[BOT] Dịch
Ban Quản Trị
- 24/9/25
- 121,213
- 0
- 36
Sống Sót Ở Dị Giới Nhờ Đạo Văn
Chương 120: Ngoại truyện: Mọi người trên thế giới này đều mắc nợ
Chương 120: Ngoại truyện: Mọi người trên thế giới này đều mắc nợ
Công viên chủ đề Neverland được xây dựng bằng toàn bộ nguồn lực và sức mạnh sở hữu trí tuệ của Quỹ Homer.
Tôi đã đến thăm khu vui chơi “Đêm Ả Rập” mới khai trương và tình cờ gặp cặp đôi Vua Lười và Vua May Mắn.
Điều ngạc nhiên là hai người có vẻ khá thân thiết.
“Hai người có đi cùng nhau không?”
“Chúng tôi tình cờ gặp nhau. Đó là số phận, vì vậy chúng tôi quyết định cùng nhau trải nghiệm các điểm tham quan.”
“À, tôi hiểu rồi.”
Là công viên giải trí duy nhất thuộc loại hình này trên thế giới, những sự việc như thế này không có gì quá ngạc nhiên.
Tôi dễ dàng chấp nhận sự thật này. Thế giới nhỏ hơn người ta nghĩ.
Là người sáng lập công viên giải trí, tôi đã đặt ra một câu hỏi mới.
“Bạn có hài lòng với trải nghiệm này không?”
“Nó chẳng còn gì đáng mong đợi nữa.”
“Nếu Roc trông đáng sợ hơn, thì nó sẽ còn tuyệt hơn nữa! Một thứ gì đó sắc sảo hơn, phù hợp hơn với cái tên của nó như một loài chim quái dị, bạn không đồng ý sao?”
Vị Vua May Mắn cười khúc khích và gật đầu, trong khi Vua Lười biếng đưa ra phản hồi bằng giọng nói nhẹ nhàng, không có chút uy quyền nào.
Cả hai dường như đều rất thích công viên giải trí này.
“Vì 'Những cuộc phiêu lưu của Sinbad' cũng được trẻ em sử dụng nên chúng tôi không thể làm cho nó quá đáng sợ. Nhưng tôi sẽ cân nhắc điều đó khi tạo ra các điểm tham quan cho người lớn.”
“Nếu cần tiền, cứ cho tôi biết. Tôi sẽ tài trợ cho anh, ngay cả khi phải dùng hết toàn bộ ngân khố hoàng gia của Harren.”
“À, vậy lần sau, anh có thể cho tôi mượn phi thuyền của anh không? Sẽ rất tuyệt nếu dùng nó cho một sự kiện.”
“Ha ha!”
Mặc dù hiện nay chúng ta có thể tạo ra những chiếc phi thuyền bằng công nghệ ma thuật của Tháp Xanh, nhưng phi thuyền hoàng gia của Harren, Master of the Skies, lại ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.
Cao ngất khi trôi nổi, tạo ra những cái bóng trên mặt đất như thể che khuất cả bầu trời—đó là thứ mà kỹ thuật vật liệu hiện tại thậm chí còn không thể mơ tới.
Không phải có truyền thuyết nói rằng nó được làm từ da rồng sao? Tôi phải hỏi một thợ săn rồng siêu việt về điều đó sau.
“Có lẽ anh là người duy nhất trên thế giới có thể thoải mái hỏi mượn kho báu của Harren như thể đó là một cây bút máy.”
“Thật sao? Tôi nghĩ tính cách của Bệ hạ là sẽ cho bất kỳ ai hỏi mượn.”
“Chính xác! Nhưng vấn đề là, ngay từ đầu mọi người thậm chí còn không thèm hỏi. Điều đó không cho bạn biết người dân Harren thiếu nghiêm túc đến mức nào sao?”
“Ờ… chẳng phải là vì họ thực sự không cần nó sao?”
Với tôi, việc điều hành một công viên giải trí có nghĩa là cần đến khinh khí cầu cho các sự kiện, nhưng người ta cần đến một chiếc khinh khí cầu khổng lồ như vậy thường xuyên đến mức nào?
