Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 240​

Xem nội dung: Chương 240

Lâm Khải Cự và gia đình cô từng có một vài hiểu lầm không dễ nói ra. Con gái của Lâm Khải Cự đã rất thích Chu Tự Cường, và đương nhiên Lâm Khải Cự rất hài lòng với mối quan hệ này. Việc làm thông gia với nhà đại đội trưởng là một cơ hội tốt. Tuy nhiên, Chu Tự Cường lại không có chút ấn tượng nào với con gái ông ta, và có vẻ ông ta nghĩ rằng nguyên nhân là do Lâm Uyển.

Lâm Khải Cự còn đã từng nhờ con gái tiếp cận nguyên chủ để nhờ nguyên chủ nói một vài lời với Chu Tự Cường. Ngược lại, nguyên chủ không từ chối mà đã giúp cô ta nói với Chu Tự Cường, nhưng đáng tiếc là Chu Tự Cường không hề có chút ý tứ nào. Anh ta quyết đoán từ chối và càng tỏ ra lạnh nhạt với con gái của Lâm Khải Cự.

Cô gái ấy không dây dưa với Lâm Uyển nữa, nhưng ánh mắt nhìn cô lại thay đổi, cảm thấy Lâm Uyển không thực sự nói tốt về mình. Quan hệ giữa nhà Lâm Khải Cự và gia đình mẹ đẻ của Lâm Uyển trở nên rất kỳ lạ, mặc dù không có mâu thuẫn rõ ràng, nhưng không ít lần mũi nhọn của sự bất mãn đều nhắm vào Lâm Uyển.

Hôm nay, nếu vợ của Lâm Khải Cự đến mà không lấy được thảo dược miễn phí, thì có thể sẽ xảy ra chuyện. Lâm Uyển thấy thế liền trấn an mẹ mình: "Không sao đâu, trị bệnh cứu người là việc tốt, mọi người sẽ phân biệt rõ ràng thôi."

Ở nông thôn, người dân không có tiền, khi tìm người giúp đỡ thường chỉ có thể đổi bằng lương thực, trứng gà hoặc lao động. Một việc nhỏ như vậy không có gì phải lo ngại, muốn gây chuyện thì chỉ là người rỗi hơi mà thôi. Nhưng mẹ Lâm cũng có lý, có một loại người, khi không thể chiếm lợi, sẽ cảm thấy mình bị thiệt thòi, không muốn người khác có được điều gì tốt đẹp. Lâm Khải Cự chính là kiểu người như vậy. Ông ta ghen ghét vì Lâm Uyển không đưa thảo dược miễn phí cho mình, trong khi ông ta lại dùng cỏ dại ngoài đồng để đổi lấy trứng gà.

Thực tế, Lâm Khải Cự cũng có bệnh đau chân, nhưng không nghiêm trọng như Lâm Lão Uông, ông ta có thể chịu được hoặc không điều trị. Tuy vậy, thấy người khác đều đi lấy thảo dược, ông ta cũng không muốn mình bị lạc hậu. Sau một ngày làm việc vất vả, ông ta đã bảo vợ đi lấy thuốc, nhưng khi nghe rằng người khác đã mang trứng gà đổi lấy thuốc, ông ta lại không nỡ làm như vậy. Cảm thấy bản thân mình thiệt thòi, ông ta tức giận mắng vợ một trận rồi quyết định phải làm gì đó.

Cuối cùng, Lâm Khải Cự chạy đến đại đội tố cáo Lâm Uyển làm buôn bán. Ông ta đến phòng y tế, nơi Chu Triều Sinh đang kiểm kê dược phẩm. Lâm Khải Cự nghĩ rằng nếu Lâm Uyển bán thuốc ở nhà mẹ đẻ thì sẽ là một sự cạnh tranh với Chu Triều Sinh. Vì thế, ông ta đến tìm Chu Triều Sinh, muốn tố cáo Lâm Uyển, nghĩ rằng điều này chắc chắn sẽ có hiệu quả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 241​

Xem nội dung: Chương 241

Lâm Khải Cự lén lút nói với Chu Triều Sinh: "Người anh em Triều Sinh, cậu đừng nói là tôi nói nhé. Tôi chỉ là không chịu nổi, thấy không vừa mắt nên mới thay cậu lên tiếng. Cô ta là con gái đã gả đi, giờ lại về nhà mẹ đẻ bán thuốc kiếm tiền, đây không phải là ức h.i.ế.p cậu sao?"

Chu Triều Sinh nhìn Lâm Khải Cự, cảm thấy ông ta chẳng khác gì một con khỉ, quả thực là hết sức vô lý. Ông nói: "Nếu nhà Triệu Toàn Mĩ tố cáo thì còn có lý, họ có ân oán với cô ta. Nhưng ông, một người chẳng liên quan gì, sao lại có thể tự tin đến mức đó? Làm sao mà ông dám đứng ra cáo trạng như vậy? Có phải không kiếm được món hời nên lại đi quấy rối không?"

