[BOT] Dịch
Ban Quản Trị
- 24/9/25
- 121,082
- 0
- 36
Sống Sót Ở Dị Giới Nhờ Đạo Văn
Chương 20: Nỗi buồn của chàng Werther trẻ tuổi
Chương 20: Nỗi buồn của chàng Werther trẻ tuổi
Những nhà văn đầy tham vọng khi đọc những 'truyện ngắn' mà tôi đã chuẩn bị đã thấy phản ứng của họ thay đổi theo thời gian.
“Huhuh! Đây, đây là truyện ngắn chưa xuất bản của Homer!”
“Tôi mừng quá vì vẫn còn sống… Huhuh…”
“Homer là một vị thần!”
Lúc đầu, mọi người đều vui mừng.
Những nhà văn đầy tham vọng, tất cả đều là những người yêu thích tiểu thuyết, bắt đầu đọc với nụ cười rạng rỡ khi nghĩ đến việc có thể đọc những bản thảo chưa xuất bản.
Tuy nhiên, theo thời gian, ngày càng nhiều sinh viên bắt đầu cảm thấy bối rối.
“Huhah… Cái thứ đau đớn này, cái thứ đau đớn này chính là một cuốn tiểu thuyết… Viết chính xác là gì….”
“Hoo, tác phẩm này cũng tuyệt vời nữa… Nhưng mà, huh? Vẫn còn nhiều như vậy sao…?”
Những truyện ngắn tôi chuẩn bị đều được chọn lọc đặc biệt để nâng cao trình độ văn chương.
Có rất nhiều tác phẩm không phù hợp với thời đại này, và một số thậm chí còn mang tính tiên phong. Thật khó để tất cả mọi người đều có thể thưởng thức một cách vui vẻ.
“Mắt tôi khô rồi… Huhuh… Mắt tôi… Làm ơn gọi cha xứ đi…”
“Tôi có thể đọc suốt cả ngày!”
Cuối cùng, khi bài giảng gần kết thúc, hơn một nửa số sinh viên đã kiệt sức.
Tuy nhiên, không phải là không có học sinh nổi bật.
Một số độc giả ham đọc, như thể họ muốn l**m từng chữ trên giấy, đọc hết tất cả các bản thảo mà vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn, phải đọc lại từ đầu.
Tôi xem giờ và gật đầu, làm bầu không khí trở nên tươi mới hơn.
“Mọi người đã vất vả rồi. Các ngươi có thể lấy bản thảo. Cho dù bị rò rỉ ra ngoài cũng không sao... Ừm, miễn là không phải vì mục đích xuất bản dưới tên của mình là được.”
Hầu hết trong số chúng là những tác phẩm không phù hợp với thời đại này, nhưng những tác phẩm như vậy vẫn có thể đóng góp vào sự phát triển của văn học theo cách riêng của chúng. Dù sao thì chúng cũng không thực sự đủ ảnh hưởng để được coi là tác phẩm kinh điển lớn.
Nhưng sự phát triển của những "nhà văn đầy tham vọng" này mới là ưu tiên hàng đầu.
“Hử, Hử… Bản thảo chưa xuất bản của Homer…”
“Tôi muốn đọc thêm một chút nữa…”
“Tôi cần một cây bút! Tôi muốn sắp xếp cảm hứng này thành bài viết!”
Ngay cả bây giờ, một số sinh viên vẫn còn sáng lên với mong muốn viết lách. Những hạt giống mới của các tác phẩm đang nảy mầm trong thế giới khác này.
Mặc dù những tác phẩm ra đời theo cách này có thể không phù hợp với thị hiếu của khán giả chính thống hiện nay…
Nếu tôi thấy chúng thú vị thì thế là đủ.
Tôi mỉm cười mãn nguyện. Tôi có cảm giác dễ chịu rằng những cá nhân này sẽ viết nên những cuốn tiểu thuyết thú vị.
