Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 480​

Xem nội dung: Chương 480

Lúc này, Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang chạy đến trước sân. Lâm Uyển đã mượn được xe đẩy của đại đội, chuẩn bị đi. Đúng lúc đó, chị dâu hai Lục gánh lương thực từ ngoài về, thấy vậy liền gọi to:

"Em dâu, đợi đã!"

Lâm Uyển dừng lại, cười đáp:

"Chị hai, bọn em định đến Lâm Gia Câu một chuyến."

Chị dâu hai nhanh chân chạy đến gần, hạ thấp giọng:

"Em dâu, chị nói này, cô Giang Ánh Nguyệt gì đó đến thôn mình rồi, em biết chưa?"

Lâm Uyển cười khẽ:

"Em biết rồi. Nghe nói cô ấy muốn học làm bác sĩ, giờ bác sĩ Kim bảo cô ấy với chị cả đang phân loại thảo dược."

Chị dâu hai bĩu môi, tỏ vẻ khinh khỉnh:

"Chậc, mới đầu chú tư còn lén lút, chẳng nói rõ thân phận cô ta thế nào, nhưng chị đoán ra ngay. Ai đời lại phải nhờ bọn chị chăm sóc thế chứ!"

Chị dâu hai nở nụ cười đầy ẩn ý:

"Này, hay là để cô ta đến nhà ở luôn đi? Làm bạn với bà cụ và em chồng. Đảm bảo kịch vui mỗi ngày, em thấy thế nào?"

Lâm Uyển im lặng, chỉ nhìn chị dâu hai với vẻ bất lực. Trong lòng cô thầm nghĩ, "Chị hai, chị hẳn là người thích xem kịch không tốn tiền đây mà."

Dù không thích Giang Ánh Nguyệt, nhưng Lâm Uyển cũng chẳng để tâm. Với cô, những chuyện cũ đều đã qua, không đáng phải tranh cãi. Nếu Lục Chính Kỳ biết điều và không gây chuyện, cô sẵn sàng coi như anh ta không tồn tại.

Thấy Lâm Uyển không bận tâm, chị dâu hai càng thêm thoải mái:

"Thôi, chị chỉ đùa chút thôi. Em cứ đi việc của em đi, có gì về kể chị nghe với nhé!"

"Đi nhanh lên đi, lên đường mất nửa ngày đó!" Chị dâu hai Lục vẫy tay, rồi quay sang dặn dò thêm: "Minh Lương, dẫn em trai chơi cẩn thận nhé, nhớ đừng xuống nước!"

Lục Minh Lương cười đáp:

"Thím hai, cháu biết rồi!"

Khi hoàng hôn buông xuống, cả gia đình Lâm Uyển đã đến Lâm Gia Câu. Mẹ Lâm đang ôm bó cỏ chuẩn bị nấu cơm. Thấy con gái và cả nhà đến, bà hớn hở chạy ra đón:

"Đại đội mới chia táo, các con vào nhà ăn đi, táo ngon lắm!"

Cả nhà bước vào trong, anh hai Lâm từ bệ cửa sổ kéo một rổ táo ra, hào hứng mời:

"Táo vừa hái, ngọt lắm! Ăn thử đi."

Hai cậu bé Minh Lương và Tiểu Minh Quang vừa tháo giày xong đã nhảy tót lên giường chơi cùng cậu hai. Lâm Uyển thì lo thu xếp hành lý, rửa tay rồi quay lại bắt mạch cho hai anh trai, cẩn thận kiểm tra và ghi chép bệnh án.

Mẹ Lâm cũng bước đến, vẻ mặt đầy cảm kích:

"Uyển Uyển, thuốc con phối lần trước thật sự hiệu quả lắm. Con xem, tình hình của hai anh con cải thiện rõ rệt!"

Lâm Uyển mỉm cười. Đợt trước, cô đã dùng thiên ma, thiên nam tinh, dương giản thảo, long kích thảo, bạch cương tàm, thạch xương bồ, xạ hương... tổng cộng hai mươi lăm loại dược liệu phối thành bài thuốc. Phương pháp này kết hợp với thuốc Tây trị động kinh không chỉ giúp giảm cơn phát bệnh mà còn giảm tổn thương do thuốc Tây gây ra cho gan và dạ dày.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 481​

Xem nội dung: Chương 481

Tuy nhiên, vì tình trạng của anh cả và anh hai không giống nhau, phương thuốc của mỗi người cũng phải điều chỉnh riêng. Những nguyên liệu cần thiết, phần lớn không có sẵn ở địa phương. Số thuốc cô nhờ Thẩm Phi mua vẫn chưa về tới, buộc cô phải mua từ bệnh viện lớn ở tỉnh, với giá không hề rẻ.

