Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 90​

Xem nội dung: Chương 90

Ông dừng lại, nhàn nhã lấy một sợi lạt xỉa răng, rồi nói tiếp bằng giọng đầy ý vị:

"Năm đó, khi thím của các cậu còn sống, bà ấy đã tìm tôi để chứng minh căn nhà này thuộc về vợ chồng chú hai. Đồ cưới của nhà chú hai vẫn còn nguyên, hơn nữa, con trai lớn nhà cậu kết hôn còn thiếu nhà chú hai mười đồng."

Những lời này như sét đánh ngang tai. Mọi người sửng sốt.

Đội trưởng Chu tiếp tục, lấy từ túi áo ra một tờ giấy đã cũ, mở ra, trên đó ghi rõ mọi thứ, kèm dấu tay của bà cụ Lâm.

"Trên giấy có ba người làm chứng, đều là cán bộ trong thôn. Bây giờ tuổi đã cao, nhưng danh tiếng của họ vẫn rất có trọng lượng."

Trước đây, không ai đứng ra bảo vệ quyền lợi cho nhà mẹ đẻ Lâm Uyển, nên dù có cào cấu đòi lại nhà cũng chẳng giữ nổi, thậm chí còn có thể bị trả thù. Nhưng giờ đây, Lâm Uyển đã mạnh dạn lên tiếng, cộng thêm sự ủng hộ của Chu Tự Cường và đội trưởng Chu, tình thế hoàn toàn thay đổi.

Đội trưởng Chu quyết định dứt khoát:

"Đã có đầy đủ giấy tờ và nhân chứng, giải quyết dứt điểm chuyện này hôm nay luôn. Coi như trả bà cụ Lâm món nợ ân tình."

Kế toán Lâm cầm tờ giấy, mỉm cười nói:

"Trên đây còn có tên và dấu tay của cha tôi. Chính tôi cũng không biết chuyện này, ông già nhà tôi giấu kín thật. Giờ mọi chuyện rõ ràng rồi, chẳng cần bàn thêm nữa. Nhân duyên của thím tôi tốt thật, nhắc đến thím thì ai cũng phải nể."

Cha Lâm nghe nhắc đến mẹ mình, nước mắt không kìm được, trào ra. Trong lòng ông dâng lên nỗi xúc động lẫn biết ơn. Mẹ ông là người hiểu chuyện, biết thương con. Dù bà không thể đè bẹp được sự ngang ngược của con trai cả, nhưng bà vẫn âm thầm bảo vệ ông, còn giúp Lâm Uyển có được mối hôn sự tốt đẹp từ nhỏ.

Ông ngước nhìn Lâm Uyển, lòng ngổn ngang khi nghĩ về tất cả những gì con gái đã trải qua và sự trưởng thành của cô.

Lâm Uyển không để cảm xúc làm chậm trễ, giọng cô dứt khoát:

"Muốn tiếp tục ở thì trả chín trăm đồng cộng tiền thuê nhà năm sau. Còn không muốn ở nữa thì lập tức dọn ra ngoài, trả đủ chín trăm đồng tiền nhà."

Anh họ ba nhà họ Lâm tức đến xì khói. Anh ta không ngờ Lâm Uyển, người trước giờ tỏ vẻ mềm mỏng, lại đột ngột thay đổi thái độ, ánh mắt sắc lạnh và nụ cười đầy âm hiểm. Sự nhẫn nhịn trong lòng anh ta bùng nổ.

"Con mẹ nó, có chỗ dựa thì sao? Đánh trước rồi tính sau!" – Anh ta gầm lên, vung tay tát thật mạnh về phía Lâm Uyển.

Chu Tự Cường đứng xa, giật mình trước hành động bất ngờ của anh họ ba, vội hét lớn:

"Dừng tay!"

Nhưng chưa kịp xông lên thì Lâm Phú Cường, người trong nhà bác cả Lâm, đã nhanh chóng chặn lại.

Anh họ ba, vốn tính nóng nảy, không kiềm chế được cơn giận. Cái tát này, anh ta đã dốc toàn lực, quyết làm cho Lâm Uyển không chỉ miệng đầy m.á.u mà còn phải tai điếc vài ngày.

"Chát!"

Một âm thanh vang lên, giòn tan và nặng nề, khiến cả sân im bặt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 91​

Xem nội dung: Chương 91

Chu Tự Cường và cha mẹ Lâm tái mặt, vội vàng chạy tới, nghĩ rằng Lâm Uyển đã bị đánh. Nhưng cảnh tượng trước mắt khiến họ sửng sốt: Anh họ ba ôm chặt cổ tay, nhảy dựng lên, miệng kêu gào thảm thiết như dã thú bị thương.

"Aaa! Tay tôi! Tay tôi gãy rồi!" – Anh ta rú lên, mặt mũi tái mét vì đau đớn.