* * *
“Nỗi buồn của chàng Werther” thực sự giống một bộ phim truyền hình dài tập.
Một chàng trai trẻ ngoại tình với một người phụ nữ đã có chồng, tình bạn với chồng cô ấy, nỗi đau khổ và xung đột sau đó, tình yêu. Vị trí của nhân vật nữ chính, bị kẹt giữa hai người đàn ông, về mặt cấu trúc tương tự như các bộ phim tình cảm lãng mạn trong cuộc sống trước đây của cô.
Về bản chất, có thể nói rằng cuốn tiểu thuyết này có cốt truyện đơn giản và giật gân.
Tuy nhiên, lý do tác phẩm này được gọi là 'kinh điển' và vẫn được ưa chuộng là:
“Liệu đây có phải chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng của tác giả không? Rõ ràng là Homer, tác giả, hẳn đã trải qua một tình yêu nồng cháy và đau buồn như Werther đã từng….”
“Ông ấy hẳn đã dùng văn học để chữa lành vết thương của chính mình, để an ủi bản thân….”
Có lẽ là do ông đã khéo léo thừa nhận điểm yếu của con người đến mức bất kỳ ai cũng có thể đồng cảm.
Mặc dù nội dung của cuốn tiểu thuyết không khác gì một tiểu thuyết lãng mạn thông thường, Goethe là một nhà văn có khả năng bộc lộ tâm hồn con người một cách khắc nghiệt nhưng cũng dịu dàng an ủi nó.
Anh ta đào sâu một cách bừa bãi vào những cảm xúc sâu thẳm nhất cần phải chôn vùi.
Thật tự nhiên khi chúng ta tự an ủi mình bằng cách thừa nhận rằng ai cũng có những điểm yếu như vậy; do đó, không có gì lạ khi những người trẻ tuổi đam mê lại bị cuốn hút bởi tác phẩm này.
Điều này dẫn tới một số biến chứng.
“…Em yêu anh. Em biết rằng nuôi dưỡng những cảm xúc như vậy với anh khi anh đã đính hôn với người khác là sai. Nhưng nếu việc kìm nén cảm xúc của chính mình cũng là một tội lỗi với Chúa, thì em muốn bày tỏ cảm xúc của mình với anh ít nhất một lần.”
“Lời tỏ tình của em không phải đã quá muộn rồi sao? Anh đã yêu em từ lâu rồi…”
“…Nhưng─.”
“Suỵt. Không cần phải viện cớ sau khi thú nhận trước, đúng không? Cho dù phải xóa tên gia đình tôi khỏi tôi, tôi cũng sẽ không nói dối về tình yêu nữa.”
Những cuộc đính hôn đang bị phá vỡ giữa những gia đình danh giá.
Điều gì thường gây ra sự chỉ trích của nhà thờ và gia đình─
“Tình yêu là cảm xúc cao quý nhất mà Chúa ban tặng cho chúng ta. Không lời hứa nào có thể thay thế tình yêu.”
“Ahem, nếu đó là điều anh nghĩ, tôi sẽ nói chuyện với Ed La Heiten của nhà Fríden để cho phép hủy bỏ hôn ước. Chúng ta có thể mất nhiều đặc quyền, nhưng vinh quang của gia tộc không quý giá hơn con gái chúng ta. Sau cùng, điều thực sự quan trọng là vô hình….”
Không ai đổ lỗi cho những cuộc đính hôn tan vỡ như vậy.
Mọi người đều bị tác phẩm của Homer làm cho cảm động, dù nhiều hay ít.
“Những điều quan trọng nhất là vô hình”, một bài học cũng được rút ra từ Hoàng tử bé, vẫn còn in sâu trong lòng mọi người.
Và.
“…Chúng ta cầu xin Chúa Thánh Thần ban sự khôn ngoan cho chúng ta là những người còn thiếu sót, và chúng ta sẽ bắt đầu công đồng.”