Lâm Uyển đưa toàn bộ tiền lãi từ việc làm nhang muỗi của Lâm Gia Câu cho mẹ, dặn bà dùng để mua thuốc cho ba và các anh. Giờ nhìn thấy kết quả rõ rệt, cô cảm thấy số tiền bỏ ra hoàn toàn xứng đáng.

Anh cả Lâm giờ đây đã không còn run rẩy liên tục như trước. Anh có thể tự mình ăn cơm, mặc quần áo và đi vệ sinh mà không cần người hỗ trợ. Điều này giúp mẹ cha nhẹ gánh đi rất nhiều.

Anh hai Lâm cũng phát bệnh ít hơn, giờ không chỉ tự chăm lo được cho mình mà còn có thể phụ giúp mẹ vài việc nhẹ như nhóm lửa, phơi quần áo. Đôi khi, anh còn đến phòng y tế, tựa vào thùng xe để di chuyển. Tuy chưa đủ sức để tham gia lao động nặng, nhưng sự tiến bộ này đã khiến cả nhà hài lòng.

Lâm Uyển kiểm tra cẩn thận, ghi chép đầy đủ rồi dặn dò:

"Chỉ cần uống thuốc đúng giờ và làm theo chỉ dẫn, sức khỏe sẽ ngày càng tốt lên. Nhưng mọi người cũng phải cẩn thận, tránh để xảy ra tình huống bất ngờ."

Anh cả Lâm gật đầu, cười trêu em trai:

"Thằng hai nhà mình dạo này muốn thể hiện lắm đấy!"

Anh hai Lâm vội xua tay phủ nhận:

"Nói linh tinh gì thế, không có chuyện đó!"

Lâm Uyển không trách cứ anh hai, bởi cô hiểu tính anh hiếu động. Vì bệnh tật mà phải nằm ở nhà suốt mấy năm trời, giờ được cử động nhiều hơn, chắc chắn anh rất muốn ra ngoài khám phá.

"Anh hai, nếu muốn thì anh có thể ra ngoài đi dạo, nhưng đừng đi xa, chỉ quanh quẩn gần nhà thôi."

Anh hai cười vui vẻ, gật đầu đồng ý:

"Anh biết mà, anh đâu có ngốc."

Dù sức khỏe đã cải thiện, nhưng thỉnh thoảng anh hai vẫn bị những cơn phát bệnh nghiêm trọng khiến mất ý thức. Chính vì thế, việc hạn chế vận động xa là điều cần thiết.

Khi cả nhà dùng bữa tối xong, cha Lâm và chú ba Lâm cũng trở về. Họ đẩy một xe cút kít chất đầy cành cây khô để làm củi. Chú ba Lâm vừa đặt xe xuống vừa vui vẻ nói:

"Anh đan mấy cái chiếu cỏ rồi. Ngày mai anh mang qua cho Uyển Uyển treo ở cửa sổ nhé, nhìn cho đẹp!"

Ở vùng nông thôn, việc sử dụng vải để treo rèm cửa rất hiếm. Thay vào đó, người dân thường treo những tấm chiếu cỏ tồi tàn hoặc mành che bên ngoài cửa sổ để chắn nắng, chắn gió. Sau khi nói chuyện vài câu, chú ba Lâm cáo từ, trở về nhà mình ăn cơm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 482​

Xem nội dung: Chương 482

Từ khi gia đình nhà Lâm Uyển đoạn tuyệt với bác cả Lâm, nhà mẹ đẻ cô và nhà chú ba thường xuyên qua lại. Tuy không quá thân thiết, nhưng hai nhà luôn giữ mối quan hệ qua lại công bằng: chuyện tốt thì cùng chia sẻ, khó khăn thì cùng nhau gánh vác. Không ai chỉ biết nhận lợi ích mà không trả lại gì.

Sau bữa tối, khi mẹ Lâm và Lâm Uyển cùng rửa bát ở nhà chính, mẹ Lâm lén kể với con gái:

"Uyển Uyển, dạo này nhà bác cả con chẳng yên chút nào. Mấy thằng con trai nhà đó cứ cãi cọ suốt."

Lâm Uyển ngừng tay, tò mò hỏi:

"Sao thế mẹ?"

Mẹ Lâm giải thích:

"Thằng cả và thằng hai thì đã lấy vợ. Đến lượt thằng ba, lúc đầu nhờ sính lễ con để lại, hôn sự của nó vốn dĩ đã gần xong. Nhưng sau vụ con lấy lại sính lễ, tay thằng ba còn bị rạn xương, giờ việc cưới vợ trở nên khó khăn hơn. Nó giận quá, cứ yêu cầu gia đình thêm sính lễ mới hỏi được vợ. Thằng cả không nói gì, nhưng vợ thằng hai thì không chịu. Cô ta nói lúc trước sính lễ của mình chẳng được bao nhiêu, giờ cớ gì thằng ba lại được nhiều hơn. Rồi còn thằng tư sau này thì sao?"

