Dịch Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 610: Chương 610​

Xem nội dung: Chương 610: Chương 610

Đập xong thì thả vào cối xay đá, xay xong bã gạo được giữ lại, phơi khô để dành, sữa gạo đã lọc thì làm thành bánh gạo.

Loại sữa gạo này hơi khác so với sữa gạo đã chín, mềm hơn, dẻo hơn và thơm hơn, ăn kèm với rau dại xào cũng ngon hơn.

Nhưng khó bảo quản, và rất lãng phí.

Lúc ăn người trong thôn vừa vui vừa tức, hận không thể chỉ ông trời mắng to một trận.

Và khoai lang cũng có thể ăn được.

Nhưng ban đầu một mẫu đất có thể thu hoạch được hơn 2000 cân, nhưng bây giờ thu được hơn 1000 cân là tốt rồi.

Ban đầu, đội trưởng Hàn nghĩ đợi trời tạnh, để chúng lớn thêm tí nữa.

Ai ngờ đến lúc thu hoạch trời vẫn còn mưa, buộc người trong thôn phải đội mưa thu hoạch.

Không chỉ thôn Cao Thụ, mà những thôn khác cũng như vậy.

Có lẽ vì ba năm qua có nhiều thiên tai xảy ra, nên người dân dần dần quen với thời tiết thất thường, trồng trọt chưa chắc đã được mùa.

Còn có thể làm gì đây, cũng chống đỡ đến bây giờ rồi, tiếp tục cố gắng thôi.

Năm nay thuế lương thực hoàn toàn không đủ chia cho thành phố, chỉ ổn định được thị trấn, đến cậu út Dương cũng có chút khó khăn.

Dẫn đến sau khi thu lương thực xong, Sở Thấm chỉ có thể quanh quẩn ở huyện, không thể lái xe giao hàng đến thành phố như cô nghĩ.

À, điều đáng nói là cuối cùng cô cũng đã lấy được bằng lái xe.

Năm ngoái không có thời gian, đầu năm nay lại có bão tuyết.

Bận rộn việc đầu xuân, lúc rảnh lại quên béng mất.

Khi vụ thu hoạch lúa mùa thu kết thúc, Kỷ Cánh Diêu nhắc nhở cô, nói cô nên cố gắng lấy bằng lái xe.

Bởi vì lái xe trong huyện mình thì không sao, nhưng qua huyện khác thì nhất định phải có bằng lái, không sẽ bị giữ xe.

Lúc này Sở Thấm mới giật mình, mau chóng đi thi bằng lái.

Cũng là thế sự vô thường, cô cùng chú đi học, cô thuận lợi lấy được bằng lái, nhưng chú Sở thì vẫn loay hoay giữa biết và không biết lái.

Lúc đó chú Sở không dám cả ló mặt ra ngoài, sợ bị người khác cười nhạo!

Cơn mưa cuối cùng cũng tạnh.

Vạn vật điêu tàn, đúng lúc đó thì tuyết rơi.

Tuyết rơi, hoa mận trên núi bắt đầu nở, một cảnh đẹp mùa đông hiếm có.

Sở Thấm muốn dời hai cây vào nhà, nhà cô không thiếu lương thực nên cô khá thoải mái.

Nhưng việc này phải đợi đến năm sau.

Giờ thì sao, pha lá trà đã hái vào mùa xuân, hương trà lượn lờ trong không khí, chớp mắt, một năm nữa lại trôi qua.

Tuyết rơi đúng lúc báo hiệu một năm tốt lành, tuyết không lớn không nhỏ làm người ta cảm thấy vui mừng, năm nay sắp kết thúc, mọi người đều cầu nguyện năm sau sẽ thuận buồm xuôi gió.

**

Mùa xuân năm sau.

Sở Thấm dựa vào trực giác, cảm nhận được thời tiết đã trở lại như bình thường.

Tuyết ngừng rơi, nhiệt độ dần lên cao.

"Lốp bốp..."

Lại gần nghe thử, băng sông trước cửa nhà cô đang tan.

Sở Thấm chọc một lỗ trên lớp băng, đoán xem lúc nào nó sẽ tan hết, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Năm nay nhiều gia đình đã cố gắng đến cùng cực.

Người hơi yếu sức khỏe sa sút dần, còn người khỏe mạnh cũng để lại bệnh căn

Chỉ trong ba năm qua, trong thôn đã có rất nhiều người chết.

Phần lớn đều là người già, Sở Thấm thử nhẩm đếm, có 12 người trên 60 tuổi qua đời, và 8 người dưới 60 tuổi c.h.ế.t vì bệnh tật hay gì đó.

Chỉ trong vòng ba năm, trong thôn đã mất 20 người.

Những thôn khác còn thảm hơn.

Sở Thấm biết được chuyện này, vì sau mùa xuân, có người ở công xã đến thăm các đội, muốn biết tình hình của từng đội sản xuất.

Cô là người nổi tiếng ở thôn Cao Thụ, đương nhiên được công xã ghé thăm.

"Xin chào." Cô gái nói: "Cô còn nhớ tôi không? Tôi là Bạch Nguyên, mấy năm trước tôi từng gặp cô rồi."

Sở Thấm có trí nhớ rất tốt, gật đầu: “Năm 56 cô từng đến nhà tôi."

Khi đó cô vừa mới xuyên không, trong lòng vừa lo lắng vừa sợ hãi, nhưng cũng rất hăng hái.

Cách ăn mặc và phong thái của cô gái này đã cho Sở Thấm một mục tiêu để phấn đấu, khi đó cô nghĩ đến lúc đó mình nhất định phải ăn mặc giống như cô ấy, khuôn mặt cũng phải hồng hào, đầy đặn hơn cô ấy.

Bạch Nguyên cười nói: "Không ngờ tới lúc gặp lại, cô lại thay đổi nhiều như vậy, chút nữa là tôi không nhận ra cô. Mấy năm nay cô sống thế nào?"

Sở Thấm gật đầu: "Tạm được."

Bạch Nguyên nhìn cô, đây là người có trạng thái tốt nhất mà cô ấy đến thăm, không chỉ "tạm được", mà còn có thể nói là "rất tốt".

Cô ấy lại hỏi: “Có gặp phải chuyện gì khó giải quyết không?”

Sở Thấm suy nghĩ một lúc, lắc đầu: "Không có."

Bạch Nguyên ghi lại.

Cô ấy nhìn sổ ghi chép, đang định hỏi tiếp thì Sở Thấm đột nhiên đến gần nói: "Cô mới từ thôn Tịnh Thủy qua đây à?"

Bạch Nguyên: "Đúng thế."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 611: Chương 611​

Xem nội dung: Chương 611: Chương 611

Sở Thấm chỉ vào tờ giấy, kinh ngạc nói: “Đây là cô viết số người c.h.ế.t ở thôn Tịnh Thủy?”

Bạch Nguyên gật đầu, vẻ mặt bình tĩnh nói: “Có khoảng 16 người, đã tính là ít rồi."

Sở Thấm nhớ tới công xã, bèn hỏi: "Còn công xã thì sao?"

"Trong công xã thì....ba năm qua là 54 người." Bạch Nguyên nghĩ lại nói: "So với những công xã khác, thì công xã chúng ta xem như là tốt rồi, nhiều người c.h.ế.t nhất là ở xã Hoa Khê."

Sở Thấm cảm thấy có chút phiền muộn.

Cô chưa bao giờ nghĩ tới chuyện này, ba năm qua cuộc sống của cô không thể nói là suôn sẻ, nhưng chưa từng gặp vấn đề gì lớn, cũng chưa từng bị đói.

Đến bây giờ cô mới có cảm giác tai họa ập đến.

May mắn là, nó đã kết thúc.

*

Cốc Vũ[1], ngày mà luồng khí lạnh mùa xuân kết thúc.

[1]Tiết khí thứ 6 trong 24 tiết khí trong năm, c*̃ng là tiết khí cuối c*̀ng c*̉a mùa xuân, vào khoảng 19, 20 hay 21 tháng tư.

Người xưa có câu, Thanh Minh đoạn tuyết, Cốc Vũ đoạn sương. Từ sau cốc vũ, nhiệt độ ấm trở lại, không còn lên xuống như trước nữa.

Trong thôn bắt đầu cấy mạ, vì năm ngoái vất vả cả năm trời mà không thu hoạch được nhiều, nên dân làng vô cùng chú ý đến sự thay đổi của thời tiết.

May là thời tiết khá tốt, mưa rơi đúng lúc cần rơi, tạnh đúng lúc cần tạnh, ánh nắng cũng vậy.

Khởi đầu tốt đẹp đã là thành công một nửa.