Tòa thánh Vatican bắt đầu đưa ra cách giải thích mới về giáo lý.
* * *
Hội đồng đã triệu tập.
Tất cả các hồng y của nhà thờ đã tập trung tại Vatican.
“Lý do hội đồng này triệu tập là để thảo luận về 'vụ tự tử' mà cho đến nay chúng ta vẫn làm ngơ.”
Hồng y Garnier dẫn đầu hội đồng. Mặc dù một số hồng y cảm thấy không hài lòng khi người trẻ nhất trong số họ dẫn đầu, khi Hồng y Garnier nói, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc im lặng lắng nghe.
Họ không hề bị lay chuyển bởi lời nói của ông.
“Luật pháp đàn áp kẻ mạnh, và Tin Mừng an ủi kẻ yếu đuối.”
Chúa Thánh Thần ngự xuống trên hội đồng.
Khi Đức Hồng Y Garnier nói, một ánh sáng thần thánh lóe lên trong mắt ngài, làm tăng thêm hào quang của ngài. Một luồng sáng trắng rực rỡ bao trùm lên hội đồng, khẳng định đức tin của ngài.
“Quyền lực của chúng ta chỉ phục vụ cho đức tin và niềm tin, và không được sử dụng để áp bức kẻ yếu.”
“Những người tuyệt vọng đến mức họ nghĩ đến 44 cũng cần sự an ủi của Chúa, giống như những con chiên lạc. Nhiệm vụ của chúng ta là an ủi và hướng dẫn họ, không phải là khiển trách hay đổ lỗi, mà là bằng tình yêu thương và sự an ủi khôn ngoan. Chúng ta phải hiểu họ. Đây thực sự là một lễ vật dâng lên Chúa, và là một hành động sùng đạo trước sự hiện diện của Ngài.”
“Chúng ta đừng quên. Chúa chúng ta là tình yêu, là Lời. Ngài là sự an ủi và bình an.”
“Chúng ta hãy cố gắng noi gương Ngài. Điều đó không khó. Đấng Cứu Thế và Chúa là một. Ngài luôn làm việc để cứu chúng ta. Chúng ta phải làm như vậy.”
Trong một công đồng được Chúa Thánh Thần tác động, không có vị hồng y nào bị lung lay bởi những cám dỗ thiếu tôn trọng.
“Chúa đang dõi theo chúng ta.”
“…Lạy Chúa, cảm ơn Người.”
Thật vậy, Chúa đang dõi theo họ.
Vậy là đủ rồi.
“Hội đồng kết thúc như vậy. Bây giờ chúng ta hãy truyền bá Phúc âm.”
Vì vậy, Vatican đã thành lập một hội hiệp sĩ gồm các linh mục để nghiên cứu tâm lý của những người 'tự tử' và đưa ra các chiến lược phòng ngừa.
Dòng này bao gồm những linh mục khoan dung và tiến bộ nhất ở Vatican—những người bên ngoài thách thức quyền lực của nhà thờ.
Đức Hồng y Garnier đã đích thân phát biểu trước họ.
“Bây giờ, anh phải nhân từ và trắc ẩn hơn bất kỳ linh mục nào khác. Hãy quên đi những lời của Đức Thánh Cha, những luật lệ cũ và những giáo lý của hội đồng. Chỉ để Lời Chúa hướng dẫn anh, và an ủi những người không nhìn thấy chúng ta.”
Những vị linh mục này sẽ gặp gỡ những người đang đấu tranh với ý định tự tử, gia đình của những người đã phạm tội t*nh d*c, lắng nghe câu chuyện của họ, an ủi họ và ghi lại mọi thứ để tìm kiếm sự khôn ngoan.
Như vậy, sẽ ngăn ngừa được các vụ tự tử tiềm ẩn trong tương lai.
Đám tang được tổ chức cho những người chết vì cơn sốt thương tâm và không được tổ chức tang lễ đúng nghi thức mặc dù nguyên nhân tử vong là gì.
