Dịch Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 40​

Xem nội dung: Chương 40

Thẩm Nhược Kiều nói mà không chút áy náy: “Mẹ, con thật sự không vào chợ đen đâu. Con chỉ giả vờ quen biết với bà ta, gọi bà ta là ‘cô họ’ rồi kéo bà ta vào một con hẻm vắng. Con xem qua giỏ của bà ta và phát hiện bà ta bán toàn đồ nhà mình dùng được, không cần phiếu mà giá lại rẻ. Thế là con mua hết. Mua xong con còn cố ý đi đường vòng, không về qua ga tàu, đảm bảo không có nguy hiểm gì.”

Tống Tuyết Bình nửa tin nửa ngờ, quan sát Thẩm Nhược Kiều: “Thật không?”

Thẩm Nhược Kiều không hài lòng nói: “Tất nhiên rồi! Mẹ nghĩ con là người hay nói dối sao?”

Ôi, tha lỗi cho cô, cô thật sự đang nói dối, nhưng đây là lời nói dối vì lòng tốt.

Thẩm Nhược Kiều nghĩ đến việc vài ngày nữa cô sẽ phải xuống nông thôn, nên muốn để lại càng nhiều đồ tốt cho gia đình càng tốt, vì thế cô mới cắn răng tìm ra lý do này.

Thẩm Quốc Đống nói: “Được rồi, dù có vào chợ đen hay không, việc này con không được làm nữa. Sau này nếu ở nông thôn có thiếu gì, cứ viết thư về, cha và mẹ sẽ gửi cho con.”

Tống Tuyết Bình cũng biết Thẩm Nhược Kiều mạo hiểm mua cả giỏ đồ này là vì gia đình, nên bà ấy cũng không trách móc thêm.

Sau bữa cơm tối, bà ấy bắt đầu hỏi giá từng món mà Thẩm Nhược Kiều đã mua. Khi phát hiện chúng còn rẻ hơn giá thị trường chợ đen một đến hai phần, bà cũng không nói gì thêm.

Bà ấy phân chia thịt khô, đường đỏ, kẹo Bạch Thỏ, và bánh hạch đào ra, rồi nói: “Những thứ này để được lâu, con mang theo xuống nông thôn mà ăn. Còn số vải và bông này, mẹ sẽ làm cho con mấy bộ quần áo. Khi nào làm xong mẹ sẽ gửi cho con.”

Thẩm Nhược Kiều: …

Cô thực sự không cần nhiều đến thế!

Sau một hồi từ chối, một là cô không muốn mang theo hành lý quá nặng, hai là cô sợ mang theo quá nhiều đồ tốt sẽ bị người trong ký túc xá chiếm mất, cuối cùng Tống Tuyết Bình đành đồng ý cho cô mang theo 2 cân thịt khô, 1 cân đường đỏ, 1 cân kẹo Bạch Thỏ, và 1 cân bánh hạch đào.

Còn về quần áo thì không tránh được, nhưng Thẩm Nhược Kiều khăng khăng yêu cầu gia đình cũng phải có thêm ít nhất mỗi người một bộ quần áo mới.

Số tiền mà Thẩm Nhược Kiều đã bỏ ra mua những thứ này, Tống Tuyết Bình đều trả lại cho cô. Bà ấy còn nhắc đi nhắc lại rằng sau này khi ra ngoài, cô không được tiêu tiền nhiều như thế nữa, nếu không sẽ bị kẻ xấu để ý, rất nguy hiểm.

Mất của không quan trọng, chỉ sợ xảy ra chuyện.

Tống Tuyết Bình lại lôi chuyện trước đây Thẩm Nhược Kiều bị người ta đẩy ngã rồi đập đầu chảy máu ra làm bài học, cứ lặp đi lặp lại.

Thẩm Nhược Kiều bị lải nhải đến mức hai mắt cô quay cuồng.

Thôi được rồi, hình tượng “yếu đuối, dễ bị bắt nạt” trong mắt người nhà Thẩm tạm thời chưa thể thay đổi.

Tuy nhiên, Thẩm Nhược Kiều không hề thấy phiền, vì kiếp trước, những lời càm ràm như thế này của mẹ, cô chưa từng được nghe một lần.

Sau khi ông bà nội qua đời, cô sống một mình từ năm 16 tuổi, cô độc suốt hai năm.

Đối với Thẩm Nhược Kiều, tình thương của gia đình là vô giá, nhờ thân phận của nguyên chủ mà cô mới có được. Cô cũng muốn cố gắng làm nhiều điều hơn cho nhà họ Thẩm.

Lấy cớ mang nước cho Tống Tuyết Bình và Thẩm Quốc Đống, Thẩm Nhược Kiều đã lén cho cả hai uống một viên cường thân kiện thể.

Cô còn thêm đường đỏ vào nước để che đi mùi vị thuốc.

Buổi trưa khi Thẩm Tắc An uống xong nước, cậu ấy còn chép miệng và nói sao có vị hơi đắng.

Ừm, lần này cô đã cải thiện lỗi đó rồi!

Một ly nước đường đỏ, Thẩm Quốc Đống uống hết ngay lập tức, còn Tống Tuyết Bình chia ra uống nhiều lần. Nửa tiếng sau, Thẩm Quốc Đống là người đầu tiên đi vào nhà vệ sinh, còn Tống Tuyết Bình vào sau ông ấy vài phút.

Cả nhà bốn người, hôm nay có ba người đều gặp phải vấn đề về tiêu hóa. Tống Tuyết Bình lẩm bẩm: “Không lẽ là do hôm nay đầu bếp Lý nấu món thịt kho không hợp vệ sinh?”

Thẩm Nhược Kiều áy náy đáp: “Không thể nào, con thấy chẳng có vấn đề gì cả.”

May thay, họ không thể nghĩ ra rằng Thẩm Nhược Kiều đã cho họ uống viên cường thân kiện thể. Thuốc này khi mới uống ngày đầu, người bình thường cũng không có hiệu quả rõ ràng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 41​

Xem nội dung: Chương 41

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Nhược Kiều lặng lẽ ra khỏi nhà lúc 5 giờ.

Lúc này, Thẩm Quốc Đống và Tống Tuyết Bình vẫn còn đang ngủ. May mắn là cô có phòng riêng, nên trừ khi có việc, người nhà không bao giờ làm phiền cô khi cô ngủ dậy muộn.