Lâm Khải Cự vẫn không chịu ngừng, cứ lải nhải về việc ông ta cảm thấy chuyện này không đúng, cho rằng Lâm Uyển đang "vi phạm chính sách", "đầu cơ trục lợi". Nhưng Chu Triều Sinh không thể kiên nhẫn thêm nữa, liền châm chọc lại: "Ông đừng có đỏ mắt vì mấy quả trứng gà đó. Nếu ông không chịu lấy trứng gà đổi thuốc thì đừng có nói nữa. Cứ như ông, muốn tố cáo để làm gì? Để người khác không được dùng thuốc sao? Ông xem, tuổi tác ông lớn như vậy rồi mà còn không hiểu chuyện! Nhà các ông không lấy trứng gà đổi chút gạo, mì, vải, hay dệt bông sao? Các ông không tụ tập đổi đồ với nhau à? Cô ấy có mở quán trong thành phố đâu mà sợ bị bắt? Thật là rảnh rỗi sinh nông nổi."

Lâm Khải Cự bị Chu Triều Sinh nói đến mức nghẹn lời, nhưng ông ta không dám đối đầu với anh, chỉ đành đi tìm đại đội trưởng để tố cáo.

Khi Lâm Khải Cự đến gặp đại đội trưởng Chu Triều Căn, ông ta vừa tan làm, mệt mỏi ngã xuống dưới bóng cây, rít một điếu thuốc lá, mắt híp lại, nhìn những đám mây trắng trôi nhẹ trên bầu trời, cảm giác rất thư thái. Thế nhưng khi nghe Lâm Khải Cự đến tố cáo, Chu Triều Căn lập tức nhăn trán lại.

Lâm Khải Cự vừa thấy thế liền mừng thầm, không ngừng nhắc lại: "Đại đội trưởng, cô ta là con gái đã gả đi rồi, sao còn quay về làm chuyện này? Thật là không hiểu phép tắc."

Chu Triều Căn nhìn ông ta một cái rồi đáp lại: "Trị bệnh cứu người là việc tốt mà."

Lâm Khải Cự không chịu buông tha, tiếp tục nói: "Nhưng cô ta không phải là bác sĩ của đại đội chúng ta, cô ta..."

Chu Triều Căn ngắt lời ông ta: "Công xã và bệnh viện huyện đâu phải của chúng ta? Nhưng chúng ta vẫn đi khám bệnh như thường mà, có phải không? Việc trị bệnh cứu người thì có gì sai? Còn nói cái gì mà đầu cơ trục lợi? Đó không phải là chuyện tốt sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 242​

Xem nội dung: Chương 242

Lâm Khải Cự không có gì để nói, đang định tiếp tục biện hộ thì bỗng nhiên Chu Tự Cường từ ngoài bước vào. Anh vừa nghe thấy Lâm Khải Cự nói xấu Lâm Uyển, liền không nhịn được nữa, tức giận bước tới đạp một cước vào ông ta: "Ông là cái loại gì vậy? Một ngày không giở trò quỷ thì chịu không nổi sao? Có phải thiếu đánh không?"

Lâm Khải Cự cảm thấy vô cùng hoảng sợ, vội vàng chạy trốn ra sau lưng đại đội trưởng: "Cường Tử, cháu làm gì vậy, có chuyện gì thì từ từ nói."

Chu Tự Cường không trả lời, chỉ im lặng đuổi theo và bắt đầu đánh ông ta. Đại đội trưởng thấy vậy vội khoát tay ngừng lại: "Được rồi."

Chu Tự Cường hừ một tiếng, quay lại nói với Lâm Khải Cự: "Lần sau, nếu tôi nghe ông nói xấu em gái tôi, mỗi lần gặp lại tôi sẽ đánh ông một lần."

Lâm Khải Cự bĩu môi, cảm thấy Chu Tự Cường là cán bộ mà lại hành động như một kẻ côn đồ, không có lý lẽ gì. Ông ta nghĩ bụng: "Thực sự là không nói lý gì cả."

Thấy Chu Tự Cường giống như một hung thần, Lâm Khải Cự không dám nói thêm gì, lập tức vội vàng rời đi. Chu Tự Cường vẫn chưa nguôi giận, trông theo bóng dáng ông ta và mắng: "Chẳng ra gì!"

Đại đội trưởng nhìn anh ta một cái, lắc đầu: "Cũng là người làm cán bộ rồi, sao có thể xúc động như vậy?"

Chu Tự Cường bĩu môi, trả lời: "Cha biết rõ ông ta càn quấy, sao còn để ông ta ở đây làm loạn? Cha thích nghe mấy chuyện đó à?"

