Dịch Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 30: Tổng Giám Đốc Bị “Sang Chấn Tâm Lý”?​

Xem nội dung: Chương 30: Tổng Giám Đốc Bị “Sang Chấn Tâm Lý”?

Nụ cười của Thái Lãnh Hàn khiến không ít cô nàng nhân viên cảm thấy tâm hồn thiếu nữ nổi đầy bong bóng màu hồng đến khiến xuân tâm chao đảo. Đồng thời, đa số những nhân viên từng theo Thái Lãnh Hàn từ những ngày đầu lập nghiệp càng thêm vui mừng và xúc động. Tổng giám đốc của bọn họ cuối cùng cũng đã biết cười rồi.

Tuy nhiên, dáng vẻ vui cười khác thường của Thái Lãnh Hàn lại khiến cho Phương Hiệp Hòa hoang mang lẫn lo sợ. Lẽ nào việc sắp phải rời xa vợ mới cưới để đi công tác vào ngày mai đã khiến Tổng giám đốc của anh bị “sang chấn tâm lý” đến phát điên luôn rồi? Suýt nữa là Phương Hiệp Hòa đã gọi điện cầu cứu Lê Thiên Chi và kêu gào ép buộc Thái Lãnh Hàn phải tới bệnh viện khám bệnh. May mà Thái Lãnh Hàn đã mở lời hỏi anh ta về vấn đề cần phải mua quà gì để tặng mẹ vợ khi đi thăm bệnh.

Phương Hiệp Hòa len lén thở phào. Hóa ra là Tổng giám đốc sắp được đến diện kiến “gia đình vợ” nên mới mừng vui như thế, báo hại anh ta hốt hoảng hồi lâu. Để bù lại cho việc đã nghi ngờ Tổng giám đốc phát điên ban nãy, Phương Hiệp Hòa phát huy hết công năng của một thư ký tận tụy, liệt kê ra một bản danh sách dài gồm những món quà mà bố mẹ vợ của anh ta rất thích, theo nguyên tắc lấy bụng bố mẹ vợ của ta suy ra bụng bố mẹ vợ của người.

Nhìn bản danh sách quà tặng dài như cái sớ Táo quân mà Phương Hiệp Hòa đưa ra, Thái Lãnh Hàn quyết định vô cùng nhanh gọn và dứt khoát:

- Mua hết!

Phương Hiệp Hòa hà hốc mồm trong một giây rồi ngậm miệng lại, cam chịu. Mua hết số quà này đã là gì, Tổng giám đốc của nhà anh thậm chí còn vung hẳn mười tỷ ra cho gia đình vợ kia mà. Thế này chả thấm vào đâu. Phương Hiệp Hòa thấu hiểu rõ ràng, ngoan ngoãn gọi điện đến vài cửa tiệm quen, đặt mua quà theo tờ sớ của chính mình lập ra.

Rất nhanh đã đến buổi trưa, Thái Lãnh Hàn dồn hết công việc của cả hai ngày giải quyết trong một sáng, có chút choáng váng nên nhờ Phương Hiệp Hòa lái xe chở về. Sức khỏe của Tổng giám đốc là vô cùng quan trọng, Thái Lãnh Hàn không cần tìm cớ, cũng không cần nói thêm lần thứ hai, Phương Hiệp Hòa đã dùng tốc độ của một shipper chuyên nghiệp, nhanh như hiệp sĩ tia chớp, chỉ trong nửa tiếng anh đã gần như “đóng gói” Thái Lãnh Hàn mang về giao tận nhà.

Thái Lãnh Hàn quả thật đã thấm mệt. Suốt một tuần lễ trước đó hắn phải vừa đấu tranh với mấy ông bác hói đầu trong công ty để gom cho đủ mấy chục tỷ, vừa phải tất bật chuẩn bị cho đám cưới. Cả ngày hôm qua hắn phải đứng suốt trong buổi tiệc cưới, uống rượu cũng không ít, đến tối còn vì một cái bình thủy và một ly nước chanh mật ong giải rượu mà thao thức suốt đêm không ngủ. Sáng nay còn đón nhận niềm vui sướng bất ngờ từ thái độ của Triệu Uyển Nhu nên Thái Lãnh Hàn tạm quên hết mệt nhọc. Nhưng sau khi công việc đã tạm xong, cơ thể của hắn mới bắt đầu thấm mệt, rã rời rũ rượi như tàu lá héo, mặc cho Phương Hiệp Hòa khiêng, vác, kéo, đẩy...

Ấy thế mà, khi vừa vào đến phòng khách, Thái Lãnh Hàn đã tỉnh như sáo.

Bởi vì, nghe tiếng xe vào cổng, Triệu Uyển Nhu đã từ trên lầu đi xuống. Khi ấy cô mặc một chiếc áo sơ mi màu vàng tươi, đơn giản nhưng tôn lên những đường nét của cơ thể và làm nổi bật làn da trắng ngần. Mái tóc đen dài xõa ra, uốn lượn mượt mà trông vừa đĩnh đạc lại vừa dịu dàng. Gương mặt thanh tú thoáng nét cười nhẹ nhàng khiến vẻ đẹp của cô vừa tươi sáng vừa thánh thiện chẳng khác gì một tinh linh bước ra từ trang sách.

Thái Lãnh Hàn ngắm vợ đến ngẩn ngơ. Phương Hiệp Hòa đã bỏ về từ khi nào hắn cũng không hay biết. Nhìn gương mặt đờ đẫn của Thái Lãnh Hàn, trong lòng Triệu Uyển Nhu thoáng xót xa. Hình như anh rất mệt mỏi. Cô nhẹ nhàng hỏi:

- Anh mệt sao? Có cần nằm nghỉ một chút rồi hãy đi không?

Câu nói tỏ vẻ quan tâm của Triệu Uyển Nhu như tiêm cho Thái Lãnh Hàn mấy mũi thuốc tăng lực. Hắn bỗng thấy bản thân tràn trề sức sống, hừng hực khí thế, vội vã đứng bật dậy, hiên ngang lẫm liệt cất tiếng:

- Không cần đâu! Chúng ta đi ngay thôi, kẻo hết giờ thăm bệnh.

Triệu Uyển Nhu gật đầu, tủm tỉm bước theo chồng ra sân. Thái Lãnh Hàn cố gắng ép bản thân dứt ánh mắt ra khỏi dung nhan của vợ, mạnh mẽ nện từng bước ra sân, nén lòng mở cửa xe và ngồi ghế tài xế.

Triệu Uyển Nhu ngoan ngoãn đứng chờ ở cửa. Một cơn gió thổi ngang qua, khiến mái tóc mềm mại của cô bị uốn lượn lay động. Triệu Uyển Nhu đưa tay lên vén mái tóc bị thổi đến bù xù của mình, mỉm cười đón cơn gió mát.

Lúc này Thái Lãnh Hàn lái xe đến trước cửa, lại một lần nữa ngẩn ngơ xuyên qua lớp kính xe mà ngắm Triệu Uyển Nhu. Dù chỉ đứng yên lặng một chỗ, nhưng Triệu Uyển Nhu lại có thể khiến cho người khác có cảm giác cao quý trang nhã.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 31: Triệu Uyển Nhu Suy Đoán​

Xem nội dung: Chương 31: Triệu Uyển Nhu Suy Đoán

Thái Lãnh Hàn ngưỡng mộ lẫn ái mộ nhìn cô. Và bên tai của Triệu Uyển Nhu lại vang lên tiếng lòng của ông chồng mặt lạnh nhà mình:

[Vợ của mình đẹp thật. Em ấy đúng là con nhà gia giáo, cốt cách trang nhã vô cùng tự nhiên, vô cùng chân thực khiến ai nhìn cũng phải kính nể và quý mến. Chả bù cho mình. Haizzz… Thái Lãnh Hàn, cho dù mày có ngụy trang tốt đến đâu, thì bản chất bên trong của mày cũng chỉ là một thằng thất học thô bỉ hèn kém mà thôi…]

Ngẫm lại chính mình, Thái Lãnh Hàn thở dài. Thái Lãnh Hàn vừa nghĩ miên man vừa đậu xe bên cạnh Triệu Uyển Nhu. Sau đó hắn học theo những quý ông lịch lãm trên tivi, xuống xe giúp cô mở cửa sau ra.