Cổng chính của khu nhà còn chưa mở, Thẩm Nhược Kiều liền trèo tường ra từ cửa sau.

Cô dùng một cái thang gấp mua từ hệ thống –một món hàng ngẫu nhiên mà hệ thống bày bán. Trước đây, Thẩm Nhược Kiều còn nghĩ rằng cái thang này chẳng có ích gì, nhưng bây giờ, nó thực sự quá hữu dụng! Dù là để đi đánh người hay âm thầm làm giàu, đều không thể thiếu.

Cô tìm một chỗ không người, đeo đôi găng tay sinh học giả lập và kích hoạt thẻ cải trang thành nam giới, rồi thay đồ chỉ trong một nốt nhạc.

Thẩm Nhược Kiều lấy ra chiếc xe đạp, buộc chặt cái giỏ trống, rồi đạp xe hướng về phía chợ đen.

Hôm qua cô đã nghe ngóng kỹ càng, hôm nay điểm tụ tập của chợ đen vẫn ở ngay đối diện ga tàu, nhưng ngày mai sẽ chuyển ra ngoại ô, tại khu rừng nhỏ.

Đó chính là khu rừng nơi cô xuyên không tới, nơi Hứa Minh Đông và Tô Tư Tư lén lút gặp nhau.

Ngày mai sau khi đánh Hứa Minh Đông, có lẽ cô sẽ tiện thể ghé qua khu rừng đó xem thử.

Khi Thẩm Nhược Kiều đến chợ đen, vẫn chưa đến 6 giờ, nhưng mùa hè trời sáng sớm hơn nên cô vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ.

Đây là thời điểm an toàn nhất, vì đội tuần tra vẫn chưa đi làm.

Lối vào vẫn là nơi hôm qua cô đã đến.

Người đứng canh gác vẫn là anh chàng cao gầy và gã trung niên mặt mày dữ tợn.

Chỉ khác là hôm nay, thái độ của hai người họ đối với cô đã tôn trọng hơn nhiều.

Họ cũng không kiểm tra kỹ giỏ của cô, chỉ nhìn qua loa vài cái.

Thẩm Nhược Kiều nghĩ thầm, chắc hai người này đã biết chuyện cô đã đánh Lưu Nhị Cẩu và Vương Đại Đầu không thể tự lo cho mình được nữa.

Dù sao chỗ cô đánh họ cũng không cách xa chỗ này, là người quen thuộc địa bàn, chắc chắn họ biết chuyện này. Thẩm Nhược Kiều cũng không thấy ngạc nhiên.

Gã trung niên mặt mày dữ tợn nhìn thấy trong giỏ của Thẩm Nhược Kiều có bảy tám miếng vải với đủ loại màu sắc, có cả vải dệt, vải bông, và cả vải thô.

Anh ta không nhịn được, lại lên tiếng: “Người anh em, nếu cậu có đường lấy được nhiều vải, có thể hợp tác với chúng tôi. Đại ca của chúng tôi - Chu gia là người làm ăn rất công bằng, tuyệt đối không để cậu thiệt thòi đâu.”

Trong lòng Thẩm Nhược Kiều hài lòng.

Những miếng vải này là mồi nhử để câu cá lớn, giờ thì cá lớn đã mắc câu rồi.

Thẩm Nhược Kiều nở một nụ cười ngốc nghếch, nói: “Được thôi, để khi nào bán hết lô hàng trong giỏ này, tôi sẽ quay lại tìm anh. Khi đó anh dẫn tôi đi gặp Chu gia nhé?”

Gã trung niên mặt mày dữ tợn không ngờ cô lại đồng ý nhanh chóng như vậy, vội vàng đáp lời.

Nhìn nụ cười ngốc nghếch của chàng trai trẻ này, gã trung niên cảm thấy hơi rờn rợn.

Nếu không phải hôm qua anh ta đã đi xem náo nhiệt, nhìn thấy cảnh tưởng thê thảm của Lưu Nhị Cẩu và Vương Đại Đầu, anh ta thực sự không tin chàng trai trẻ có vẻ ngoài ngốc nghếch này lại là một cao thủ giấu nghề.

Thậm chí anh chàng cao gầy không dám nói chuyện với Thẩm Nhược Kiều.

Thẩm Nhược Kiều cũng chẳng quan tâm, sau khi đã bàn xong công việc, cô nhanh chóng bước vào chợ đen.

Hôm qua Thẩm Nhược Kiều đã bán hàng cả buổi chiều ở đây, và cô cũng đã nghe ngóng được vài thông tin về Chu gia, đại ca đứng sau chợ đen này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 42​

Xem nội dung: Chương 42

Nghe nói Chu gia là người khá trọng nghĩa khí, chưa từng có chuyện nuốt lời hay cướp bóc.

Nhiều người không muốn tự mình bày hàng bán, muốn giảm thiểu rủi ro, nên đã bán hàng cho Chu gia với giá thấp hơn một chút. Chu gia trả giá cũng khá hợp lý.

Những vị trí tốt nhất trong chợ đen đều do người của Chu gia bày hàng, giá có cao hơn chút nhưng chất lượng thì đảm bảo hơn, bởi vì họ phải giữ uy tín để kinh doanh lâu dài.

Chính vì vậy mà câu chuyện Thẩm Nhược Kiều bịa ra hôm qua mới khiến gia đình cô tin tưởng.

Thẩm Nhược Kiều đồng ý gặp Chu gia vì cô muốn kiếm một món hời trước khi xuống nông thôn.

Bán vải là một lựa chọn không tồi, cô có thể nói rằng mình lấy vải từ một nhà máy dệt ở nơi khác, thậm chí có thể kết hợp bán thêm vài thứ khác, chẳng hạn như đồng hồ.

Nếu cung cấp số lượng lớn lương thực cho chợ đen, chắc chắn phía trên sẽ không thể không điều tra triệt để.

Lương thực, trong bối cảnh hiện nay khi rất nhiều người không đủ ăn, là thứ quá quan trọng, không thể có chuyện số lượng lớn rơi vào tay tư nhân.

Vì an toàn của bản thân, Thẩm Nhược Kiều sẽ không bán lương thực với số lượng lớn, cô yêu tiền, nhưng càng quý mạng sống hơn.