Đại đội trưởng bị anh chọc tức đến mức phải bật cười, cầm tẩu thuốc quất nhẹ vào người anh: "Thằng nhóc vô lại! Nhà con có chuyện gì không?"

Chu Tự Cường nhẹ nhàng nhảy tránh, rồi nói: "Em gái con đến đây, con đi gặp cô ấy một chút."

Anh ta rời khỏi đó, đi đến cửa nhà Lâm Uyển. Vừa lúc đó, anh đụng phải Chu Triều Sinh đang đi ra.

Trước đó, khi Chu Triều Sinh nghe thấy Lâm Khải Cự rời đi, anh ta đã quyết định đến tìm Lâm Uyển. Trước đây, anh ta không tin vào hiệu quả của thảo dược, và cũng không coi trọng y thuật của Lâm Uyển, cảm thấy cô chỉ đang lừa dối mọi người mà thôi.

Tuy nhiên, bây giờ anh đã thấy rõ thuốc Lâm Uyển chế thật sự có hiệu quả. Những người như bà Lưu và Lâm Lão Uông không thể là kẻ lừa gạt, và cũng không có lý do gì để lừa dối với Lâm Uyển.

Chu Triều Sinh nhìn Lâm Uyển, tò mò hỏi: "Lâm Uyển, làm sao cô lại có được phương thuốc này vậy?"

Anh thật sự không hiểu, vì dù cho anh có sổ ghi chép của mình, nó chỉ ghi lại một ít dược tính của thảo dược. Nhưng phương thuốc của Lâm Uyển lại có hơn hai mươi loại thảo dược, và trong số đó, có một số thảo dược mà nông dân chỉ biết tên thường gọi, còn anh thì chưa từng nghe đến tên khoa học hay dược tính của chúng trong sách vở.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 243​

Xem nội dung: Chương 243

Lâm Uyển cười nhẹ và đáp: "Lục Chính Đình nhà tôi nghiên cứu đó. Anh ấy từ nhỏ đã là thần đồng, học rất giỏi, đọc nhiều sách, điều này chỉ là chuyện nhỏ thôi mà."

Cô mỉm cười, tiếp tục: "Dù sao, anh không nghe thấy đâu, anh ấy cũng không thích nói chuyện với người khác, mà người khác cũng không thể chứng thực. Chỉ cần có chuyện gì tốt, tôi sẽ dán nó lên người anh ấy, thế là xong."

Chu Triều Sinh quay đầu nhìn Lục Chính Đình, lúc trước khi gặp anh, trong lòng anh ta chỉ nghĩ rằng: "Chàng trai anh tuấn như vậy lại là một người tàn tật, thật sự là đáng thương." Nhưng lúc này, ánh mắt của anh ta không thể rời khỏi Lục Chính Đình. Anh không thể không nhìn kỹ: khuôn mặt của chàng trai này thật sự rất tuấn tú, ngũ quan sắc nét, mày rậm, ánh mắt thâm thúy. Khi anh làm việc, hết sức chăm chú và nghiêm túc.

Lục Chính Đình cũng cảm nhận được ánh mắt của Chu Triều Sinh và không ngần ngại nhìn thẳng về phía anh ta. Chu Triều Sinh theo bản năng muốn tránh đi, bởi vì ánh mắt của Lục Chính Đình quá sắc bén, khiến anh ta có chút không thích ứng. Tuy nhiên, Lục Chính Đình chỉ gật đầu tỏ ý với anh ta rồi tiếp tục công việc của mình.

Lúc này, Chu Triều Sinh quay lại chú ý đến cuộc trò chuyện giữa Lâm Uyển và mọi người. Anh nói: "Nếu phương thuốc này hiệu quả như vậy, tôi sẽ bàn với đại đội để đưa nó vào làm thuốc dùng hàng ngày." Sau đó, anh ta bổ sung thêm: "Cô yên tâm, tôi không có ý định cướp công của cô đâu, sẽ để đại đội ghi công cho cô."

Lâm Uyển mỉm cười đáp lại: "Tôi cũng không có ý giấu giếm gì. Mọi người đều có thể cùng nhau nghiên cứu phương thuốc. Cảm ơn bác sĩ Chu đã cho tôi những gợi ý hữu ích."

Lâm Uyển kiên trì học y là vì mong muốn trị bệnh cứu người, cô không cần phải giấu giếm gì cả. Cô rất sẵn lòng chia sẻ với những bác sĩ khác. Cô lại nói tiếp: "Về phía Tây y, mọi người đều dùng chung một loại thuốc, cách khám bệnh cũng tương tự nhau. Nhưng mỗi đại đội đều có bác sĩ của riêng mình. Xã hội hiện nay vẫn cần một lượng lớn bác sĩ, thị trường không hề bão hòa, vì thế học nghề này sẽ không lo thất nghiệp. Hơn nữa, phương thuốc cũng không thể giấu giếm được. Các loại thảo dược đều có sẵn ở nông thôn, nếu ai thành thạo về thảo dược thì vẫn có thể tạo ra phương thuốc giống như vậy. Dù người khác biết phương thuốc, nhưng họ cũng không có thời gian và công sức để đi tìm đủ hơn hai mươi loại thảo dược, và một phần thuốc cũng không thể chữa khỏi bệnh ngay lập tức, cần phải điều trị lâu dài. Cũng như trong xã hội hiện đại, mặc dù có thể tra cứu được phương thuốc ở khắp nơi, nhưng người bệnh vẫn phải tìm đến những thầy thuốc giỏi để chữa trị."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 244​