Triệu Uyển Nhu ngẩn người, nhìn Thái Lãnh Hàn một hồi, không hề ngồi vào xe như hắn tưởng tượng. Sao cô chưa từng biết rằng trong lòng của Thái Lãnh Hàn lại tồn tại những ý nghĩ tự ti và tự khinh thường bản thân đến như thế? Thất học, thô bỉ, hèn kém,… Sao Thái Lãnh Hàn lại tự nghĩ về bản thân như thế? Nếu như vậy, trong kiếp trước, khi cô lạnh nhạt và xa cách với Thái Lãnh Hàn, có phải hắn sẽ cho rằng cô đang khinh thường hắn như hắn đã tự khinh thường chính bản thân mình hay không? Có phải vì thế mà Thái Lãnh Hàn mới ôm hận trong lòng và trả thù cô bằng cách hãm hại bố và mẹ của cô hay không? Vậy thì,…

Triệu Uyển Nhu chớp chớp mắt, thầm suy đoán, nếu kiếp này cô đối xử với Thái Lãnh Hàn tốt một chút, thân thiết và nồng nhiệt một chút, có lẽ hắn sẽ không cảm thấy ấm ức, tức giận mà trút những đòn thù lên đầu những người thân yêu của cô nữa, đúng không?

Triệu Uyển Nhu không lên xe khiến Thái Lãnh Hàn vừa hoang mang vừa lo lắng. Lẽ nào cô đã đổi ý, không muốn cho hắn đi cùng để đến thăm mẹ, à, thăm mẹ của cô nữa rồi sao? Trong n.g.ự.c hơi nghẽn lại một chút, Thái Lãnh Hàn cố gắng giữ giọng thản nhiên, giả vờ hỏi:

- Em sao thế? Sao không lên xe? Em để quên thứ gì sao? Em lên xe đi, để anh vào lấy cho.

- Không phải.

Triệu Uyển Nhu lắc đầu, cô thấy Thái Lãnh Hàn nghi ngại nhìn mình, trong lòng cũng đoán được ít nhiều về lo lắng của anh. Nhoẻn miệng cười với Tầm Tĩnh một cái, Triệu Uyển Nhu nhanh nhẹn bước lên phía trên, mở cửa ghế lái phụ ra, ngồi vào đó thò đầu ra nói với Thái Lãnh Hàn:

- Em sẽ ngồi ở đây.

Thái Lãnh Hàn ngơ ngác một chút. Thật ra, trong lòng hắn vô cùng mong chờ có thể được ngồi cạnh Triệu Uyển Nhu như thế. Tuy nhiên, hắn đoán rằng cô sẽ không thích nên chấp nhận làm tài xế cho cô, để cô ngồi ở ghế sau cho thoải mái. Nhưng có lẽ vì cô đã được giáo dục rất tốt, dù là ngồi xe cũng không được thất lễ, cũng có thể là không muốn để bố mẹ của cô cảm thấy phiền lòng khi nhìn thấy vợ chồng của cô xa cách, cho nên cô đã cư xử khéo léo như thế. Thái Lãnh Hàn càng nghĩ càng cảm thấy mình đúng là vụng về và nông cạn hơn vợ quá nhiều.

Triệu Uyển Nhu không hiểu được những cảm xúc linh tinh hỗn loạn trong đầu Thái Lãnh Hàn, cô thấy hắn ngồi vào ghế tài xế thì cười đề nghị:

- Chúng ta đến chỗ nào đó để ăn cơm trước, sau đó rồi hãy đi thăm mẹ. Được không?

- Được.

Thái Lãnh Hàn nổ máy, hai mắt nhìn thẳng về phía trước, tập trung lái chiếc xe hòa vào dòng người trên đường.

- Thái Lãnh Hàn.

Lúc xe vừa chạy được một lúc, Triệu Uyển Nhu bỗng nhiên lên tiếng gọi tên Thái Lãnh Hàn. Hắn giật mình một chút, quay sang nhìn cô, lo lắng hỏi:

- Sao vậy?

- Anh quên thắt dây an toàn kìa.

Triệu Uyển Nhu giơ ngón trỏ, chỉ chỉ vào thân trên của Thái Lãnh Hàn, nhẹ nhàng nhắc nhở.

- À... Anh quên mất.

Thái Lãnh Hàn ngượng ngùng, hôm nay hắn cứ mải thất thần như thế, nếu Triệu Uyển Nhu không nhắc, chắc chắn hắn cũng không chú ý đến vấn đề an toàn cơ bản này rồi. Thái Lãnh Hàn đảo mắt, muốn tìm một chỗ dừng xe để thắt dây an toàn. Nhưng ngoài đường đông như mắc cửi, Thái Lãnh Hàn nhất thời không tìm được chỗ nào để dừng xe.

Triệu Uyển Nhu thấy xe đã chạy ngay giữa đường, trên đường xe cộ rất nhiều, cô nghĩ một lát rồi nghiêng người, cầm lấy dây an toàn từ tay Thái Lãnh Hàn, đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của hắn, dịu dàng nói:

- Anh cứ tập trung lái xe đi, em sẽ giúp anh thắt.

- Không... Không cần đâu.

Thái Lãnh Hàn vui mừng đến hốt hoảng, buột miệng từ chối xong rồi hối hận đến muốn đập đầu vào bánh lái cho xong. May mà Triệu Uyển Nhu đã hạ quyết tâm nên không thuận theo lời dối lòng của Thái Lãnh Hàn. Thậm chí cô còn nhỏ nhẹ thuyết phục hắn:

- Chúng ta không thể dừng xe ở giữa đường được, với cả trên đường có rất nhiều xe, không có chỗ để đỗ xe lại đâu. Anh cứ lái đi, em sẽ giúp anh thắt. Sẽ rất nhanh thôi.

Triệu Uyển Nhu nói xong câu đề nghị kia thì vẫn chưa dám có hành động ngay. Cô cần phải có được sự chấp thuận của đối phương trước khi có hành vi có khả năng sẽ động chạm đến thân thể nhau như thế.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 32: Thái Lãnh Hàn Mất Bình Tĩnh​

Xem nội dung: Chương 32: Thái Lãnh Hàn Mất Bình Tĩnh

Triệu Uyển Nhu hướng đôi mắt đẹp của cô về phía Thái Lãnh Hàn. Ánh mắt vừa mong chờ vừa hy vọng ấy cứ lấp la lấp lánh khiến thân thể Thái Lãnh Hàn cứng đờ. Hắn vội vã nhìn thẳng về phía trước, hai tay nắm thật c.h.ặ.t t.a.y lái, nghiến răng nghiến lợi một lúc mới nhả ra được ba chữ:

- Cảm ơn em!

Nhưng tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn thì ầm ĩ hơn rất nhiều:

[A… a… a… Uyển Nhu… em ấy muốn giúp mình thắt dây an toàn. Nhưng đang phải lái xe mà, làm sao em ấy có thể giúp mình thắt dây an toàn được cơ chứ? Chẳng lẽ… Uyển Nhu muốn chồm qua thân thể của mình hay sao?Không… không thể nào… Thái Lãnh Hàn, mày phải bình tĩnh, phải bình tĩnh. Phải bình tĩnh! A… a… a… Làm sao mình có thể bình tĩnh được đây trời?]

Triệu Uyển Nhu bật cười, cô đưa tay giật giật dây an toàn, hình như là lúc thắt trước kia đã để không đúng vị trí, cho nên dây an toàn bị vướng lại một chút, cô nhích lại gần Thái Lãnh Hàn, dùng sức giật hai lần dây an toàn, cuối cùng dây an toàn mới tách rời ra. Triệu Uyển Nhu vươn tay vòng qua người của Thái Lãnh Hàn, nhanh chóng cài chốt. Chỉ một lúc sau, dây an toàn đã được thắt chặt.

Triệu Uyển Nhu hài lòng dựa về ghế dựa, còn Thái Lãnh Hàn vẫn tập trung siết c.h.ặ.t t.a.y lái, siết mạnh đến mức đầu ngón tay trở nên trắng bệch. Tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn lại có dịp kêu gào đầy phấn khích:

[A… a… a… Ban nãy Uyển Nhu đã kề sát mình, rất gần. Đây là lần đầu tiên Triệu Uyển Nhu kề sát vào mình như thế, lại còn là do em ấy chủ động nữa. Bàn tay của em ấy mềm mại quá, còn mát rượt nữa, còn thơm nữa. Mái tóc của em ấy cũng rất mềm mượt. Có lẽ… thân thể của em ấy cũng rất mềm mại. A… a… a… Thái Lãnh Hàn, mày đang nghĩ linh tinh cái gì thế? Không được dọa Uyển Nhu sợ hãi. Ban nãy Uyển Nhu đã nói chuyện với mày bằng giọng rất dịu dàng. Mày đừng có mà được voi còn muốn đòi tiên. Cẩn thận, nếu không Uyển Nhu sẽ không bao giờ dịu dàng với mày như thế này một lần nào nữa bây giờ. Bình tĩnh! Thái Lãnh Hàn, mày phải bình tĩnh! Mày mà mất bình tĩnh thì tay lái sẽ không ổn. Không được để chiếc xe này chao đảo, không được gây mất an toàn cho Uyển Nhu. Thái Lãnh Hàn, bình tĩnh nào! Hít sâu vào, thở ra nhẹ thôi. Hít sâu vào, thở ra nhẹ thôi…]

Mặc dù trong đầu luôn không ngừng mặc niệm phải bình tĩnh, lý trí đang cố gắng hết sức để điều hòa hơi thở, nhưng Thái Lãnh Hàn vẫn cảm nhận được rất rõ ràng: Nhịp tim của hắn vốn không không nghe theo khống chế của lí trí mà vẫn nhảy nhót tung tăng trong ngực. Thái Lãnh Hàn có cảm giác hắn đã dồn hết bình tĩnh của cả đời mới có thể chú tâm lái xe được vào lúc này. Triệu Uyển Nhu không thể nào ngờ được, tay của cô chỉ thắt dây an toàn có một cái thôi mà, sao lòng của Thái Lãnh Hàn lại mất bình tĩnh đến mức đó được nhỉ?