Đứng trước anh họ ba, Lục Chính Đình lạnh lùng hạ cây gậy trong tay xuống đất, ánh mắt sắc bén, khí thế uy nghiêm khiến không ai dám nhìn thẳng.

Anh trầm giọng, giễu cợt:

"Sính lễ nhà họ Lục chúng tôi để cưới vợ, dựa vào cái gì phải đưa cho anh? Để anh cưới vợ? Anh cũng xứng sao?"

Bả vai anh họ ba khẽ động, định lao lên lần nữa. Nhưng chỉ vừa nhúc nhích, Lục Chính Đình đã nhìn ra ý đồ. Cây gậy trong tay anh vung lên nhanh như chớp, chính xác chặn đứng bàn tay vừa đưa ra của đối phương.

Cú đánh đó không hề nương tay. Xương cổ tay anh họ ba kêu lên răng rắc, đau đến mức anh ta khuỵu xuống, không ngừng lăn lộn và gào thét.

Căn phòng vốn đang nhốn nháo bỗng chốc im ắng như tờ, bầu không khí trở nên nặng nề và đáng sợ.

Hệ thống 999 trong đầu Lâm Uyển vui vẻ reo hò:

"Tiểu Đình 666! Còn ai dám bắt nạt ký chủ của tôi nữa không? Thử xem nào!"

Lâm Uyển quay đầu lại nhìn Lục Chính Đình. Anh ngồi đó, gương mặt lạnh lùng, ánh mắt sâu thẳm, hoàn toàn khác với hình ảnh thường ngày ở nhà họ Lục. Khi còn ở nhà, anh luôn im lặng, lãnh đạm, không tranh quyền thế. Hôm qua, lúc bà Lục đánh anh, vẻ lạnh lùng tuyệt tình trên mặt anh khiến cô phải suy nghĩ. Nhưng khi cô bày tỏ thiện ý, ánh mắt anh dịu dàng đến lạ.

Hiện tại, ánh mắt ấy đã nguội lạnh, sắc bén, đôi môi mím chặt, toàn thân toát ra khí thế tức giận và không khoan nhượng.

Chu Tự Cường cũng ngẩn người, không ngờ Lục Chính Đình lại hành động dứt khoát và mạnh mẽ như vậy. Anh kinh ngạc thốt lên:

"Người tàn tật mà ra tay nhanh gọn thế sao?"

Lục Chính Đình lạnh lùng lên tiếng, giọng nói như đao sắc:

"Giờ tôi muốn thấy toàn bộ sính lễ của vợ tôi, không thiếu thứ nào!"

Sự thay đổi bất ngờ này khiến cả phòng sững sờ. Đội trưởng Chu, người từng trải qua nhiều chuyện, cũng không khỏi giật mình. Ông thầm nghĩ: Người này ra tay thật tàn nhẫn, không chút do dự!

Cha mẹ Lâm thì choáng váng, không ngờ con rể mình lại mạnh mẽ đến vậy. Trong lòng họ dấy lên cảm giác kỳ lạ, nửa thật nửa mơ: Phải chăng con rể này thực sự còn hơn cả con trai ruột?

Chú ba Lâm đột nhiên bật cười ha hả, giọng đầy mỉa mai:

"Anh cả, chị dâu, sao thế? Quen bắt nạt em trai rồi nên giờ không chịu nổi à? Không nghe thấy cháu rể phân phó sao? Mau đi chuẩn bị đi! Để tôi đếm giúp nhé: mười lăm đồng tiền, một trăm cân lương thực (một nửa lương thực loại tốt, một nửa hoa màu), hai cân thịt, một cân mỡ lá, hai cân bánh ngọt, táo và hạt dẻ mỗi loại hai cân, đường đỏ và đường trắng mỗi loại nửa cân, hai cuộn vải, hai bình mạch nha..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 92​

Xem nội dung: Chương 92

Chú ba đọc một mạch không sót món nào, mỗi câu như d.a.o cứa vào mặt nhà bác cả.

Triệu Toàn Mĩ như phát điên, hét lên đến khản cổ:

"Nói bậy! Con bé nó cho chúng tôi! Chúng tôi đã dùng hạ lễ cho thằng ba rồi, làm gì còn nữa!"

Chu Tự Cường không nhịn được, quát lớn:

"Khốn kiếp! Sính lễ của Uyển Uyển dựa vào cái gì mà các người dùng làm hạ lễ cho thằng ba nhà các người?"

Anh quay sang nhìn Lâm Uyển, trong lòng tràn đầy tức giận thay cô. Hồi đó, khi anh hỏi cô về sính lễ, cô chỉ nói rằng bác cả khó khăn, đối xử tốt với cô nên cô muốn giúp lại. Nhưng không ngờ, nhà bác cả lại ngang nhiên chiếm đoạt hết mọi thứ.