Xem nội dung: Chương 244

Lâm Uyển thật sự cảm kích Chu Triều Sinh, vì anh đã chủ động giúp cô thương lượng và đàm phán với đại đội, thay cô giải quyết vấn đề lợi ích. Nếu như cô tự đi nói chuyện này, cô còn phải lo lắng rằng anh ta sẽ không vui và nghi ngờ cô muốn chiếm đoạt công việc của anh ta.

Chu Triều Sinh sau đó nói rằng anh ta sẽ đi gặp đại đội trưởng để bàn chuyện và xin phép rời đi. Mẹ Lâm lấy trứng gà đưa cho anh, nhưng anh từ chối: "Tôi đến đây không phải vì trứng gà." Nói xong, anh bước đi. Mẹ Lâm có chút bất đắc dĩ, lẩm bẩm: "Chu Triều Sinh này, thật là."

Vừa ra khỏi cửa, Chu Triều Sinh gặp phải Chu Tự Cường. Anh ta liền hỏi: "Cường Tử, đại đội trưởng có ở nhà không?"

Chu Tự Cường đáp: "Chú ấy ở nhà nghỉ ngơi."

Chu Triều Sinh rời đi, trực tiếp đi tìm đại đội trưởng nói chuyện của Lâm Uyển. Đại đội trưởng đang cân nhắc chuyện này, bệnh thấp khớp gì đó cũng xem như là bệnh địa phương. Các xã viên không biết tên khoa học, đều theo thói quen nói bệnh thấp khớp, chân đau linh tinh, thật ra đều là chuyện trong một chốc. Bệnh này mà đau lên ông ta cũng trễ nải xuống ruộng làm việc, chân đau, cứng ngắc cũng không thể đi đường.

Lúc trước, khi Lâm Khải Cự đến cáo trạng, đại đội trưởng còn nửa tin nửa ngờ, không nghĩ rằng Lâm Uyển có thể lợi hại như vậy. Nhưng khi nghe Chu Triều Sinh nói rõ ràng như vậy, ông ta lập tức tin, và còn cảm thấy yên tâm hơn khi Chu Triều Sinh chủ động đưa ra đề xuất. Như vậy, ông ta cũng không phải lo lắng về việc người ta không hài lòng.

Đại đội trưởng nhìn Chu Triều Sinh, hỏi: "Vậy cậu cảm thấy làm thế nào thì mới phù hợp?"

Chu Triều Sinh suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Mời cô ấy đến đây khám bệnh, phí đăng ký ngày hôm đó chúng ta sẽ đài thọ cho cô ấy. Còn về dược thảo, các xã viên sẽ giao nộp, theo tiêu chuẩn của cỏ gia súc để đổi lấy công điểm. Các dược liệu thu về sẽ giao cho mẹ Lâm Uyển kiểm nghiệm, để những người phụ nữ trong thôn giúp phơi khô. Tôi cũng có thể giúp chế thuốc. Các xã viên muốn lấy thuốc thì phải đến tìm mẹ Lâm Uyển, mỗi ngày bà ấy sẽ nhận được mười công điểm. Ông thấy thế nào?"

Về chi phí thuốc, do thảo dược là thu mua trong thôn, nên giá cả sẽ rẻ. Đại đội chỉ cần thu công điểm để xử lý dược thảo, các xã viên không cần phải chi tiền, thay vào đó chỉ cần sử dụng công điểm để giao dược liệu là được, rất thuận tiện.

Đại đội trưởng nghe xong, gật đầu đồng ý: "Đây là một cách hay."

Chu Triều Sinh tiếp tục nói: "Nếu có người ngoài thôn đến lấy thuốc, chúng ta có thể lấy giá cao hơn một chút, nhưng chắc chắn sẽ không thiệt thòi gì."

Đại đội đương nhiên không muốn kiếm tiền từ chuyện này, nhưng nếu có thể giải quyết nhu cầu của các xã viên, thì đây là một việc tốt. Đại đội trưởng nói: "Được rồi, tôi sẽ gặp bí thư và kế toán để bàn bạc một chút. Chúng ta sẽ viết công văn điều chuyển bác sĩ chân trần đến đại đội Ngũ Liễu, để cô ấy khám bệnh định kỳ tại nhà, phí dụng sẽ do chúng ta tự chi trả."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 245​

Xem nội dung: Chương 245

Chu Triều Sinh cũng chỉ đạo ông ta phân phó các tiểu đội trưởng để các xã viên nộp dược liệu, công điểm sẽ tương đương với cỏ dùng cho gia súc. Như vậy, thảo dược sẽ do đại đội tự sản xuất và tiêu thụ, sau này các xã viên muốn lấy thuốc sẽ được giảm ít nhất năm mươi phần trăm chi phí.