Chắc chắn sẽ rất đáng ngại nếu bạn hỏi mượn nó chỉ vì tò mò.
Nhưng biết tính cách của Vua Lười, có lẽ ông ta sẽ không bận tâm khi để ai đó sử dụng nó chỉ vì họ buồn chán.
“Thế còn việc sơn lại cho phù hợp với chủ đề của Nghìn lẻ một đêm thì sao?”
“Những người hầu cận hoàng gia của Harren có lẽ sẽ ngất xỉu, nên tôi sẽ từ chối.”
“…Anh lúc nào cũng nói thế này à?”
Trong lúc Vua Lười và tôi trao đổi ý tưởng về cách sử dụng phi thuyền, Vua May Mắn hỏi với giọng hơi bực bội.
Trước khi tôi kịp hiểu ý định của anh ta, Vua Lười đã cười khúc khích tinh nghịch và gật đầu.
“Thật vậy, bệ hạ. Đó là lý do tại sao tôi không thể không thích người bạn này của tôi.”
“Ồ? Ồ, cảm ơn anh.”
“Chậc…”
Vị Vua May Mắn lè lưỡi, trông có vẻ không hài lòng.
Có vẻ như anh ta không thích cách Vua Lười biếng cư xử quá tùy tiện, thiếu tôn nghiêm.
Nếu Vua Lười là kiểu người cai trị cố tình tỏ thái độ thân thiện để tránh phô trương uy quyền thì Vua May Mắn là kiểu quân chủ cố tình hành động nghiêm trang hơn để đảm bảo mọi người tôn trọng cấp bậc.
Dù thế nào đi nữa, cả hai đều có cách cư xử chu đáo với người khác, điều này khiến họ trở thành người tốt.
Vị Vua May Mắn dường như định phàn nàn, nhưng sau khi rên lên, ông chuyển chủ đề.
“Homer.”
“Vâng, thưa Bệ hạ.”
“Nghĩ lại thì, gần đây anh không đến thư viện hoàng gia. Anh có đặc quyền này, nên đừng ngần ngại đến thăm bất cứ khi nào anh muốn.”
“Ồ, tôi đã đọc hết sách trong thư viện rồi.”
“…Tất cả bọn họ?”
"Đúng."
“Chắc phải tới hàng chục ngàn tập.”
“Khoảng mươi ngàn, đại khái thế.”
“Có rất nhiều văn bản được viết bằng ngôn ngữ cổ mà vẫn chưa được giải mã.”
“Ồ, tôi tự giải mã những điều đó.”
"…Cái gì?"
Khi thử nghiệm với “Thư viện siêu việt”, nơi tự động lưu trữ mọi văn bản tôi đọc, tôi đã khám phá ra rằng nó cho phép tôi hiểu sách bất kể ngôn ngữ nào.
Nhờ đó, tôi có thể đọc hết những cuốn sách cũ mà trước đây tôi chỉ có thể lướt qua một vài từ rời rạc.
“Tôi để lại một cuốn sách hướng dẫn về cách diễn giải ngôn ngữ cổ trong thư viện. Bạn không thấy sao? Tôi nghĩ tôi thậm chí còn ghi nó vào danh mục.”
“…Tôi chưa đến thư viện thường xuyên để nhận ra điều đó.”
“À, tôi hiểu rồi.”
Nghe được thông tin bất ngờ này, Vua May Mắn bật cười một cách bối rối.
Cảnh tượng này buồn cười đến nỗi Vua Lười đứng gần đó cũng bật cười.
Thay vì thế─.
“Cuộc diễu hành sắp bắt đầu rồi. Hai người có muốn cùng xem không?”
“…….”
Sau khi suy ngẫm một lúc, Đức Vua May Mắn thận trọng gật đầu trước câu hỏi của tôi.
Trong lúc đó, không hiểu sao Vua Lười lại phá lên cười lần nữa.
Ừm.
Tại sao vậy, thực sự sao?
.
.
.
Khi đoàn diễu hành với vô số nhân vật trong tiểu thuyết tiến về phía trước, Vua Lười liếc nhìn một người đàn ông tên là 'Homer', người đang ghi chép điều gì đó vào một cuốn sổ tay.