Giờ thì khác! Uyển Uyển đã đứng lên đòi lại công bằng.

Dưới áp lực của các cán bộ và Lục Chính Đình, bác cả Lâm chỉ còn cách nén giận, mau chóng chuẩn bị đồ đạc. Nhưng những thứ như lương thực, hoa quả khô, đường và vải thì dễ tìm, còn những món khác thì khó khăn hơn.

Kế toán Lâm cười mỉm, ánh mắt gian xảo:

"Không sao, trả bằng tiền, lương thực, hay công điểm đều được. Không đủ thì tính công điểm."

Ông lấy cây bút cài trên túi áo n.g.ự.c trái, mở sổ ra, nhanh chóng tính toán. Sau đó, ông đọc to từng khoản, từng món, rõ ràng và rành rọt, khiến cả nhà bác cả Lâm không thể phản bác.

Giá cả được tính toán công bằng, rõ ràng, món nào cần phiếu thì bù thêm tiền tương ứng với giá trị của phiếu đó.

Lục Chính Đình cầm bản ghi chép lên xem qua, gật đầu đồng tình:

"Hợp lý."

Bác cả Lâm đứng đó, nhìn đám con trai của mình rồi lại quay sang nhìn Lục Chính Đình, Chu Tự Cường, và những người khác. Trong lòng ông ta như có lửa đốt, tức đến mức suýt nhảy dựng lên.

"Con mẹ nó, đây chẳng khác gì công khai xử phạt nhà mình!" – Ông ta nghiến răng nghĩ thầm, vẻ mặt vừa uất ức vừa tức giận.

Hình ảnh này khiến bác cả Lâm không khỏi cay đắng nhớ lại. Năm xưa, ông ta đã từng ngang nhiên chiếm phòng, chiếm đồ dùng của em trai mình, rồi còn ép em phải cúi đầu chịu thiệt, tự bảo rằng đó là chuyện hợp lý. Giờ đây, cả nhà ông ta lại bị buộc phải chịu cảm giác y hệt.

Kế toán Lâm lên tiếng, giọng dứt khoát:

"Nếu thấy hợp lý thì ấn dấu tay xác nhận. Chúng ta tính hết mọi thứ dựa trên công điểm."

Bác cả Lâm mặt mày nhăn nhó. Ông ta biết rõ, nếu phải trả tiền mặt thì chẳng khác gì d.a.o cứa vào thịt mình.

Sau khi tính xong khoản sính lễ, câu chuyện lại chuyển sang tiền thuê nhà và phòng ở mà nhà bác cả Lâm đã chiếm dụng suốt mấy năm qua.

Bác cả Lâm than thầm, mặt mày méo mó:

"Nhà chúng tôi làm gì có chín trăm đồng cơ chứ!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 93​

Xem nội dung: Chương 93

Kế toán Lâm hắng giọng, nghiêm túc nói:

"Nếu không có tiền, vậy thì trả bằng công điểm. Công điểm ở Lâm Gia Câu, mười điểm tương đương bốn đến năm hào tiền. Cụ thể thì còn phải xem mùa màng năm nay tốt hay xấu. Nếu tốt, có thể được sáu hào. Nếu xấu, chỉ được ba hào. Tính trung bình thì khoảng bốn hào rưỡi mỗi mười điểm."

Ông ngừng lại, nhìn thẳng vào bác cả Lâm, giọng không chút khoan nhượng:

"Chín trăm đồng quy đổi ra công điểm, là xấp xỉ hai vạn điểm. Tự lo mà trả!"

Bác cả Lâm, người đang lâng lâng vì rượu, bị kéo tuột xuống khỏi cảm giác phấn khởi chỉ trong tích tắc. Cảm giác "lên voi xuống chó" làm m.á.u ông ta như chảy ngược, mắt nổ đom đóm. Ông ta phẫn nộ hét lớn:

"Chú hai! Chú đúng là ác độc! Nếu biết thế này, tôi cần gì phải thuê nhà của chú? Tôi ở đâu chẳng được, hà tất phải thuê của chú?"

Lời nói bộc phát, nhưng sự thật là cả nhà bác cả Lâm trước đây chen chúc trong căn nhà rách nát. Mặc dù chật chội, họ vẫn sống được. Nhưng khi thấy nhà cha Lâm khang trang, ông ta liền nảy lòng tham, tìm cách chiếm đoạt. Nếu lúc đầu không chiếm được, ông ta sẽ chẳng đời nào chịu thuê nhà, bởi vốn dĩ không muốn trả tiền.

Lâm Uyển lạnh nhạt đáp:

"Bác cả, nếu tính đúng giá trị của căn nhà và đồ đạc bên trong, mỗi tháng bác phải trả mười lăm đồng mới thuê nổi. Kế toán chỉ tính bác mười đồng, bác nên thấy biết ơn mới phải."

