Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 360​

Xem nội dung: Chương 360

Ngoài tiền mặt, còn có các vật dụng khác như dầu, gạo, phiếu vải, tất cả đều được phân phối trong cộng đồng. Mỗi gia đình sẽ nhận được một phần dựa theo số người và công điểm. Từ đó, mỗi đứa con sẽ phải gom góp tiền để chăm sóc cha mẹ. Tuy nhiên, không có quy định cứng nhắc về số tiền phải đưa cho cha mẹ, vì cuối năm nhiều người sẽ không thể chia đủ, nên sẽ đóng góp thêm vài đồng vào cuối năm cho cha mẹ.

Lâm Uyển nhìn về phía chị dâu hai Lục, sau đó nháy mắt với Lục Minh Lương và Khiếm Nhi, bảo bọn trẻ đi tìm chị dâu cả Lục. Vấn đề của chị dâu cả Lục là anh cả Lục không thương cô ta, mỗi khi xảy ra tranh cãi là lại dùng bạo lực gia đình. Trong khi đó, lòng của các con cô ta cũng không thống nhất. Chị dâu cả Lục có bốn đứa con: Lục Minh Thiện (con trai lớn), Lục Bão Nhi (con trai thứ), Lục Minh Lương (con trai thứ ba) và Khiếm Nhi (con út).

Lục Minh Thiện giống như một linh hồn lạc lõng, không quan tâm gì đến mọi thứ xung quanh, chỉ chăm chăm ăn cơm rồi ngủ. Cậu bé không hề gọi Lâm Uyển một tiếng "thím ba", ngay cả khi nhìn thấy cô, cũng như thể không thấy gì. Cứ như trong mắt cậu bé, mọi người xung quanh đều là những vật thể vô hồn, không có cảm xúc. Giờ đang nghỉ ngơi, cậu cũng chẳng giúp gì trong nhà để kiếm công điểm, mỗi ngày chỉ đi ra ngoài tản bộ. Hôm nay, khi gia đình có chuyện ầm ĩ về việc ở riêng, Lục Minh Thiện ngại phiền, đeo túi xách đi ra ngoài, chẳng màng đến kết quả ra sao. Dường như đối với cậu bé, mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.

Lục Bão Nhi lại khác, luôn tìm cách nịnh bợ người lớn, được người khác xúi giục, cậu ta không thèm quan tâm đến mẹ mình, luôn cảm thấy chị dâu cả Lục chỉ biết phàn nàn, vô dụng. Ngược lại, Lục Minh Lương và Khiếm Nhi lại gần gũi với mẹ ruột, đặc biệt Lục Minh Lương dù mới năm sáu tuổi nhưng đã trưởng thành sớm, còn Khiếm Nhi thì còn nhỏ, chẳng hiểu gì. Tuy nhiên, bọn trẻ biết rằng thím ba và chú ba tốt với bọn chúng, cho ăn ngon, không đánh đập hay mắng mỏ. Nếu đi theo thím ba, bọn chúng không những không bị đánh mà còn được ăn cơm no.

Lục Minh Lương nhìn thấy mẹ mình nằm khóc trên giường, anh bé liền kéo ống quần của cô:

"Mẹ, mẹ! Mẹ nói gì đi!"

Trong sân, mọi người đều có mặt, nhưng mẹ cậu chỉ lặng lẽ khóc trong phòng, không ai ra ngoài cửa sổ khuyên nhủ. Trong mắt họ, chuyện chồng đánh vợ không có gì đáng ngạc nhiên, chỉ là không nên đánh nhau trước mặt người ngoài mà thôi. Trước kia, dù mẹ cậu bị đánh, bà cũng sẽ kéo cửa lại rồi khóc trong nhà. Nhưng lần này, chồng của chị dâu cả lại đánh mẹ cậu ngay trước mặt mọi người, khiến cô cảm thấy xấu hổ và không thể ngẩng đầu lên được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 361​

Xem nội dung: Chương 361

Cô biết rằng chồng đang bực bội vì những gì đã xảy ra với Lâm Uyển trước đây, khi bà Lâm chèn ép anh ta khiến anh không dám động tay. Giờ, khi gia đình sắp sống riêng, anh ta mới bắt đầu thể hiện quyền lực của mình bằng cách đánh vợ. Cô thấy rằng nếu không ở riêng, chắc chắn sẽ phải sống dưới sự giày vò của bà Lục và Lục Tâm Liên, nhưng chồng cô lại không đồng ý sống riêng, cô chẳng biết phải làm sao.