Làm xong vụ mua bán này, cô sẽ xuống nông thôn, và từ đó gương mặt giả này cũng sẽ không dùng đến nữa.

Thẩm Nhược Kiều đến điểm hẹn, phát hiện Lý Lục Tử đã ở đó, trên giỏ của anh ta chứa đầy trứng gà.

Thấy Thẩm Nhược Kiều, ánh mắt anh ta sáng lên, đầy mong đợi nhìn cô.

Tuy nhiên, lúc này tại sạp của Lý Lục Tử còn có hai ba khách hàng đang mua trứng gà, và chuyện liên quan đến đồng hồ không tiện công khai, nên anh ta chỉ chào hỏi cô một cái.

Thẩm Nhược Kiều tìm một chỗ cạnh Lý Lục Tử để bày hàng, khẽ gật đầu với anh ta.

Lý Lục Tử lập tức hiểu ra, hàng đã đến rồi.

Đợi đến khi tiễn hết khách hàng mua trứng, Lý Lục Tử vội vàng tiến đến, nhưng không phải để nói về chuyện đồng hồ, mà để chia sẻ tin tức với cô: “Người anh em, hôm qua, cậu ra tay với Lưu Nhị Cẩu và Vương Đại Đầu phải không? Chậc chậc, cậu đúng là đã giúp dân trừ hại rồi!”

Lý Lục Tử tiếp tục nói: “Sau khi cậu đi, có hai đồng chí công an đến tuần tra, đưa cả hai người đó đến bệnh viện chữa trị. Bác sĩ nói họ không có vấn đề gì nghiêm trọng, chỉ bị thương nhẹ, nhưng họ cứ than là đau chết đi được. Thế là hai đồng chí công an dẫn họ về đồn.”

“Một trong hai đồng chí công an phát hiện rằng chỉ cần chạm nhẹ vào da họ, cơn đau của họ sẽ tăng lên gấp đôi, liền dùng cách đó để hỏi cung về những tội trước đây họ đã phạm… Để tránh đau đớn thêm, cả hai đã khai hết mọi chuyện. Với những tội đã gây ra, chắc chắn họ sẽ bị kết án cải tạo lao động ở trại khổ nhất khoảng mười năm.”

Thẩm Nhược Kiều không ngờ mình lại nghe được thêm tin tức về hậu quả của “món quà” mình tạo ra.

Chỉ từ việc Lý Lục Tử có thể nắm được tin tức từ trong nội bộ công an, có thể đoán được chắc chắn anh ta có mối quan hệ với một trong hai đồng chí công an đó.

Cũng không chừng việc hôm qua có công an đến tuần tra đúng vào con hẻm cụt kia là do Lý Lục Tử nhờ vả, vì sợ nếu cô xảy ra chuyện, thì cuộc giao dịch đồng hồ hôm nay sẽ không thể tiếp tục.

Kết cục của tên họ Lưu và họ Vương kia chắc chắn đã được công an cho phép, nên Lý Lục Tử mới dám tiết lộ cho cô biết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 43​

Xem nội dung: Chương 43

Việc cô đánh cho hai tên cướp một trận cũng coi như giúp dân trừ hại.

Nhưng vì nơi cô bị Lưu Nhị Cẩu và Vương Đại Đầu nhắm đến là ở chợ đen, khá nhạy cảm, không tiện công khai, nên Lý Lục Tử mới gián tiếp kể lại kết cục của hai người kia.

Thẩm Nhược Kiều cười ngây ngô, giả vờ ngu ngơ nói: “Hả? Hai người đó nói là tôi đánh họ à? Không phải tôi đâu, chắc chắn là họ nói bừa thôi, tôi nào có bản lĩnh đó.”

Không nhận là đúng rồi.

Khóe miệng Lý Lục Tử giật giật, chàng trai đen nhẻm, gầy gò, chiều cao cũng không lớn này, nhìn không giống kiểu “cao thủ giấu mình” chút nào.

Nhưng chắc chắn Lưu Nhị Cẩu và Vương Đại Đầu không thể nhầm lẫn về người đã đánh họ được.

Tuy nhiên, Lý Lục Tử cũng không có ý định đào sâu vào bí mật của người khác.

Sau khi cho điểm cảm xúc phức tạp +9 và cạn lời +9, anh ta chuyển sang hỏi về vụ đồng hồ.

Nhờ giỏ hàng che khuất, Thẩm Nhược Kiều lấy ra bốn chiếc đồng hồ đưa cho Lý Lục Tử xem.

Lý Lục Tử kiểm tra cẩn thận, xác nhận không có vấn đề gì, liền đưa cho Thẩm Nhược Kiều 585 đồng được gói trong tờ báo cũ, số tiền đã chuẩn bị từ trước.

Hiện tại anh ta đã có ba khách hàng cần đồng hồ, đều đã giữ lại thông tin liên lạc. Một chiếc mua dư, bán được thì bán, không thì để vợ dùng.

Thẩm Nhược Kiều đếm kỹ tiền, xác nhận không có vấn đề, rồi hỏi Lý Lục Tử: “Anh trai, anh xem coi có cần đống hàng trong giỏ của tôi không? Tôi còn có chút việc, không thể ở đây lâu.”

Lý Lục Tử nhìn qua, thấy trong giỏ của Thẩm Nhược Kiều toàn là hàng ngon: bột mì, bánh hạch tô, bánh trứng, và còn mấy mảnh vải!

Anh ta dĩ nhiên động lòng, bán những thứ này chắc chắn lời hơn nhiều so với chỉ bán trứng gà.

Dù có đội tuần tra đến, anh ta khỏe mạnh như vậy, có thể vác hai giỏ hàng chạy trốn được!

Huống chi, anh ta đã nhắm đến mấy chiếc đồng hồ này, nên hôm nay cố ý mang ít trứng hơn.

Thế là Thẩm Nhược Kiều bán hết số hàng trong giỏ cho Lý Lục Tử với giá thấp hơn 20% so với giá thị trường chợ đen.

Việc bán hàng cho Lý Lục Tử với giá ưu đãi cũng coi như cách cô cảm ơn anh ta đã giúp gọi công an đến tuần tra ở hướng mà cô và Lưu Nhị Cẩu, Vương Đại Đầu đã rời đi hôm qua.

Số tiền mà Lý Lục Tử mang theo vừa vặn đủ.