Mẹ Lâm thở dài, tiếp tục:

"Vì chuyện đó mà nhà bác cả con cãi nhau mấy trận liền. Lần gần đây nhất, thím ba con kể rằng đang ăn cơm, thằng hai bực quá đập luôn bát, anh em trong nhà trở mặt với nhau hết."

Trước đây, bác cả Lâm và bà Triệu Toàn Mỹ luôn tự hào khoe khoang về bốn cậu con trai, nào là “bốn con rồng nhà tôi”, nào là “cả bốn đứa đều nghe lời, đoàn kết, không ai dám chọc”. Họ còn ép chú hai và chú ba phải nịnh nọt, chăm lo cho các cháu. Vậy mà giờ, nhà mình lại rối loạn trước tiên, anh em trong nhà nhìn nhau cũng không vừa mắt.

Nghe đến đây, Lâm Uyển chỉ cười nhạt:

"Bản thân họ có lòng bất chính, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện thôi."

Cô nghĩ đến những gia đình giống nhà bác cả Lâm, cả ngày bắt nạt con dâu, nhưng cuối cùng cũng đụng phải người không dễ bị chèn ép. Những kẻ như thế, chẳng mấy chốc mà náo loạn cả.

Sau khi rửa bát xong, mẹ Lâm vừa cười vừa khoe với Lâm Uyển:

"Mẹ mới làm xong một đôi giày cho con rể."

Vừa nói, bà vừa nhìn ra sân, bất chợt thấy Lục Chính Đình đang cố đứng dậy khỏi xe lăn. Bà ngạc nhiên reo lên:

"Con rể đứng được rồi à? Dáng người nó cao quá!"

Khen xong, mẹ Lâm lại thốt lên đầy kinh ngạc:

"Ôi trời, con gái, nó thật sự đứng lên được sao?"

Lâm Uyển mỉm cười gật đầu:

"Đúng vậy, anh ấy chỉ mới đứng được thôi, vẫn chưa đi lại được."

Mẹ Lâm mừng rỡ như bắt được vàng:

"Đúng là ông trời có mắt!" Rồi bà ghé sát vào con gái, hạ giọng dặn dò:

"Ở nhà luyện thôi, đừng để người ngoài biết."

Lâm Uyển hiểu ý, nhẹ nhàng đáp:

"Dạ, con biết rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 483​

Xem nội dung: Chương 483

Mẹ Lâm nhìn quanh một lượt, lại nói tiếp:

"Người trong thôn mình thích nói chuyện thị phi lắm. Chuyện gì đến miệng họ cũng chẳng biết sẽ biến thành thế nào. Có kẻ chỉ mong người khác xui xẻo chứ chẳng mong ai được may mắn cả. Nếu họ thấy con rể con đứng lên, không biết họ sẽ nghĩ gì. Nếu sau này nó đi lại được thì không sao, nhưng nếu không… thì e rằng miệng đời chẳng tha."

Bà ngừng lại, giọng đầy trải nghiệm:

"Mẹ đã sống đủ lâu để hiểu. Những kẻ ngoài mặt tỏ ra tốt đẹp, thật ra trong lòng chưa chắc đã mong điều tốt cho mình. Thấy mình gặp may thì ganh tị, thấy mình gặp xui thì hả hê. Thế nên, ngoài con trai con gái mình ra, mẹ chẳng dốc lòng vì ai cả."

Bà nhìn con gái, vẻ mặt vừa yêu thương vừa lo lắng:

"Con còn trẻ, lại giỏi giang như vậy, bên cạnh chắc chắn sẽ có không ít người vây quanh. Nhưng con phải nhớ, biết người biết mặt chứ khó biết lòng. Càng thành công, con càng phải cẩn thận. Đừng để người khác lợi dụng mình."

Lâm Uyển nghe lời mẹ, mỉm cười trấn an:

"Mẹ yên tâm, những gì mẹ nói, con đều nhớ kỹ. Con sẽ chú ý hơn."

Dĩ nhiên, Lâm Uyển không nói với mẹ mình rằng cô chẳng mấy bận tâm đến việc người ta yêu hay ghét mình. Chỉ những người còn phải phụ thuộc vào mối quan hệ xã hội xung quanh mới cần bận lòng. Còn cô, nhờ có hệ thống bên cạnh, năng lực lại đủ mạnh, nên ở đâu cô cũng có thể sống tốt mà không cần nhìn sắc mặt ai.

Ngày mai, Lâm Uyển dự định phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể. Cô quyết định đi tới đại đội thông báo trước, để bà cụ chuẩn bị sáng mai đến phòng y tế. Trước khi đi, cô vỗ nhẹ lên vai Lục Chính Đình, hỏi:

"Lần này thời gian đứng hơi lâu, anh có thấy đau không?"