Cuối cùng người trong thôn cũng hơi yên tâm, mấy năm nay họ đã phải chịu đủ loại cực khổ, nếu lại xảy ra thêm một năm nữa, không biết còn phải mất bao nhiêu người nữa.

Mấy năm này, không chỉ có nhiều người chết, mà số người mang thai cũng ít.

Riêng năm ngoái, trong thôn không có đứa bé nào chào đời cả, gần như cả công xã cũng không được mấy bé.

Nhưng năm nay, chưa đến nửa năm, Sở Thấm đã nghe được tin trong thôn có người mang thai.

Sở Thấm không nhịn được lẩm bẩm: "Gấp như vậy cơ à?"

Thôn vừa mới trồng hoa màu xong đấy.

Nhưng bởi vì có mấy chục con lợn và mấy trăm con gà, nên trong thôn cũng không đến nỗi khó khăn.

Những con gia súc này cuối năm ngoái sẽ được đưa đến nhà máy cơ khí, Sở Thấm còn đích thân đi áp tải.

Thời đại này mọi người đều thích ăn thịt, lúc những con gia súc này được vận chuyển vào nhà máy cơ khí, rất nhiều công nhân tụ tập lại để xem, nhìn thấy thịt mắt họ đỏ ngầu, hận không thể kéo mấy con gia súc này về nhà mình.

Bởi vì trong thôn khó khăn, nên thôn tự giữ lại bốn con lợn. Trong đó có hai con do Sở Thấm nuôi.

Khoảng thời gian đó có thể nói là cô rất nổi tiếng.

Vì sao à?

Bởi vì hai con lợn cô nuôi nặng hơn 400 cân!

Thậm chí có một con còn nặng tới 460 cân.

Số cân nặng mà chưa từng nghe bao giờ!

Người trong thôn đều sửng sốt, vững vàng như bí thư chi bộ thôn nhìn thấy hai con lợn to béo, tẩu thuốc quý trên tay cũng rơi "cạch" xuống đất.

Điều này còn khiến người ta kinh ngạc hơn cả mười nghìn cân lương thực, dù sao hai con lợn này cũng sống sờ sờ đứng trước mặt bọn họ.

Thời đại này mà nuôi được một con lợn nặng đến 400 cân là chuyện lạ, không chỉ thu hút dân làng đến xem, mà còn thu hút cả Tần Văn Quân chủ nhiệm công xã đến quan sát.

Có điều có nặng đến đâu thì cũng phải chết, theo thỏa thuận ban đầu, Sở Thấm nhận được 300 cân xương và thịt.

Trong thôn dĩ nhiên là tiếc! Đội trưởng Hàn và Từ Lão đồ nhìn Sở Thấm dùng xe ba gác đẩy thịt đi, lòng đau đến rỉ máu.

Có rất nhiều người ghen tị.

Nhưng cũng không có người nào dám nhảy ra không cho Sở Thấm lấy, bởi vì trong lòng mọi người đều biết, nếu năm sau còn muốn Sở Thấm nuôi lợn tiếp, năm nay tốt nhất là đừng qua cầu rút ván.

Cũng chính vì vậy mà Sở Thấm nhận thịt rất vui vẻ.

Không còn cách nào, chỉ có cô mới có thức ăn gia súc.

Cô không ngờ thức ăn gia súc của hệ thống lại tốt như thế, có thể nuôi lợn tới 400 cân, theo cô thấy, thêm một thời gian nữa cũng có thể nuôi đến 500 cân.

300 cân thịt và xương là rất nhiều, Sở Thấm để một nửa vào trong không gian ăn dần.

Nửa còn lại cho thím Sở, cậu út Dương và dì Dương mỗi người một ít, còn lại thì làm thịt xông khói (muối thịt đem phơi).

Muốn muối mấy chục cân thịt và xương rất khó, nhưng hôm đó Kỷ Cánh Diêu đến nhà đúng lúc thấy cô đang làm, anh cứ thế mượn cớ phải giúp cô, có anh làm cùng tốc độ muối cũng nhanh hơn nhiều.

Khi đó, mái hiên nhà cô treo đầy thịt xông khói, lạp xưởng và sườn heo xông khói, cả sân tràn ngập mùi thịt xông khói.

Làm xong, cô cất một nửa, một nửa gửi cho anh họ ở xa, nhờ anh ấy đổi ít hải sản và gạo nếp. Cho Kỷ Cánh Diêu mấy cân, tỏ lòng cảm ơn.

Phần còn lại cất ở trong bếp, treo trên không để tránh chuột, côn trùng và kiến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 612: Chương 612​

Xem nội dung: Chương 612: Chương 612

Ngoài gia súc ra còn có rau, hết vụ rau này đến vụ rau khác mang lại nguồn thu "ổn định" cho thôn Cao Thụ.

Mặc dù số tiền nhận được mỗi lần tuy nhỏ, nhưng tích thiểu thành đại, cũng là một khoản thu nhập lớn.

Nhìn đội trưởng Hàn suy nghĩ muốn mở rộng trồng trọt là hiểu, một người cẩn thận và hay do dự như ông ấy sao có thể sẵn sàng làm chuyện này, cho thấy lợi ích vượt xa tưởng tượng của ông ấy.

Gia súc là một khoản, rau cũng là một khoản. Bởi vì năm nay có chút tiền, nên thôn cũng mua nhiều phân bón hơn.

Nghe nói có thể bón cho toàn bộ lúa, xem ra năng suất năm nay sẽ phá kỷ lục.

Quả nhiên, khi bón phân xong, lúa non tiếp tục phát triển một thời gian, trạng thái hoàn toàn khác trước, rõ là tốt hơn rất nhiều.

Thời gian trôi qua.

Những cây lúa non thưa thớt trở nên rậm rạp, xanh biếc một mảnh, gió thổi qua dập dờn như biển.

Bởi vì thời tiết thuận lợi, nên đội trưởng Hàn cũng không quá lo lắng về việc đồng áng nữa, không phải làm việc đầu tắt mặt tối như hai năm trước.

Bận rộn mấy việc gần đây xong, cuối cùng cũng có chút thời gian để nghỉ ngơi.

Sở Thấm nằm trên xích đu, ăn quả dương mai.

Dương mai đã vào mùa, Sở Thấm hái rất nhiều để vào không gian, để dành ăn dần dần.

Đến nay, trên người cô có năm không gian, để những gì?

Để thịt lợn, xương lợn, quả dương mai, trứng gà, khoai lang và....kén tằm.

Con người vốn dĩ tham lam.

Có năm lại muốn có sáu, Sở Thấm còn muốn bỏ tất cả dâu trong giỏ trên bàn vào không gian.

Nhưng thế là đủ rồi.

Chỉ cần năm là đủ, không có không gian cũng không sao, cô vẫn có thể sống tốt.

Quả dương mai mọng nước, nửa ngọt nửa chua, ngon đến nỗi lòng cô rung động.

Sở Thấm nheo mắt, chậm rãi đung đưa chiếc xích đu.

Vì lý do thời tiết, việc ươm giống dương mai và cây táo hai năm trước không thành công, cùng lắm chỉ ươm ra cây cao đến nửa chân.

Cô định bụng năm nay sẽ thử lại lần nữa, nếu năm nay không thành công thì... năm sau cô sẽ lại thử lại.

Nếu không được thì cô cũng hết cách, chỉ có thể chăm sóc hai gốc cây này để tự mình ăn.

Sở Thấm ăn xong, chậm rãi nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.

Khi cô thức dậy thì đã là buổi chiều, cô lấy hết dụng cụ quay tơ ra, nhân lúc thời tiết đang đẹp làm chăn tơ tằm.

Cô đã phơi kén tằm, rồi cho hết vào trong không gian, như vậy sẽ lấy dễ hơn.

Sở Thấm đứng dậy, ngáp một cái dụi dụi mắt, sau đó cô lấy nước suối rửa mặt cho tỉnh táo.

Lúc nước suối lạnh như băng tiếp xúc da thịt, giống như có dòng điện chạy khắp cơ thể cô, Sở Thấm bừng tỉnh, cơn buồn ngủ cũng biến mất.

Tiếp đó cô lấy quả dưa chuột trong nước suối ra, cắn "rộp" một tiếng, đến bụng cũng cảm thấy mát lạnh.

Rửa mặt xong, cô vào bếp đun nước, bắt đầu ngâm kén tằm khô.

Kén tằm khô phải ngâm trong nước 60 độ từ ba đến bốn phút, sau đó đun trên lửa nhỏ khoảng nửa tiếng.