Thẩm Nhược Kiều lấy ra một túi vải trống, bắt đầu dạo quanh chợ đen, gặp món gì cô muốn mà hệ thống không có, cô liền mua một ít.

…

Hai mươi phút sau, Thẩm Nhược Kiều đi theo gã trung niên mặt mày dữ tợn để gặp Chu gia.

Cuộc gặp lần này kéo dài tận nửa giờ, hai bên mới thỏa thuận được nội dung giao dịch.

Khi Thẩm Nhược Kiều về đến nhà, đã là 8 giờ sáng, cha mẹ cô đều đã đi làm, nhưng Thẩm Tắc An vẫn chưa dậy.

Trên bàn ăn vẫn còn bữa sáng đã chuẩn bị sẵn, hôm nay là cháo trắng và quẩy, cháo do Tống Tuyết Bình nấu, còn quẩy chắc là do Thẩm Quốc Đống mua lúc sáng sớm.

Thẩm Nhược Kiều vừa ăn sáng vừa nghĩ, hôm nay cô không định ra ngoài nữa, chỉ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt.

Dù sao, đêm nay lúc 3 giờ sáng, cô phải đến nhà họ Hứa để đánh cho Hứa Minh Đông một trận, đồng thời tặng anh ta bùa xui xẻo và thuốc “cả đời không thể c**ng c*ng”.

Sau khi xử lý xong Hứa Minh Đông, cô còn phải tranh thủ đến khu rừng nhỏ ở ngoại ô để giao hàng, rất bận rộn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 44​

Xem nội dung: Chương 44

Vào ngày cuối cùng ở nhà họ Thẩm, Thẩm Nhược Kiều không ngừng làm đơn giản hành lý sẽ mang xuống nông thôn.

Kết quả vẫn còn khá nhiều thứ.

Một chiếc túi xách tay đựng quần áo, chăn mỏng và sách vở.

Một chiếc túi dệt chứa hai chậu rửa mặt, hộp cơm, bình nước, cốc uống nước và các vật dụng cá nhân khác.

Một chiếc túi đeo chéo màu xanh quân đội để đựng những vật phẩm quý giá và thức ăn.

Tất cả đều được nhồi đầy ắp.

May mắn là thể trạng bây giờ của cô đã được cải thiện nhờ viên thuốc cường thân kiện thể, mang những thứ này cũng không tốn quá nhiều sức lực.

Còn hành lý khác như chăn dày, quần áo giày tất mùa thu đông, nhà họ Thẩm sẽ gửi bưu điện cho cô.

Buổi tối khi ăn cơm, Tống Tuyết Bình và Thẩm Quốc Đống không ngừng gắp thức ăn cho Thẩm Nhược Kiều.

Tống Tuyết Bình vẫn lo lắng nói: “Kiều Kiều, mẹ thấy gần đây con càng ngày càng xinh đẹp hơn thì phải?”

Đương nhiên, trước đây con gái bà ấy cũng rất xinh đẹp, từ nhỏ đến lớn đều là cô bé xinh nhất trong khu người nhà của nhà máy cơ khí, nhưng cũng không đến mức rạng ngời như bây giờ.

Hiện tại, da Thẩm Nhược Kiều trắng hồng, không có chút tì vết nào; đôi mắt như chứa nước mùa thu, trông như biết nói; đôi môi rõ ràng không thoa son nhưng vẫn rất đỏ tươi.

Thậm chí thân hình dường như cũng phát triển thêm một chút, chỉ là bị che bởi bộ quần áo rộng thùng thình, không dễ nhận ra.

Vẻ đẹp thu hút như vậy, đến nông thôn không biết sẽ bị bao nhiêu người dòm ngó, mà lại chẳng có ai bảo vệ cô…

Thẩm Quốc Đống cũng nhíu mày.

Nếu có thể, hai vợ chồng thật sự không nỡ để con gái phải xuống nông thôn.

Thẩm Nhược Kiều suy nghĩ kỹ, hôm nay có lẽ là ngày thứ ba cô uống viên đan dung nhan, hiệu quả thuốc đã đạt đến mức cao nhất, da dẻ và vóc dáng của cô đều đã ở trạng thái tốt nhất.

Điểm nhan sắc tăng thêm 5 hay 8 điểm, chẳng phải là chuyện bình thường sao.

Thẩm Nhược Kiều nói: “Có lẽ là do gần đây nhà mình ăn uống khá tốt, bữa nào cũng có thịt, ít nhất cũng có trứng, mà phần lớn là con ăn nhiều nhất, sắc mặt không tốt mới là lạ.”

Quả thật, mấy ngày nay vì Thẩm Nhược Kiều bị thương và sắp xuống nông thôn, Tống Tuyết Bình đã dùng hết phiếu thịt đổi được, còn nhờ người mua hai con gà mái già không đẻ trứng từ quê, ngày nào cũng đổi món tẩm bổ cho cô.

Đừng nói Thẩm Nhược Kiều, ngay cả Thẩm Quốc Đống, Tống Tuyết Bình và Thẩm Tắc An, sắc mặt của cả ba người cũng đã khá hơn rất nhiều, ngay cả khi làm việc cũng có nhiều sức lực hơn.

Họ không biết rằng, đây là nhờ Thẩm Nhược Kiều lén cho họ uống viên thuốc cường thân kiện thể.

Thẩm Nhược Kiều hiểu được sự lo lắng của Tống Tuyết Bình, chỉ nói: “Mẹ yên tâm đi, con không dễ bị bắt nạt đâu. Mấy ngày nay con ra ngoài đi lại, đâu phải bận rộn vô ích, con đã học được một bộ quyền từ một ông cụ, sau này có thời gian sẽ luyện tập thêm, khi thành thạo rồi cũng đủ để tự vệ.”

Sợ gia đình không tin, sau bữa tối, Thẩm Nhược Kiều còn biểu diễn một chút quân thể quyền trong sân, cố ý tỏ ra như người mới học, chưa thành thạo lắm.

Thẩm Quốc Đống từng thấy các cựu quân nhân đánh quân thể quyền, động tác của Thẩm Nhược Kiều trông cũng khá giống.

Thẩm Tắc An hào hứng muốn thử đấu với Thẩm Nhược Kiều, kết quả mới đối mặt một chiêu, đã bị cô bẻ ngược tay giữ chặt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 45​

Xem nội dung: Chương 45

Nếu không phải Thẩm Nhược Kiều cố tình giảm lực, Thẩm Tắc An đã kêu đau ầm ĩ rồi.