Lục Chính Đình lau mồ hôi bằng chiếc khăn tay, giọng điềm nhiên:

"Mới có vài phút thôi, vẫn ổn. Em đi tới đại đội à? Anh đi cùng em."

Lâm Uyển hiểu tính chồng mình, anh luôn cố gắng nói ít khi không cần thiết, đặc biệt là về chuyện liên quan đến bản thân. Cô gật đầu:

"Được, đi thôi."

Lúc này, sân đập lúa của đại đội đang rất náo nhiệt vì mùa thu hoạch. Một vài ngọn đèn dầu được thắp lên, ánh sáng yếu ớt cũng đủ để người ta làm việc. Hiếm khi đại đội mới chịu tiêu tốn dầu hỏa như thế.

Khi thấy Lâm Uyển và Lục Chính Đình bước tới, kế toán Lâm nhanh chóng đi gọi lão bí thư và các đội trưởng. Nghe nói Lâm Uyển sẽ phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể, mọi người đều ngạc nhiên.

Đội trưởng Chu gần như đánh rơi chiếc tẩu thuốc trên tay, ông hỏi lại:

"Thật sao, Lâm Uyển?"

Lâm Uyển gật đầu:

"Cháu sẽ thử."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 484​

Xem nội dung: Chương 484

Mẹ Lâm nhìn quanh một lượt, lại nói tiếp:

"Người trong thôn mình thích nói chuyện thị phi lắm. Chuyện gì đến miệng họ cũng chẳng biết sẽ biến thành thế nào. Có kẻ chỉ mong người khác xui xẻo chứ chẳng mong ai được may mắn cả. Nếu họ thấy con rể con đứng lên, không biết họ sẽ nghĩ gì. Nếu sau này nó đi lại được thì không sao, nhưng nếu không… thì e rằng miệng đời chẳng tha."

Bà ngừng lại, giọng đầy trải nghiệm:

"Mẹ đã sống đủ lâu để hiểu. Những kẻ ngoài mặt tỏ ra tốt đẹp, thật ra trong lòng chưa chắc đã mong điều tốt cho mình. Thấy mình gặp may thì ganh tị, thấy mình gặp xui thì hả hê. Thế nên, ngoài con trai con gái mình ra, mẹ chẳng dốc lòng vì ai cả."

Bà nhìn con gái, vẻ mặt vừa yêu thương vừa lo lắng:

"Con còn trẻ, lại giỏi giang như vậy, bên cạnh chắc chắn sẽ có không ít người vây quanh. Nhưng con phải nhớ, biết người biết mặt chứ khó biết lòng. Càng thành công, con càng phải cẩn thận. Đừng để người khác lợi dụng mình."

Lâm Uyển nghe lời mẹ, mỉm cười trấn an:

"Mẹ yên tâm, những gì mẹ nói, con đều nhớ kỹ. Con sẽ chú ý hơn."

Dĩ nhiên, Lâm Uyển không nói với mẹ mình rằng cô chẳng mấy bận tâm đến việc người ta yêu hay ghét mình. Chỉ những người còn phải phụ thuộc vào mối quan hệ xã hội xung quanh mới cần bận lòng. Còn cô, nhờ có hệ thống bên cạnh, năng lực lại đủ mạnh, nên ở đâu cô cũng có thể sống tốt mà không cần nhìn sắc mặt ai.

Ngày mai, Lâm Uyển dự định phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể. Cô quyết định đi tới đại đội thông báo trước, để bà cụ chuẩn bị sáng mai đến phòng y tế. Trước khi đi, cô vỗ nhẹ lên vai Lục Chính Đình, hỏi:

"Lần này thời gian đứng hơi lâu, anh có thấy đau không?"

Lục Chính Đình lau mồ hôi bằng chiếc khăn tay, giọng điềm nhiên:

"Mới có vài phút thôi, vẫn ổn. Em đi tới đại đội à? Anh đi cùng em."

Lâm Uyển hiểu tính chồng mình, anh luôn cố gắng nói ít khi không cần thiết, đặc biệt là về chuyện liên quan đến bản thân. Cô gật đầu:

"Được, đi thôi."

Lúc này, sân đập lúa của đại đội đang rất náo nhiệt vì mùa thu hoạch. Một vài ngọn đèn dầu được thắp lên, ánh sáng yếu ớt cũng đủ để người ta làm việc. Hiếm khi đại đội mới chịu tiêu tốn dầu hỏa như thế.

Khi thấy Lâm Uyển và Lục Chính Đình bước tới, kế toán Lâm nhanh chóng đi gọi lão bí thư và các đội trưởng. Nghe nói Lâm Uyển sẽ phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể, mọi người đều ngạc nhiên.