Sở Thấm để dành được rất nhiều kén tằm, không chỉ phải dùng hai cái nồi trong bếp mà còn phải dùng cả thùng sắt.

Nồi và thùng đều dùng hết, nửa tiếng sau là kén tằm khô được.

Đun kén tằm xong, nước có chút đục, Sở Thấm ngửi thử phát hiện không có mùi gì lạ.

Cô hài lòng gật đầu, vớt kén tằm vào cái mẹt, để nơi thoáng mát cho khô.

Nhiệt độ hôm nay hơi cao, Sở Thấm mặc áo cộc tay cũng cảm thấy nóng. Vì vậy kén tằm khô rất nhanh, trong nửa buổi chiều, gần như đã khô hoàn toàn.

Cô sờ thử kén tằm, cũng không thu vào nhà, định bụng tối nay đốt đèn dầu tách tơ tằm ra khỏi nhộng xong, rồi mới đi ngủ.

Chạng vạng tối.

Ráng chiều đẹp đến nỗi dân làng liên tục ngước mắt lên nhìn, chim én bay lượn trên bầu trời, dường như đang tìm trở về tổ.

Sở Thấm đang rửa nồi chuẩn bị nấu cơm, cô chê nồi đun kén tắm, nên rửa đi rửa lại ba lần.

Vừa rửa xong, thì nghe thấy bên ngoài có tiếng gõ cửa.

Hai tiếng to một tiếng nhỏ, Sở Thấm nghe một cái là biết, là Kỷ Cánh Diêu.

Cô lau tay vào tạp dề, vừa ra vừa nói: "Anh lại muốn đổi cái gì nữa?"

Mở cửa, đúng là Kỷ Cánh Diêu.

Kỷ Cánh Diêu mỉm cười, xách một cái túi: “Hai ngày nữa là đến tết Đoan Ngọ, cho cô mấy cái bánh chưng."

Sở Thấm kinh ngạc.

Cô chút nữa là quên, thì ra sắp đến tết Đoan Ngọ.

"Anh tự làm à?" Cô hỏi, mời Kỷ Cánh Diêu vào nhà ngồi, năm nay cô không trồng khoai lang và khoai tây ở sân sau.

Kỷ Cánh Diêu đặt túi lên bàn, gật đầu: “Chiều hôm nay rảnh, nên tôi làm."

Sở Thấm cũng ngửi thấy mùi thơm của lá bánh chưng, chỉ có bánh chưng vừa làm, mới có mùi thơm như vậy.

Anh lại nói: "Có hai loại, một loại nhân đậu và một loại có nhân thịt đậu phộng. Tôi mang mỗi loại một ít cho cô ăn thử, xem cô thích loại nào hơn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 613: Chương 613​

Xem nội dung: Chương 613: Chương 613

Sở Thấm nghe vậy mở túi ra xem, kinh ngạc nói: "Hơn mười cái kia á!"

Kỷ Cánh Diêu: “Mười hai cái, ở nhà tôi còn có một mẹt."

Sở Thấm kỳ quái hỏi: "Anh lấy đâu ra nhiều gạo nếp như thế? Nhà máy cơ khí phát à?"

Kỷ Cánh Diêu vô cùng tự nhiên ngồi xuống: "Bạn tôi gửi đến, rất nhiều, cô có cần không?"

Sở Thấm suy nghĩ một lúc, nói: "Tôi không cần, anh tự giữ đi. Tôi có nhờ anh họ tôi mua giúp rồi, đoán là mấy ngày nữa là gửi tới."

"Được, cô ăn thử một chút đi."

Ăn thì ăn, thật ra Sở Thấm có hơi thèm bánh chưng.

Hai người nói chuyện, anh một câu tôi một câu, từ gạo nếp đến gạo Ngũ Thường nổi tiếng ở phương Bắc, từ hạt đậu đến bánh mè chiên ở phương Nam.

Kỷ Cánh Diêu đã đi đến nhiều nơi, bạn bè nối dài từ Nam ra Bắc, biết nhiều hơn Sở Thấm.

Dần dần, Sở Thấm thích nói chuyện với anh.

Cô cảm thấy người này là một chiếc radio hình người, từ miệng của anh, cô có thể biết mọi chuyện trên cả nước.

“Bánh chưng anh làm rất ngon, dẻo nữa.” Sở Thấm vừa ăn bánh chưng nhân thịt vừa nói: “Bánh bao tôi làm hình như không được dẻo như vậy."

Kỷ Cánh Diêu lập tức nói: “Chờ đến lúc cô làm, tôi sẽ đến giúp cô.”

Sở Thấm: "Hả, không cần vậy đâu, tôi cũng không biết khi nào mình sẽ làm nữa, có mấy cái anh cho rồi, chắc là tôi sẽ không làm nữa."

Vừa nói, cô vừa cúi đầu nhìn bánh chưng nhân thịt mình vừa cắn, có rất nhiều thịt, cắn một cái là đến.

“Không làm cũng được." Kỷ Cánh Diêu liếc mắt nhìn kén tằm trên kệ gỗ ngoài nhà, nghi ngờ hỏi: “Cô muốn quay tơ à?”

Sở Thấm gật đầu: “Từ năm ngoái tôi đã nuôi ít tằm, định bụng làm chăn tơ tằm."

Cô vừa nói vừa có chút phiền não: "Làm thì làm được, nhưng tôi sợ chăn sẽ không được dày lắm, không đủ kén tằm."

Kỷ Cánh Diêu: "Cô không thể tích trữ thêm à?'

Anh tin chắc, Sở Thấm luôn có việc để làm. Ban ngày làm ruộng, buổi tối còn nuôi tằm, nuôi lợn.

Để có thể làm được một chiếc chăn thì phải có rất nhiều kén tằm, cô còn nuôi từ năm ngoái, đủ thấy cô nuôi rất nhiều.

Sở Thấm lắc đầu: “Gần đây không đổi được trứng tằm, nhà tôi từng đổi nói không đổi nữa. Tôi cũng thử nuôi tằm để đẻ trứng, nhưng không thành công, phải nghiên cứu thêm."

“Nhưng không sao.” Cô lại nói: “Trong phòng ngủ nhà tôi có lò sưởi, tuy hơi mỏng, nhưng chỉ mỏng hơn chăn bông một chút thôi, mùa đông đắp được.”

Kỷ Cánh Diêu cười.

Anh cũng thích nói chuyện với Sở Thấm.

Cô là một người rất thú vị, và tràn đầy sức sống.

Vì Kỷ Cánh Diêu miệt mài đến chơi, cuối cùng Sở Thấm cũng nâng anh từ một người bạn bình thường lên thành bạn thân.

Biểu hiện cụ thể là Sở Thấm sẵn sàng giữ anh ở lại hơn nửa tiếng.

Hơn nữa nơi quan trọng như nhà bếp cũng để cho anh vào.

Kỷ Cánh Diêu cũng không khách sáo, mới đầu đặt chân vào nhà bếp của Sở Thấm, anh đã rất kinh ngạc trước diện tích của nó.

Phòng bếp nhà cô rất lớn, phải rộng gần nửa nhà anh, bên trong cũng có rất nhiều đồ, có điều được sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ, tràn ngập hơi thở cuộc sống.

Hôm nay quay lại, phát hiện có thêm vài thứ, chẳng hạn như một chiếc tủ bát.

Sở Thấm nói: “Mới làm tủ bát mới, tủ cũ không nhét vừa nữa."

Cô cũng thắc mắc, tại sao mình lại có nhiều đồ như vậy.

Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ trách nết mình như chuột hamster, thấy cái gì cũng muốn lôi về nhà.

Ngay cả bột cá, bột cua cô lấy được từ sông nhỏ trước cửa cũng cất bốn, năm hộp trong tủ, ngày nào cũng rắc cho gà ăn.

Kỷ Cánh Diêu: “Cô đang định nấu cơm à?”

Anh nhìn Sở Thấm mày mò bên bếp lò, hỏi.

Sở Thấm gật đầu, mang rau đã rửa sạch vào, đặt lên bếp.

Sau đó nói: "Anh đợi tôi một chút."

Nói xong, cô đi qua cửa sổ phòng bếp, lấy một ống trúc từ vại nước ngoài cửa sổ ra.

Cô nói: “Đây là cao quy linh* tôi làm sáng nay, anh có thể lấy hai ống về ăn.”

*Hay còn là quy phục linh, thạch rùa, thạch đồi mồi là một loại thuốc Đông y dạng thạch, cũng được phục vụ như món tráng miệng.

Kỷ Cánh Diêu cầm lấy ống trúc lạnh ngắt, nói: "Cô còn làm được cả thứ này cơ à? Ở chỗ chúng ta rất ít người biết."