Vì suy nghĩ lung tung, cho nên Thái Lãnh Hàn lái xe loanh quanh mất một lúc mới tìm được một quán ăn tạm ưng ý. Thái Lãnh Hàn bảo Triệu Uyển Nhu xuống xe vào quán trước để gọi món. Còn hắn thì tìm chỗ đậu xe, thật ra là để tìm chỗ mà ổn định lại tâm trạng và cảm xúc vẫn còn đang tưng bừng nhảy nhót của mình.

Khi Thái Lãnh Hàn đã có thể bình tĩnh hơn để vác bộ mặt không cảm xúc bước vào quán thì Triệu Uyển Nhu đã ngồi được một lúc, ngay cả món ăn cũng đã gọi rồi. Nhìn cô vẫn kiên nhẫn dịu ngoan ngồi chờ mình, trong lòng Thái Lãnh Hàn suýt chút nữa thì mất bình tĩnh trở lại. Hắn thấp giọng, ấp úng nói:

- Thật xin lỗi, anh... trễ...

Tiếng lòng của hắn chùng xuống đầy áy náy:

[Khốn kiếp! Sao mày lại để cho Uyển Nhu phải chờ đợi như thế? Chắc là em ấy đã đói lắm rồi! Mày thật tệ hại hại, Thái Lãnh Hàn! Phải trừng phạt mày một trận mới được!]

Triệu Uyển Nhu cười nhẹ, thông cảm nói:

- Không sao, cũng không lâu lắm. Chỗ đậu xe của quán ăn này hẳn là rất đông, anh vất vả rồi. Em vừa gọi mấy món, nếu anh muốn ăn gì thì cứ gọi thêm.

Thái Lãnh Hàn không kén ăn lắm, từ bé hắn đã quen với việc có gì ăn nấy rồi nên cũng không muốn chọn thêm. Thái Lãnh Hàn lắc nhẹ đầu, dáng vẻ vẫn là một tàng băng trôi ngàn năm không đổi. Nhưng bên tai của Triệu Uyển Nhu lại nghe được giọng nói của Thái Lãnh Hàn bộc lộ một niềm vui sướng không thể che giấu:

[Uyển Nhu không trách mình, em ấy còn nghĩ lý do cho mình, em ấy còn gọi món ăn cho mình. Em ấy còn bảo mình gọi thêm món. Gọi thêm gì chứ? Chỉ cần là món mà Uyển Nhu đã chọn thì có là thứ gì mình cũng ăn.]

Dù vậy, khi nhìn lướt qua bàn đầy đồ ăn thanh đạm, Thái Lãnh Hàn vẫy tay gọi phục vụ lấy thêm vài món ăn cay. Chờ phục vụ cầm thực đơn đi xa, Triệu Uyển Nhu có do dự một chút hỏi:

- Anh thích ăn đồ cay sao?

- À... đúng rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 33: Thái Lãnh Hàn Nói Lời Dối Lòng​

Xem nội dung: Chương 33: Thái Lãnh Hàn Nói Lời Dối Lòng

Thái Lãnh Hàn vừa gật đầu vừa thừa nhận vô cùng chắc nịch.Tuy nhiên, Triệu Uyển Nhu biết rõ là tên tảng băng ngốc nghếch này lại đang nói lời dối lòng. Không chỉ vì cô đã từng biết từ kiếp trước về căn bệnh đau dạ dày của Thái Lãnh Hàn, mà còn bởi vì, sự thật đang vang lên bên tai của cô, rành rọt và đầy quyết tâm:

[Uyển Nhu rõ ràng là rất thích ăn cay, vậy mà em ấy lại chỉ chọn toàn món thanh đạm, chắc chắn là em ấy lo lắng cho mình. Không lẽ… Uyển Nhu biết là mình bị đau dạ dày sao? Không thể nào! Mình đã giấu rất kỹ mà? Thiên Chi và Hiệp Hòa cũng sẽ không nói chuyện này cho Uyển Nhu biết đâu. Có lẽ em ấy nghĩ rằng đêm qua mình uống nhiều nên dạ dày sẽ không khỏe thôi. Uyển Nhu thật tốt bụng. Mình không thể vì bản thân mà khiến Uyển Nhu phải nhịn sở thích của em ấy như thế. Ăn một chút… chắc là không sao đâu. Thuốc dạ dày… mình để ở đâu rồi nhỉ? Ăn xong uống thuốc vào ngay thì chắc là không đến mức phải nhập viện đâu.]

Triệu Uyển Nhu khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Bởi vì, lòng của cô đã xúc động đến nghẹn ngào không dám cất tiếng, sợ sẽ để lộ sự nức nở.

Chỉ chốc lát phục vụ đã đem đồ ăn bưng lên, hai người gọi hết năm món ăn, ở giữa bàn có thêm một nồi lẩu cay càng thêm bắt mắt.

Thái Lãnh Hàn vẫn nhớ rằng hắn vừa nói với Triệu Uyển Nhu là mình thích ăn cay, thế là hắn đợi đến khi nồi lẩu vừa sôi lên, liền thò đũa gắp vào bát của mình mấy miếng. Triệu Cẩn Ngôn khẽ siết chặt đôi đũa trong tay, bên tai của cô lại vang lên những lời Thái Lãnh Hàn đang tự làm “công tác tư tưởng” cho chính hắn:

[Thái Lãnh Hàn, đừng căng thẳng quá, đừng để Uyển Nhu lo lắng hay sợ hãi. Cố gắng chịu đựng một chút. Ăn một ít thôi mà, sẽ không đau lắm đâu. Thuốc dạ dày để ở hộc xe. Cố gắng chịu đựng một chút, ăn xong rồi uống thuốc. Mày đừng có mà ra vẻ đau đớn đáng thương trước mặt Uyển Nhu đấy! Em ấy ghét nhất là những thằng đàn ông yếu đuối và yếu ớt. Phải mạnh mẽ lên, Thái Lãnh Hàn. Mày chịu đựng được mà. Chút đau đớn chẳng là gì cả. Chẳng là gì cả! A, nhưng mà… đau thật!]

Sau khi ăn được một lúc, dạ dày Thái Lãnh Hàn đã bắt đầu âm ỉ đau, nhưng hắn vẫn tỉnh như không, đưa tay muốn gắp thêm miếng nữa. Triệu Uyển Nhu dùng khóe mắt nhìn thấy khớp hàm của Thái Lãnh Hàn nghiến lại, cô không nén nổi nữa, ngẩng đầu lên nói:

- Đừng ăn món đó nhiều quá. Dạ dày của anh không tốt, nếu như anh thích ăn, chỉ nên nếm thử một chút, chứ đừng ăn nhiều như vậy.

- À, được.

Thái Lãnh Hàn nghe lời, chuyển đôi đũa đã đưa tới miệng nồi lẩu dời đến đĩa rau xào cạnh đó. Dạ dày của hắn đang hành hạ khiến tâm trí của hắn không nghĩ được nhiều nữa. Triệu Uyển Nhu múc một chén canh đưa cho Thái Lãnh Hàn, nhẹ nhàng nói:

- Anh uống một chút nước canh đi, để trung hòa bớt độ cay, nếu không rất dễ bị đau dạ dày.

- Cảm ơn.

Thái Lãnh Hàn nhận lấy chén canh mà Triệu Uyển Nhu đưa qua, hắn nhìn chằm chằm chén canh, có chút luyến tiếc không nỡ uống.

[A… a… a… Uyển Nhu múc canh cho mình này. Minh không uống được không? Mình để dành được không? Hừ, Thái Lãnh Hàn, mày không uống sẽ khiến Uyển Nhu không vui đấy. Nhưng mà… uống rồi thì tiếc lắm. Uống hết rồi, ngộ nhỡ Uyển Nhu không múc cho mình nữa thì phải làm thế nào?]

Triệu Uyển Nhu mím môi nén cười. Cô ra vẻ tự nhiên, đưa tay tự múc cho mình một chén canh, đưa lên miệng uống. Xong rồi cô lại đưa mắt nhìn Thái Lãnh Hàn một cái. Ánh mắt của Triệu Uyển Nhu làm Thái Lãnh Hàn chột dạ, vội vã múc canh uống ngay lập tức. Triệu Uyển Nhu âm thầm gật đầu hài lòng. Cô ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi lại vấn đề ban nãy:

- Anh rất thích ăn món cay sao?