Đội trưởng Chu gần như đánh rơi chiếc tẩu thuốc trên tay, ông hỏi lại:

"Thật sao, Lâm Uyển?"

Lâm Uyển gật đầu:

"Cháu sẽ thử."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 485​

Xem nội dung: Chương 485

Mẹ Lâm nhìn quanh một lượt, lại nói tiếp:

"Người trong thôn mình thích nói chuyện thị phi lắm. Chuyện gì đến miệng họ cũng chẳng biết sẽ biến thành thế nào. Có kẻ chỉ mong người khác xui xẻo chứ chẳng mong ai được may mắn cả. Nếu họ thấy con rể con đứng lên, không biết họ sẽ nghĩ gì. Nếu sau này nó đi lại được thì không sao, nhưng nếu không… thì e rằng miệng đời chẳng tha."

Bà ngừng lại, giọng đầy trải nghiệm:

"Mẹ đã sống đủ lâu để hiểu. Những kẻ ngoài mặt tỏ ra tốt đẹp, thật ra trong lòng chưa chắc đã mong điều tốt cho mình. Thấy mình gặp may thì ganh tị, thấy mình gặp xui thì hả hê. Thế nên, ngoài con trai con gái mình ra, mẹ chẳng dốc lòng vì ai cả."

Bà nhìn con gái, vẻ mặt vừa yêu thương vừa lo lắng:

"Con còn trẻ, lại giỏi giang như vậy, bên cạnh chắc chắn sẽ có không ít người vây quanh. Nhưng con phải nhớ, biết người biết mặt chứ khó biết lòng. Càng thành công, con càng phải cẩn thận. Đừng để người khác lợi dụng mình."

Lâm Uyển nghe lời mẹ, mỉm cười trấn an:

"Mẹ yên tâm, những gì mẹ nói, con đều nhớ kỹ. Con sẽ chú ý hơn."

Dĩ nhiên, Lâm Uyển không nói với mẹ mình rằng cô chẳng mấy bận tâm đến việc người ta yêu hay ghét mình. Chỉ những người còn phải phụ thuộc vào mối quan hệ xã hội xung quanh mới cần bận lòng. Còn cô, nhờ có hệ thống bên cạnh, năng lực lại đủ mạnh, nên ở đâu cô cũng có thể sống tốt mà không cần nhìn sắc mặt ai.

Ngày mai, Lâm Uyển dự định phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể. Cô quyết định đi tới đại đội thông báo trước, để bà cụ chuẩn bị sáng mai đến phòng y tế. Trước khi đi, cô vỗ nhẹ lên vai Lục Chính Đình, hỏi:

"Lần này thời gian đứng hơi lâu, anh có thấy đau không?"

Lục Chính Đình lau mồ hôi bằng chiếc khăn tay, giọng điềm nhiên:

"Mới có vài phút thôi, vẫn ổn. Em đi tới đại đội à? Anh đi cùng em."

Lâm Uyển hiểu tính chồng mình, anh luôn cố gắng nói ít khi không cần thiết, đặc biệt là về chuyện liên quan đến bản thân. Cô gật đầu:

"Được, đi thôi."

Lúc này, sân đập lúa của đại đội đang rất náo nhiệt vì mùa thu hoạch. Một vài ngọn đèn dầu được thắp lên, ánh sáng yếu ớt cũng đủ để người ta làm việc. Hiếm khi đại đội mới chịu tiêu tốn dầu hỏa như thế.

Khi thấy Lâm Uyển và Lục Chính Đình bước tới, kế toán Lâm nhanh chóng đi gọi lão bí thư và các đội trưởng. Nghe nói Lâm Uyển sẽ phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể, mọi người đều ngạc nhiên.

Đội trưởng Chu gần như đánh rơi chiếc tẩu thuốc trên tay, ông hỏi lại:

"Thật sao, Lâm Uyển?"

Lâm Uyển gật đầu:

"Cháu sẽ thử."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 486​

Xem nội dung: Chương 486

Mẹ Lâm nhìn quanh một lượt, lại nói tiếp:

"Người trong thôn mình thích nói chuyện thị phi lắm. Chuyện gì đến miệng họ cũng chẳng biết sẽ biến thành thế nào. Có kẻ chỉ mong người khác xui xẻo chứ chẳng mong ai được may mắn cả. Nếu họ thấy con rể con đứng lên, không biết họ sẽ nghĩ gì. Nếu sau này nó đi lại được thì không sao, nhưng nếu không… thì e rằng miệng đời chẳng tha."

Bà ngừng lại, giọng đầy trải nghiệm:

"Mẹ đã sống đủ lâu để hiểu. Những kẻ ngoài mặt tỏ ra tốt đẹp, thật ra trong lòng chưa chắc đã mong điều tốt cho mình. Thấy mình gặp may thì ganh tị, thấy mình gặp xui thì hả hê. Thế nên, ngoài con trai con gái mình ra, mẹ chẳng dốc lòng vì ai cả."