Tống Tuyết Bình định hỏi thêm về ông cụ dạy quân thể quyền cho cô là ai, Thẩm Nhược Kiều chỉ nói là tình cờ giúp đỡ ông ấy nên mới được dạy, cô không biết tên ông ấy, mà ông ấy cũng không biết cô là ai.

Nghe vậy, Tống Tuyết Bình không hỏi thêm nữa, chỉ dặn dò Thẩm Nhược Kiều rằng khi đến nông thôn, không nên tuỳ tiện giao du với ai, bảo vệ bản thân là quan trọng nhất.

Dù sao thì việc Thẩm Nhược Kiều thể hiện khả năng tự vệ cũng khiến gia đình an tâm phần nào.

Sau đó, Tống Tuyết Bình bắt đầu đưa cho Thẩm Nhược Kiều những thứ quan trọng nhất để mang xuống nông thôn – tiền và phiếu.

Bà ấy đưa cho cô 200 đồng tiền mặt, cùng với một phần phiếu, gói trong giấy dầu, khâu vào hai túi trong mới thêm vào quần cô sẽ mặc ngày mai, miệng túi cũng khâu kín lại hoàn toàn bằng chỉ.

Đến nơi, Thẩm Nhược Kiều chỉ cần tự mình tháo chỉ khâu miệng túi là có thể lấy ra.

Tống Tuyết Bình biết Thẩm Nhược Kiều đã có hơn ba mươi đồng tiền mặt, bà ấy còn đưa thêm ba mươi đồng tiền lẻ, một phần đặt trong túi đeo chéo màu xanh quân đội, một phần giấu trong quần áo trong túi hành lý, thậm chí dưới đế giày của cô, mỗi chiếc bà ấy đều giấu một tờ 5 đồng.

Thẩm Nhược Kiều: …

Mặc dù cô có không gian lưu trữ của hệ thống, nhưng cách giấu tiền kiểu “không bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ” này vẫn khiến Thẩm Nhược Kiều cảm thấy rất có ích.

Còn về 500 đồng bồi thường từ nhà họ Hứa và nhà họ Tô, cộng thêm 60 đồng chi phí thuốc men và một số phiếu không thể dùng ở nông thôn (phiếu mua xe đạp và đồng hồ là chủ yếu), Tống Tuyết Bình đã đổi tất cả thành tiền mặt, còn tự thêm một ít để làm tròn, tổng cộng 900 đồng. Bà ấy đã mở một sổ tiết kiệm riêng, dự định đợi đến khi Thẩm Nhược Kiều kết hôn mới đưa cho cô.

Nói cách khác, lần này xuống nông thôn, 230 đồng mà Thẩm Nhược Kiều nhận được hoàn toàn là do Thẩm Quốc Đống và Tống Tuyết Bình tự bỏ tiền túi ra cho cô.

Tống Tuyết Bình nói: “Lần này con mới xuống nông thôn, có nhiều chỗ cần tiêu tiền, mẹ cho con thêm một ít. Cần tiêu thì tiêu, không cần thì đừng hào phóng vô ích. Sau này mỗi tháng mẹ và cha sẽ gửi cho con 15 đồng và một ít phiếu. Nếu không đủ dùng hoặc đột ngột có chi tiêu lớn, hoặc cần thứ gì từ nhà, thì con cứ viết thư về.”

Thẩm Quốc Đống ngồi bên cạnh bổ sung: “Có việc gấp, thì gửi điện báo hoặc ra bưu điện gọi điện thoại đến văn phòng xưởng trưởng nhà máy cơ khí.”

Ông ấy là phó xưởng trưởng, văn phòng của ông ấy không có điện thoại riêng, nhưng thỉnh thoảng mượn điện thoại ở văn phòng xưởng trưởng vẫn được.

Thẩm Tắc An nói thêm: “Chị, chị chờ em, sang năm em sẽ xuống nông thôn tìm chị.”

Thẩm Nhược Kiều: “Thôi đi, em cứ học cấp ba cho tốt, biết đâu lúc đó lại khôi phục kỳ thi đại học thì sao?”

Thẩm Tắc An lẩm bẩm: “Làm gì dễ như vậy? Kỳ thi đại học đã bị hủy bỏ bao nhiêu năm rồi.”

Thẩm Nhược Kiều: “Đất nước phát triển cần nhân tài, mà nhân tài thì phải được chọn qua kỳ thi đại học, việc khôi phục kỳ thi đại học chỉ là sớm hay muộn thôi.”

Thẩm Quốc Đống nghe vậy, trong lòng khẽ động, ông ấy nhớ ra trong vài năm gần đây tình hình đã không còn căng thẳng như trước. Kỳ thi đại học không phải là không có khả năng khôi phục, chẳng trách con gái mang theo sách giáo khoa trung học khi xuống nông thôn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 46​

Xem nội dung: Chương 46

Ông ấy dặn dò: “Con ở dưới nông thôn, có thời gian thì học hành chăm chỉ, cơ hội là dành cho người có sự chuẩn bị.”

Ngay sau đó, ông ấy nghiêm túc nói: “Kiều Kiều, những lời vừa rồi, ở nhà nói được, ra ngoài thì tuyệt đối không được nói với ai.”

Rồi ông ấy quay sang nhìn Thẩm Tắc An: “Còn con nữa! Phải giữ kín miệng.”

Thẩm Tắc An che miệng gật đầu lia lịa, ngoan ngoãn nói: “Cái gì nên nói, cái gì không nên nói, con biết mà.”

Sau những ngày quan sát gần đây, Thẩm Nhược Kiều chắc chắn rằng trái tim của cha mẹ và em trai đều hoàn toàn nghiêng về phía mình, cô mới dám nói ra những lời như vậy.

Cô khẽ nói: “Cha, vậy cha kêu anh hai có thời gian thì đọc sách thêm nhé.”

Anh cả Thẩm Tắc Phong đã học xong trường đại học Công Nông Binh, sang năm sẽ tốt nghiệp, sau này không thể tham gia kỳ thi đại học nữa, nhưng anh hai Thẩm Tắc Xuyên vẫn còn cơ hội.