Chính xác hơn, anh nhìn vào những sợi chỉ vàng rực rỡ đang kết nối với mình.
Giống như vầng hào quang của thiên thần, những sợi chỉ từ thiện trải dài hàng ngàn sợi, đan xen vào vô số cá nhân.
Ví dụ như Vua Lười.
Hay thậm chí là Vua May Mắn, người đang theo dõi cuộc diễu hành bên cạnh ông.
“Không phải anh định rời đi trước khi sự kiện cuối cùng diễn ra để tránh phải hối hận vì đã ở lại đến phút cuối sao?”
“…Việc từ chối lời đề nghị của Nhà văn Homer sẽ là điều đáng tiếc hơn.”
“Ha ha! Đúng vậy.”
“Chậc….”
Còn ai trên thế giới này có thể khiến cho Hoàng đế Fortune đáng sợ mang vẻ mặt ngượng ngùng như vậy?
Không, còn hơn thế nữa.
Còn ai trên thế giới này có thể khiến nhiều người cười như thế này?
Những người xem cuộc diễu hành, dành thời gian bên gia đình trong khi mỉm cười—mỗi người đều cảm động trước sự ân sủng của Homer.
'Và không chỉ có họ.'
Vào một ngàn năm trước, trong quá khứ xa xôi, một vị cứu tinh đã giáng thế xuống vùng đất này và chiến thắng thế gian, mang đến cho nơi đây lòng bác ái và tình yêu thương.
K2hjWHNPUHQ0V094TWhGSVh6QmUyb0c1bm9LNWxEUWc3ZE1sakt1Y0dEZUVreGpTL3BTNjM3VFJaWTFLVGk5Qw
Nhưng ngay cả vị cứu tinh đó cuối cùng cũng bị đóng đinh và g**t ch*t bởi chính dân tộc mình - bởi những người con trai và con gái của nhân loại….
Không ai có thể nhận được tình yêu phổ quát.
Không ai có thể dạy tình yêu thương phổ quát cho tất cả mọi người.
Cuối cùng, con người không phải là những sinh vật đáng thương khi coi trọng miếng cơm trên tay hơn những lời dạy vĩ đại sao?
Tuy nhiên, Homer đã đạt được điều đó.
Ông đã khiến những người có quyền lực phải từ bỏ quyền lực của mình một cách tự nguyện.
Ông đã khiến các nhà tư bản chia sẻ sự giàu có của mình một cách tự nguyện.
Ông khiến những kẻ phân biệt đối xử phải tôn trọng những người bị phân biệt đối xử và những người bị áp bức phải tha thứ cho những kẻ áp bức.
Không cần phải nói quá hay cường điệu về sự thật này.
Đó đơn giản là sự thật không thể chối cãi.
Quả thật, thế giới hòa bình ngày nay được duy trì hoàn toàn nhờ ân điển của một người đàn ông.
Trong mắt Vua Lười Biếng, mọi thứ đều rõ ràng như pha lê.
Nhưng.
Nếu có một điểm đáng lo ngại.
“…Nhà văn Homer.”
“Vâng, thưa Đức Vua Vĩnh Hằng.”
“Bạn… có suy nghĩ gì về việc theo đuổi chuyện tình cảm không?”
"Xin lỗi?"
Có lẽ vì Homer là một con người, nên dường như không có khả năng cảm nhận tình cảm dành cho người khác.
Thành thật mà nói, thật khó để tưởng tượng nhà văn Homer lại dành tình cảm của mình cho bất cứ thứ gì khác ngoài sách.
Tất nhiên, xét về vận mệnh của thế giới này thì điều đó có thể thực sự là một điều tốt.
Miễn là Homer vẫn là “Người siêu việt của văn học”, thế giới vẫn có thể tiếp tục sống mãi dưới lòng bác ái của ông.
Các nghệ sĩ sẽ sáng tạo ra vô số tác phẩm tuyệt đẹp.
Trẻ em sẽ được giáo dục bất kể hoàn cảnh nào.