Bà nhìn con gái, vẻ mặt vừa yêu thương vừa lo lắng:

"Con còn trẻ, lại giỏi giang như vậy, bên cạnh chắc chắn sẽ có không ít người vây quanh. Nhưng con phải nhớ, biết người biết mặt chứ khó biết lòng. Càng thành công, con càng phải cẩn thận. Đừng để người khác lợi dụng mình."

Lâm Uyển nghe lời mẹ, mỉm cười trấn an:

"Mẹ yên tâm, những gì mẹ nói, con đều nhớ kỹ. Con sẽ chú ý hơn."

Dĩ nhiên, Lâm Uyển không nói với mẹ mình rằng cô chẳng mấy bận tâm đến việc người ta yêu hay ghét mình. Chỉ những người còn phải phụ thuộc vào mối quan hệ xã hội xung quanh mới cần bận lòng. Còn cô, nhờ có hệ thống bên cạnh, năng lực lại đủ mạnh, nên ở đâu cô cũng có thể sống tốt mà không cần nhìn sắc mặt ai.

Ngày mai, Lâm Uyển dự định phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể. Cô quyết định đi tới đại đội thông báo trước, để bà cụ chuẩn bị sáng mai đến phòng y tế. Trước khi đi, cô vỗ nhẹ lên vai Lục Chính Đình, hỏi:

"Lần này thời gian đứng hơi lâu, anh có thấy đau không?"

Lục Chính Đình lau mồ hôi bằng chiếc khăn tay, giọng điềm nhiên:

"Mới có vài phút thôi, vẫn ổn. Em đi tới đại đội à? Anh đi cùng em."

Lâm Uyển hiểu tính chồng mình, anh luôn cố gắng nói ít khi không cần thiết, đặc biệt là về chuyện liên quan đến bản thân. Cô gật đầu:

"Được, đi thôi."

Lúc này, sân đập lúa của đại đội đang rất náo nhiệt vì mùa thu hoạch. Một vài ngọn đèn dầu được thắp lên, ánh sáng yếu ớt cũng đủ để người ta làm việc. Hiếm khi đại đội mới chịu tiêu tốn dầu hỏa như thế.

Khi thấy Lâm Uyển và Lục Chính Đình bước tới, kế toán Lâm nhanh chóng đi gọi lão bí thư và các đội trưởng. Nghe nói Lâm Uyển sẽ phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể, mọi người đều ngạc nhiên.

Đội trưởng Chu gần như đánh rơi chiếc tẩu thuốc trên tay, ông hỏi lại:

"Thật sao, Lâm Uyển?"

Lâm Uyển gật đầu:

"Cháu sẽ thử."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 487​

Xem nội dung: Chương 487

Mẹ Lâm nhìn quanh một lượt, lại nói tiếp:

"Người trong thôn mình thích nói chuyện thị phi lắm. Chuyện gì đến miệng họ cũng chẳng biết sẽ biến thành thế nào. Có kẻ chỉ mong người khác xui xẻo chứ chẳng mong ai được may mắn cả. Nếu họ thấy con rể con đứng lên, không biết họ sẽ nghĩ gì. Nếu sau này nó đi lại được thì không sao, nhưng nếu không… thì e rằng miệng đời chẳng tha."

Bà ngừng lại, giọng đầy trải nghiệm:

"Mẹ đã sống đủ lâu để hiểu. Những kẻ ngoài mặt tỏ ra tốt đẹp, thật ra trong lòng chưa chắc đã mong điều tốt cho mình. Thấy mình gặp may thì ganh tị, thấy mình gặp xui thì hả hê. Thế nên, ngoài con trai con gái mình ra, mẹ chẳng dốc lòng vì ai cả."

Bà nhìn con gái, vẻ mặt vừa yêu thương vừa lo lắng:

"Con còn trẻ, lại giỏi giang như vậy, bên cạnh chắc chắn sẽ có không ít người vây quanh. Nhưng con phải nhớ, biết người biết mặt chứ khó biết lòng. Càng thành công, con càng phải cẩn thận. Đừng để người khác lợi dụng mình."

Lâm Uyển nghe lời mẹ, mỉm cười trấn an:

"Mẹ yên tâm, những gì mẹ nói, con đều nhớ kỹ. Con sẽ chú ý hơn."

Dĩ nhiên, Lâm Uyển không nói với mẹ mình rằng cô chẳng mấy bận tâm đến việc người ta yêu hay ghét mình. Chỉ những người còn phải phụ thuộc vào mối quan hệ xã hội xung quanh mới cần bận lòng. Còn cô, nhờ có hệ thống bên cạnh, năng lực lại đủ mạnh, nên ở đâu cô cũng có thể sống tốt mà không cần nhìn sắc mặt ai.