- Ừ. - Thái Lãnh Hàn gật đầu.

- Trước kia em c*̃ng rất thích ăn cay. - Triệu Uyển Nhu tiếp lời.

- Trước kia? Bây giờ em không thích nữa sao?

Thái Lãnh Hàn ngạc nhiên, trong lòng của hắn đã bắt đầu rối rắm:

[Uyển Nhu không thích ăn cay nữa sao? Sao mình nhớ rõ ràng Uyển Nhu luôn rất ăn thích món cay, sao bỗng nhiên bây giờ lại biến thành “trước kia” rồi? Không lẽ vì bộ dáng của mình ăn món cay lúc này quá khó coi khiến em ấy cũng ghét luôn món ăn hay không? Thật là… Thái Lãnh Hàn, bộ dáng của mày có bao nhiêu khó coi mày còn không tự biết hay sao? Sau này không được ngồi ăn đối diện với Uyển Nhu nữa, đừng để em ấy cảm thấy ăn mất ngon… Nhưng mà… Không như gì cả. Thứ khốn kiếp như mày không có tư cách để ngồi ăn cùng em ấy, lại còn muốn ngồi đối diện để nhìn em ấy ăn? Mày thật muốn khiến em ấy cảm thấy buồn nôn hay sao?]

Triệu Uyển Nhu không hiểu được những suy nghĩ quanh co trong đầu của Thái Lãnh Hàn sao lại có thể xoay chuyển theo hướng không thể nào lường trước được như vậy. Thật ra, Triệu Uyển Nhu nói tới “trước kia”, là vì cô đang nhớ tới ba năm trong kiếp trước mà thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 34: Cô Thích Cái Gì Hắn Cũng Sẽ Thích Theo​

Xem nội dung: Chương 34: Cô Thích Cái Gì Hắn Cũng Sẽ Thích Theo

Ở kiếp trước, lúc vừa kết hôn với Thái Lãnh Hàn, kỳ thật Triệu Uyển Nhu vẫn chưa tiếp xúc với Thái Lãnh Hàn đủ nhiều, cho nên cô không biết món mà Thái Lãnh Hàn thích là gì. Vì vậy, đến khi thím Hai hỏi khẩu vị ăn của cô, Triệu Uyển Nhu liền thuận miệng nói mình thích ăn cay. Lúc ấy cô cũng khá vô tâm, không hề hỏi qua khẩu vị của Thái Lãnh Hàn. Hơn nữa, cô tin rằng dù sao thím Hai cũng hiểu khẩu vị của Thái Lãnh Hàn hơn cô.

Về sau tất cả món ăn trong nhà đều biến thành món ăn cay theo đúng khẩu vị và sở thích của Triệu Uyển Nhu. Mỗi lần Thái Lãnh Hàn ăn cơm cùng cô cũng không thấy hắn phàn nàn gì, thậm chí còn tỏ ra cũng thích ăn, cho nên những món ăn cay đủ loại đủ kiểu cứ liên tục xuất hiện trên bàn ăn, kéo dài hơn nửa năm.

Cho đến một ngày Thái Lãnh Hàn nửa đêm bỗng bị đau bụng dữ dội, còn nôn ra máu, phải vào bệnh viện nằm mấy ngày. Lúc ấy, Triệu Uyển Nhu đi cùng hắn vào bệnh viện, nghe bác sĩ dặn dò, lại nghe Lê Thiên Chi mắng mỏ và Phương Hiệp Hòa cằn nhằn Thái Lãnh Hàn thì cô mới biết được Thái Lãnh Hàn thật ra đã bị đau dạ dày rất nghiêm trọng. Đó là hậu quả của những tháng ngày Thái Lãnh Hàn chịu vất vả thời niên thiếu lại còn thêm một thời gian dài khởi nghiệp bị làm khó trên bàn tiệc, phải liên tục uống rượu mạnh lúc bụng đói. Quan trọng hơn cả là, chính Thái Lãnh Hàn cũng biết dạ dày của hắn không thể chịu đựng nổi những món quá cay quá nóng quá chua. Ấy vậy mà Thái Lãnh Hàn còn liều mạng đến mức dám ăn món cay cùng vợ đến cả nửa năm.

Lúc ấy, khi Triệu Uyển Nhu nhìn Thái Lãnh Hàn đang nằm rũ rượi, trong lòng của cô cũng có nghĩ đến một khả năng, đó là Thái Lãnh Hàn vì biết cô thích ăn đồ cay, cho nên vẫn luôn cố gắng ăn cùng cô như vậy. Tuy nhiên, trong kiếp trước, ý nghĩ này chỉ lóe lên một giây liền bị Triệu Uyển Nhu phủ định ngay lập tức. Bởi vì trước khi kết hôn, Triệu Uyển Nhu đã biết trong lòng Thái Lãnh Hàn có yêu một người khác, cuộc hôn nhân của cô và hắn, từ khi mới bắt đầu vốn là không hề có tình yêu. Sẽ chẳng có ai lại vì chìu theo một người mà mình không yêu đến mức bất chấp sức khỏe của bản thân như vậy.

Thế nhưng bây giờ, ý nghĩ kia lại hiện lên trong đầu của Triệu Uyển Nhu, và không hiểu sao cô lại do dự, không thể mạnh mẽ và nhanh chóng phủ định như trước nữa. Nhìn nét đăm chiêu phảng phất trên gương mặt xinh đẹp của Triệu Uyển Nhu, trong lòng Thái Lãnh Hàn giật thót lên một cái. Hắn vừa sợ lại vừa lo, cố gắng nén lại mà vẫn không nhịn được, nhỏ giọng hỏi:

- Vậy bây giờ em thích ăn gì?

Triệu Uyển Nhu đang nghĩ ngợi, đột ngột nghe tiếng hỏi, giật mình ngước mắt lên, lại trông có vẻ như đang kinh ngạc. Thái Lãnh Hàn bỗng có cảm giác chột dạ, ấp úng sửa lời:

- Anh... Anh chỉ thuận miệng hỏi thôi. Nếu em không muốn trả lời cũng... không sao.

Thái Lãnh Hàn cụp mắt xuống, ra vẻ bình thản múc một muỗng canh đưa vào miệng. Triệu Uyển Nhu lấy lại tinh thần, nhẹ nhàng trả lời:

- Bây giờ em thích ăn những món thanh đạm, lúc nãy em có dặn thím Hai rồi, về sau trong nhà chỉ nấu mấy món thanh đạm. - Triệu Uyển Nhu do dự một chút rồi nói tiếp. – Xin lỗi, em chưa hỏi qua anh đã tự mình làm chủ, nếu như anh không thích, em sẽ nói lại với thím Hai.

Dáng vẻ áy náy của Triệu Uyển Nhu làm Thái Lãnh Hàn có cảm giác trong lòng bị ai nhéo một cái, tê tê, ngứa ngứa. Hắn lắc đầu, thản nhiên đáp:

- Không cần đâu, anh không kén ăn. Hơn nữa, em nói đúng, ăn thức ăn cay sẽ không tốt cho dạ dày.

Triệu Uyển Nhu cười, cô không nói gì thêm, hai người lại cúi đầu tiếp tục ăn cơm, nhưng mà khi ăn, cô chợt phát hiện một hiện tượng rất kỳ quái. Hình như đồ ăn nào mà cô thích ăn Thái Lãnh Hàn cũng đều thích, chỉ cần là cô gắp món gì, Thái Lãnh Hàn cũng sẽ gắp theo. Triệu Uyển Nhu cắn môi một cái, bỗng nhiên suy nghĩ thắc mắc của ba năm trong kiếp trước và mới vừa nãy lại nhảy ra trong đầu cô. Đây có phải là Thái Lãnh Hàn yêu cô tới mức cô thích cái gì thì hắn cũng thích theo hay không?

Dĩ nhiên, ngay sau đó Triệu Uyển Nhu đã gián tiếp có được câu trả lời vì những tiếng lòng đứt quãng của Thái Lãnh Hàn lại lén lút vang lên bên tai của cô:

[Mình ăn theo Uyển Nhu là đúng đắn nhất. Món nào em ấy ăn qua rồi thì chắc chắn là sẽ ngon.]

[Món này ngon thật. Sao trước kia mình cũng từng ăn vài lần rồi mà không thấy nó ngon như vậy nhỉ?]

[Ăn rau cũng rất ngon này. Mà ăn rau còn tốt cho sức khỏe nữa. Uyển Nhu của mình đúng là rất giỏi, những món em ấy thích đều vừa ngon vừa tốt cho sức khỏe.]

[Hừ, Thái Lãnh Hàn, tự nhìn lại bản thân mày mà xem. Đã thất học, thô bỉ mà còn không biết giữ gìn sức khỏe gì cả. Chẳng trách Uyển Nhu không ưa mày.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 35: Anh Đâu Phải Là “Người Khác”?​

Xem nội dung: Chương 35: Anh Đâu Phải Là “Người Khác”?