Thẩm Quốc Đống nhẹ nhàng chọc nhẹ trán Thẩm Nhược Kiều: “Thôi, việc này con không cần lo, cha có tính toán rồi.”

Thẩm Nhược Kiều nhân lúc giúp Tống Tuyết Bình rót nước, lén cho bà ấy uống viên đan dung nhan.

Thuốc làm đẹp có vị hơi ngọt, Tống Tuyết Bình bật cười nói: “Sao con lại lén bỏ đường vào nước của mẹ nữa vậy? Mẹ đâu phải trẻ con, mẹ không thích ngọt đâu.”

Thẩm Nhược Kiều nũng nịu: “Người lớn cũng có thể ăn ngọt mà, con mong sau này mẹ luôn có cuộc sống ngọt ngào.”

Thẩm Quốc Đống ghen tị nói: “Sao lần này lại không có phần của cha?”

Nói rồi, ông ấy cầm lấy cốc nước còn lại một nửa của Tống Tuyết Bình và uống cạn.

Thẩm Nhược Kiều: …

Cũng được thôi, đâu có quy định thuốc làm đẹp chỉ phụ nữ mới được uống, đàn ông không được uống đâu.

Thuốc chia làm đôi vẫn có hiệu quả, Tống Tuyết Bình và Thẩm Quốc Đống cùng trẻ lại, như vậy cũng không quá gây chú ý.

…

Tối hôm đó, Thẩm Nhược Kiều đi ngủ sớm.

Đến nửa đêm ba giờ sáng, hệ thống Tiểu T gọi cô dậy đúng giờ.

Thẩm Nhược Kiều nhanh chóng dậy, thay một bộ đồ thể thao bó sát màu đen, buộc tóc thành búi gọn không cản trở hành động, sau đó mang giày tăng chiều cao và đeo găng tay sinh học mô phỏng.

Tiếp theo, cô kích hoạt thẻ ngụy trang nam giới, một cú nhấn biến hình, tăng thêm 5 cm chiều cao.

Lần này, Thẩm Nhược Kiều chọn một gương mặt nam hoàn toàn mới. So với vẻ lịch lãm đẹp trai của bộ dạng nam số 1 và dáng vẻ bình thường của bộ dạng nam số 2, bộ dạng nam số 3 này chỉ có thể dùng một từ để miêu tả: Xấu.

Khoảng chừng 40 tuổi, khuôn mặt đầy sẹo lồi lõm, rất xấu, nhìn lâu vài lần có thể gây ác mộng.

Lần hành động này, Thẩm Nhược Kiều định ra tay mạnh với Hứa Minh Đông, đánh anh ta đến mức nằm liệt giường mấy tháng không thể dậy nổi.

Lá bùa xui xẻo dán lên người anh ta, khả năng cao sẽ liên lụy đến nhà họ Hứa và cả người bác quyền lực của anh ta, Vương Vạn Khuê.

Có lẽ thuốc “cả đời không thể c**ng c*ng” sẽ là thứ cuối cùng bị phát hiện.

Không cần dùng bùa truyền tống, hành động trong bóng tối cũng có thể, nhưng đi nhiều nơi dễ để lại dấu vết, nếu bị phát hiện manh mối, có thể sẽ liên lụy đến người nhà họ Thẩm.

Vì vậy, Thẩm Nhược Kiều thấy dùng bùa truyền tống vẫn an toàn hơn.

Tiếp theo, Thẩm Nhược Kiều kích hoạt bùa truyền tống đã ghi lại địa điểm. Năm giây sau, cô xuất hiện ở góc con hẻm sau nhà Hứa Minh Đông.

Dưới màn đêm, khu nhà tập thể của nhà máy cơ khí yên tĩnh, mọi người đều đang chìm vào giấc ngủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 47​

Xem nội dung: Chương 47

Thẩm Nhược Kiều lấy từ không gian lưu trữ ra một chiếc thang gấp cao 2 mét 5, nhanh chóng trèo lên ban công tầng hai nhà họ Hứa, vượt qua lan can một cách dễ dàng.

Cô nhẹ nhàng mở cửa rèm thông ra ban công của phòng Hứa Minh Đông. Đêm hè oi bức, Hứa Minh Đông muốn mát mẻ nên không đóng cửa gỗ bên trong, giúp Thẩm Nhược Kiều không phải mất công cạy cửa.

Bên trong phòng, Thẩm Nhược Kiều bật chiếc đèn pin cũ mua từ chợ đen, ánh sáng mờ dần vì pin không còn đủ điện.

Cô để hệ thống Tiểu T tạo kết giới cách âm trong phòng, mỗi phút tiêu tốn 500 tệ hệ thống, vô cùng đắt đỏ nhưng hiệu quả tuyệt vời, đảm bảo Hứa Minh Đông có la hét đến khản cổ, bên ngoài cũng không thể nghe thấy.

Từng giây đều tốn tiền, Thẩm Nhược Kiều không chần chừ, tiến thẳng đến giường và tát mạnh một cái vào mặt Hứa Minh Đông.

Hứa Minh Đông đang nằm mơ. Hôm qua, nghe tin có một chàng trai trẻ đẹp trai, giàu có tặng hoa cho Tô Tư Tư, anh ta định tìm cô ta để hỏi rõ, nhưng Tô Tư Tư trốn trong phòng, không chịu gặp. Cô ta nói rằng cô dâu sắp cưới trước ba ngày không được gặp mặt, không tốt lành, còn nói nhiều lời ngọt ngào, rằng trong lòng cô ta chỉ có anh ta.

Hứa Minh Đông cũng không thể ép buộc, lại nghĩ rằng có người thích vợ mình thì chứng tỏ anh ta có mắt nhìn người.

Đi kèm với tin đồn Tô Tư Tư được tặng hoa là câu chuyện cô ta giẫm phải phân chó, khiến ai cũng cười cợt.

Đứng ngoài phòng Tô Tư Tư, Hứa Minh Đông ngửi thấy một mùi lạ, vừa thơm vừa thối, nhưng không rõ ràng lắm.

Anh ta rất khó chịu, dặn dò Tô Tư Tư qua cửa phải tắm nhiều lần, vì vào ngày cưới anh ta không muốn ngửi thấy mùi gì kỳ lạ, rồi anh ta rời đi.