Đại đội trưởng đồng ý: "Tôi đã ghi nhớ rồi."

Khi cuộc họp gần kết thúc, Chu Tự Cường lại chạy về. Anh ta vừa bước vào sân liền hỏi cha mình: "Rượu của cha đâu? Cho con một bình, con đi gặp Lục Chính Đình uống rượu."

Đại đội trưởng không quản anh ta, chỉ bảo anh ta đi tìm mẹ lấy. Mẹ Chu nghe nói con trai muốn đi nhà Lâm Uyển ăn cơm, bà nhỏ giọng nói: "Không phải năm mới hay lễ hội gì cả, sao con lại đi ăn cơm ở đó?"

Trước đây, khi Lâm Uyển còn mới về làm dâu, cần sự hỗ trợ của cán bộ đại đội mới có thể ăn một bữa cơm, nhưng giờ không phải dịp lễ tết gì, đi ăn cơm ở nhà Lâm Uyển chẳng phải tiêu tốn quá sao? Đầu năm nay, nhà ai cũng không có lương thực dư thừa, mỗi bữa cơm đều phải tính toán tỉ mỉ, ăn chỉ đủ no bảy phần.

Chu Tự Cường đáp: "Em gái con mời con ăn cơm, có cần gì ngày hội hay lễ hội không, không cần đâu."

Bây giờ, cuộc sống của nhà mẹ đẻ Lâm Uyển đã được cải thiện nhiều, họ không cần thịt cá, chỉ cần ăn ít đồ ăn và ổ bánh ngô là đủ. Anh ta không thấy có gì phải ngại, cũng chẳng cảm thấy vấn đề gì lớn.

Anh ta còn định nói với Lâm Uyển về chuyện Lâm Khải Cự đến tố cáo cô. Anh tức giận nghĩ: "Tên khốn đó lại dám đi tố cáo em gái tôi, không biết quan hệ của tôi với cô ấy sao? Thật là ngu ngốc!"

Trên đường, Chu Tự Cường còn hái một ít cà chua, dưa leo và đậu que từ vườn nhà mình, bỏ vào trong bao rồi mang đi. Trên đường, anh ta gặp cha Lâm, đang tan ca trở về, rồi cùng nhau đi về nhà.

Dưới ánh chiều tà, bữa cơm giản dị của gia đình bắt đầu. Món chính là bánh ngô trộn, kết hợp với những món ăn mùa vụ. Nhờ có trứng gà, Lâm Uyển đã khéo léo xào một đĩa trứng với rau hẹ và nấu thêm một bát canh trứng cà chua thanh mát. Chu Tự Cường không quên mang lên một đĩa dưa leo, sau đó dùng chiếc muỗng sắt làm nóng dầu, phi thêm hoa tiêu dại và ớt thái nhỏ, tạo thành món dầu ớt hoa tiêu thơm nức mũi để trộn rau.

Trong bữa ăn, Chu Tự Cường ngồi uống rượu cùng Lục Chính Đình. Trước đây, vì những xích mích với Lục Chính Kỳ, anh từng có ác cảm với gia đình họ Lục, bao gồm cả Lục Chính Đình. Nhưng kể từ khi chứng kiến Lục Chính Đình dứt khoát đứng ra đối chất với nhà bác cả Lâm trong vụ việc lần trước, Chu Tự Cường đã thay đổi cách nhìn. Đặc biệt, khi nghe Lâm Uyển kể rằng các phương thuốc hiệu quả mà cô đang dùng đều là do Lục Chính Đình phối chế, Chu Tự Cường không khỏi khâm phục, cảm thấy người này thật sự rất tài giỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 246​

Xem nội dung: Chương 246

Trong bữa ăn, Lục Chính Đình trầm lặng như thường lệ. Anh hiếm khi chủ động nói chuyện, trừ khi được hỏi, nhưng ánh mắt lại thường chăm chú dõi theo Lâm Uyển. Anh rất thích quan sát cô nói chuyện. Sự thấu hiểu ngày càng sâu sắc về cô giúp anh đọc khẩu hình môi của cô dễ dàng hơn. Thực ra, đọc khẩu hình không phải chuyện đơn giản; với ngôn ngữ đa dạng như vậy, khẩu hình chỉ biểu đạt được vài nét cơ bản. Nhưng nhờ sự ăn ý, cùng với việc hiểu rõ biểu cảm của Lâm Uyển, anh có thể đoán được ý cô muốn nói dù chỉ qua vài cử động nhỏ.