Triệu Uyển Nhu nghe được vài câu tự nhủ của Thái Lãnh Hàn thì khẽ cau mày. Sao Thái Lãnh Hàn lúc nào cũng có những suy nghĩ tự xem thường bản thân như thế nhỉ? Lẽ nào đã có ai đó thường xuyên mắng nhiếc Thái Lãnh Hàn là kẻ thất học, thô bỉ nên mới khiến hắn khắc sâu những điều đó vào tiềm thức đến mức tin tưởng rằng bản thân tệ hại, đáng khinh như vậy?

Hơn nữa, trong lòng của Thái Lãnh Hàn dường như vẫn luôn mặc định rằng cô rất căm ghét hắn, nên mọi hành động và lời nói của hắn đều vô cùng khắc chế, không phải vì bản tính của hắn lạnh nhạt vô tình, mà bởi vì hắn không muốn, hoặc không dám, để cô cảm thấy căm ghét hắn thêm nữa? Triệu Uyển Nhu vốn muốn hỏi Thái Lãnh Hàn cho rõ ràng. Nhưng nhìn thấy Thái Lãnh Hàn đang cẩn thận gắp một miếng rau đưa vào miệng nhai ngon lành, cô lại không nỡ làm gián đoạn bữa ăn của hắn. Và bởi vì Triệu Uyển Nhu im lặng, nên tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn lại vang lên rành rọt.

[Sau này mình phải thật cẩn thận học hỏi theo Uyển Nhu mới được. Nếu mình có được nhiều điểm tương đồng với em ấy, có lẽ em ấy sẽ bớt ghét mình hơn một chút. Nhưng phải làm thật khéo léo, đừng để Uyển Nhu phát hiện, nếu không em ấy sẽ tức giận mất.]

[Phải kìm chế một chút. Đợi Uyển Nhu gắp xong rồi mày hãy thò đũa vào. Nhớ phải lấy đũa riêng mà dùng. Nhớ đừng có để chạm trúng đũa của Châm Tâm, không khéo em ấy sẽ cảm thấy kinh tởm.]

Đến mức này thì Triệu Uyển Nhu không nhịn được nữa. Cô dùng đôi đũa mà mình đang ăn gắp ngay một miếng thịt đặt vào chén của Thái Lãnh Hàn. Âm thanh đang líu ríu bên tai của Triệu Uyển Nhu đột ngột im bặt. Có vẻ như Thái Lãnh Hàn đã sửng sốt đến cứng đờ cả thân thể lẫn tâm trí, không nghĩ được gì nữa. Triệu Uyển Nhu nhướng mày, có chút ác ý mà hỏi vặn vẹo:

- Sao thế? Vì em dùng đũa mà mình đã ăn rồi gắp thức ăn cho anh nên anh không thích sao? Anh có cảm thấy kinh tởm không khi phải ăn món ăn đã bị đũa của em dùng đụng chạm vào?

Thái Lãnh Hàn lắc đầu ngay lập tức, lúng búng phủ nhận:

- Không, không có, anh không bao giờ nghĩ như vậy. Anh…

- Em cũng vậy!

Triệu Uyển Nhu ngắt lời Thái Lãnh Hàn khiến hắn lại đờ ra. Triệu Uyển Nhu nén cười, nói rõ ý của mình cho tảng băng ngốc nhà cô hiểu:

- Em cũng sẽ không cảm thấy kinh tởm nếu anh dùng đũa của anh gắp thức ăn cho em. Nếu đổi lại là người khác, chắc chắn là em sẽ không thích, sẽ cảm thấy kinh tởm. Nhưng mà, anh đâu phải là “người khác”? Giữa chúng ta, giữa anh và em bây giờ, đâu thể xem nhau là “người khác” nữa, đúng không?

Thái Lãnh Hàn vẫn còn ngẩn ra, đờ đẫn gật đầu. Những câu mà Triệu Uyển Nhu vừa nói, Thái Lãnh Hàn nghe đều hiểu cả, nhưng tổng hợp lại, hình như hắn lại không hiểu gì cả. Hay nói cho đúng hơn, hắn không dám tin, không dám hiểu. Một tay của Thái Lãnh Hàn len lén di chuyển xuống nơi bắp đùi. Hắn tự véo mình một cái thật mạnh và mừng đến suýt khóc khi cơn đau điếng lên trên da thịt.

[Ối mẹ ơi, đau quá. Như vậy có nghĩa là… không phải mình đang mơ. Uyển Nhu gắp thức ăn cho mình… bằng đôi đũa em ấy vừa ngậm vào miệng? Ối mẹ ơi… như thế… như thế thì có khác gì… hôn sâu một cách gián tiếp đâu? Ôi, ôi, ôi,… Thái Lãnh Hàn, mày bình tĩnh lại nào. Uyển Nhu sẽ không có ý định… như vậy đâu. Em ấy vốn rất trong sáng và lương thiện, mày đừng có đem cái đầu óc đen tối của mày mà làm bẩn thỉu lòng tốt của em ấy. Đừng nghĩ nhiều nữa. Tập trung ăn là được rồi!]

Triệu Uyển Nhu siết chặt đôi đũa trong tay. Lòng cô thầm cảm thấy may mắn khi bản thân đã kiên nhẫn chờ nghe cho hết tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn mà không nóng vội đập đũa lên cái đầu đang nghĩ linh tinh bậy bạ của hắn. Suýt nữa thì hành động trong lúc bộc phát của cô đã khiến Thái Lãnh Hàn suy diễn đến mức không phù hợp với người dưới mười tám tuổi rồi. Mặc dù Triệu Uyển Nhu đã hơn hai mươi tuổi, nhưng cô vẫn còn rất trong sáng đấy. Cô cũng rất dễ xấu hổ nữa.

Sự im lặng của Triệu Uyển Nhu khiến cho Thái Lãnh Hàn vừa mới vất vả dẹp được suy nghĩ không đứng đắn của bản thân cảm thấy không ổn. Hắn len lén liếc nhìn Triệu Uyển Nhu một cái, rồi lại nhìn xuống đôi đũa trong tay của mình. Lòng dạ của Thái Lãnh Hàn không ngừng rối rắm:

[Sao Uyển Nhu không ăn nữa vậy? Em ấy no rồi sao? Nhưng nãy giờ em ấy chỉ mới ăn được có một chút thôi mà?]

[Sao Uyển Nhu lại im lặng nhìn mình như vậy nhỉ? Em ấy đang có ý muốn ám chỉ gì sao? Em ấy đang chờ mình làm gì à?]

[Lẽ nào… Uyển Nhu muốn mình gắp thức ăn cho em ấy để đáp lễ? Nhưng mà… em ấy sẽ thật sự không cảm thấy khó chịu chứ? Mình… vốn bẩn thỉu và hèn kém như thế… Nếu mình dùng đũa này gắp thức ăn cho em ấy, ngộ nhỡ…]

Thái Lãnh Hàn nghiến răng, không dám nghĩa tiếp nữa. Hắn nuốt khan một cái rồi lại tiếp tục nghiến răng, đắn đo không biết có nên gắp một món gì đó cho Triệu Uyển Nhu để “trả lễ” hay không.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 36: Vừa Cảm Động Vừa Bực Mình​

Xem nội dung: Chương 36: Vừa Cảm Động Vừa Bực Mình

Tâm trạng của Thái Lãnh Hàn khiến cho Triệu Uyển Nhu vừa cảm động vừa bực mình. Cái gã tảng băng cứng nhắc này, tại sao khi làm việc trên thường trường thì có thể sắc bén và nhanh nhạy đến mức người người kính sợ còn trong việc bày tỏ tình cảm thì hắn lại cứ rụt rè, sợ sệt, lo nghĩ hết cái này đến cái kia như thế? Triệu Uyển Nhu âm thầm thở dài. Có lẽ Thái Lãnh Hàn đã trải qua cuộc sống thật sự rất thiếu thốn tình cảm, thế nên hắn mới không có tự tin như thế. Một lần nữa, quyết định sẽ đối xử tốt với Thái Lãnh Hàn càng trở nên vững chắc trong lòng của Triệu Uyển Nhu.

Không chỉ thế, Triệu Uyển Nhu còn nghĩ ra được một điều, nếu cô cùng với bố và mẹ thật lòng thật dạ xem Thái Lãnh Hàn là người nhà, cho hắn những tình thân và tình thương mà hắn thiếu, thì rất có thể Thái Lãnh Hàn cũng sẽ xem bọn họ là người nhà. Triệu Uyển Nhu không cần Thái Lãnh Hàn phải đối xử tốt với cô và bố cùng mẹ. Cô chỉ cần hắn đừng làm chuyện gì có hại cho người thân của cô, và nếu được nữa thì, giả sử Thái Lãnh Hàn có đời sống giàu tình cảm hơn thì hắn sẽ không còn độc đoán, độc ác và tàn nhẫn như kiếp trước nữa.