Cô nghĩ đến việc nếu bị đuổi ra ngoài, cuộc sống của mình sẽ ra sao? Làm vợ bị đuổi ra ngoài, liệu còn có chỗ đứng trong xã hội này? Nhà mẹ đẻ của cô dạy cô phải hiếu thuận, không được đối đầu với mẹ chồng và em chồng, tránh bị người khác chê cười là bất hiếu. Nếu cô bị đuổi ra ngoài, thì nhà mẹ đẻ sẽ cắt đứt quan hệ với cô, lúc đó cô thật sự không có chỗ nào để đi. Hơn nữa còn có đứa nhỏ, nếu cô bị đuổi, đứa bé sẽ làm sao?

Chị dâu cả Lục nghĩ mãi mà không thấy có lối thoát, cô cảm thấy cuộc sống này không còn gì đáng sống nữa, thậm chí nghĩ đến việc dẫn con nhảy sông. Lục Minh Lương thấy mẹ mình không nói gì, cậu bé liền kêu lên:

"Thím ba, mẹ cháu, mẹ cháu cũng muốn sống riêng!"

Lời nói của Lục Minh Lương khiến anh cả Lục đang đứng bên ngoài nghe thấy, anh tức giận quát lớn rồi vội vàng đi đến gian nhà phía tây để dạy dỗ chị dâu cả Lục. Lâm Uyển nhìn thấy cảnh này, lập tức rút cây mận gai từ tay, vung mạnh qua:

"Bác nói không được đánh vợ, anh không nghe thấy sao?"

Cây mận gai quất trúng anh cả Lục khiến anh ta đau đớn, nhe răng trợn mắt. Anh ta muốn đánh lại, nhưng khi đối diện với ánh mắt lạnh lùng của Lục Chính Đình, anh ta chỉ có thể phẫn nộ hừ một tiếng rồi lùi về.

Lục Minh Lương chạy đến, trốn sau lưng Lâm Uyển và nói:

"Thím ba, chúng cháu cũng muốn tách ra, thím ba quản nhà!"

Quải Nhi, con gái của chú hai, thấy cha mẹ mình không nói gì, cô bé cũng học theo Lục Minh Lương, chạy đến nói:

"Còn có bọn cháu, để thím ba quản nhà nữa!"

Mọi người nhìn về phía anh hai Lục, mặt anh ta đỏ bừng, cảm thấy xấu hổ và muốn tìm một cái lỗ để chui vào. Anh cả Lục quát lên:

"Được lắm, lũ ranh con không có lương tâm, cút hết đi, chẳng lẽ các cháu nghĩ rời khỏi cha rồi sẽ có ai nuôi các cháu sao?"

Anh ta tức giận thấy rõ em hai không dám phản kháng trước mặt mọi người, còn những đứa trẻ cam kết, đối với anh ta chẳng có tác dụng gì. Lẽ nào Lâm Uyển nuôi chúng mà không được đền đáp sao? Quả thực, anh ta cảm thấy thật nực cười.

Sắc mặt chị dâu hai Lục lúc này thay đổi liên tục, cô ta nhìn thấy vẻ mặt của anh hai Lục không dám phản kháng, trong lòng bất giác cảm thấy nản lòng. Cô ta đã sớm suy nghĩ về lời Lâm Uyển nói, nếu Lục Tâm Liên có thể làm vậy, tại sao cô ta lại không thể? Cô ta nhấn mạnh một cú đá mạnh vào chân anh hai Lục, sau đó, dưới ánh mắt của Lâm Uyển, cô ta rốt cuộc cũng lấy hết dũng khí mà hét lên:

"Nhà chúng tôi cũng muốn chia!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 362​

Xem nội dung: Chương 362

"Mẹ kiếp!" Anh cả Lục lập tức quát lớn: "Đàn ông không nói gì, đàn bà chen miệng vào làm gì? Cô muốn cút về nhà mẹ đẻ à?"

Chị dâu hai Lục tức giận đến mức muốn bùng nổ, nhưng điều khiến cô càng thêm phẫn nộ là chồng mình không lên tiếng bảo vệ cô. So với chị dâu cả, chị dâu hai có phần mạnh mẽ hơn một chút. Dù bị mẹ chồng ức h**p, nhưng cô chưa bao giờ bị đánh như chị dâu cả, thậm chí trong thời gian vợ chồng ở riêng, anh hai Lục còn luôn chiều chuộng cô. Vì vậy, cô không sợ anh ta. Nhưng bây giờ, khi anh cả Lục mắng cô, chị dâu hai Lục không thể giữ được bình tĩnh.

"Cái tên xấu xa, đáng bị c.h.é.m ngàn đao như anh! Anh luôn ức h.i.ế.p em dâu, chẳng lẽ anh muốn chiếm lấy em dâu sao? Tôi cứ phải ở riêng đấy! Các người cứ bắt nạt nhà chú ba, lại kết bè đuổi vợ chồng họ ra ngoài, ức h.i.ế.p tôi và chị dâu cả sao? Không có cửa đâu! Tôi cũng sẽ ở riêng, nếu không được ở riêng thì tôi sẽ nhảy sông tự vẫn! Tôi không sống nổi nữa!"