Triệu Toàn Mĩ như phát điên, gào khóc om sòm. Con dâu lớn nhà họ Lâm, vốn yếu bóng vía, bế con nhỏ ra sân rồi khóc lóc thảm thiết. Tiếng khóc nháo vang vọng khắp nơi.

Nhà bác cả Lâm trước nay vẫn dùng chiêu bài này: nếu đối phó người thường, họ cha con hợp sức dùng vũ lực; còn với cán bộ, họ sẽ dựa vào phụ nữ và trẻ em làm trò đáng thương, để tạo sự cảm thông.

Bên ngoài, dân làng Lâm Gia Câu đã tụ tập đầy sân, chỉ trỏ bàn tán, xem như một buổi "kịch lớn".

Lục Chính Đình liếc mắt nhìn gia đình bác cả Lâm, ánh mắt lạnh lẽo như băng. Anh bình tĩnh nói với Chu Tự Cường:

"Đội trưởng Chu, tôi là Lục Chính Đình, thành viên bí thư thôn Đại Loan. Giờ tôi muốn báo án. Cha con ông Lâm Khải Căn chiếm đoạt nhà ở của cha vợ tôi, lấy sính lễ của vợ tôi, và hiện còn có ý đồ làm hại cả gia đình họ."

Lời nói mạnh mẽ, dứt khoát của anh khiến bầu không khí trong phòng lắng xuống.

Thời này, dưới công xã chưa có đồn công an chính quy. Mỗi công xã chỉ có một đặc phái viên công an, còn việc trị an, tập huấn chủ yếu do dân binh đảm nhiệm. Dân binh liên thuộc công xã, còn trong các thôn có dân binh đại đội. Họ không chỉ phụ trách trị an mà còn phải trông coi mùa màng, canh gác ruộng đồng và thực hiện các phê đấu, thẩm lý, phán quyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 94​

Xem nội dung: Chương 94

Bây giờ có người báo án, Chu Tự Cường với vai trò đội trưởng đội dân binh sẽ phải lập tức thực thi chức trách, giải quyết công khai, minh bạch.

Cả sân trở nên căng thẳng, không khí như đặc quánh lại. Đã nháo đến mức này, không ai muốn chen chúc trong căn phòng chật hẹp, nhìn nhau hằm hằm như kẻ thù nữa. Đội trưởng Chu và kế toán Lâm dẫn đầu bước ra sân, những người khác cũng nối gót theo sau, tìm một chỗ rộng rãi hơn để tiếp tục đàm phán.

Không khí vừa dịu đi được đôi chút, thì Lâm Phú Cường đột ngột xông ra, tay cầm một cây xẻng lớn, vung qua vung lại, ánh mắt đỏ ngầu. Anh ta gầm lên:

"Để tôi coi ai dám lấy nhà của tôi! Hôm nay, Lâm Phú Cường này, dù có phải trả giá thế nào, dù có người làm quan, tôi cũng không sợ. Cùng lắm thì c.h.ế.t chung!"

Cây xẻng trong tay anh ta quay một vòng, ánh mắt đầy thù hận hướng về phía chú hai, chú ba và Lâm Uyển, như muốn đánh c.h.ế.t họ ngay tại chỗ.

Chu Tự Cường và nhóm dân binh hét lớn:

"Bỏ xẻng xuống ngay!"

Đội trưởng Chu và kế toán Lâm đều trầm mặt, giọng nghiêm khắc:

"Làm gì vậy hả? Định làm loạn à?"

Nhưng Lâm Phú Cường chẳng thèm quan tâm, dáng vẻ như muốn liều mạng.

Lâm Uyển đứng cạnh Lục Chính Đình, chưa kịp lên tiếng thì anh đã đưa tay kéo cô ra phía sau mình, sau đó tháo sợi dây cột bên xe lăn một cách bình thản.

Cô bước lên, nhìn thẳng vào Lâm Phú Cường, giọng nói đanh thép:

"Lâm Phú Cường, anh ỷ vào chút sức mạnh của mình mà ngang ngược, chiếm nhà chúng tôi không chịu trả. Anh có khác gì mấy tên cướp, hống hách, cường đoạt đồ của người khác không?"

Lâm Phú Cường giơ cao xẻng, ánh mắt lóe lên sự quyết liệt. Đáng lẽ việc này nên để em ba làm, nhưng tay em ba đã bị đánh gãy, anh ta đành phải thay thế. Anh ta nghĩ thầm, nếu mình liều mạng, các cán bộ cũng không thể hoàn toàn đứng về phía chú hai được!

Lục Chính Đình nhìn anh ta, ánh mắt lạnh như băng:

"Anh dám ra tay, thì đừng trách tôi không khách khí."