Hướng suy nghĩ này khiến cho tâm hồn của Triệu Uyển Nhu thanh thản và nhẹ nhỏm hẳn lên. Cô không cần phải canh cánh nghĩ cách trả thù và làm ra những hành động mà cô không thích để làm tổn hại đến người nữa. Cô chỉ cần sống theo đúng bản chất và tính cách của mình, yêu thương và quan tâm những người xung quanh mà có thể giải quyết tất cả những nguy cơ dẫn đến hậu quả bi thảm trong kiếp trước. Đây đúng là một công đôi việc, tất cả mọi người đều có lợi.

Suy nghĩ đã thông suốt, tinh thần của Triệu Uyển Nhu thoải mái, cô ăn ngon miệng vô cùng. Thái Lãnh Hàn vốn đang hoang mang căng thẳng, thấy Triệu Uyển Nhu ăn ngon lành như thế cũng thả lỏng theo. Hai người im lặng ngồi đối diện nhau, im lặng ăn từng món, nhưng không khí vô cùng ấm áp và hài hòa.

Sau khi ăn cơm xong, Thái Lãnh Hàn lái xe đưa Triệu Uyển Nhu đi tới bệnh viện mà bà Lâm Thanh Liên tĩnh dưỡng.

Thật ra ban đầu bà Lâm Thanh Liên nhập viện ở một nơi khác, nhưng sáng nay, Thái Lãnh Hàn đã yêu cầu chuyển bà đến bệnh viện này. Đây là bệnh viện tư nhân rất nổi tiếng ở thành phố V, tiền viện phí của phòng bệnh riêng mỗi ngày rất đắt, bù lại, dịch vụ vô cùng tốt, cơ sở vật chất cũng rất hiện đại, khang trang, chẳng khác gì một khu nghỉ dưỡng cao cấp.

Triệu Uyển Nhu khi còn bé có đi theo mẹ và bố tham gia một số hoạt động từ thiện, sau khi lớn lên cô c*̃ng đi xe vận chuyển đồ vật đi qua vùng núi xa xôi. Nhờ những lần như thế, Triệu Uyển Nhu từng nhìn thấy nhiều cảnh đời bất hạnh, nghèo khó như thế, cô biết cuộc sống của mình sung sướng hơn rất nhiều người. Dù vậy Triệu Uyển Nhu lại chưa từng nghĩ tới, có một ngày tiền mà mẹ cô nằm viện cũng khiến cho cả nhà cô cảm thấy đắt, nhất là trong hoàn cảnh việc làm ăn của ông Triệu Chí Hải đang gặp vấn đề. Nếu như không phải vì Thái Lãnh Hàn khăng khăng nhất quyết phải đưa Lâm Thanh Liên vào bệnh viện này thì có lẽ Triệu Uyển Nhu và bố cũng chỉ có thể để người phụ nữ mà họ yêu quý vào một bệnh viện loại trung mà thôi.

Việc Thái Lãnh Hàn đổi bệnh viện cho mẹ của Triệu Uyển Nhu như vậy khiến cô lại nảy sinh suy nghĩ nhiều hướng. Thái Lãnh Hàn quan tâm đến mẹ của cô như thế, là bởi vì anh yêu ai yêu cả đường đi. Hay là bởi vì Thái Lãnh Hàn từ bé đã phải sống thiếu tình thương của gia đình nên mới muốn dùng cách của anh, bày tỏ lòng hiếu thảo với bố mẹ vợ, và đổi lại, anh cũng khao khát được họ xem là người thân trong gia đình, dù chỉ là em rể. Nghĩ đến đó, Triệu Uyển Nhu bỗng cảm thấy mủi lòng. Cô đứng thất thần một lúc khiến Thái Lãnh Hàn lo lắng hỏi:

- Sao vậy? Em mệt à?

- Không sao. - Triệu Uyển Nhu lấy lại tinh thần, nhìn về phía Thái Lãnh Hàn, nói một câu với tất cả tấm lòng chân thành. - Cảm ơn anh.

- À? Không cần khách sáo.

Thái Lãnh Hàn có chút không có kịp phản ứng. Đến lượt hắn đứng ngẩn ra mà trong đầu nghĩ ngợi linh tinh:

[Sao thế nhỉ? Mình chỉ hỏi thăm có một câu thôi, vậy mà Uyển Nhu lại trịnh trọng cảm ơn mình như thế. Em ấy đúng là quá lễ phép, quá ngoan ngoãn rồi.]

[Nhưng mà… Uyển Nhu quá lễ phép với mình như vậy, là bởi vì trông mình quá già sao? Hay là, mình đã vô ý làm gì đó, nói gì đó khiến em ấy sợ hãi? Mình không muốn Châm Tâm khách sáo với mình như vậy, quá xa lạ rồi.]

[Hừ, Thái Lãnh Hàn, mày đúng là mới được nhận một chút kẹo liền muốn đòi cả cửa hàng. Uyển Nhu chịu nói chuyện với mày đã là may mắn lắm rồi, đừng có đòi hỏi nhiều quá. Mày mà xứng sao?]

Quanh đi quẩn lại, Thái Lãnh Hàn lại theo thói quen nghĩ xấu về bản thân mình. Triệu Uyển Nhu nghe không nổi nữa. Cô bảo Thái Lãnh Hàn ghé vào một cửa hàng bán cây kiểng ở gần đó, nơi cô vẫn thường đến mua hạt giống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 37: Thái Lãnh Hàn Muốn Ôm Ôm​

Xem nội dung: Chương 37: Thái Lãnh Hàn Muốn Ôm Ôm

Khi xe đã ngừng lại trong sân của cửa hàng bán cây kiểng, Thái Lãnh Hàn tạm ngừng những suy nghĩ linh tinh trong đầu lại. Bởi vì trước mắt của hắn và trong tâm trí của hắn đã ngập tràn hình ảnh Triệu Uyển Nhu đang chăm chú chọn lựa chậu cây. Dưới ánh nắng vàng óng ả, giữa những chiếc lá xanh mướt, dáng vẻ thanh tú của Triệu Uyển Nhu như ngời lên một thứ ánh sáng kỳ diệu. Ánh sáng ấy giúp Thái Lãnh Hàn cảm thấy cuộc đời của hắn bớt u ám hơn.

Một lát sau, Triệu Uyển Nhu chọn lấy trong những hàng kiểng ra một chậu cây nhỏ xinh. Sau khi trả tiền xong, cô mang chậu cây xinh xắn ấy ra xe và đặt vào trong tay của Thái Lãnh Hàn. Như một phản xạ tự nhiên không hề đề phòng, Thái Lãnh Hàn không chút nghĩ ngợi đưa tay nhận lấy. Nhưng sau đó hắn lại ngạc nhiên nhìn cái chậu trồng một loại cây gì đó mà hắn không biết tên, không hiểu Triệu Uyển Nhu đưa cái này cho hắn để làm gì. Bộ mặt ngơ ngác của Thái Lãnh Hàn khiến Triệu Uyển Nhu bật cười. cô nhẹ giọng giải thích:

- Lát nữa anh đưa cái này cho mẹ, nhớ nói là em và anh cùng nhau chọn để tặng cho mẹ.

Thái Lãnh Hàn hiểu ra dụng ý của Triệu Uyển Nhu, cô đang giúp hắn tranh thủ kéo gần khoảng cách, có được thiện cảm của Lâm Thanh Liên. Hiểu ra rồi, Thái Lãnh Hàn lại len lén mừng thầm. Hắn khẽ khàng cất tiếng:

- Cảm ơn...

- Không cần khách sáo.

Triệu Uyển Nhu học theo cách nói của Thái Lãnh Hàn, nhưng cô đang rất vui vẻ nên câu nói vốn cứng nhắc kia lại trở nên tràn đầy cảm xúc. Không chỉ vậy, Triệu Uyển Nhu còn tươi cười rạng rỡ, cả miệng và khóe mắt đều cong cong, trông tươi tắn xinh đẹp như tinh linh trong truyện cổ tích.

Thái Lãnh Hàn có cảm giác hắn sắp không kiềm chế được cảm xúc. Để tránh cho bản thân bị xúc động mà làm ra hành vi gì đó không nên, Thái Lãnh Hàn sa sầm mặt, cúi đầu nhìn chậu hoa trong tay, lưng thẳng đơ cứng ngắc. Đột ngột bị Thái Lãnh Hàn cho một gương mặt lạnh, Triệu Uyển Nhu kinh ngạc tắt hẳn nụ cười. Nhưng rất nhanh sau đó, khóe môi của cô lại nhếch lên, tủm tỉm vì những tiếng lòng xôn xao của tảng băng nào đó vang lên bên tai:

[Uyển Nhu đưa chậu cây này cho mình, để mình lấy lòng mẹ. Điều này chứng tỏ Uyển Nhu cũng mong muốn mình và người nhà của em ấy có quan hệ tốt hơn đúng không? Hay là… biết đâu… Uyển Nhu đang muốn mình trở thành người một nhà với em ấy?]