Chị dâu hai Lục càng nói càng kích động, sự uất ức trong lòng cô chất chứa bấy lâu giờ bùng lên. Cô cảm thấy chồng mình quá nhu nhược, còn không bằng chú ba, người mà dù bị vợ bỏ, nhưng vẫn đối xử tốt với cô. Cô cảm thấy mình không thể chịu đựng thêm nữa.

Cô khóc lóc, rồi quay người chạy ra ngoài, định đi nhảy sông tự vẫn. Tuy nhiên, anh hai Lục vội vàng chạy đến kéo cô lại. Chị dâu hai Lục tức giận, siết chặt nắm tay đánh anh ta. Anh hai Lục không phản kháng, cứ để cô đánh mà không nói một lời. Lục Trường Hữu, thấy tình hình căng thẳng, đành quát lớn:

"Đủ rồi, đừng làm loạn nữa! Có mất mặt không?"

Thật sự là không thể chịu đựng nổi! Mọi chuyện giờ càng lúc càng căng thẳng, giống như mỗi người đều dùng cái c.h.ế.t để ép buộc. Bà Lục uống thuốc trừ sâu yêu cầu tách ra và chia nhà cho riêng mình. Chị dâu hai Lục cũng muốn tách ra, giống như Lâm Uyển, yêu cầu được ở riêng. Cả gia đình đang chìm trong xung đột này.

Anh cả Lục hét lên:

"Chú hai!"

Anh hai Lục giật mình, cả người run lên. Anh không phải là kẻ nhút nhát, nếu là người ngoài ức h.i.ế.p gia đình mình, anh ta có thể liều mạng, nhưng đây là mẹ già, anh cả và vợ mình. Anh ta có thể làm gì được? Anh cảm thấy khó xử, không biết nói gì, làm gì cho phải.

Chị dâu hai Lục nhìn thấy chồng như vậy, càng thêm tức giận, liền hung hăng véo anh ta hai cái. Cô đã nói rõ rồi, nếu không kiên quyết thì sau này sẽ không còn cơ hội để yêu cầu chia nhà. Cô quyết tâm sẽ không từ bỏ, nếu không ở riêng, cô sẽ đi nhảy sông tự vẫn, ai sợ c.h.ế.t thì cứ làm sao đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 363​

Xem nội dung: Chương 363

Lúc này, Lâm Uyển xuất hiện ở cửa sổ gian nhà phía tây. Cô lạnh lùng lên tiếng:

"Chị dâu cả, nếu chị thật sự muốn chết, thì đó chỉ là cái c.h.ế.t vô ích."

Cả chị dâu hai Lục và bà Lục đều không thực sự muốn chết. Họ chỉ dùng cái c.h.ế.t như một đòn ép để đạt được mục đích. Nhưng chị dâu cả thì khác, cô ta thực sự bị dồn ép đến mức tinh thần suy sụp. Cô ta từng chịu đựng sự tra tấn đến mức không còn lý trí, thậm chí đã nhiều lần muốn tìm đến cái chết, từ việc chạy khắp làng cho đến nhảy sông tự vẫn hay đập đầu vào tường.

Lâm Uyển không muốn để chị dâu cả đi đến bước đường cùng, cô hy vọng sẽ khiến cô ta nhận ra rằng bày tỏ uất ức mới là cách giải quyết, thay vì tìm đến cái chết.

Chị dâu cả Lục nghe thấy Lâm Uyển nói vậy, đứng dậy, nước mắt giàn giụa, khuôn mặt cô ta sưng húp giống quả đào, gần như không còn nhìn rõ được gì:

"Em dâu, em phải làm chủ cho chị dâu…"

Chị dâu cả Lục khóc nức nở, tiếp lời:

"Chúng tôi cũng muốn ở riêng, nếu không được, chúng tôi cũng không sống nổi nữa…"

Lục Trường Hữu và Lục Trường Phát chỉ còn biết lắc đầu, cảm thấy như muốn c.h.ế.t vì đau đầu. Họ liếc nhìn các bác và anh họ nhà họ Tô, những người đã đến đây để chứng kiến, chứ không phải để giải quyết mớ rắc rối này.

Lục Trường Hữu quát:

"Đại đội bên các bác còn công việc đấy, nếu không thì để bác bên sui gia đứng ra giải quyết đi."

Hai anh em nhà họ Tô nghe vậy, lập tức kéo ông ta lại, phản đối:

"Đừng như vậy, các ông là bí thư và đại đội trưởng, các ông mới là người quyết định. Chúng tôi chỉ đến làm chứng cho các cháu ngoại trai thôi. Các ông muốn chia như thế nào, chúng tôi tuyệt đối không xía vào, cũng không có ý định làm xáo trộn!"