Mấy ngày nay, Hứa Minh Đông nghe nhiều người nói Thẩm Nhược Kiều ngày càng xinh đẹp.

Anh ta rất muốn đến gặp cô, nhưng sợ rằng nếu gặp rồi sẽ càng hối hận hơn.

Anh ta chỉ có thể tự an ủi rằng Tô Tư Tư là lựa chọn tốt nhất, ngay cả người đàn ông giàu có đeo đồng hồ Rolex cũng không quên được cô ta.

Tuy nhiên, những suy nghĩ đó chỉ là sự tự lừa dối.

Trong mơ, anh ta mơ thấy mình kết hôn, nhưng cô dâu không phải là Tô Tư Tư xinh xắn, mà là Thẩm Nhược Kiều đẹp như tiên nữ.

Thẩm Nhược Kiều không còn kiêu ngạo như trước, cô mặc một chiếc váy đỏ tuyệt đẹp, đôi mắt e lệ nhìn anh ta.

Giọng cô dịu dàng và ngọt ngào: “Anh Minh Đông, cuối cùng em cũng cưới được anh, anh có vui không?”

Khi Hứa Minh Đông đang suy nghĩ lung tung và muốn thực hiện “quyền của người chồng” với cô dâu xinh đẹp của mình, thì đột nhiên anh ta cảm thấy một cơn đau nhói trên mặt.

Hứa Minh Đông tỉnh dậy khỏi giấc mơ đẹp, giận dữ hét lên: “Ai? Mẹ kiếp, ai đánh tao?”

Khi mở mắt ra và nhìn rõ, dưới ánh sáng yếu ớt của đèn pin, anh ta thấy một khuôn mặt đàn ông đen đúa, xấu xí và già nua đang xuất hiện trước mặt mình.

Hứa Minh Đông sợ đến mức suýt tè ra quần: “A—— mày, mày là ai?”

Nghĩ đến một khả năng, anh ta hét lớn hơn, giọng lạc đi vì sợ hãi: “Cứu với! Có ma!!!”

Giọng nói sau khi nguỵ trang của Thẩm Nhược Kiều trở nên thô ráp và khó nghe, còn mang theo một giọng lạ: “Hừ, tao không phải ma, tao là người bị mày cắm sừng, đến đây để tính sổ với mày!”

Nói xong, Thẩm Nhược Kiều lại tát mạnh một cái nữa, lần này vào má bên kia của Hứa Minh Đông.

Khuôn mặt vốn trông khá lịch sự, bảnh bao của Hứa Minh Đông giờ đã sưng đỏ đều cả hai bên.

Tuyệt lắm, rất đối xứng.

Và đây mới chỉ là khởi đầu!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 48​

Xem nội dung: Chương 48

Thẩm Nhược Kiều vung tay liên tục, tát vào mặt Hứa Minh Đông hơn chục cái, khiến mặt anh ta nhanh chóng sưng vù như đầu heo.

Trong cơn đau dữ dội, cuối cùng Hứa Minh Đông cũng nhận ra rằng người đàn ông đen đúa, già nua và xấu xí này là thật, chứ không phải ma quỷ.

Anh ta bắt đầu cố gắng phản kháng.

Tuy nhiên, người đàn ông đó rút ra từ túi quần một chiếc búa nhỏ, đập mạnh vào tay Hứa Minh Đông khi anh ta cố giơ lên. Cơn đau dữ dội như thể tay anh ta bị gãy, khiến anh ta không thể nhấc nổi.

Sau khi đã tát đủ để hả giận, Thẩm Nhược Kiều bắt đầu dùng chiếc búa nhỏ đập vào cơ thể Hứa Minh Đông, từ đầu đến chân, đánh hết mặt trước rồi chuyển sang mặt sau, thậm chí cả những chỗ nhạy cảm của đàn ông cũng không bỏ qua.

Hứa Minh Đông gào khóc thảm thiết, nhưng chỉ cách một bức tường, cha mẹ và em gái của anh ta hoàn toàn không nghe thấy gì và không ai đến cứu.

Chiếc búa nhỏ như thể có ma thuật, mỗi lần đánh vào người lại đau vô cùng.

【Hứa Minh Đông phẫn nộ +99】x10

【Hứa Minh Đông đau đớn +99】x10

Hứa Minh Đông nghi ngờ rằng nếu tiếp tục bị đánh như thế, có lẽ ngày mai anh ta sẽ không thấy được mặt trời.

Người đàn ông này, thật sự là người sao? Sao lại có người ra tay tàn nhẫn như vậy?

Anh ta đã làm gì chọc giận người này sao?

Đúng rồi, sau khi tát anh ta tỉnh dậy, người đó đã nói: “Tao là người bị mày cắm sừng.”

Hứa Minh Đông tự hào về sự phong lưu của mình, có vài cô gái thích thầm anh ta, nhưng người thực sự có mối quan hệ rõ ràng với anh ta chỉ có Thẩm Nhược Kiều và Tô Tư Tư.

Trước đây anh ta và Thẩm Nhược Kiều có danh nghĩa vị hôn phu vị hôn thê, nhưng Thẩm Nhược Kiều chưa từng để mắt đến anh ta, thậm chí còn không cho anh ta nắm tay, và giờ hôn ước của họ đã bị hủy bỏ từ lâu.

Nếu người đàn ông xấu xí này nhắm đến Thẩm Nhược Kiều, thì không thể nào nói là anh ta cắm sừng người ta được.

Vậy chỉ còn lại Tô Tư Tư.

Có thể trong khi biết rõ anh ta đã có hôn ước với bạn thân của cô ta mà vẫn lén lút quyến rũ anh ta.

Vài ngày trước, người đàn ông giàu có và đẹp trai kia còn đến tặng hoa cho cô ta… Nếu Tô Tư Tư không làm gì, thì sao người đó lại tặng hoa cho cô ta được?

Người đàn ông già nua và xấu xí trước mặt có lẽ cũng là một trong những người mà Tô Tư Tư đã quyến rũ!

Hứa Minh Đông cảm thấy mình đã tìm ra câu trả lời, khi thấy mình bị đập từ mặt sau sang mặt trước…

Anh ta vội nói: “Tôi, tôi, tôi cắm sừng anh lúc nào? Có phải Tô Tư Tư đã quyến rũ anh trước khi đến với tôi không? Tôi thực sự không biết, anh trai, làm ơn hãy tha cho tôi! Cùng lắm thì tôi sẽ trả Tô Tư Tư lại cho anh!”