[Uyển Nhu còn cười với mình tươi tắn và rạng rỡ như thế, có phải em ấy đã bớt ghét mình rồi không?]

[Mình… mình có nên ôm em ấy một cái không? Ôm một cái thôi. Chỉ ôm một cái, chắc là không sao đâu nhỉ?]

[Hay là thôi đi. Mình chỉ mới đoán thế thôi, chắc gì đã đúng. Ngộ nhỡ mình đoán sai rồi làm bậy, Uyển Nhu sẽ ghét mình nhiều hơn.]

[Nhịn đi, Thái Lãnh Hàn. Mau nhịn xuống. Đừng có giở trò thô bỉ khiến Uyển Nhu kinh tởm. Mày không ôm em ấy và mày không được em ấy cười với mày, cái nào quan trọng hơn?]

[Không được nhìn Uyển Nhu. Đừng nhìn. Cố gắng một chút, đợi bình tĩnh lại đã. Bây giờ mà mình nhìn em ấy thì mình không kìm chế nổi mất.]

[Nhìn chậu cây này này. Chậu này là chậu gì thế nhỉ? Cái cây này bé thế mà lá lại dày thế nhỉ? Mình… mình không ôm Uyển Nhu nữa mà chỉ nắm tay thôi thì có được không nhỉ?]

Thái Lãnh Hàn băn khoăn trăn trở như thế khiến Triệu Uyển Nhu bật cười. Cô hắng giọng, ra vẻ thản nhiên nói:

- Chúng ta... đi thôi.

- Được.

Thái Lãnh Hàn gật đầu, bình thản bước theo sau lưng Triệu Uyển Nhu, nhưng trong lòng của hắn vừa tức giận lại vừa ủ rũ. Những suy nghĩ của hắn lại có dịp líu ríu:

[Thái Lãnh Hàn, mày đúng là cái đồ ngu ngốc, vừa rồi làm ra dáng vẻ như vậy, có phải là đã khiến cho Uyển Nhu cảm thấy khó xử và không vui rồi không? Mày đúng là thứ hèn nhát và vô dụng. Uyển Nhu cười tươi như thế, mày không dám nhìn thì thôi đi, lại còn dám sầm mặt, làm cho em ấy mất hứng. Đúng là... mày đúng là cái thứ luôn khiến người ta cảm thấy chán ghét và khinh bỉ.]

Triệu Uyển Nhu thật ra vốn không hề cảm thấy khó chịu. Gương mặt lạnh lẽo cứng đờ của Thái Lãnh Hàn như thế, với cô, mới là bình thường. Nhưng chính những suy nghĩ của Thái Lãnh Hàn mới khiến Triệu Uyển Nhu không vui. Cô không nén được xúc động, đưa tay nắm lấy ngón út của Thái Lãnh Hàn. Cảm nhận được sự cứng đờ của hắn, trong lòng Triệu Uyển Nhu như chứa đủ ngũ vị tạp trần. Cô siết nhẹ ngón tay của Thái Lãnh Hàn một cái rồi kéo kéo nhẹ vài cái. Thái Lãnh Hàn có cảm giác trong đầu của hắn như có gì đó nổ ầm một cái, toàn bộ suy nghĩ của hắn như bị đình trệ, tâm trí trắng xóa, đặc quánh như hồ dán.

Thái Lãnh Hàn đờ đẫn ngẩn ngơ cho đến khi Triệu Uyển Nhu nhỏ giọng giục hắn khởi động xe thì mới sực tỉnh. Cẩn thận đặt chậu cây vào hộc xe, Thái Lãnh Hàn không dám nghĩ ngợi linh tinh gì nữa, tập trung toàn bộ tinh thần và sức lực để lái xe.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 38: Khẩn Trương, Căng Thẳng​

Xem nội dung: Chương 38: Khẩn Trương, Căng Thẳng

Khi đã đến bệnh viện rồi, Thái Lãnh Hàn vẫn còn chưa thể hoàn toàn bình tĩnh lại được. Hắn dùng cả hai tay bê lấy chậu hoa, cẩn thận từng chút bước theo một bên Triệu Uyển Nhu. Vóc dáng của Thái Lãnh Hàn vốn cao to, nhưng lại có vẻ khúm núm trước một chậu cây bé xinh tạo nên một sự tương phản vừa buồn cười vừa đáng yêu. Triệu Uyển Nhu đi bênh cạnh Thái Lãnh Hàn, nghe đủ loại tiếng lòng của hắn tự dặn bản thân cẩn thận, phải bảo vệ chậu cây, phải làm cho mẹ vui lòng, phải cố gắng biểu hiện để đừng làm mất mặt vợ,… phải thế này rồi phải thế kia. Thái Lãnh Hàn tự mình rối loạn rồi lại tự mình náo loạn đến mức Triệu Uyển Nhu vừa bực vừa thương. Cô mạnh dạn đưa tay qua, nắm lấy toàn bộ bàn tay của Thái Lãnh Hàn mới khiến tiếng lòng của hắn tạm ngưng lại được.

Khi tới trước cửa phòng bệnh của Lâm Thanh Liên, bàn tay mềm mại của Triệu Uyển Nhu mới chịu buông ra khỏi bàn tay thô ráp, sần sùi của Thái Lãnh Hàn. Nhìn thấy gương mặt lạnh lùng cứng ngắc của Thái Lãnh Hàn vẫn không có chút cảm xúc nào, nhưng trong lòng Triệu Uyển Nhu không hiểu sao đã có thể hiểu được rằng Thái Lãnh Hàn lại sắp suy nghĩ linh tinh và mặc cảm về chính bản thân hắn. Thế nên, Triệu Uyển Nhu vội vàng dừng lại, nhỏ giọng nhắc nhở Thái Lãnh Hàn:

- Đến rồi. Anh cố gắng tươi cười một chút, đừng dọa đến bố và mẹ.

Thái Lãnh Hàn hít sâu một hơi, cố gắng nỗ lực kéo hai bên khóe miệng lên, nhưng chính hắn cũng cảm thấy cả gương mặt cứng đờ. Tình hình không ổn rồi. Thái Lãnh Hàn hồi hộp quá, lại căng thẳng quá. Tiếng lòng hỗn loạn của hắn lại náo loạn hẳn lên:

[Tiêu rồi, phải làm sao đây? Mình không quen tươi cười trước mặt người khác một chút nào cả. Bình tĩnh nào, Thái Lãnh Hàn, đây là bố và mẹ của Uyển Nhu, không phải là “người khác”. Họ cũng là bố và mẹ của mày mà. Cứ xem họ như người nhà mà cư xử là được. Nhưng mà… mình có người nhà sao? Nếu mà mình cư xử với bố và mẹ giống như với bọn họ thì chắc là Uyển Nhu sẽ căm ghét mình đến suốt đời mất. Phải làm sao bây giờ.]

[Hay là… mình xem họ như đối tác làm việc mà trao đổi nhỉ? Cũng không được. Thái Lãnh Hàn, mày đâu phải là không biết bản mặt của mày lúc bàn công việc với đối tác là khó ưa đến cỡ nào. Bao nhiều người đã mắng mày cả trước mặt lẫn sau lưng rồi, mày lại còn dám trưng cái bản mặt đáng ghét đáng khinh đó ra với bố và mẹ sao?]

[Như vậy thì… mình phải làm sao bây giờ? Khốn kiếp thật! Thái Lãnh Hàn, mày bình tĩnh một chút xem nào! Hít sâu vào, thở ra nhẹ thôi. Hít sâu vào, thở ra nhẹ thôi. Hít sâu vào, thở ra nhẹ thôi…]

Bên tai líu ríu những âm thanh của Thái Lãnh Hàn đang tự nhắc nhở bản thân “điều hòa hơi thở” mà một lần nữa Triệu Uyển Nhu vừa buồn cười vừa đau lòng. Đến gặp bố và mẹ của vợ mà còn khiến Thái Lãnh Hàn khẩn trương còn hơn là đi gặp đối tác khó chịu nhất nữa vậy. Thật ra, từ những tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn và từ những hiểu biết của Triệu Uyển Nhu đối với vị tổng tài mặt lạnh này trong kiếp trước, cô hiểu được sự băn khoăn của Thái Lãnh Hàn. Nếu những người sắp phải gặp mặt chỉ là đối tác, hắn còn có thể ăn miếng trả miếng, hoặc xã giao giả tạo; nhưng nếu đó là bố mẹ vợ, là những người đã sinh thành và dưỡng dục Triệu Uyển Nhu, có lẽ Thái Lãnh Hàn không thể làm những điều đó được, hắn không dám làm gì để ăn miếng trả miếng, cũng không muốn giả tạo với họ. Còn nếu xem những người sắp phải gặp mặt là người thân trong gia đình thì Thái Lãnh Hàn lại càng lúng túng hơn, bởi vì hắn vốn không được gia đình yêu thương và quý trọng.