Cả hai nhìn về phía Lục Chính Đình, vẻ mặt đầy bực bội.

Lục Chính Đình không thèm quan tâm đến những lời ồn ào xung quanh, ánh mắt anh lạnh lùng, chỉ chăm chú nhìn vợ mình. Cảnh tượng lúc này rất rối ren. Đàn ông trong nhà, bao gồm anh cả và anh hai Lục, không chịu ở riêng, trong khi phụ nữ thì dùng cái c.h.ế.t để đe dọa đòi ở riêng. Cuối cùng, câu hỏi được đặt ra là: liệu họ có thể tách ra không?

Anh cả Lục giận dữ quát vợ:

"Về nhà mẹ đẻ đi! Nếu muốn ở riêng thì cút đi, không cần cái thứ bất hiếu như cô!"

Lâm Uyển không kiềm chế được, đáp lại anh ta:

"Anh mới là người ức h.i.ế.p em dâu đấy! Em không muốn ở riêng, chính các anh đã âm mưu đuổi tôi đi. Chị dâu cả và chị dâu hai đều đứng về phía tôi, có chỗ nào sai không? Nhà này không dễ chia đâu! Các anh đều đã có vợ con, sao lại không thể ở riêng được?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 364​

Xem nội dung: Chương 364

Lục Trường Hữu và Lục Trường Phát nhìn nhau, không biết phải làm sao. Họ không có kinh nghiệm xử lý tình huống này.

Cuối cùng, họ nhìn sang Lục Chính Đình và Lâm Uyển, hy vọng tìm được giải pháp từ họ. Trong khi đó, Lục Chính Kỳ, vẫn ngồi trong phòng, liên tục khuyên can bà Lục, nhưng cái nhìn lạnh lùng của Lục Chính Đình khiến anh ta cảm thấy uất ức, chỉ biết im lặng.

Lục Chính Kỳ lên tiếng với bà Lục:

"Mẹ, nếu không thì để anh cả và anh hai ra ngoài đi, cha mẹ có thể sống cùng em."

Nghe thấy vậy, anh cả Lục lập tức phản đối, không đồng ý ra ngoài ở riêng. Lục Tâm Liên, em gái nhỏ của họ, cũng không đồng ý:

"Tình cảm anh em chúng ta tốt như vậy, sao phải tách ra? Từ nhỏ các anh đã thương em, em không muốn tách ra với các anh đâu!"

Lục Tâm Liên là người nhỏ nhất trong nhà, khi sinh ra các anh trai đã lớn, nên luôn được cưng chiều như công chúa. Đặc biệt là anh cả Lục, đối xử với cô còn hơn cả con ruột của mình. Anh hai Lục thì đối xử tốt hơn với vợ và con, nhưng anh ta không dám nói ra.

Từ lâu bà Lục đã thành công trong việc tẩy não các con trai, ngoài Lâm Uyển, còn lại đều không dám phản kháng. Lục Chính Đình đã từ lâu không còn mặn mà với việc ở riêng. Dù chị dâu cả và chị dâu hai đều đứng về phía Lâm Uyển, yêu cầu cả nhà con cả và con hai phải ở riêng, nhưng anh ta vẫn không muốn thay đổi.

Chị dâu cả và chị dâu hai Lục kiên quyết yêu cầu cả nhà phải ở riêng:

"Nếu không được ở riêng, chúng tôi sẽ đi nhảy sông tự vẫn. Ai còn sợ c.h.ế.t thì làm sao?"

Dù cuộc sống trước đây không dễ dàng, cơm ăn rau cháo, chưa bao giờ được ăn thịt, nhưng các chị vẫn cảm thấy vui vẻ, vì họ có hi vọng. Bây giờ, khi phải đối mặt với sự tách biệt, họ nhớ lại những ngày tháng trước kia, thậm chí còn tồi tệ hơn. Cảm giác không thể nào chịu đựng nổi. Họ cần phải ở riêng.

Lâm Uyển thấy mọi người đều không có cách giải quyết, cô lên tiếng đề nghị với Lục Trường Hữu và Lục Trường Phát:

"Cháu có một đề nghị."

Lục Trường Hữu gật đầu:

"Cháu nói đi, bác nghe."

Lâm Uyển tiếp tục:

"Cháu và anh ba không muốn ở riêng, chúng cháu chỉ muốn hiếu thuận với ông bà. Nhưng nếu ông bà ghét bỏ chúng cháu, muốn đuổi chúng cháu đi, thì chúng cháu không có cách nào khác. Giờ chị dâu cả và chị dâu hai cũng muốn ở riêng, nhưng anh cả và anh hai lại không chịu chia, cháu đề nghị như thế này: Anh cả và anh hai có thể không ở riêng, nhưng họ phải đưa hai phần ba công điểm của mình cho chị dâu cả và chị dâu hai."