Khi Chu Tự Cường nhắc lại chuyện Lâm Khải Cự tố cáo, Lâm Uyển chỉ cười thản nhiên. Cô nói:

"Anh yên tâm, chuyện bốc thuốc cho dân không phải việc buôn bán. Đây là chuyện tốt, tích đức, ai tố cáo cũng vô ích thôi. Dược liệu mà hiệu quả, dân chúng sẽ đứng về phía chúng ta."

Nói rồi, cô chuyển trọng tâm sang vấn đề khác: "Nhưng mà, em muốn nhờ anh một chuyện. Hiện giờ em đang làm nhang muỗi, đây là một vụ làm ăn, em muốn hợp tác với đại đội. Nhưng thay vì nhận công điểm, em muốn được chia hoa hồng. Vì thực sự, em cần tiền!"

Cô giải thích: "Tự mình nói chuyện chia hoa hồng với đại đội chắc chắn không dễ dàng. Nếu anh đứng ra giúp, sẽ hiệu quả hơn rất nhiều. Giống như lần trước anh Chu Triều Sinh đã giúp em xin phép đại đội việc bốc thuốc, lần này cũng vậy, anh sẽ là người thích hợp nhất để nói chuyện nhang muỗi."

Nghe vậy, Chu Tự Cường không khỏi cảm thán. Anh cười lớn, để lộ hàm răng trắng:

"Uyển Uyển, bây giờ em đúng là khác hẳn rồi! Anh không nhận ra em nữa. Em làm bác sĩ đã giỏi, bây giờ lại nghĩ ra cách làm nhang muỗi để kiếm tiền, còn hơn cả sinh viên đại học nữa!"

Lâm Uyển bật cười:

"Anh đừng trêu em. Thật ra phần lớn công lao đều là của anh Chính Đình nhà em. Phối thuốc cũng là anh ấy giúp đấy!"

Lâm Uyển vừa nhắc đến "Lục Chính Đình nhà em", Chu Tự Cường theo phản xạ quay đầu lại nhìn Lục Chính Đình đang mải mê nghịch cây nhang muỗi. Anh không nhịn được thở dài:

"Thật sự là đáng tiếc."

Chu Tự Cường nhìn người đàn ông kia mà lòng trĩu nặng. Một người lợi hại như vậy, thế mà lại tàn tật. Đi đứng không thuận đã là một điều thiệt thòi, nhưng khả năng nghe cũng không còn, khiến mọi sự giao tiếp trở nên vô cùng khó khăn. Anh ta nghĩ đến cảm giác mình chỉ ù tai trong chốc lát đã đủ khủng khiếp, huống hồ gì là cả đời không nghe được âm thanh nào. Là một người hướng ngoại, không nói chuyện trong vài phút đã khiến Chu Tự Cường cảm thấy ngột ngạt, nên anh không tài nào hình dung nổi sự cô đơn mà Lục Chính Đình phải đối mặt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 247​

Xem nội dung: Chương 247

Lâm Uyển dường như hiểu được suy nghĩ của Chu Tự Cường, liền khéo léo chuyển đề tài, bắt đầu nói về nhang muỗi để tránh làm Lục Chính Đình cảm thấy mẫn cảm hay khó chịu.

Chu Tự Cường cười:

"Em yên tâm. Anh sẽ đi nói với bên đại đội, nhất định không để em chịu thiệt. Có món này hỗ trợ, chú thím nhà em cũng đỡ vất vả, còn có thể để dành ít tiền thuốc thang chữa bệnh."

Lâm Uyển gật đầu, đưa cho Chu Tự Cường mười khay nhang muỗi, dặn dò:

"Anh cầm về đưa cho lão bí thư và mọi người, mỗi nhà hai khay dùng thử trước. Hàng mẫu hơn cả ngàn lời quảng cáo, chính họ sẽ tự đánh giá được."

Cô không quên lấy thêm vài gói thuốc thảo dược đưa cho anh:

"Đây là thuốc trị phong thấp. Anh bảo mọi người dùng nồi đất nấu lên, ngâm chân mỗi tối. Hiệu quả tốt lắm!"

Chu Tự Cường vui vẻ nhận lấy, đùa:

"Thế thì để ông ấy ngâm cho nhiều vào, đừng lãng phí. Mà em không biết đâu, Lâm Khải Cự tức đến đỏ cả mắt vì không kiếm được lợi lộc gì từ em."

Lâm Uyển bật cười:

"Không sao đâu, cứ để ông ta vào sổ đen giống như nhà Triệu Toàn Mỹ là được."