“Điều bắt buộc là tình yêu phải thắng thế mọi chân lý, và mọi thứ phải được thực hiện với tình yêu trước hết. Tuy nhiên, Giáo hoàng của chúng ta đã quá lỗi thời để hành động như vậy. Do đó, tôi sẽ bổ nhiệm các bạn làm hiệp sĩ của Chúa, được giao nhiệm vụ rao giảng Phúc âm ở những nơi khiêm tốn nhất.”
“Tên của mệnh lệnh này sẽ là gì?”
“Giáo lý mới. Các ngươi sẽ trở thành giáo hội mới.”
Sự kiện này đánh dấu sự ra đời của Dòng Hiệp sĩ Tin lành, coi trọng Lời Chúa hơn thẩm quyền của Giáo hoàng.
* * *
Học viện Văn học đã phát triển mạnh mẽ trong một tòa nhà được thuê từ Học viện Hiệp sĩ.
Nhìn thấy ánh mắt háo hức của các nhà văn đầy hoài bão, tôi mỉm cười mãn nguyện.
Những người bạn này sẽ cung cấp tài liệu… những tác phẩm mà tôi sẽ đọc.
“Là một nhà văn đòi hỏi phải trao tác phẩm của mình cho công chúng. Ngay từ khi tác phẩm được xuất bản, tác phẩm của bạn không còn thuộc về bạn nữa mà thuộc về độc giả. Bắt đầu từ hôm nay, hãy cân nhắc việc đăng tác phẩm của bạn trên một 'tạp chí'.”
Sau khi đã truyền đạt được bản chất của văn học ngắn cho học sinh, giờ là lúc nhìn thấy thành quả lao động của họ.
Cuộc thảo luận với chủ tịch của Half and Half đã kết thúc.
“Tôi dự định sẽ đăng các tác phẩm của bạn hàng tuần trên một tạp chí và xếp hạng chúng theo 'lượt bình chọn của độc giả' mỗi tuần.”
Bình chọn của độc giả.
Tôi có ý định mang phương pháp hiện đại này từ các tạp chí truyện tranh thế kỷ 21 vào lĩnh vực này.
Đây là cách trực tiếp để đánh giá mức độ phổ biến của tác phẩm và nhận phản hồi.
“Và học sinh nào nhận được nhiều phiếu bầu nhất của độc giả sẽ có cơ hội được đồng sáng tác với tôi.”
“…Bạn nói là viết chung—”
“Được. Anh sẽ viết một bài mới với tôi.”
Mồi câu được đặt ra nhằm khuyến khích sự tham gia nhiệt tình vào việc xuất bản tạp chí.
“Tôi sẽ hướng dẫn bạn về giới hạn ký tự và định dạng cần thiết cho việc đăng nhiều kỳ tạp chí.”
Ánh mắt của các em học sinh sáng lên đầy động lực, háo hức.
Tuy nhiên, không có khả năng ai trong số họ có thể giành được vị trí đầu tiên.
Tôi sẽ đăng nhiều kỳ một 'tác phẩm mới' dưới bút danh 'Herodotus', người trước đây đã đăng nhiều kỳ 'Conan Saga'.
Nếu một tác phẩm nào đó vượt trội hơn tác phẩm của tôi và giành được vị trí cao nhất…
Vâng, nếu một thiên tài như vậy xuất hiện, tôi sẽ vui vẻ đi nhờ thành công của họ. Ngay cả một kẻ đạo văn như tôi cũng có thể đóng góp vào một tác phẩm đáng chú ý với tài năng như vậy.
* * *
[Half and Half!]
[Tác phẩm mới của Herodotus, tác giả của 'Conan Saga', bắt đầu được đăng nhiều kỳ!]
[Khám phá câu chuyện 'Bá tước Monte Cristo' ngay tại Half and Half!]