Lời đề nghị này khiến anh cả Lục và Lục Tâm Liên đồng thanh phản đối:

"Đúng là vô lý!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 365​

Xem nội dung: Chương 365

Lâm Uyển cười lạnh đáp lại:

"Vì các anh là đàn ông, chứ không phải là súc sinh."

Anh cả Lục tức giận đến mức mặt tái xanh, nhưng Lâm Uyển không ngừng:

"Anh cưới vợ sinh con, chẳng lẽ không nuôi vợ con sao?"

Anh cả Lục gằn giọng:

"Tôi còn phải nuôi cha mẹ."

Lâm Uyển không nể nang:

"Nuôi cha mẹ, nuôi vợ con, đó là trách nhiệm của một người đàn ông như anh. Đây là sự khác biệt giữa con người và súc sinh. Nếu anh chỉ nuôi cha mẹ mà không nuôi vợ con, vậy thì lúc đó anh không nên cưới vợ, anh nên sống độc thân suốt đời. Cưới vợ làm gì?"

Lâm Uyển không ngại mắng mạnh, những lời nói của cô đầy cay nghiệt. Ngay cả bà Lục và ông Lục cũng không nhịn được mà góp lời.

"Chị…"

Anh cả Lục tức giận đến mức tay run rẩy, muốn đánh Lâm Uyển ngay lập tức. Nếu không có sự che chở của Lục Chính Đình, một cái tát của anh ta có thể khiến cô ngã ngay xuống đất không đứng dậy nổi.

Lục Trường Hữu và Lục Trường Phát nhìn nhau, gật đầu đồng ý với đề nghị của Lâm Uyển. Họ nghĩ rằng ly hôn là điều không thể xảy ra, đặc biệt là trong xã hội nông thôn hiện nay, nơi mà chỉ có vợ c.h.ế.t chứ không có chuyện ly hôn. Về việc ở riêng, tuy không dễ chia tách, nhưng nếu không làm vậy thì sẽ tiếp tục phải đối mặt với cảnh tượng người trong gia đình tìm cách tự sát để đe dọa. Việc này sẽ ảnh hưởng đến danh dự của đại đội Ngũ Liễu. Vậy nên, quyết định này không dễ dàng chút nào.

Họ quay sang nhà họ Tô, những người đang ngồi nghe câu chuyện lần đầu. Ánh mắt của họ thể hiện sự hối hận, quả thực, họ cảm thấy như mình đã bị lừa dối. Bây giờ, chỉ có thể giả vờ không nghe thấy, giữ im lặng. Lục Trường Hữu nhíu mày, chuẩn bị nói ra quyết định của mình. Nhưng chưa kịp mở lời, bà Lục đột nhiên đứng dậy.

Bà ta từ từ đứng lên, ánh mắt đầy bực bội, không còn vẻ mặt tức giận muốn tự vẫn như trước. Bà Lục bắt đầu lên tiếng, giọng nói đầy căm phẫn:

"Không được! Làm sao có chuyện chồng không ở riêng mà vợ lại được ở riêng chứ? Nếu muốn tách ra thì về nhà mẹ đẻ đi, đừng ở lại nhà họ Lục chúng tôi!"

Bà Lục đã chịu đựng quá nhiều, lòng đầy uất ức và tức giận mà không thể thổ lộ, giờ đây bà ta mới có thể xả hết sự tức giận đang dồn nén trong lòng. Lục Trường Hữu và Lục Trường Phát cố gắng làm bộ như không nghe thấy gì.

Dù sao, ông Lục là anh em cùng thế hệ, nhưng Lâm Uyển là bác sĩ được công xã bảo đảm, có thể mang về thành tích cho đại đội Ngũ Liễu. Lục Trường Hữu là bí thư, con gái lại đang sống ở thành phố. Vậy nên ông không cần phải mất công nghe lời chỉ dạy của ai, chỉ cần suy xét làm sao để ủng hộ Lâm Uyển mà không khiến người khác chú ý.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 366​

Xem nội dung: Chương 366

Đúng lúc này, chị dâu cả và chị dâu hai Lục cũng bắt đầu gây ồn ào. Họ bắt chước mẹ chồng, giả vờ đe dọa tự tử, chỉ trích anh cả Lục vì đánh vợ, nói bà Lục quá nghiêm khắc với con dâu, và Lục Tâm Liên thì lòng dạ hiểm độc. Lục Trường Hữu lưỡng lự, vừa muốn theo ý của Lâm Uyển để chia tách, nhưng lúc này ông Lục, người luôn im lặng từ trước đến nay, bất ngờ lên tiếng.