Sở Thấm: "Tôi thấy ở trong sách, nguyên liệu ở nhà đều có sẵn nên tôi thử làm, đây là lần thứ hai rồi. Nhưng lần này tôi làm rất thành công, anh... ăn thử sẽ biết, không đắng."

Nhưng là cô cho mật ong vào!

Có điều cô cảm thấy, cho dù không cho mật ong vào cũng ăn được, dù sao cô cũng là người ăn khổ qua sống được.

Kỷ Cánh Diêu cười: "Được."

Nói xong anh định rời đi.

Khi đi đến giữa sân, anh bỗng nhiên bước lại gần cửa sổ phòng bếp, nói: “Đúng rồi, chuyện em gái cô đến trường nhà máy cơ khí học tôi đã nói với trường học trong nhà máy rồi, tháng 9 năm nay là có thể nhập học."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 614: Chương 614​

Xem nội dung: Chương 614: Chương 614

Sở Thấm sửng sốt, đi đến bên cửa sổ: "Thật sao?"

Cô khó tin, đã lâu không có tin tức gì, cô còn tưởng anh thất bại.

Kỷ Cánh Diêu: "Ừ, cũng tới tháng đó giáo viên trong trường mới tụ tập đủ. Nhưng..."

Anh có chút khó xử: "Chắc em trai cô thì không được."

Sở Thấm không thất vọng tí nào, xua tay nói: "Thằng bé thì sao cũng được, đi học còn không được chăm chỉ như tôi."

Cái kiểu học ba ngày thì cúp hai ngày, thi đi thi lại đều không đạt yêu cầu, học ở đâu cũng thế.

Kỷ Cánh Diêu nói: "Cũng là thành tích những năm gần đây của em gái cô tốt, trường học đã đi đến thôn Tịnh Thủy kiểm tra, cô bé đúng là một học sinh giỏi."

Nói xong, anh suy nghĩ một lúc, lại nói: “Sách cô muốn, tháng 9 tôi sẽ đưa cho cô, sau đó tôi sẽ dẫn cô đi gặp giáo viên một chuyến."

Sở Thấm chớp chớp mắt, gật đầu đồng ý.

Đợi anh đi rồi, Sở Thấm đột nhiên ngồi trầm mặc trên chiếc ghế dài trước bếp, cô đang suy nghĩ không biết vào thời điểm này năm sau mình có thể lấy được bằng tốt nghiệp cấp hai hay không.

Dưới ánh nắng chiều, khói bếp cuộn lên từng làn.

Mặt trời lặn về phía Tây, xa xa là ánh hoàng hôn vô cùng rực rỡ, nhưng theo thời gian trôi qua, hoàng hôn cũng sắp tắt, bầu trời dần dần chuyển sang màu xanh tím.

Sở Thấm xào một bát rau bí.

Lúc này, dây bí còn tươi non, dù xào hay làm bánh bao cũng ăn rất ngon.

Bên cạnh bát rau bí là nồi cơm và trứng hấp.

Lạp xưởng được hấp cùng với cơm, khi cô mở nắp ra, mùi thơm mằn mặn của lạp xưởng xộc thẳng vào mũi cô, tràn ngập cả phòng bếp.

Còn trứng hấp, thì thả một thịt băm vào, bề mặt nổi bóng dầu, không thấy được thịt trong trứng gà, nhưng đầy mùi thơm của thịt.

"Xem như là ba món nhỉ?" Sở Thấm cười nói.

Cô bưng đồ ăn vào nhà, múc một ít cho Tiểu Bạch ăn, còn lại cô tự mình giải quyết sạch sẽ.

Dây bí tươi ngon, trứng hấp thịt băm mềm mịn, đậm đà hương vị. Ăn đến đáy có thể thấy được thịt, có hơi dai, đầy nước.

Còn lạp xưởng thì khỏi phải nói, ăn với cơm là ngon nhất.

Mỡ trong lạp xưởng ngấm vào cơm, có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường.

Sở Thấm ăn ngốn nghiến, sau khi ăn xong lại ăn cao quy linh, còn đổ thêm ít mật ong và sữa lên trên.

Lạnh, ngọt, pha chút đắng.

Oa, đúng là ngon thật đấy.

Buổi tối.

Bầu trời giống như một bàn cờ, với những ngôi sao rải rác trên bầu trời, hỗn loạn nhưng lại ngầm chứa quy luật.

Sở Thấm tắm rửa xong ngồi ở trong sân, xức nước đuổi côn trùng lên người, cho dù muỗi vo ve bên tai cô cũng không có con nào dám cắn cô.

Bên cạnh cô đặt một chiếc bàn nhỏ, trên bàn thắp ngọn đèn dầu, xa xa cắm hai ngọn đuốc, vì ở xa nên hơi nóng của ngọn đuốc không phả đến được chỗ cô, lúc này gió thổi nhè nhẹ, khá mát.

Sở Thấm bắt đầu bóc kén tằm.

Tách kén tằm phơi khô, rồi bóc nhộng tằm thành tơ, vì Sở Thấm có thị lực tốt, cho dù là ban đêm dưới ánh đèn dầu và ngọn đuốc, cô cũng có thể tìm thấy tạp chất và vứt chúng đi.

Cuối cùng, Sở Thấm bóc hai tiếng, sợi tơ tằm chất đầy sáu giỏ tre.

Vẫn còn chưa đủ, Sở Thấm đi vào nhà chính lấy cung tre ra, đặt ở bể nước trước mặt.

Tơ lúc này giống như cái bát, đặt miệng lên cung tre, dùng cung tre kéo tơ tằm ra, tạo thành cuộn tre.

Tơ tằm rất dẻo dai, không sợ nó bị đứt.

Sở Thấm kéo từng cái một, kéo được bốn năm cái, lại cởi tơ tằm ra, tiếp tục phơi khô.

Cho đến khi mặt trăng lên đến đỉnh đầu, tới 11 giờ đêm cô mới làm xong.

Sở Thấm dụi mắt, đặt từng cái mẹt để cuộn tre lên kệ gỗ, phơi xong cô mới vặn eo đi vào nhà ngủ.

Đêm đã khuya, tiếng ve cũng ngừng kêu.

Thôn xóm chìm vào trong giấc ngủ.

Sở Thấm một đêm không mộng, chất lượng giấc ngủ cực kỳ tốt, chỉ trong vòng nửa phút là đã ngủ say.

Ngày hôm sau.

Sở Thấm thoắt cái đi làm, rồi lại thoắt cái tan tầm.

Vội vội vàng vàng, giống như có quỷ đuổi theo sau cô.

“Sở Thấm làm sao thế nhỉ?" Tiểu Đường lẩm bẩm nói: “Hôm nay cô ấy là người lao đi đầu tiên.”

Bên cạnh, đội trưởng Hàn cầm sổ ghi công điểm lên xem, đầu tiên là mắng chú Hoàng và Trương lão đại một trận, sau đó lại thấy điểm “13” của Sở Thấm.

Đội trưởng Hàn cũng kỳ quái, nghĩ một lúc, nói: “Bây giờ cô ấy không làm bạt mạng nữa nhỉ, chỉ được 13 công điểm.”

Tiểu Đường nói: “Thật ra thì cũng khá ổn, hiện giờ trong nhà cô ấy nuôi 5 con lợn, mỗi ngày được cộng hai công điểm, giống như 15 công điểm năm trước.”

Đội trưởng Hàn gật đầu, thầm nghĩ, Sở Thấm đúng là rất giỏi nuôi lợn, nhưng con bé này sống c.h.ế.t không chịu đi làm việc ở chuồng heo, nói là ở đó thối kinh người, cô ngửi nhiều sẽ không ăn được cơm.

Ông ấy cảm thấy có hơi đáng tiếc, hỏi Tiểu Đường: "Rau tháng này thu hoạch xong chưa? Nhà máy cơ khí sẽ quyết toán trong năm, giải quyết cho xong cả tháng này đi."

Tiểu Đường gật đầu: “Đã đưa qua rồi ạ.”

Đội trưởng Hàn hài lòng nói: “Vậy thì tốt, trồng nó ba năm, chúng ta có thể xây hội trường và sở chỉ huy đại đội rồi."

Ông ấy nói xong, khá là hăm hở.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 615: Chương 615​

Xem nội dung: Chương 615: Chương 615

Lúc bọn họ đang nói chuyện thì Sở Thấm đã về đến nhà.

Việc đầu tiên cô làm khi về đến nhà là bê cái bàn lớn ra sân, nhân lúc mặt trời chưa xuống núi, hoàn thành nốt việc tối qua chưa làm xong.