Ngày mai, Lâm Uyển dự định phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể. Cô quyết định đi tới đại đội thông báo trước, để bà cụ chuẩn bị sáng mai đến phòng y tế. Trước khi đi, cô vỗ nhẹ lên vai Lục Chính Đình, hỏi:

"Lần này thời gian đứng hơi lâu, anh có thấy đau không?"

Lục Chính Đình lau mồ hôi bằng chiếc khăn tay, giọng điềm nhiên:

"Mới có vài phút thôi, vẫn ổn. Em đi tới đại đội à? Anh đi cùng em."

Lâm Uyển hiểu tính chồng mình, anh luôn cố gắng nói ít khi không cần thiết, đặc biệt là về chuyện liên quan đến bản thân. Cô gật đầu:

"Được, đi thôi."

Lúc này, sân đập lúa của đại đội đang rất náo nhiệt vì mùa thu hoạch. Một vài ngọn đèn dầu được thắp lên, ánh sáng yếu ớt cũng đủ để người ta làm việc. Hiếm khi đại đội mới chịu tiêu tốn dầu hỏa như thế.

Khi thấy Lâm Uyển và Lục Chính Đình bước tới, kế toán Lâm nhanh chóng đi gọi lão bí thư và các đội trưởng. Nghe nói Lâm Uyển sẽ phẫu thuật cho bà cụ Vương để chữa đục thủy tinh thể, mọi người đều ngạc nhiên.

Đội trưởng Chu gần như đánh rơi chiếc tẩu thuốc trên tay, ông hỏi lại:

"Thật sao, Lâm Uyển?"

Lâm Uyển gật đầu:

"Cháu sẽ thử."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 488​

Xem nội dung: Chương 488

Tuy thường ngày ông ta luôn nghiêm túc, nhưng chưa bao giờ thốt ra những lời tàn nhẫn như vậy. Điều này cho thấy ông ta cũng đang rất căng thẳng. Chu Tự Cường nhanh chóng bước về phía trạm gác để tránh trường hợp có ai đó vô ý đi qua và làm phiền.

Lâm Uyển khoác chiếc hòm thuốc trên vai, cùng Lục Chính Đình tiến vào phòng y tế. Chu Triều Sinh mang ra một chiếc áo khoác trắng tinh mà anh vẫn luôn cất giữ cẩn thận, đưa cho Lâm Uyển mặc. Sau đó, anh còn cẩn thận đội thêm chiếc mũ trắng cho cô, từng động tác vô cùng nghiêm túc, biểu cảm đầy tôn kính.

Lâm Uyển mỉm cười, nhẹ nhàng trêu:

"Tôi thế này giống y tá ở bệnh viện huyện không?"

Chu Triều Sinh lập tức nghiêm mặt, đáp lời:

"Đừng nói bậy! Đây là phong thái của bác sĩ ngoại khoa cầm d.a.o phẫu thuật đấy!"

Đó là vị trí mà cả đời anh ao ước, nhưng vì chỉ là một bác sĩ chân trần không qua đào tạo chính quy, anh biết mình sẽ không bao giờ đạt được.

Lục Chính Đình không nói gì, chỉ lặng lẽ rửa tay bằng xà phòng rồi mở hòm thuốc, giúp Lâm Uyển lấy các thiết bị y tế ra. Bên trong hòm thuốc có tám dụng cụ nhỏ, mỗi cái đều được thiết kế tỉ mỉ. Một số dụng cụ do anh và bác sĩ Kim cải tiến từ những thiết bị có sẵn theo yêu cầu của cô, một số khác thì do Lâm Uyển tự vẽ bản thiết kế và giao cho nhóm của Vương Duy Hiên gia công.

Chu Triều Sinh chưa từng nhìn thấy những thiết bị này bao giờ, ánh mắt tò mò hiện rõ.

Tối qua, theo yêu cầu nghiêm ngặt của kế toán Lâm, bà cụ Vương đã được yêu cầu gội đầu, rửa chân sạch sẽ. Đến sáng, bà còn phải đội mũ, quấn khăn cẩn thận để tránh gió cát gây mờ mắt hoặc làm rơi cát vào tóc, ảnh hưởng đến quá trình phẫu thuật. Điều này khiến bà cụ căng thẳng hẳn lên, như thể chuẩn bị gặp một nhân vật quan trọng.

Lâm Uyển dịu dàng mỉm cười, trò chuyện vài câu để trấn an:

"Bác gái, bác đừng lo lắng. Sau khi tiêm thuốc mê, bác sẽ giống như ngủ một giấc thôi. Chỉ một lát là xong mà!"

Bà cụ Vương nuốt nước bọt, khẽ hỏi:

"Thế… thế rồi có nhìn thấy được không?"