Triệu Uyển Nhu liếc nhanh qua gương mặt căng thẳng của Thái Lãnh Hàn, mím môi vừa để nén cười vừa để che giấu xúc động. Quả nhiên là Thái Lãnh Hàn rất chú ý và quan tâm đến bố mẹ của cô. Bởi vì, ngài Tổng giám đốc bên cạnh cô đây vốn có thể rất khắc nghiệt, rất lạnh lùng, rất cao ngạo với người khác, nhưng khi sắp vào gặp bố mẹ của cô thì lại lo lắng, sợ sệt, khẩn trương như thế, chứng tỏ trong lòng hắn, bọn họ có vị trí rất quan trọng. Bởi vì, nếu không phải là yêu quý, trân trọng người đó, thì chẳng ai lại khẩn trương, căng thẳng khi sắp phải đối mặt với nhau, đặc biệt là Thái Lãnh Hàn vốn dạn dày kinh nghiệm trên thương trường cũng như đã lăn lộn không ít trong trường đời.

Triệu Uyển Nhu tủm tỉm cười, đưa tay gõ cửa. Người ra mở cửa là ông Triệu Chí Hải. Nhìn thấy con gái cưng của mình cùng Thái Lãnh Hàn bước vào, ông Triệu Chí Hải vừa vui mừng vừa ngạc nhiên:

- Uyển Nhu? Sao con lại tới đây?

- Con đến thăm mẹ. - Triệu Uyển Nhu trả lời. – Sao mẹ bệnh mà bố không nói cho con biết?

- Mẹ của con chỉ là mắc bệnh cũ thôi, không có việc gì. Mẹ của con không cho bố nói với con, sợ rằng sẽ làm con lo lắng không cần thiết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 39: Tuyệt Kỹ Quen Thuộc Và Ưng Ý Nhất​

Xem nội dung: Chương 39: Tuyệt Kỹ Quen Thuộc Và Ưng Ý Nhất

Triệu Chí Hải nói, mắt liếc nhông về phía Thái Lãnh Hàn. Nguyên nhân thật sự của họ là không muốn Thái Lãnh Hàn nghĩ là họ làm bộ làm tịch để ra yêu sách gì nữa, cũng không muốn Triệu Uyển Nhu phải khó xử. Triệu Uyển Nhu bắt gặp cái liếc mắt đó của bố, cô khẽ hắng giọng đáp lời:

- Sao lại không cần thiết chứ! Sức khỏe của mẹ là quan trọng mà. Chồng của con cũng rất lo lắng đấy.

Triệu Chí Hải lại liếc Thái Lãnh Hàn một cái nữa, lần này ông dừng ánh mắt khá lâu trên gương mặt của con rể, cố gắng tìm tòi. Nhưng ông vẫn không thể nhìn ra được chút gì gọi là lo lắng trên gương mắt lạnh ngắt kia của hắn.

Thật ra thì, Thái Lãnh Hàn đã giở tuyệt kỹ quen thuộc và ưng ý nhất của hắn: trưng gương mặt lạnh ra để che giấu cảm xúc. Hắn đang rất bấn loạn. Tại sao Triệu Uyển Nhu lại biết rằng hắn cũng lo lắng cho sức khỏe của Lâm Thanh Liên vậy? Có phải hắn đã để lộ sơ hở gì không? Liệu Triệu Uyển Nhu có không vui khi nghĩ rằng hắn muốn trông giành tình cảm của mẹ với cô hay không? Còn bố mẹ vợ nữa, họ vốn đã rất ghét hắn rồi, liệu họ có cảm thấy hắn đang giả vờ giả vịt, giả tạo, dối trá không...

Trong lòng càng loạn, ngoài mặt của Thái Lãnh Hàn càng lạnh. Tuyệt chiêu này đã giúp hắn rất nhiều trong khi đối phó với các tình huống trong kinh doanh. Nhưng đúng như Triệu Uyển Nhu đã nhận xét, cái gương mặt này của Thái Lãnh Hàn sẽ là cách tệ nhất để lấy cảm tình của người khác. Thế nên, hậu quả là, ấn tượng của Triệu Chí Hải đối với con rể lại hạ xuống một bậc.

Thái Lãnh Hàn đang làm mặt lạnh, đột nhiên bị bố vợ trừng mắt lườm một cái, gương mặt lại càng lạnh thêm. Triệu Chí Hải những tưởng mình tỏ chút thái độ thì con rể sẽ có chút biểu hiện cải thiện, nào ngờ biểu hiện của hắn lại là càng lạnh mặt với ông. Hừ, Triệu Chí Hải thở phì phò, tức giận sa sầm mặt. Thằng nhóc dám đến “cướp” con gái của ông đúng là không phải người tốt.

Thật ra thì, Thái Lãnh Hàn đang lo đến xoắn hết cả ruột, không biết mình đã làm gì sai mà bị bố vợ trừng mắt, lại bị ông “hừ” thêm cho một cái, chân tay đã muốn bủn rủn luôn rồi. Thôi, xong. Hắn lại bị bố vợ ghét thêm rồi. Bên trong kia lại còn một vị “mẹ vợ” thái độ còn đáng sợ hơn cả bố vợ nữa. Bỗng nhiên Thái Lãnh Hàn có cảm giác không nhấc chân lên nổi.

Triệu Chí Hải thấy Thái Lãnh Hàn khựng lại, liền lập tức nâng cao cảnh giác. Suýt tí nữa là ông quên, thằng nhãi này bây giờ đã là chồng của con gái ông. Bây giờ mà ông cho nó sắc mặt kém, ngộ nhỡ lát nữa về nhà nó lại tệ bạc với con gái ông thì phải làm thế nào bây giờ. Triệu Chí Hải không hiểu lắm về Thái Lãnh Hàn, nhưng ông rất hiểu con gái của mình. Tính tình của Triệu Uyển Nhu vốn rất cứng cỏi, cho dù có bị chồng đối xử tệ, cô cũng sẽ không bao giờ mang đi kể lể với người khác, đặc biệt là với bố mẹ, vì cô biết nói ra chỉ càng khiến cho những người yêu quý mình đau lòng mà chẳng cải thiện được gì, thậm chí, còn có thể làm cho những kẻ đang ghét mình lại càng thêm hả hê đắc ý.

Nghĩ tới nghĩ lui, Triệu Chí Hải quyết định: nhịn. Ông thà là bản thân ấm ức một chút, chịu đựng nét mặt lạnh lẽo của con rể, còn hơn phải chịu cái cảnh con gái sẽ bị chồng cư xử tệ bạc, mà nguyên nhân còn bởi vì ông. Thế là, Triệu Chí Hải thu lại gương mặt sa sầm, cố gắng nhếch môi cười với đôi vợ chồng trẻ mới cưới. Trong lòng của ông thầm an ủi rằng, ông đang cười với con gái, chỉ cười với con gái thôi.

Triệu Uyển Nhu nhìn bố mỉm cười với mình, cũng nhoẻn miệng cười đáp lại. Rồi cô bước nhông hơn, vượt qua Triệu Chí Hải đi vào phòng bệnh, cố ý để lại không gian cho hai người đàn ông “tâm sự phái mạnh”. Trước tấm lòng của con gái, Triệu Chí Hải hắng giọng, cố gắng phá vỡ không gian lạnh ngắt và cứng ngắc kia:

- E hèm... Cậu vào trước đi.

Thái Lãnh Hàn được bố vợ mở lời, như trông thấy một bậc thang sáng chói hiện ra trước mắt. Hắn mừng rỡ, vội vã “leo” xuống bậc thang ấy ngay, dù ngoài mặt vẫn chưa bớt được bao nhiêu lạnh lẽo:

- Cảm ơn... bố.

Tiếng “bố” vừa thốt ra khỏi miệng, Thái Lãnh Hàn đã sững người. Cảm giác được gọi một tiếng “bố” thế này quả thật quá kỳ diệu. Không chỉ vậy, người “bố” trước mặt hắn đây còn là người cũng vô cùng yêu thương Triệu Uyển Nhu chẳng kém gì so với hắn. Thái Lãnh Hàn khịt mũi, che giấu sự xúc động bằng cách chớp mắt nhìn xuống đất.

Triệu Chí Hải nghe Thái Lãnh Hàn gọi mình là “bố” thì cũng ngẩn ra. Xem ra thằng nhãi này cũng không hoàn toàn là lạnh lùng. Ông gật đầu nhẹ một cái, xem như đã đã nghe, và cũng hài lòng. Thái Lãnh Hàn thu hết can đảm, dè dặt bước tới. Triệu Chí Hải quay lưng đi vào phòng. Hai người đàn ông một trước một sau đi đến, mới tới cửa thì nghe được cuộc trò chuyện của hai người trong phòng.
​