Cuộn tre xử lý như thế nào?

Cuộn tre, chính là tơ tằm khi phơi khô lần hai, cô dùng hết sức kéo.

Chăn bao lớn, thì phải kéo tơ tằm bằng đấy.

Sở Thấm cảm thấy mình đã đánh giá thấp tơ tằm này, cô cố gắng kéo nó ra cho đến khi nó rộng 1m8 và dài 2m2.

Cô suy nghĩ một lúc, quyết định thu nhỏ lại để chăn dày hơn một chút, dù sao cũng chỉ có một mình cô ngủ.

Kéo một cái thì đến 8 giờ tối.

Sở Thấm phải mất hai ngày mới hoàn thành xong chiếc chăn bông.

À, nó vẫn chưa xong.

Vẫn chưa may vỏ chăn!

Có điều, Sở Thấm đói đến n.g.ự.c dán vào lưng, cô phải đi ăn cơm trước rồi tính sau.

Ăn gì ư? Sở Thấm hấp lại bánh chưng Kỷ Cánh Diêu mang đến hôm qua, ăn cùng canh trứng rong biển.

Rong biển nhà cô sắp hết, cũng không biết khi nào anh họ mới gửi đồ đến.

Sơ Thấm rất muốn nhìn thấy biển, mỗi lần anh họ gửi thư đến, cô đều có thể tưởng tượng ra biển trông như thế nào theo miêu tả của anh ấy.

Biển trông như thế nào nhỉ? Chắc như là bầu trời xanh thẳm, không một gợn mây.

Còn mùi thì, chắc là mùi rong biển nhỉ!

**

Từ trước đến nay, Sở Thấm không bao giờ trì hoãn việc gì, vào ngày tết Đoan Ngọ anh họ gửi đồ đến, cô cũng làm chăn tơ tằm xong.

Chăn tơ tằm cần hai lớp vỏ.

Chính xác mà nói, lớp bên trong dùng để lót, bọc tơ tằm mềm mại mỏng manh.

Lớp bên ngoài mới là vỏ chăn.

Sở Thấm cảm thấy mình đã mắc một sai lầm ngu ngốc, cô làm vỏ chăn khác với kích cỡ của chăn.

Điều này có nghĩa là cô phải may lại vỏ chăn.

Sở Thấm nghĩ đến đây thì c.h.ế.t lặng, không ngờ mình lại mắc phải sai lầm ngu ngốc như vậy!

Bây giờ nhà cô có ba cái chăn.

Một cái chăn dày nặng tám cân. Cái này không lớn, cho nên dày, vì có lò sưởi nên mùa đông đắp còn nóng.

Một cái chăn mỏng nặng ba cân, để đắp vào mùa hè, lúc giao mùa hạ thu cũng có thể đắp. Cũng không lớn, chỉ lớn hơn cái chăn dày một chút.

Tuy nhiên, vỏ của chiếc chăn này là của nhà trước kia để lại, Sở Thấm cũng chưa từng làm, chỉ làm vỏ chiếc chăn dày. Hơn nữa, bởi vì trong nhà phải có ít nhất hai chiếc vỏ chăn, nên cô cũng không nghĩ đến tầng này.

Cái cuối cùng là chiếc chăn tơ tằm này.

Nó to hơn chiếc chăn mỏng.

Sở Thấm còn có thể làm gì?

Chỉ có thể cam chịu số phận, làm thêm một cái vỏ chăn nữa.

Vì vậy, cô đã lấy hết vải cotton dưới đáy rương ở nhà ra.

Vải cotton này là do dì Dương cho cô, nói là do chính dì Dương dệt. Thành quả của hai tháng, nằm toàn bộ ở trên tay cô, Sở Thấm có hơi tiếc.

Tết Đoan Ngọ, Sở Thấm ném hai chiếc bánh chưng cuối cùng vào nồi, nấu lại.

Cô ngồi dưới bóng râm trong sân, bắt đầu may vá.

Đầu tiên, dùng vải cotton khâu vỏ chăn, cuối cùng nhét lõi chăn vào vỏ chăn, vải vừa đủ dùng.

Đợi mùi bánh chưng bay ra, Sở Thấm làm xong chiếc chăn tơ tằm đầu tiên của mình.

Chăn tơ tằm quả nhiên tốt hơn chăn bình thường.

Sở Thấm đắp thử một chút, chăn tơ tằm phủ lên người giống như không có gì.

Cô cười tít mắt cất chăn đi, có điều chăn phơi một ngày, phải để một lúc mới có thể cho vào rương gỗ.

Khoảng thời gian này, cô không chỉ đóng một chiếc tủ bát, mà còn đóng mấy chiếc rương gỗ.

Rương là rương gỗ long não, tỏa ra một mùi hương, có khả năng chống mọt và côn trùng, chăn trong nhà Sở Thấm đều để trong loại rương gỗ này.

Có điều, bởi vì đóng tủ bát, rương gỗ và làm lều gỗ sau nhà, nên lượng gỗ tồn kho nhà cô giảm đi rất nhiều, Sở Thấm tính ngày nào đó lên núi tìm gỗ tiếp.

Cách đây một thời gian, cô tìm thấy mấy cây gỗ sam trên núi, loại cây mà cô thấy rất thích hợp để làm xà nhà.

Cô vừa cất chăn xong, thì có tiếng gõ cửa.

"Sở Thấm có ở nhà không?"

Là cậu út Dương.

“Cháu đây!” Sở Thấm bưng hộp gỗ đến chiếc kệ gỗ lớn cạnh tủ quần áo cuối giường, chuyển mấy quả trứng trong không gian vào giỏ tre trong góc, mang theo nghi ngờ bước ra ngoài.

Cô nói: “Cậu út, chú đến lấy trứng à?”

Sau khi tháo chốt, mở cửa ra, cô thấy trên tay cậu út Dương xách một túi đồ lớn.

Đôi mắt Sở Thấm lập tức mở to: "Là đồ của anh họ gửi đến đúng không ạ?"

Cậu út Dương đặt đồ xuống, lau mồ hôi trên trán: "Đúng vậy, lần này anh họ cháu gửi gì cho cháu thế, thiếu chút nữa nặng c.h.ế.t cậu."

Sở Thấm cười nói: "Hải sản và gạo nếp ạ, vất vả cho cậu út rồi. Cậu chờ một chút, cậu mang cả trứng gà đi đi."

Cậu út Dương gật đầu: "Được."

Vừa vào sân, ông ấy đã thấy trong sân bày đủ loại dụng cụ.

Ông ấy nhìn một cái là biết: “Cháu vừa mới làm chăn à?"

Sở Thấm đi vào nhà chính rót nước cho ông ấy: “Không phải dạo trước cháu nuôi tằm sao, bây giờ nuôi xong rồi, hai ngày nay cháu đang làm chăn tơ tằm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 616: Chương 616​

Xem nội dung: Chương 616: Chương 616

Cậu út Dương kinh ngạc, trong mắt lộ ra vẻ không dám tin: "Cháu tự mình nuôi á, trời ạ, phải nuôi bao lâu thì cháu mới làm được một cái chăn chứ?"

Ông ấy hơi choáng váng.

Không đúng, làm chăn dễ như vậy à?

Cần biết có nhà phải tích trữ bông mấy năm mới làm được chiếc chăn bông, có gia đình, đứa bé hơn mười tuổi vẫn phải đắp chung chăn với bố mẹ, bởi vì không có bông vải.

Thật ra Sở Thấm cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.

Nhưng cô quan sát đi quan sát lại, cảm thấy vấn đề là ở lá dâu nhà cô.

Lá dâu nhà cô nuôi ra tằm có chất lượng cực kỳ cao, cũng không dễ chết.

Hơn nữa, sau khi hái lá dâu sẽ mọc lại, giống như rau hẹ. Từ đó đến giờ cô vẫn nuôi không ngừng, đến giờ vừa đủ làm một cái chăn.

Mấy ngày nay, cô khá sợ bí mật lá dâu nhà mình sẽ bị phát hiện, bởi vì hái lại mọc, thời gian cực ngắn. Cũng do sau nhà Sở Thấm có mấy cây dâu dại, không ai vô cớ nghĩ tới tầng này, nên mới không bị người khác phát hiện.

Sở Thấm cười nói: “Cháu bắt đầu nuôi từ mùa thu năm ngoái, mùa đông cũng nuôi, nuôi cho đến tận bây giờ.”

Cậu út Dương: "Mùa đông cháu cũng nuôi?"

Sở Thấm đặt cốc nước xuống trước mặt ông ấy: “Đúng vậy, trước mùa đông cháu đã trữ lá dâu.”