Lâm Uyển giải thích kiên nhẫn:

"Trước tiên phải quấn băng. Một, hai ngày sau tháo băng là xong."

Cô hướng dẫn bà cụ nằm lên giường khám, sau đó yêu cầu Chu Triều Sinh chuẩn bị thuốc tê. Lâm Uyển sẽ tự tay tiêm để đảm bảo chính xác. Thuốc tê không chỉ giúp người bệnh không cảm thấy đau đớn mà còn giúp bà cụ giữ yên, tránh việc di chuyển nhãn cầu trong quá trình phẫu thuật.

Trong phòng y tế có sẵn thuốc gây tê, nhưng vì các bác sĩ chân trần ở đây ít khi thực hiện phẫu thuật, nên loại thuốc này hầu như chưa được sử dụng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 489​

Xem nội dung: Chương 489

Trước khi tiêm, Lâm Uyển tiến hành kiểm tra tổng quát: đo huyết áp, bắt mạch, nghe lồng ngực. Sau khi xác nhận sức khỏe của bà cụ ổn định, không có dấu hiệu của bệnh tim, cô bắt đầu trò chuyện với bà cụ. Trong khi nói chuyện, Lâm Uyển khéo léo áp dụng kỹ thuật thôi miên đã học từ hệ thống. Vì tuổi già, tinh thần của bà cụ dễ bị phân tán, nên chỉ trong vài phút ngắn ngủi, bà cụ đã thiếp đi ngay trên giường khám.

Chu Triều Sinh ngạc nhiên thốt lên:

"Không phải bà ấy vừa mới ngủ dậy à?"

Lâm Uyển chỉ mỉm cười, giả bộ như không biết gì:

"Chuẩn bị tiêm thuốc tê đi."

Phẫu thuật mắt chỉ cần gây tê cục bộ. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, ngoài việc gây tê mắt, lần này Lâm Uyển còn tiêm thêm một liều thuốc mê nhẹ, giúp bà cụ ngủ sâu hơn, tránh mọi bất trắc.

Khi Chu Triều Sinh hoàn tất việc gây tê, anh lo lắng hỏi:

"Bà ấy liệu có tỉnh dậy giữa chừng không? Nếu nhỡ động đậy mắt thì sao?"

Lâm Uyển trấn an:

"Phẫu thuật rất nhanh. Bà ấy sẽ không tỉnh đâu."

Lục Chính Đình đứng bên cạnh, chậm rãi nói:

"Có tỉnh cũng không sao, lúc đó đánh ngất đi là được, còn hơn dùng thuốc an thần."

Chu Triều Sinh nghẹn họng, không tin nổi, lẩm bẩm:

"Sao tôi không biết anh cũng biết đùa cơ đấy? Nghe mà lạnh cả người!"

Câu nói đùa của Lục Chính Đình khiến không khí trong phòng y tế bớt căng thẳng.

Khi thuốc tê bắt đầu phát huy tác dụng, Lâm Uyển sử dụng dụng cụ chuyên dụng để cố định mí mắt bà cụ, rồi ra hiệu cho Lục Chính Đình giúp rửa sạch mắt bằng dung dịch.

Dung dịch này do chính Lâm Uyển điều chế, gồm nước cất pha với các thành phần từ thảo dược như hoa cúc dại, cây kim ngân, cùng nước muối sinh lý.

Cô đeo găng tay phẫu thuật, tay cầm kim châm nhẹ nhàng c*m v** huyệt khóe mắt của bà cụ. Bà cụ không hề có phản ứng gì.

"Được rồi, có thể bắt đầu," cô khẽ nói.

Phẫu thuật đục thủy tinh thể trong thời đại này thường được thực hiện từ rìa nhãn cầu đen và kết thúc bằng việc khâu bốn, năm mũi. Tuy nhiên, phương pháp này có rủi ro cao: nếu người bệnh ho khan mạnh hoặc có cử động bất thường, vết khâu dễ bị nứt. Điều này có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng như xuất huyết nặng hoặc đục nhãn cầu giao cảm, thậm chí làm mất thị lực sau phẫu thuật. Vì vậy, ngay cả bác sĩ phương Tây cũng không thể đảm bảo tỷ lệ thành công tuyệt đối.

Lâm Uyển, với kinh nghiệm học thuật Kim Châm Bát Ế trong hệ thống, không tiến hành phẫu thuật từ rìa nhãn cầu đen như các phương pháp thông thường, mà chọn thực hiện ở giữa nhãn cầu trắng, sát mé ngoài nhãn cầu đen, cách mép giác mạc khoảng bốn milimet. Phương pháp này giúp vết thương nhỏ hơn, ít nguy cơ xuất huyết nặng và nhanh lành hơn sau phẫu thuật.
​