Lâm Phú Cường gầm lên, dùng ánh mắt căm hận nhìn anh:

"Thằng què như mày, bớt lo chuyện bao đồng của nhà họ Lâm đi! Đừng tưởng nhặt được cái giày rách mà..."

"Câm miệng!" – Chu Tự Cường và những người khác đồng loạt quát lớn, cắt ngang lời lẽ xấc xược của anh ta.

Lục Chính Đình không thèm phí lời, thậm chí chẳng buồn nhìn khẩu hình miệng của anh ta. Động tác của anh nhanh như chớp, vung sợi dây trong tay lên. Một đầu dây thừng móc với miếng thiếc, chỉ trong chớp mắt, sợi dây đã quấn lấy Lâm Phú Cường như trói gia súc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 95​

Xem nội dung: Chương 95

Động tác của anh lưu loát, dứt khoát. Tay trái giữ dây, tay phải mạnh mẽ kéo giật về phía sau. Lâm Phú Cường bị kéo ngã "bụp" xuống đất.

"Con mẹ mày!" – Lâm Phú Cường chửi ầm lên, cố vùng vẫy. Tuy anh ta không bị đập thẳng mặt xuống đất, nhưng cú ngã mạnh cũng khiến một bên vai đau nhói, tê rần.

Lục Chính Đình nhíu mày, giọng lạnh lùng như d.a.o cắt:

"Nhà họ Lục không cần ra tay với hạng người như anh, nhưng nếu anh còn dám quậy phá, tôi cũng chẳng ngại dạy anh một bài học."

Cánh tay của anh ta bị trói chặt, dù muốn giãy giụa cũng không thể. Bác cả Lâm muốn lao tới cứu con trai mình, nhưng lại bị người của Chu Tự Cường ngăn lại. Hai người con trai được ông ta yêu thương nhất, một thì bị đánh, một thì bị trói, khiến bác cả Lâm lập tức rơi vào trạng thái uể oải, thất vọng. Ý định cậy mạnh để ép các cán bộ bỏ qua chuyện này đã hoàn toàn thất bại.

Đội trưởng Chu quát lớn:

"Cậy mạnh chỉ là hành động của kẻ yếu, giờ phải nghĩ cách giải quyết vấn đề, đừng làm mọi chuyện thêm rối ren!"

Sân trong sân ngoài chật ních người, ai cũng bất ngờ khi thấy nhà Lâm Khải Trinh lại có ngày lật ngược tình thế như vậy.

"Mới nói câu 'con rể bằng nửa con trai' không ngờ lại có ý nghĩa thật."

"Nhìn vậy thôi, nhưng tôi thấy con rể này còn tốt hơn con trai nhiều."

"Con trai chỉ biết cậy mạnh, mà không có đầu óc, không có thân phận, thì sao có thể so với con rể được?"

Chẳng bao lâu sau, cán bộ từ các thôn khác cũng đến, trong đó có bí thư đại đội. Bí thư là một vị đồng chí đã lớn tuổi, nổi tiếng với chủ trương "gia hòa vạn sự hưng", "dĩ hòa vi quý". Nghe tin xảy ra sự việc, ông lập tức đến để hòa giải.

Ông khuyên bác cả Lâm:

"Thời thế thay đổi, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây. Nhà Lâm Khải Trinh giờ có con rể giữ thể diện, bác cả Lâm không thể ở thế có lý được nữa, nên chủ động nhường một bước."

Sau đó, bí thư quay sang khuyên cha Lâm và Lâm Uyển:

"Thấy được sự thật rồi thì dừng tay đi, đừng vì có lý mà làm mọi chuyện trở nên nghiêm trọng hơn. Phòng ở có thể trả lại, sính lễ cũng có thể trả, nhưng chín trăm đồng thực sự quá nhiều. Dân làm ruộng đâu phải ai cũng có tiền, không nói ba bốn năm, có khi mười, mười lăm năm cũng chẳng kiếm được chừng ấy. Nhiều gia đình vì muốn con trai lấy vợ mà dốc hết của cải, chứ đâu dễ dàng có được."

Bí thư tiếp tục nói:

"Vả lại, cán bộ chúng tôi dù có thể giúp một lần, nhưng không thể giúp suốt đời. Làm vậy không hợp tình hợp lý, nếu bị người khác tố cáo, cũng sẽ ảnh hưởng đến công việc của chúng ta."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 96​

Xem nội dung: Chương 96

Mọi người lo lắng rằng dù nhà mẹ đẻ của Lâm Uyển có được nhà, nhưng họ sẽ không an toàn lâu dài. Cứ như câu nói "làm tặc ngàn ngày thì có phòng tặc ngàn ngày", sợ rằng bác cả Lâm sẽ bày trò âm hiểm gì đó, mà những trò lén lút như vậy khó mà phát hiện được. Dù có bắt được nhược điểm thì cũng không thể xử lý ông ta, vì loại người này quá ranh mãnh. Chỉ có cách dùng bạo lực đối phó với ông ta, nhưng gia đình Lâm Uyển không đủ sức đối đầu với nhà bác cả, đặc biệt là khi nhà bác cả có đến bốn con trai. Nếu để đội dân binh ra tay đánh người, cũng không hợp quy củ.