Sau bữa cơm, mọi người trò chuyện thêm một lúc rồi Chu Tự Cường đứng dậy chào ra về, mang theo nhang muỗi và thuốc thảo dược. Trên đường đi, muỗi bay thành từng đàn, lao vào người anh không ngừng nghỉ. Anh khẽ cau mày. Mùa hè ở đây nước ao dâng cao, nhà nào nhà nấy cũng chịu cảnh muỗi nhiều vô kể. Ban ngày đã khổ sở vì bị đốt, buổi tối càng chẳng mong yên thân.

Chu Tự Cường lẩm bẩm:

"Có khi nhang muỗi của Lâm Uyển thật sự sẽ cứu vớt cả xóm này mất!"

Khi vừa về đến nhà, Chu Tự Cường đốt một khay nhang muỗi, đặt vào phòng của mình và cha mẹ. Anh vẫn chưa lập gia đình nên ngủ chung với em trai trong phòng cha mẹ. Sau khi nhang cháy đều, anh cầm theo mấy khay nhang muỗi nữa đi thẳng đến phòng đại đội.

Bữa cơm chiều vừa kết thúc, cha anh đang trò chuyện cùng mấy vị bí thư và kế toán trong phòng họp. Muỗi vo ve bay khắp nơi khiến ai nấy đều khó chịu. Dù trong nhà có sẵn thuốc trừ sâu DDVP, nhưng vì sợ độc hại, chẳng ai dám phun. Thay vào đó, mỗi người đành cầm quạt hương bồ phe phẩy đuổi muỗi. Chu Tự Cường không nói gì, chỉ lặng lẽ đốt hai khay nhang muỗi rồi đặt dưới gầm bàn.

Lúc này, mọi người đang bàn bạc về các phương thuốc trị phong thấp của Lâm Uyển. Có Chu Triều Sinh đứng ra bảo đảm và những người như bà Lưu, Lâm Lão Uông làm chứng, ai cũng tin tưởng. Họ đang thảo luận việc điều tạm Lâm Uyển đến Lâm Gia Câu để khám bệnh tại nhà. Sau đó, đại đội sẽ gửi thư trao đổi tình hình với đại đội Ngũ Liễu, hai bên qua lại giúp đỡ lẫn nhau, vậy là ổn thỏa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 248​

Xem nội dung: Chương 248

Giữa lúc trò chuyện, kế toán Lâm bỗng lên tiếng:

"Haiz, lạ thật, đêm nay không thấy con muỗi nào!"

Mọi người đều bất ngờ. Còn nhớ mấy ngày trước, muỗi cứ bay qua bay lại quanh quạt hương bồ, nhìn vào thì chắc chắn đã hút đầy bụng máu. Đội trưởng Chu ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, liền hỏi:

"Mùi gì vậy? Thơm quá!"

Mặc dù có chút khói, nhưng với nông dân đã quen với việc đốt lửa khói nghi ngút, chẳng ai thấy khó chịu. Ngược lại, nhờ thảo dược trong nhang muỗi, mùi hương trở nên dễ chịu hơn.

Mấy người bí thư cúi xuống nhìn, rồi bật thốt lên:

"Ối dào, kế toán Lâm hào phóng quá nhỉ, dám mua cả nhang muỗi!"

Trước đây, bí thư từng đề nghị kế toán lúc đi chợ mua thêm nhang muỗi để khi họp có thể đốt đuổi muỗi, nhưng kế toán Lâm cứ khăng khăng từ chối. Ông nói nhang muỗi đắt đỏ, đốt một lần là hết, không bõ công. Thế mà giờ đây lại thấy nhang muỗi được đốt trong phòng.

Kế toán Lâm lập tức thanh minh:

"Không phải tôi mua đâu!"

Chu Tự Cường nghe vậy thì cười phá lên, khuôn mặt đỏ bừng vì vừa uống rượu, nụ cười khiến người khác cảm giác anh chàng này trông vừa ngốc nghếch lại đầy tự mãn. Đại đội trưởng, cha của anh, không chịu nổi liền vỗ một cái vào vai anh:

"Thôi ngay cái điệu cười động kinh đó đi! Cái này là con mua hả?"

Chu Tự Cường tươi rói đáp, giọng đầy tự hào:

"Mua gì mà mua, con tự làm đấy!"

Lời vừa dứt, cả phòng sửng sốt. Mấy vị bí thư và kế toán không giấu được vẻ kinh ngạc, ai cũng trố mắt nhìn anh:

"Gì cơ? Không phải con làm mà tự nhiên có à? Mau nói rõ xem nào!"

Chu Tự Cường cười hề hề, nói:

"Em gái con với Lục Chính Đình cùng làm đấy, bốn bỏ năm lên, quy ước ra chẳng khác nào con làm!"

Đại đội trưởng khẽ nhấc chân đá nhẹ vào m.ô.n.g anh, cười mắng:

"Đừng có nói tào lao nữa, mau vào chuyện chính đi."

