẹ thôi."

Lục Tâm Liên thấy thế liền lao đến định đánh Lâm Uyển, nhưng chị cả và chị hai kịp thời giữ chặt cô ta lại.
​