Bí thư già đề xuất một cách giải quyết ôn hòa hơn. Ông ta đưa ra hai lựa chọn: Một là bác cả Lâm trả một nghìn đồng để mua đứt căn nhà, bởi trước đây tiền xây dựng và vật liệu đã tốn hơn một nghìn đồng, nhưng họ đã ở đó mấy năm, nên một nghìn đồng là giá hợp lý. Hoặc là trả năm trăm đồng coi như tiền thuê nhà, rồi dọn ra ngoài.

Ông bí thư nhấn mạnh rằng bác cả Lâm không cần phải dùng sức mạnh nữa, vì giờ đã có Lục Chính Đình ở đây. Lục Chính Đình là con rể của Lâm Khải Trinh, không phải người ngoài, và với sự hỗ trợ của anh, bác cả Lâm không thể làm gì được.

Nhà bác cả Lâm họp bàn suốt nửa ngày, không thể quyết định. Họ vừa tiếc căn nhà mà mình đã quen ở, lại vừa không muốn chi tiêu. Nhất là con trai thứ ba, anh ta không chỉ lo không có nhà mà còn lo không có sính lễ để cưới vợ. Tay anh ta bị đau và sưng lên, rõ ràng có vấn đề nhưng lại không chịu rời đi.

Cả nhà bác cả Lâm rối rắm không biết phải làm thế nào. Họ ghét nhà Lâm Uyển, nhưng cũng không thể quyết định ngay được.

Lâm Uyển lúc này nhìn vào hệ thống và nói:

"999, tôi đoán họ chắc chắn sẽ chọn lấy nhà. Họ đã quen sống ở đó, không thể chịu đựng được khi phải ra ngoài lều. Hơn nữa, dù không có nhà, họ cũng phải trả năm trăm đồng, họ sẽ không nỡ."

Hệ thống 999 vui mừng đáp:

"Cha mẹ ký chủ sau khi có được số công điểm này sẽ không phải làm việc vất vả nữa. Họ có thể nghỉ ngơi dưỡng bệnh. Tiểu Cửu cũng thay nguyên chủ vui mừng." Sau đó, hệ thống không nhịn được và nói tiếp:

"Kí chủ, cô có thấy Tiểu Đình Đình rất đẹp trai không? Vừa ngầu vừa đẹp trai."

Lâm Uyển cười nhẹ, không giấu được sự đồng ý:

"Ừ, rất đẹp trai."

Hệ thống 999 nhảy nhót trong đầu Lâm Uyển, nói một cách vui vẻ: "Vậy nên, ký chủ nhất định phải mau chóng chữa trị cho anh ta, phải không? Tiểu Đình Đình trở thành đại Đình Đình, càng đẹp trai càng ngầu hơn!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 97​

Xem nội dung: Chương 97

Lâm Uyển nghe thấy vậy thì không nhịn được mà liếc nhìn Lục Chính Đình, người đang nói chuyện với ông bí thư. Quả là một người đàn ông, dù tàn tật, vẫn có thể đứng vững, bảo vệ một phương. Khi sự tức giận của anh bộc phát, Lâm Uyển cũng không khỏi cảm thấy run sợ.

Lâm Uyển không đoán sai, nhà bác cả Lâm thật sự muốn chiếm lấy căn nhà này. Một nghìn đồng đổi ra công điểm, mỗi ngày sẽ được ít nhất mười công điểm, công điểm này sẽ được đội sản xuất giao trực tiếp cho nhà mẹ đẻ của Lâm Uyển, theo mùa vụ. Như vậy sẽ không dính líu gì đến nhà bác cả Lâm, họ cũng không cần giao tiếp. Mẹ Lâm cũng không phải đi làm, có thể ở nhà chăm sóc các con. Cộng thêm công điểm mà Lâm Khải Trinh kiếm được, góp lại, cả nhà cũng đủ sống tạm ổn.

Đồ cưới của Lâm Uyển, bao gồm đồ dùng, tủ quần áo, giường tủ, bàn ghế, nhất định phải mang về. Vì dù sao, phòng ở cũng không bao gồm đồ dùng. Đã mất một khoản lớn như vậy rồi, mấy món đồ này chẳng đáng là bao.

Bác cả Lâm đành ủ rũ vẫy tay: "Được rồi, lấy hết đi!" Ban đầu ông ta không thiết tha gì với những món đồ đó, chỉ vì vợ ông ta cứ nhất quyết muốn lấy.