Hóa ra, Lâm Uyển gọi Chu Tự Cường đến ăn cơm cũng là để bàn chính sự. Vị đại đội trưởng không khỏi cảm thán, cô gái này bây giờ đã trở nên rất đáng tin.

Không ai dài dòng thêm, mọi người tập trung nhìn mấy khay nhang muỗi đặt trên bàn. Lão bí thư từng vào huyện họp và thấy qua loại nhang này, nhưng những người khác thì không, thậm chí có người còn chưa từng nghe đến. Trong đầu họ chỉ quen với hình ảnh cây nhang dài dùng để thắp hương tế tổ, nay lại thấy loại nhang hình tròn, dùng để xông muỗi, thật sự mới lạ.

Kế toán Lâm trầm trồ:

"Cô gái này thật sự giỏi giang. Vừa làm bác sĩ, vừa biết làm cả nhang muỗi nữa!"

Cả phòng không hẹn mà cùng gật đầu. Quả thật, Lâm Uyển rất lợi hại, mà cũng đúng thôi, nghịch cảnh thường khiến con người trưởng thành nhanh hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 249​

Xem nội dung: Chương 249

Chu Tự Cường không bỏ lỡ cơ hội, hào hứng thổi phồng:

"Để tôi nói cho mọi người nghe, Lâm Uyển và Lục Chính Đình lợi hại lắm. Hai người này giỏi không thua gì kỹ sư ở thành phố lớn đâu! Bây giờ Uyển Uyển muốn hợp tác với đại đội chúng ta làm ăn, tôi liền nhanh chóng mang ý tưởng này về hỏi ý kiến mọi người. Nào, mọi người nghĩ thử xem, chúng ta có thể bỏ qua cơ hội này không?"

Đội trưởng Chu nghiêm túc hỏi lại:

"Thứ này có phiền phức lắm không? Giá có mắc không? Nếu mắc quá, xã viên mua không nổi đâu."

Kế toán Lâm suy nghĩ rồi đáp:

"Nếu xã viên không mua được, chúng ta có thể bán vào huyện thành. Chắc chắn có người cần."

Lão bí thư gật gù:

"Hai đứa bọn họ đã làm được, chứng tỏ quy trình không quá phức tạp. Giá cũng không đắt đến mức không ai mua nổi. Tôi nghĩ thứ này còn có thể bán nhiều khay một lúc."

Mọi người bàn bạc sâu hơn. Ở nông thôn, không phải ai cũng nghèo túng đến mức ăn không đủ no. Chỉ cần không lười biếng hoặc mắc bệnh nặng, lao động chăm chỉ sẽ không lo thiếu ăn. Với những gia đình như vậy, việc mua nhang muỗi để xua muỗi cả đêm, bảo vệ sức khỏe cho trẻ nhỏ và người già, giảm nguy cơ bệnh truyền nhiễm, chắc chắn là hợp lý.

Tính sơ qua, một mùa hè kéo dài hai tháng, mỗi đêm chỉ cần đốt một khay, tổng cộng không dùng quá nhiều. Đây là khoản chi hợp lý mà hầu hết mọi gia đình đều có thể cân nhắc.

Đại đội trưởng, lão bí thư và những người khác càng nói càng hăng say. Họ không chỉ nghĩ đến đại đội mình mà còn cả các đại đội lân cận. Ý tưởng sản xuất nhang muỗi không chỉ là cơ hội kiếm tiền mà còn giúp ích thiết thực cho cộng đồng.

Cuối cùng, tất cả tràn đầy nhiệt huyết bắt tay vào việc lên kế hoạch làm nhang muỗi.

Đội trưởng Chu gõ bàn, giọng trầm ngâm nhưng ánh mắt đầy cân nhắc:

"Đất chúng ta ít, thu hoạch cũng không đáng là bao. Nếu có cách làm ăn thêm thì đương nhiên là chuyện tốt. Tôi thấy ý tưởng này cũng ổn, còn lời hơn việc đan chiếu, đan cói nhiều."

Những người khác trong phòng đồng tình, đều gật đầu tán thành. Chu Tự Cường lập tức lên tiếng:

"Phương thuốc là của em gái con, mọi người cũng không thể độc chiếm. Con đề nghị chia cho em ấy một nửa hoa hồng."

Nghe vậy, Đội trưởng Chu trừng mắt nhìn con trai, giọng nghiêm khắc:

"Con thôi cái tính quấy rối đi. Thứ này giao cho xã viên làm, đương nhiên phải phát công điểm. Cuối cùng kiếm được bao nhiêu còn chưa rõ, mà con đã mở miệng đòi chia nửa?"

Chu Tự Cường không chịu nhượng bộ, vừa nói vừa cười:

"Cha làm gì mà gấp thế! Ý con là, sau khi trừ đi tiền vốn, nếu có lợi nhuận thì chia cho em gái con một nửa, vậy có gì sai? Mà cho dù không được nửa, ít nhất cũng phải một phần ba."
​