Dù Tô Tư Tư đang mang thai con anh ta, hay đã lấy giấy kết hôn, thì với một người phụ nữ lăng nhăng như cô ta, ai biết đứa trẻ trong bụng có phải là con anh ta hay không!

Nghĩ đến đây, Hứa Minh Đông cảm thấy trên đầu mình như mọc đầy cỏ xanh.

Nếu biết trước thế này, hôm đó sau khi uống chút rượu, anh ta đã không nên nửa tình nửa nguyện chấp nhận sự dụ dỗ của Tô Tư Tư.

Bây giờ Hứa Minh Đông hối hận đến xanh cả ruột.

【Hứa Minh Đông hối hận +99】x10

【Hứa Minh Đông đau không chịu nổi +99】x10

Thẩm Nhược Kiều chỉ cười lạnh một tiếng, giọng thô ráp nói: “Câm mồm, mày còn dám nhắc đến Tư Tư sao?”

Nói xong, cô càng đánh mạnh hơn, đặc biệt chú ý đến chỗ hiểm của anh ta.

Hứa Minh Đông kêu gào đến khản cả cổ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 49​

Xem nội dung: Chương 49

Phản ứng điên cuồng của gã đàn ông xấu xí này như khẳng định suy đoán của Hứa Minh Đông, trận đòn này thực sự là do con mụ Tô Tư Tư kia gây ra!

【Hứa Minh Đông hối hận vô cùng +99】x10

【Hứa Minh Đông đau đến chết đi sống lại +99】x10

Thẩm Nhược Kiều đánh vào mặt Hứa Minh Đông thêm một lượt nữa. Khi anh ta há miệng kêu đau, cô nhanh chóng nhét vào miệng anh ta một chiếc giẻ rách đen sì.

Chiếc giẻ này là thứ cô tiện tay lấy từ lan can ban công nhà họ Hứa.

Trước khi nhét giẻ, Thẩm Nhược Kiều đã kịp nhét vào miệng Hứa Minh Đông một viên thuốc không có mùi, tan ngay trong miệng, là loại thuốc khiến anh ta cả đời không thể c**ng c*ng. Tuy nhiên, với chiếc giẻ rách có mùi khó tả che lấp, dù Hứa Minh Đông có cảm nhận được chất lỏng, anh ta cũng chỉ nghĩ đó là nước từ giẻ rỉ ra.

Sau khi đánh anh ta từ mặt trước ra sau tổng cộng ba lượt, ánh mắt của Hứa Minh Đông bắt đầu trở nên lờ đờ, có vẻ như anh ta sắp ngất vì đau. Thẩm Nhược Kiều mới dán một lá bùa xui xẻo lên ngực anh ta.

Lá bùa xui xẻo hóa thành một tia sáng vàng nhạt rồi tan vào cơ thể Hứa Minh Đông.

Thẩm Nhược Kiều lạnh lùng nói: “Hừ, đây chính là cái giá phải trả vì mày dám cắm sừng tao!”

Hứa Minh Đông đã lén lút với Tô Tư Tư trong khi vẫn còn hôn ước với cô, chẳng phải chính là cắm sừng cô sao?

Nhưng điều mà Hứa Minh Đông không bao giờ ngờ tới là kẻ đánh anh ta chính là Thẩm Nhược Kiều, vị hôn thê cũ của anh ta.

Thẩm Nhược Kiều thong thả đứng dậy, thu dọn chiếc búa nhỏ, rồi rời đi bằng cửa sau.

Khi cô trèo xuống từ thang gấp và cất lại thang vào không gian lưu trữ, Thẩm Nhược Kiều mới ra lệnh cho hệ thống dỡ bỏ kết giới cách âm trong phòng của Hứa Minh Đông.

Tổng cộng mười phút, tiêu tốn hết 5000 tệ hệ thống.

May mắn thay, trong lúc bị đánh, cảm xúc của Hứa Minh Đông biến động dữ dội, số điểm cảm xúc mà anh ta cung cấp còn vượt xa 5000.

Bên trong nhà, dường như Hứa Minh Đông cảm nhận được kẻ đánh mình đã rời đi. Từ trạng thái vô hồn như một con cá chết, anh ta bắt đầu thổn thức, chịu đựng cơn đau dữ dội, giơ tay lên rút chiếc giẻ rách ra khỏi miệng, rồi dùng giọng khản đặc để kêu cứu.

“Cứu con… cha, mẹ, Trân Châu…”

Nhìn những con số cảm xúc +99 liên tục hiện lên, Thẩm Nhược Kiều vô cùng hài lòng. Cô xé lá bùa truyền tống thứ hai ghi lại địa điểm dịch chuyển.

Ngay sau đó, cô xuất hiện tại một khu vực vắng vẻ gần rừng cây ở ngoại ô thành phố.

Lúc này chỉ mới 3 giờ 15 phút sáng.

Thẩm Nhược Kiều đã hẹn với Chu gia giao hàng vào 4 giờ sáng.

Nhân lúc trời vẫn còn tối, cô nhanh chóng thay đổi diện mạo từ “gã xấu số 3” thành “gã ngốc số 2” - một chàng trai trẻ hiền lành và bình thường.

Cô thay một chiếc đèn pin mới và tiến vào rừng cây vắng vẻ, chuẩn bị hàng hóa cho cuộc giao dịch sắp tới.

Chẳng mấy chốc, Thẩm Nhược Kiều đã chuẩn bị xong và giấu hàng hóa sau một bụi cây.

Sau đó, cô đi ra lối vào rừng, tắt đèn pin và chờ đợi người của Chu gia đến.

Giữa đêm khuya, một mình trong khu rừng tối đen này cũng khá đáng sợ. May mà có hệ thống Tiểu T trò chuyện với cô, nếu có ai đến gần, hệ thống cũng sẽ báo trước.

3 giờ 50 phút, Chu gia dẫn theo sáu thuộc hạ xuất hiện ở lối vào rừng.

Thẩm Nhược Kiều bật đèn pin.

Chu gia là một người đàn ông trung niên khoảng 30 tuổi, ngoại hình bình thường nhưng có một vết sẹo dữ tợn trên má trái và thân hình vạm vỡ, trông không dễ đối phó.
​