Chu Tự Cường lớn tiếng cảnh cáo:

"Mỗi ngày tôi sẽ đến kiểm tra, nếu biết có ai nói xấu sau lưng thì đừng trách tôi không khách khí, tôi sẽ coi họ như kẻ xấu mà bắt ngay."

Đây là lời cảnh cáo dành cho gia đình bác cả Lâm.

Cả nhà bác cả Lâm chỉ biết nghiến răng mà chịu đựng, gần đây họ cũng không dám làm gì xấu nữa. Ai ngờ được Lục Chính Đình, dù tàn tật, lại có bản lĩnh đến vậy, có thể trở thành chỗ dựa vững chắc cho nhà vợ.

Triệu Toàn Mĩ tức đến mức cơ thể đau nhức, chỉ vào Lâm Uyển mà mắng:

"Cháu vẫn xem bác như mẹ ruột, sao cháu lại có thể hại chúng ta như thế? Sau này nếu nhà chồng làm khó cháu, cháu sẽ tìm ai làm chỗ dựa?"

Lâm Uyển bình tĩnh đáp lại, giọng đầy mỉa mai:

"Bác yên tâm, người đàn ông của cháu chỉ tốt với cháu, chưa bao giờ làm khó cháu. Hơn nữa cháu là bác sĩ trong thôn, tự mình thi đậu, trong đại đội chẳng ai dám bắt nạt cháu. Còn chỗ dựa mà bác nói đến, là chiếm phòng ở nhà cháu, chiếm cả đồ cưới và sính lễ của cháu? Nếu đó là chỗ dựa của bác, thì tự bác mà dựa vào đi!"

Lâm Uyển yêu cầu họ trả lại tất cả đồ sính lễ, vì những thứ đó có thể giúp cha mẹ cô sống qua ngày. Nhà bác cả Lâm, một đại gia đình như vậy, dù có thể trả lại, nhưng tâm trạng chắc chắn rất đau đớn. Từ trước đến nay, họ chỉ biết chiếm tiện nghi từ nhà Lâm Uyển, làm gì có chuyện trả lại đồ như vậy? Trước đây, đáng lẽ phải lấy lại đủ số tiền mà những món đồ sính lễ đáng giá, giờ thì phải trả lại tất cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 98​

Xem nội dung: Chương 98

Chu Tự Cường chỉ đạo mọi người kiểm kê đồ dùng và sính lễ, để Lâm Uyển có thể xem qua từng thứ một trước khi chuyển về nhà mẹ cô. Lục Chính Đình đẩy xe lăn đến trước mặt bác cả Lâm, khí thế lạnh lùng của anh lập tức khiến cha con bác cả Lâm phải cảnh giác, nhưng không ai dám động tay động chân với anh.

Lục Chính Đình liếc nhìn họ, vẻ mặt không kiên nhẫn: "Sau này, bất cứ khi nào nhà cha vợ tôi bị người ta làm loạn, người đầu tiên tôi nghi ngờ sẽ là nhà các người. Nếu tôi tìm được chứng cứ, tôi sẽ đáp lễ gấp mười lần!"

Không ai nghi ngờ lời anh nói. Chỉ cần anh ngồi yên, không cần nói gì, cũng đủ khiến con trai thứ ba của bác cả Lâm bị đánh gãy tay, lại còn trói gô con trai cả. Nếu giờ còn dám ra tay, hậu quả không biết sẽ như thế nào.

Bác cả Lâm tức đến muốn nổ tung, trong cổ họng nghẹn lại một cục m.á.u không thể nuốt trôi, gắt gao nói: "Chúng tôi sẽ không làm loại chuyện xấu hổ như vậy!"

Lâm Uyển nhìn mọi thứ gần như đã giải quyết xong. Nhà đã bán, đồ dùng và sính lễ cũng đã lấy về. Cô nghĩ đã đến lúc nên cho ông bí thư già chút mặt mũi, để mọi chuyện dừng lại ở đây. Dù sao, các cán bộ vẫn thích duy trì bầu không khí hòa thuận trong thôn hơn.

Đại đội trưởng Chu quát lớn với nhóm xã viên đang vây xem: "Mau chóng đi làm việc đi, đừng đứng đây lãng phí thời gian nữa!"

Hai bên tản đi, Lâm Uyển và Lục Chính Đình cùng cha mẹ, tiểu Minh Quang về nhà trước.

Cùng lúc đó, anh cả Lâm và anh hai Lâm đứng cạnh cửa sổ, mắt không chớp, nhìn ra ngoài, sốt ruột muốn biết tình hình đã đến đâu. Không lâu sau, họ thấy dân binh khiêng đồ dùng vào nhà, ai nấy đều xì xào bàn tán về bộ dạng tức giận nhưng không dám làm gì của nhà bác cả Lâm.