Nói xong, không đợi ông ấy kịp suy nghĩ, cô đã nói: "Cậu út, cậu lấy trứng gà đi, cháu gom 500 quả rồi."

Nói xong cô đẩy cửa đi vào phòng ngủ, lôi hai giỏ trứng trong góc ra, rồi kéo đến cạnh ngưỡng cửa.

Cậu út Dương không chỉ phục Sở Thấm, mà còn phục cả gà nhà Sở Thấm.

Ông ấy chưa thấy gà nào mà đẻ nhiều trứng như vậy!

Phải biết là, tháng nào ông ấy cũng đến nhà Sở Thấm lấy trứng gà, tháng nào Sở Thấm cũng đưa ông ấy 800 quả.

Nói cách khác, gà nhà cô gần như mỗi ngày đẻ một quả, có khi hai ngày một quả.

Dù hai ngày một quả cũng là rất lợi hại rồi.

Vả lại, trứng gà nhà Sở Thấm rất lớn, đôi khi một quả bằng cả hai quả.

Thêm nữa, trứng nhà cô là trứng gà sạch, nên rất được ưa chuộng ở thành phố.

Ồ không, trước khi đến thành phố thì nó hết nhẵn rồi.

Ông ấy còn chưa lấy trứng gà đến tay thì đã có khách quen hỏi, thúc giục không ngừng.

Khi ông ấy lấy được trứng gà, không đến ba ngày nó đã được chia hết.

Ông ấy còn giới hạn mức mua! Một người chỉ có thể mua 30 quả, nếu không sẽ không đủ chia.

Vì vậy, cậu út Dương nhìn thấy trứng giống như nhìn thấy vàng, vội vàng tiến tới bê giúp Sở Thấm.

Ông ấy cẩn thận khiêng rổ tre đựng đầy trứng ra, sau đó nói: “Cách lần trước cậu đến lấy chưa đến nửa tháng, cháu đã gom được 500 quả rồi. Nếu mà để cháu nuôi 500 con gà, một tháng cháu phải có hơn mười nghìn quả mất."

Sở Thấm phì cười nói: "Cậu tính thiếu rồi, phải mười lăm nghìn quả cơ."

Cậu út Dương cẩn thận tính lại, gật đầu.

Ông ấy cảm thấy Sở Thấm sinh nhầm thời rồi, nếu cô mà làm ăn giống mình, cô có thể thành vua nuôi gà.

Tất nhiên, cũng có khả năng là vua nuôi lợn.

Cậu út Dương chở trứng gà đi, hôm nay ông ấy lái xe đến, đúng là may mắn.

Theo con đường nhỏ, ông ấy rời khỏi thôn Cao Thụ, đi về phía thôn Tịnh Thủy, không nhớ đến chuyện chăn tơ tằm nhà Sở Thấm nữa.

Giải quyết xong số trứng, Sở Thấm thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ có trời mới biết, mỗi một tháng không phải cô thu được 800 hay 900 quả trứng mà là 1100 quả.

Vì sợ giao quá nhiều, sẽ khiến người khác nghi ngờ, nên Sở Thấm cất trong không gian một ít.

Cất đi cất lại, bây giờ trong không gian phải có khoảng 1000 quả trứng, cô có ăn một năm cũng không hết.

Thời tiết dần dần nóng bức.

Sở Thấm tìm ra một quy luật, không được cất áo tay ngắn trước tết Đoan Ngọ, bởi vì thời tiết sẽ thay đổi thất thường.

Hôm nay nhiệt độ đột nhiên tăng mạnh, trên 30 độ, ngày mai có thể giảm xuống còn 20 độ ngay.

Nhưng sau tết Đoan Ngọ, có thể cất áo tay dài.

Không những vậy, Sở Thấm còn lấy chiếu rơm ra, thay cho đệm bông.

Thật ra cô muốn làm một chiếc chiếu trúc để trải giường, nhưng Sở Thấm chưa học được cách làm, phải học thêm.

Tết Đoan Ngọ, cũng không có gì vui cả.

Bởi vì nạn đói liên tục mấy năm qua, gần như nhà nào cũng tiêu sạch của cải, không còn lương thực để làm bánh chưng ăn.

Ngay cả lá bánh chưng cũng không có.

Có điều mọi người cũng không qua loa lấy lệ, đều hái ngải cứu và cây xương bồ treo trước khung cửa nhà mình.

Sở Thấm cũng làm theo, nghe nói ngải cứu và cây xương bồ có thể đuổi muỗi, mang theo ngụ ý may mắn.

Người trải qua ba năm nạn đói, cần may mắn nhất.

Đoan Ngọ muỗi bắt đầu sinh sôi, rắn cũng lục tục ra ngoài.

Sở Thấm bắt được hai con rắn ở gần nhà, không biết sao năm nay rắn xuất hiện nhiều hơn những năm trước.

Nghe nói sáng sớm mấy ngày trước, thanh niên trí thức đưa bọn trẻ trong thôn sang thôn Tịnh Thủy bên cạnh học đã gặp phải một con rắn, hai thanh niên trí thức không dám động, cuối cùng vẫn là bọn trẻ trong thôn dùng gậy gỗ đánh c.h.ế.t con rắn.

Đánh xong rồi thì không muốn đi học nữa, túm lấy con rắn chạy về nhà, đòi muốn ăn thịt rắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 617: Chương 617​

Xem nội dung: Chương 617: Chương 617

Vốn tưởng chỉ là chuyện tình cờ, ai ngờ chập tối tan học, lúc về nhà lại gặp phải rắn tiếp.

Một ngày gặp hai lần thì không phải là tình cờ nữa rồi, mọi người đều cho là nạn rắn.

Cuối cùng, đội trưởng Hàn dẫn người lên núi bắt rắn, sau khi bắt được khoảng 20 con rắn, số lượng rắn trong thôn mới giảm dần.

Thật ra thì Sở Thấm cũng rất sợ.

Cô không sợ rắn, nhưng lại sợ rắn xuất hiện trong nhà.

Cô cầm con rắn lẩm bẩm mấy câu, dành nửa ngày đi kiểm tra khắp khu vực quanh nhà, không còn thấy con rắn nào nữa, cô mới cảm thấy hơi yên tâm.

Dù sao, ai cũng sợ khi đang ngủ ngon giấc, bỗng nhiên có một con rắn từ lỗ nào chui ra, bò lên giường đúng không.

Nông thôn mà, nhà nào cũng có khe hở và lỗ thủng.

Sở Thấm lục tục trồng rất nhiều loại cỏ đuổi rắn và côn trùng ở gần nhà, không biết có hữu dụng hay không, nên cô trồng hết.

Kỷ Cánh Diêu biết chuyện, cũng tìm rất nhiều hạt giống và cây giống đến cho cô.

Không biết anh tìm thấy những thứ này ở đâu, lẽ nào là ở trên núi?

Nói không cảm động là không thể nào, xuyên không năm sáu năm, Sở Thấm không còn lãnh cảm như trước nữa, dù sao cô cũng là người sống sờ sờ, không phải máy móc.

Sở Thấm cũng biết Kỷ Cánh Diêu "mưu đồ hiểm ác", muốn mưa dầm thấm lâu.

Cứ thỉnh thoảng anh lại đến, không gây rắc rối cho cô, mà còn thêm tiện cho cô. Anh chưa bao giờ từ chối yêu cầu của cô, cũng không vì thái độ của cô dần chuyển biến tốt mà được đằng chân lân đằng đầu.

Anh bước vào cuộc đời cô với thái độ vô cùng dịu dàng, giống như một làn gió nhẹ, một cơn mưa phùn, âm thầm làm ẩm mọi thứ.

**

Thời tiết càng ngày càng nóng, tiếng ve kêu ầm ĩ, khiến Sở Thấm phải bắt chúng về xào ăn liên tục.

Lại đến mùa bắt cá chạch, gần đây món chính trên bàn ăn nhà Sở Thấm luôn là cá chạch.

Dù là cá chạch om đậu phụ, cá chạch chiên hay cá chạch kho... đều được cô chế biến rất đẹp mắt. Cá chạch trong mương mà Sở Thấm thường lui tới sắp bị cô ăn đến tuyệt chủng.

Sở Thấm ăn cá chạch hơn một tháng, mãi cũng chán.

Song, điều này đồng nghĩa với việc không đụng đến thịt và xương lợn trong không gian, cho dù là mùa bận, có cá chạch, cô cũng không ốm nửa lạng.

Thu hoạch hạt cải dầu xong.