Ông Lục cất giọng khàn khàn:

"Để thằng cả, thằng hai và thằng ba tự chia đi. Hai vợ chồng già chúng tôi sẽ sống cùng thằng tư và Viên Viên. Cả hai thằng nhỏ này chưa kết hôn, không thể tự lập được."

Anh cả Lục không thể kìm chế, nóng nảy phản đối:

"Cha, không được đâu!"

Bà Lục và Lục Tâm Liên cũng phản đối, không đồng ý với quyết định của ông Lục. Nhưng Lục Trường Phát và Lục Trường Hữu nhìn thấy sự thay đổi đột ngột này của ông Lục, đều ngạc nhiên. Lục Trường Phát nghĩ lại, trong lòng cảm thấy không thể tin nổi vào quyết định này. Anh ta cũng bắt đầu cảm thấy áy náy vì đã từng muốn ở riêng trước đó, và hứa rằng sẽ đối xử tốt với cha mẹ sau này.

Chị dâu cả và chị dâu hai Lục cũng không ngờ rằng ông Lục lại đồng ý dễ dàng như vậy. Chị dâu cả và chị dâu hai đều cảm thấy vui mừng vì ông Lục đã thay đổi quyết định. Lục Tâm Liên còn nghĩ rằng, nếu chia ra như thế này, cô sẽ có cơ hội thoải mái hơn, còn chị dâu cả có thể chưa thật sự vui.

Lâm Uyển lướt mắt nhìn bọn họ, cô cảm thấy ở riêng sẽ là giải pháp tốt nhất cho cô và chị dâu hai, nhưng với chị dâu cả thì không chắc. Nhưng khi ông Lục đã đồng ý chia nhà, trong mắt mọi người, điều này cho thấy cha mẹ rất hiểu lý lẽ. Vì vậy, cô không thể nói gì thêm nữa. Cô cần phải suy nghĩ cách làm sao để ngăn anh cả Lục không bạo lực gia đình.

Vấn đề là, dù nhà họ Lục muốn ở riêng, nhưng nhà nhỏ này không đủ phòng cho ba thế hệ. Nhà ở hiện tại là tài sản đã được tích lũy qua ba thế hệ, nếu muốn tách ra thì chỉ có thể chia lại phòng trong căn nhà này. Lục Trường Phát suy nghĩ rồi đề nghị:

"Chúng ta tạm thời ở như vậy đi. Sau đó xin vật liệu xây dựng, chờ gom đủ tiền thì sẽ xây nhà."

Tuy nhiên, việc này không hề đơn giản. Bà Lục đột nhiên nói:

"Vợ thằng ba không thể ở đây, thằng tư chúng tôi cũng phải kết hôn, cần phải có phòng riêng."

Lục Trường Phát nghĩ ngay ra giải pháp:

"Bên cạnh phòng y tế của đại đội có một gian phòng trống, gần bác sĩ Kim. Trước tiên cho bác sĩ Lâm và Chính Đình ở đó, chờ thu hoạch vụ mùa xong sẽ xây thêm nhà."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 367​

Xem nội dung: Chương 367

Lâm Uyển nhìn mọi người rồi nói: "Cảm ơn đội trưởng, chúng cháu sẽ ở tạm ở đây, nhà mới thì sau này sẽ tính sau, hiện tại chúng tôi phải lo gom tiền để khám bệnh cho anh ba."

Nghe cô nói vậy, Lục Trường Hữu và Lục Trường Phát cảm thấy rất cảm động. Họ nhìn Lâm Uyển với sự ngưỡng mộ, thấy cô thật sự là người có trách nhiệm và chính trực, luôn đặt lợi ích của người khác lên trên bản thân mình. Lục Tâm Liên, đang ngồi trong phòng, không chịu nổi sự im lặng, bèn lên tiếng mỉa mai:

"Cô đã lo xây nhà cho nhà mẹ đẻ cô rồi đấy…"

Lâm Uyển không để yên, cắt lời cô ta ngay:

"Đừng nói bậy, tiền xây nhà cho mẹ đẻ tôi là tôi mượn, tôi sẽ trả lại. Còn tiền cô tiêu của anh ba cô thì khi nào trả?"

Cô nhìn Lục Tâm Liên, không kiên nhẫn:

"Cô đúng là chuyện gì cũng can thiệp. Lưỡi của bà nhiều chuyện không dài bằng cô đâu!"

Về phần tiền xây nhà mẹ đẻ, Lâm Uyển đã dùng số tiền hoa hồng từ công việc ở đại đội để trả cho Lục Chính Đình, dù anh không nhận. Tất cả tiền trong nhà đều do cô quản lý. Lục Tâm Liên còn muốn nói tiếp, nhưng lần này Lục Chính Kỳ đã lên tiếng ngăn cô ta lại.