Anh hai Lâm vui vẻ, tay đập mạnh lên bệ cửa sổ: "Anh, anh cả, anh xem này, Uyển Uyển và em rể, thật lợi hại!"

Anh cả Lâm run rẩy, không nói gì nhưng ánh mắt vẫn cố gắng dán chặt ra ngoài. Nếu anh không bị bệnh, chắc chắn nhà cũng sẽ không bị bác cả Lâm chiếm mất!

Những món đồ trong nhà quá nhiều, hai gian phòng nhỏ không thể chứa hết được.

Mẹ Lâm nhìn xung quanh một lượt rồi nói với chú ba Lâm:

"Giường đất này quá nhỏ, không để được tủ vào. Em dâu luôn tranh giành món này với chị dâu cả, em mang về cho chị ấy đi."

Khi chia nhà, Triệu Toàn Mĩ đã chiếm hết đồ cưới của bà. Bà cũng không nói gì, ngoài mặt thì dễ nghe nhưng thực tế lại như một kiểu đe dọa. Những món đồ gia dụng này chẳng là gì, bà quyết định đưa hết cho Triệu Toàn Mĩ để đổi lấy sự yên bình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 99​

Xem nội dung: Chương 99

Thím ba Lâm nhìn bà mà không nói gì. Bà đã tranh giành với Triệu Toàn Mĩ, nhưng sao mà giành lại được? Nhà chú ba Lâm chỉ có ba cô con gái, trước mặt mọi người, Triệu Toàn Mĩ cười cợt không biết bao nhiêu lần, từng châm chọc: "Hai thằng con trai bị động kinh của nhà chú hai còn tốt hơn ba cô con gái nhà thím." Một mũi tên trúng hai đích, khiến mọi chuyện rối lên, không ai nói chuyện với nhau.

Sau khi mâu thuẫn với nhà anh cả, gia đình con thứ hai và con thứ ba phải đoàn kết hơn. Bà không có mâu thuẫn gì với nhà chú ba, nhưng con gái thì bị Triệu Toàn Mĩ xúi giục, cảm thấy thím ba không tốt. Cuối cùng, mọi chuyện ầm ĩ lên khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.

Chú ba thấy bà không còn khách sáo nữa, liền nói:

"Em lấy công điểm đổi với chị ấy."

Hai vợ chồng ông có thể làm việc, ba cô con gái cũng có thể phụ giúp, ăn ít hơn mấy đứa con trai. Vậy nên, trong nhà có dư dả, lấy công điểm để đổi một cái tủ đầu giường, vợ ông sẽ rất vui. Bà ấy vẫn nhớ cái tủ đầu giường chưa được dùng.

Các cán bộ thấy mâu thuẫn đã được giải quyết ổn thỏa, tự hiểu rồi tản đi. Bí thư còn phải đến xem Lâm Phú Kim, hình như phải viết giấy giới thiệu lên trạm y tế công xã để bó xương, thôn không có đủ khả năng khám chữa.

Chu Tự Cường đứng trong sân, nhìn Lục Chính Đình:

"Cậu cũng khá đấy."

Bản lĩnh bắt người vừa rồi không phải ai cũng làm được.

Lục Chính Đình nhìn anh, không trả lời mà chỉ nói:

"Cảm ơn anh."

Chu Tự Cường hắng giọng, mặt hơi không tự nhiên:

"Cảm ơn tôi làm gì? Tôi quan tâm đến Uyển Uyển là điều đương nhiên thôi. Tôi và cô ấy chơi với nhau từ khi cô ấy còn mặc tã."

Lục Chính Đình nhìn vẻ mặt của anh ta rồi mỉm cười.

Lúc này, Lâm Uyển bước tới:

"Anh Cường Tử, em muốn mua thảo dược loại tốt. Anh giúp em tập hợp mấy đứa trẻ trong thôn đi đào thảo dược rồi gửi về nhà mẹ em được không?"

Chu Tự Cường nhìn Lâm Uyển, đôi mắt tràn đầy kinh ngạc: "Uyển Uyển, em thật sự biết chữa bệnh à?"

Lâm Uyển mỉm cười tự tin: "Còn giả được à, em học đấy."

Thấy cô vẫn giữ vẻ tự hào như thường, Chu Tự Cường bật cười: "Được rồi, em nói qua về tiêu chuẩn chọn thảo dược đi, loại nào, bao nhiêu tiền?"

Lâm Uyển suy nghĩ một chút rồi liệt kê một số loại thảo dược thường gặp: "Địa hoàng, kinh giới, phòng phong, hồng liệu, cây ích mẫu... những loại này em đều cần, dù sao hệ thống không chê. Thu thập một đống, em có thể chọn ra những loại tốt nhất để dùng sau này." Cô cũng không quên yêu cầu hệ thống 999 bổ sung thêm thông tin về các thảo dược này.
​