Chất lượng hạt cải dầu năm nay đã trở lại như mấy năm trước, nghe nói vừa giao hạt cải dầu xong, chưa đến hai ngày sau, xã cung ứng đã xuất hiện dầu hạt cải.

Đội viên đội sản xuất bọn họ chưa kịp mua, nửa ngày đã bị người trong huyện mua hết.

Dầu hạt cải và dầu đậu phộng trong nhà Sở Thấm cũng dùng hết sạch, chỉ có thể ăn mỡ lợn.

Nhà cô dùng rất nhiều dầu, cũng may là cuối năm ngoái có thêm ít mỡ lợn, lúc này mới có thể dùng làm mỡ.

Thu hoạch hạt cải dầu xong, lại đến lượt thu lúa, đồng thời trồng khoai lang, ớt trên đất trồng cải dầu.

Nói chung là, bận tháng này qua tháng khác, chỉ là qua mấy năm nạn đói, cùng nỗi tuyệt vọng vì đúng lúc thu hoạch lại bị phá hủy hoàn toàn, dân làng ước gì cuộc sống bận rộn này có thể kéo dài mãi mãi.

Người trong thôn vừa bận rộn vừa để ý thời tiết, chỉ sợ có bất thường.

Chỉ đến khi thóc được thu, phơi khô và cho hết vào kho thì mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

Đây coi như là qua rồi nhỉ?

Hẳn là qua rồi.

Mùa thu là mùa thu hoạch, Sở Thấm lại bắt đầu nhịp điệu tích trữ.

Hôm nay, bởi vì thóc đã nhập kho, khoai lang thì phải mấy ngày nữa mới bắt đầu đào được, nên đội trưởng Hàn phất tay, đồng ý cho dân làng nghỉ ba ngày.

Cuối cùng Sở Thấm cũng có thời gian lên núi, cô vẫn đang đợi lên núi chặt gỗ, cô phải chặt một ít phơi khô, cất giữ để làm nhà.

Gỗ dùng để làm nhà ở địa phương hầu hết dùng gỗ sam, xà trong nhà Sở Thấm đang ở chính là gỗ sam, có thể thấy chất lượng gỗ sam quả thực không tệ, dù sao thì ngôi nhà cũ này của cô đã tồn tại qua ba thế hệ.

Sở Thấm đi tới một nơi gọi là Hổ Đầu, chỗ này giống như núi Thanh Tuyền vậy, rất ít người đến đây.

Có điều, chưa từng nghe nói có thú hoang gì lớn ở đây cả, Sở Thấm cũng hiếm khi đặt chân đến.

Từ ngọn núi phía sau nhà cô, vòng qua núi Thanh Tuyền, phải đi mất gần một tiếng mới đến núi Hổ Đầu.

Trên đường đi, Sở Thấm gặp rất nhiều dân làng, nhưng dựa vào sự nhanh nhẹn của mình, cô đã nhanh chóng tránh đi trước khi họ phát hiện ra mình.

Núi Hổ Đầu là một khu rừng lớn, bên trong cây gì cũng có, thậm chí còn thấy mấy cây long não không biết đã mấy trăm năm tuổi.

Sở Thấm nhìn thấy mà ham.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 618: Chương 618​

Xem nội dung: Chương 618: Chương 618

Nhưng Sở Thấm là người lớn lên trong núi rừng từ nhỏ, biết rõ là không phải cây nào cũng có thể chặt, ông nội cô từng nói, mấy cây sống lâu có linh tính. Giả dụ như loại cây sống hàng trăm năm mà vẫn xanh um tươi tốt, cô mà chặt nó thì sẽ gặp xui xẻo.

Vả lại, cô cũng không có nơi nào cần dùng đến những loại cây này.

Cô ấy làm nhà chứ không phải chạm khắc gỗ quy mô lớn, chặt cây nào chẳng như cây nào.

Sở Thấm dựa theo trí nhớ đi dọc theo con đường, đi qua một con suối nhỏ, rộng chưa đầy một mét rưỡi, giẫm lên tảng đá trong suối sang bờ bên kia. Đi thêm mười phút nữa, cô mới tìm thấy cây gỗ sam.

Cô leo lên cây, cẩn thận quan sát xung quanh một lúc. Trong lòng vẫn không yên tâm, cô móc ống nhòm ra, quan sát lần nữa.

Không sợ mãnh thú, chỉ sợ dân làng.

Ừm, không có ai.

Sở Thấm quan sát một vòng, cuối cùng cũng yên tâm, sau đó ôm lấy thân cây, linh hoạt trượt từ trên cây xuống.

Cô lấy d.a.o đốn củi ra, bắt đầu chặt cây.

Nhưng gỗ sam hơi cứng, cô ném d.a.o đốn củi đi, lấy rìu ra.

"Bộp bộp bộp..."

Sở Thấm c.h.é.m rất mạnh, vì thân cây to và cứng, nên cô phải mất ba đến bốn phút mới chặt xong.

Chặt một cây còn chưa đủ, Sở Thấm tiếp tục chặt thêm ba cây, cuối cùng trong không gian tồn tại tổng cộng bốn cây.

Sở Thấm nhìn chung quanh, tiếp tục tìm kiếm cây thích hợp.

Gỗ sam có thể làm nhà, gỗ tùng cũng vậy.

Thậm chí Sở Thấm còn tìm được mấy cây gỗ du thích hợp.

"Quả nhiên, mười năm gần đây không có ai làm nhà hết, trong núi có rất nhiều cây thích hợp làm nhà." Cô thầm lẩm bẩm.

Lần này cô lên núi, lại không dọn dẹp không gian trước, bây giờ có năm ba lô không gian, cô đã dùng hết ba.

Sở Thấm còn tìm được rất nhiều thảo dược, vừa đi vừa hái bỏ vào trong cái gùi.

Ánh mặt trời xuyên qua tán lá rậm rạp chiếu xuống mặt đất, Sở Thấm giẫm lên lớp lá cây dày, phát ra tiếng xào xạc vô cùng rõ ràng.

Cô đi sâu vào trong núi Hổ Đầu, tiếp tục chặt cây.

Đến trưa, cô đã chặt được khoảng năm mươi cây, dù thích hợp làm xà nhà hay làm đồ đạc đều đủ, không thiếu thứ gì.

Giờ xuống núi luôn ư?

Dĩ nhiên là không.

Sở Thấm lấy hộp cơm ra, ngồi dưới đất ăn.

Ăn dã ngoại rõ ràng là ngon hơn, Sở Thấm ăn cơm trộn thịt lợn xào ớt, tỏi và tương đậu, ăn một hộp cơm lớn đã cảm thấy no bảy phần.

Ăn xong, cô ra dòng suối nhỏ rửa tay súc miệng, sau đó đi về phía núi Thanh Tuyền.

Trên núi Thanh Tuyền có gì?

Có quả kiwi dại, có quả hồng chín nửa, và hạt dẻ đã được hái.

Sở Thấm có thể bỏ qua cho chúng sao?

Dĩ nhiên là không thể, cô cảm thấy căn cứ bí mật của mình đã bị phát hiện, nhìn trong núi, khắp nơi đều có dấu vết của người đi lại.

"Chắc chắn không chỉ có một mình Hoàng Đậu Tử từng đến đây." Sở Thấm nhìn dấu vết trên bụi cỏ, thầm nghĩ: "Ít nhất phải có ba người."

Chắc là bởi vì hai ba năm nay núi Thanh Tuyền không xuất hiện nguy hiểm gì, nên dần dần thu hút người đến.

Đầu tiên, Sở Thấm đi kiểm tra mấy cái bẫy, trong quá trình này, cô luôn chú ý tới động tĩnh xung quanh, rất sợ có người giở trò bọ ngựa bắt ve, chim sẻ chực sẵn.

Tiếc là, trong những cái bẫy này không có gì cả, Sở Thấm đành tiếc nuối rời đi, quay về ôm trái cây rừng.

Quả kiwi khuất, tạm thời chưa bị ai phát hiện.

Sở Thấm hái sạch quả wiki cho vào cái gùi, không bỏ sót một quả nào.

Tiếp theo là quả hồng dại.

Hồng dại còn xanh, đương nhiên không thể ăn được, ngay cả làm bánh quả hồng cũng phải đợi một thời gian.

Nhưng không sao cả, cô có thể đợi.

Thật ra, Sở Thấm tính hái hạt dẻ trước, dù sao nó cũng được người khác yêu thích hơn quả hồng.

Cô đi đến bên cạnh cây hạt dẻ trước kia, may mắn là hạt dẻ vẫn còn, Sở Thấm ỷ mình có sức lực và có không gian, thu hạt dẻ rất nhanh.