Mọi sự phân biệt đối xử và thù hận đều trở thành những vụ bê bối khiến người ta phải tự vấn, và mọi nhà cầm quyền chỉ sử dụng quyền lực của mình trong phạm vi ý định của Homer.
Nếu Homer không thay đổi thì thế giới cũng sẽ không thay đổi.
Ngược lại, nếu Homer yêu một ai đó sâu sắc, và tình yêu đó khiến ông thiên vị người đó một cách bất công, thì ngay khi người nhận được tình yêu đó ấp ủ dù chỉ một chút lòng tham, thế giới sẽ sụp đổ.
Không phải là chuyện hiếm khi một người đẹp vô song, được mọi người tôn thờ lại có thể làm sụp đổ cả một quốc gia.
Vẫn.
Ừm.
Dù có nghĩ thế nào đi nữa thì nó vẫn có vẻ quá thiên vị.
Một người không yêu thương người khác… phải gánh vác trách nhiệm ban phát ân sủng và lòng bác ái vô bờ bến cho mọi người… và nhận lại tình yêu thương từ mọi người.
Có vẻ như vậy.
Quá thiên vị.
Kể cả khi Homer hài lòng với lòng từ thiện đơn phương như vậy, cuối cùng, nó cũng chỉ khiến cả thế giới xấu hổ.
“Nếu anh đồng ý, tôi có thể giới thiệu anh với em gái tôi.”
"Xin lỗi?"
“Tất nhiên, có một khoảng cách tuổi tác nhỏ, nhưng dòng dõi Harren sống lâu, lão hóa chậm và vô cùng xinh đẹp.”
“Ừm. Cái đó─.”
“Đừng nói những điều vô nghĩa.”
“Hả?”
Ngay khi Vua Lười Biếng nói lên suy nghĩ của mình.
Vị Vua May Mắn, người đã lặng lẽ tiến đến, chen vào giữa họ và trừng mắt nhìn Vua Lười.
“Nhà văn Homer là kho báu của đế chế chúng ta. Tôi không thể cho phép ông ấy bị ràng buộc với Hoàng gia Harren làm Hoàng đế. Thay vào đó, Hoàng gia của đế chế chúng ta sẽ là sự kết hợp phù hợp hơn.”
“Bệ hạ Phúc Vương không phải còn thiếu một cô em gái sao?”
“Tôi có một cô con gái. Một cô con gái đáng yêu và rất ngưỡng mộ Nhà văn Homer.”
“Ờ? Theo như tôi biết, Bệ hạ Phúc Vương chỉ có con trai—.”
─Sự thật.
Nhờ có sự sáng suốt độc đáo của mình, Vua Lười có thể thấy lời của Vua May Mắn quả thực là đúng.
“…Thật vậy sao?”
“Thật vậy. Vậy thì hãy từ bỏ Nhà văn Homer đi.”
“Ồ, ý kiến của Nhà văn Homer không phải là quan trọng nhất sao? Hơn nữa, anh ấy thậm chí còn chưa gặp em gái tôi. Tôi chỉ muốn sắp xếp một cơ hội để họ gặp nhau thôi.”
Vua Lười biếng lùi lại một bước.
Sau đó, anh ta thản nhiên đặt tay lên vai Homer và hỏi.
“Ông nghĩ sao, Nhà văn Homer?”
“Ờ. Thực ra, gần đây gia đình tôi có ám chỉ rằng tôi nên kết hôn. Có hơi muộn một chút, phải không? Tôi cảm thấy có chút áp lực, nhưng tôi chưa nghĩ nhiều đến việc gặp gỡ phụ nữ.”
“Hmm, tôi hiểu rồi! Ừm, nếu bạn không nghĩ về điều đó, thì không còn cách nào khác. Sống tự do thường là lựa chọn tốt nhất, sau cùng.”
Sự căng thẳng lúc đó lắng xuống và cuộc trò chuyện lại chuyển sang cuộc diễu hành.
Và.
Ngày hôm sau, tin đồn rằng Homer đang tìm kiếm bạn đời lan truyền khắp đế chế.
Hộp thư của gia đình tước Fríden đã phát nổ.