Lục Trường Phát, sau khi suy nghĩ kỹ, nói tiếp:

"Vậy thì chia khẩu phần lương thực đi, sau này công điểm của ai thì người đó tính. Thằng cả, thằng hai, thằng ba mỗi người sẽ lập hộ khẩu riêng ở đại đội, tách vợ con ra là được."

Mùa hè này, lúa mạch trong nhà đã gần hết, mọi người chỉ còn chờ thu hoạch vụ mùa vào mùa thu. Việc chia khẩu phần lương thực lúc này cũng đơn giản, chỉ cần xem xét lại là ổn. Lâm Uyển nhìn Lục Chính Đình, anh đang im lặng, nhưng vẻ mặt lạnh lùng của anh dường như đã dịu lại, có gì đó ấm áp hơn. Cô khẽ nháy mắt với anh, chế nhạo anh một cách tinh nghịch. Lúc nhìn thấy cô cười, Lục Chính Đình không kìm nổi mà cong khóe môi, trái tim anh cảm thấy ấm áp lạ thường. Anh thực sự rất vui.

Mặc dù trong nhà Lâm Uyển không phải chịu thiệt, nhưng từ khi xác nhận cô không còn lưu luyến Lục Chính Kỳ, anh đã mong muốn có một không gian riêng, một gia đình ấm áp. Anh muốn có đủ khả năng để chăm sóc cô, cho cô những điều tốt đẹp nhất, cho đến khi cô chủ động rời đi.

Sau khi họ quyết định xong xuôi, Lục Chính Đình vào phòng giúp Lâm Uyển thu dọn đồ đạc. Đồ đạc của cô rất ít, chỉ có một chiếc giường, một chiếc bàn, hai chiếc ghế, vài chiếc rương và một số món đồ chơi. Còn đồ đạc của anh thì càng ít hơn, chỉ có vài món đồ dùng cá nhân và một ít sách vở. Lục Trường Phát nói sẽ sắp xếp người giúp cô chuyển đồ khi tan làm, nhưng Lâm Uyển từ chối khéo. Cô không muốn làm phiền người khác vào lúc này, khi vụ mùa đang bận rộn và mọi người đều rất mệt. Cô nghĩ rằng chỉ cần mượn chiếc xe đẩy bằng gỗ và dùng ngựa kéo một chuyến là đủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 368​

Xem nội dung: Chương 368

Lục Trường Hữu rất bận, nếu không phải vì Lục Chính Đình và bác sĩ Lâm, ông ta chắc chắn sẽ không tham gia vào việc chia nhà cho xã viên. Thường thì các đội trưởng sản xuất và người nhà đã đủ lo liệu. Tuy nhiên, vì tình cảm với Lâm Uyển và Lục Chính Đình, ông không thể từ chối, nên nhanh chóng làm xong việc rồi rời đi. Lục Trường Phát còn phải về đại đội để sắp xếp một số công việc, đặc biệt là chuẩn bị căn phòng cho Lâm Uyển.

Khi Lâm Uyển đã chuẩn bị xong xe và đồ đạc, anh hai Lục giúp cô chằng bàn ghế, rương đồ lên xe. Lâm Uyển cảm ơn anh:

"Anh hai, em và chồng em không có ở nhà, anh nhớ để ý giúp nhà cửa, đừng để chị dâu cả bị đánh nữa."

Anh hai Lục cảm thấy hổ thẹn và đáp:

"Em dâu nói đúng."

Lâm Uyển cùng Lục Chính Đình bắt đầu chuyển nhà. Khi Lục Minh Lương thấy Lâm Uyển chuyển đồ, cậu bé rất vui mừng và nói với chị dâu cả:

"Mẹ ơi, chúng ta cũng chuyển nhà đi."

Lục Bão Nhi không chịu nổi, cắt ngang:

"Ngốc quá, chia nhà rồi chúng ta vẫn phải ở đây, đâu có chỗ ở bên ngoài đâu?"

Lục Minh Lương nghe vậy, lại sốt ruột:

"Con muốn chuyển nhà, để thím ba quản lý việc nhà."

Lục Bảo Nhi lại chen ngang:

"Thím ấy quản việc nhà? Thím ấy ở riêng, thoải mái có nhà của thím ấy, còn chúng ta vẫn phải ở trong cái sân này."

Chị dâu cả Lục lúc này suy nghĩ, nhà họ chia lương thực rồi mà họ không có nồi và bếp để nấu cơm thì sao? Nhà chính chỉ có một chiếc nồi, không biết bà cụ có cho cô ta dùng không. Cô ta bắt đầu nghĩ đến việc kết phường với nhà em dâu hai, góp tiền mua nồi và bếp, chờ cuối năm chia hoa hồng thì mua thêm nồi mới.