Đầu tiên là dùng sức lắc mạnh cây, sau đó nhặt hạt dẻ rơi đầy đất.

Những quả trên cây không rơi cô cũng không bỏ qua, Sở Thấm leo nhanh như chớp lên cây, dùng cây sào dài đập nó rụng xuống.

Đập xong lại tiếp tục nhặt, mặc kệ bên trong hạt dẻ thế nào, chỉ cần nhìn thấy vỏ gai là cô nhặt vào không gian hết.

Hái quả rừng xong, Sở Thấm không nghỉ ngơi tí nào, đi thẳng theo con đường nhỏ về nhà.

Cô không biết là, chưa đầy ba phút sau khi cô rời đi, thì có người xuất hiện ở chỗ này.

Là Hoàng Đậu Tử.

Đương nhiên là, Hoàng Đậu Tử cũng không có nhìn thấy Sở Thấm.

Hoàng Đậu Tử tới trước, trước khi qua đây, anh ta vào rừng đặt bẫy trước.

Anh ta đã đến núi Thanh Tuyền không dưới hai mươi lần, xem như là quen cửa quen nẻo, chưa có cây nào mà anh ta chưa mò ra.

Sở Thấm biết ở đây có quả kiwi, anh ta cũng biết.

Sở Thấm biết ở đây có cây hạt dẻ, anh ta cũng biết.

Anh ta còn biết có quả hồng, thậm chí cả sắn dây.

Nhưng anh ta không ngờ tới là, khi anh ta đi đặt bẫy, những thứ này đều biến mất!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 619: Chương 619​

Xem nội dung: Chương 619: Chương 619

Hoàng Đậu Tử nhìn cây hạt dẻ trụi lủi, cuốc chim trong tay rơi "bộp" xuống đất.

"Ai?"

"Rốt cuộc là ai!"

Người luôn thận trọng từ lời nói đến việc làm, có thể nói là "hiền lành", gần như tức giận bật khóc, khiến vô số loài chim giật mình.

Đáng tiếc có gào rách cổ họng cũng vô ích.

Kẻ đầu têu đã "bỏ trốn", nghe thấy tiếng động, Sở Thấm càng chạy nhanh hơn.

Sở Thấm vừa chạy vừa lải nhải: "Làm sao? Đồ trong núi chẳng thuộc riêng về ai cả, ai lấy trước thì thuộc về người đấy, còn hỏi ai...ai ai cái đầu anh."

Cô không ngốc đâu.

Sở Thấm nhanh thoăn thoắt, chạy một mạch về nhà, sau đó chui vào quay người đóng cửa cài chốt.

Cô cười khà khà trước thu hoạch khủng của mình, nhân lúc trời đang nắng đem gỗ ra phơi.

Phơi gỗ xong, cô ngồi xuống mái hiên, lấy hạt dẻ ra.

Hạt dẻ phải bóc vỏ, à, là chỉ lớp vỏ gai bên ngoài.

Sau khi bóc lớp vỏ ngoài, hạt dẻ có mùi thơm thoang thoảng, càng gần càng nồng.

Sở Thấm quyết định năm nay sẽ rang hạt dẻ ăn, hạt dẻ mẩy, tươi như vậy rất thích hợp để rang.

Còn cả hầm gà nữa.

Món gà hầm hạt dẻ ăn rất ngon, cô bận rộn lâu như thế, cũng nên thịt một con gà để bồi bổ sức khỏe.

Cái gì? Gà để đẻ trứng.

Không phải còn có gà trống à, gà trống ngoài phủ gà mái ra, chỉ biết ăn và gày, phiền c.h.ế.t cô rồi.

Sở Thấm mất hơn một tiếng mới bóc vỏ hạt dẻ xong, sau đó đem phơi nắng cho khô.

Mùi hạt dẻ dần biến mất, hương thơm của gỗ cũng từ từ bay hơi dưới ánh nắng mặt trời.

Sở Thấm ngồi trong sân nghỉ ngơi, hình như nghe thấy dưới chân núi có động tĩnh.

Một lúc sau, động tĩnh gần như ngày càng lớn hơn.

"Sở Thấm, cô có ở nhà không?"

Sở Thấm liếc mắt, đứng cũng không đứng dậy: "Ở!"

Bên ngoài là Hoàng Đậu Tử, giỏi thật, chắc là đến xem cô có phải là người nhanh chân đến trước không.

Có điều, cửa nhà cô có 365 ngày thì đóng hết 360 ngày, cộng thêm hàng rào tre rậm rạp, người dưới núi không thể nhìn thấy tình hình trên núi, chỉ cần Sở Thấm muốn tránh, nhà họ Hoàng cũng không biết cô có ra ngoài hay không. Mà Sở Thấm ra cửa sớm, không ai nhìn thấy.

Bên ngoài im lặng một lúc.

Một lúc sau, Hoàng Đậu Tử mới nói: “Tôi hái được ít nấm, đem cho cô một tí."

Sở Thấm từ chối: "Không cần đâu, anh lấy về ăn đi, sáng hôm qua tôi vừa lên núi hái, còn chưa ăn hết."

Cô lấy bừa một lý do, nhưng rất đáng tin, thế nào Hoàng Đậu Tử cũng tin.

Đầu tiên, anh ta không biết hôm qua Sở Thấm có đi lên núi hay không, nhưng anh ta biết trước đây Sở Thấm thường xuyên lên núi, bây giờ đi cũng là chuyện bình thường.

Nhưng anh ta không biết là, trước đây là trước đây, bây giờ Sở Thấm không thiếu ăn không thiếu mặc, càng ngày càng trở nên lười biếng, dáng vẻ giống như muốn ngủ bù cho những giấc ngủ còn thiếu trước đây.

Cô vốn thích lên núi vào sáng sớm, nhưng giờ có thể ngủ bao lâu thì ngủ bấy lâu, ai quấy rầy mộng đẹp của cô, cô liều mạng với người đó!

Thứ hai, Sở Thấm chính là người như vậy.

Không thích cầm đồ của người khác.

Đổi là dân làng khác, lúc này đã bị lộ tẩy rồi, nhưng Sở Thấm thì khác, cô muốn tự mình để lộ.

Hoàng Đậu Tử biết cô sợ phiền toái nhất, cũng biết cô không thích mắc nợ người khác.

Thế là, Hoàng Đậu Tử yên tâm rời đi, khi rời đi còn thầm nói: Người đó hẳn không phải là Sở Thấm.

Thủ phạm thực sự bị loại trừ, mấy ngày nay Hoàng Đậu Tử âm thầm quan sát nửa số người trong thôn, mà anh ta cho là có khả năng.

Khoai lang dưới đất sinh trưởng, tháng 10 đến, cũng là lúc thu hoạch khoai.

Nhưng trước đó, có một việc quan trọng phải làm.

Việc gì?

Đưa Sở Hồng đến nhà máy cơ khí học.

Không phải nói tháng 9 mới nhập học à, cũng không biết chuẩn bị gì mất nhiều thời gian như vậy.

Sở Hồng đợi ở nhà nửa tháng, giờ cô ấy không thể đi thôn Tịnh Thủy nữa.

Tại sao? Bởi vì cô bé nhảy hai lớp, giờ đã là người có thể học cấp hai rồi.

Sở Thấm nghĩ thôi cũng cảm thấy ghen tị, luôn cảm thấy không lâu sau nữa Sở Hồng sẽ có thể dạy cô học.

Dĩ nhiên, cô không phải là người ghen tị nhất.

Sở Kiến mới là người ghen tị nhất, cậu ta là anh trai, nhưng giờ vẫn còn đang học lớp năm.

Ban đầu thím Sở và chú Sở định cho cậu ta về nhà làm ruộng, nhưng nghe lời khuyên của mẹ cậu út Sở Thấm, mới quyết định để cậu ta học cho xong tiểu học.

Làm anh trai thì lưu ban, làm em gái thì nhảy lớp, cũng xem như là chuyện kỳ lạ trong thôn.

Việc nhờ người khác, đưa Sở Hồng đến nhà máy cơ khí học, Sở Thấm đã nói trước với thím Sở, nếu không phải hai vợ chồng thím Sở đồng ý, cô cũng không đi nhờ Kỷ Cánh Diêu.

Chờ Kỷ Cánh Diêu nói rõ chuyện đưa Sở Hồng đi học, tối hôm đó ăn cơm xong, Sở Thấm liền qua nhà thím Sở.

Cô nói: "Thím, ngày mai chú hay thím đưa Sở Hồng đi nhà máy cơ khí học thế? Nhớ đi sớm một chút, phải ghi danh nữa đó."
​