Lúc này, nghe hai đứa con mình nói, chị dâu cả bỗng sững lại, ngây người nhìn cậu bé. Đúng vậy, chồng cô ta luôn vâng lời mẹ chồng và em út, đến lúc đó, những thứ tốt trong nhà chẳng phải vẫn sẽ được đem đến phòng cha mẹ sao?

Lúc phân chia nhà, có người vui mừng, nhưng cũng không ít kẻ phải chịu cảnh rối ren. Đàn ông trong nhà đều ở lại làm công điểm, còn Lâm Uyển và chị dâu hai đã quyết định đưa lũ trẻ ra ngoài. Nhưng giờ đây, Lâm Uyển đã không còn ở đây, khiến tình hình trở nên khó khăn hơn.

Chị dâu cả bất ngờ hoảng hốt chạy đi tìm chị dâu hai. Lúc này, chị dâu hai đang vui vẻ dọn dẹp đồ đạc. Nhân lúc gia đình Lâm Uyển chia khẩu phần lương thực, chị cũng chia phần của mình. Tuy không nhiều nhưng chị hài lòng vì có thể tự mình làm chủ. Nghĩ đến việc sau này nhận lương thực vụ thu, chị cảm thấy mọi thứ sẽ khá hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 369​

Xem nội dung: Chương 369

Vừa ngẩng đầu lên, chị nhìn thấy chị dâu cả đứng ngay cửa, gương mặt giàn giụa nước mắt. Chỉ cần thoáng nhìn, chị dâu hai cũng hiểu được mọi chuyện.

Chị dâu cả lau nước mắt, giọng nghẹn ngào:

"Chị phải làm sao đây? Chẳng thà không chia nhà còn hơn. Nếu sống cùng gia đình chú ba thì tốt biết mấy."

Chị dâu hai cũng không biết phải an ủi thế nào. Với chị, chia nhà là điều tốt. Dù sao chồng chị không bạo hành, đồ ăn cũng có thể cất giữ mà không lo bị lấy. Nhưng anh cả Lục thì khác. Bây giờ đã chia nhà, Lâm Uyển không còn tiện can thiệp, mọi chuyện trong nhà chị dâu cả sẽ càng khó khăn hơn.

Chị đành nhỏ giọng trấn an:

"Chị yên tâm, anh cả không dám quá đáng đâu."

Đúng lúc đó, giọng anh cả Lục từ bên ngoài vọng vào, đầy bực tức:

"Làm cái gì đấy? Không mau nấu cơm đi, định để cả nhà c.h.ế.t đói hả? Bác với các anh em còn đang chờ cơm, đàn bà các cô suốt ngày lải nhải, đến trưa còn chưa động tay vào việc, chậm trễ bao nhiêu công điểm!"

Không dừng lại, anh ta còn gọi bọn trẻ đi cắt cỏ trước khi ăn cơm, rõ ràng là theo ý bà Lục. Anh ta muốn thể hiện mình là người con hiếu thảo, không "ăn cháo đá bát." Thái độ của anh khiến chị dâu cả lạnh lòng.

Thấy vậy, chị dâu hai vội kéo chị dâu cả đi làm cơm. Nhưng anh cả Lục lại quắc mắt quát:

"Cô định làm gì đấy? Lương thực chia rồi còn muốn sang ăn chực hả?"

Chị dâu hai đáp, cố giữ bình tĩnh:

"Chúng tôi vừa chia nhà, chưa có nồi niêu xoong chảo thì nấu nướng kiểu gì?"

Lục Tâm Liên đứng bên, cười khẩy:

"Liên quan gì đến chúng tôi? Chị tách ra rồi, chỉ cần hạn định nộp tiền và lương thực cho mẹ là được!"

Vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt cô ta. Giờ Lâm Uyển không ở nhà, cô ta nghiễm nhiên cho rằng mình là "ngọn núi lớn" của cái nhà này, muốn ai cũng phải nghe lời.

Nhìn dáng vẻ tiểu nhân đắc ý của Lục Tâm Liên, chị dâu hai tức giận bỏ đi, tìm nhà khác mượn nồi niêu để tự nấu. Chị không thèm chung nồi với bọn họ nữa.

Bên gian chính, ông Tô đang ngồi nói chuyện với ông Lục và bà Lục, giọng điệu đầy tự hào:

"Đúng là ở lâu mới thấy lòng người. Giờ mới biết đứa nào tốt, đứa nào xấu. Thằng cả và thằng tư hiếu thuận nhất, từ nhỏ đã biết chúng nó sẽ yêu thương cha mẹ."

Anh hai Lục nghe được, trong lòng nhói đau. Tự cho là mình hiếu thuận, nhưng lời nói của cha mẹ lại phủ nhận tất cả.

Chị dâu hai thấy anh không hành động gì thì bực bội lườm:

"Vợ con không có nồi nấu cơm, một người đàn ông như anh không nghĩ cách à? Đứng đó cúi đầu làm gì?"
​