Dịch Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 50: Hạ Quyết Định​

Xem nội dung: Chương 50: Hạ Quyết Định

Những suy nghĩ của Thái Lãnh Hàn hiện ra rất nhanh và thay đổi cũng rất nhanh khiến Triệu Uyển Nhu suýt nữa thì nghe qua mà không kịp nắm bắt:

[Việc mình viết trước đơn ly hôn sẽ khiến Uyển Nhu đau lòng và khó chịu sao? Điều này có nghĩa gì nhỉ? Em ấy không muốn ly hôn mình, đúng không?]

[Không đâu, Thái Lãnh Hàn, mày đừng quên, chính mày đã ép buộc Uyển Nhu kết hôn với mày. Em ấy vốn không hề yêu mày.]

[Ban nãy, nghe bố của Uyển Nhu nói như thế, biết đâu chừng, rất có thể, Uyển Nhu đã có cảm tình với một ai đó rồi. Đó có thể là một chàng trai nào đó…]

[Cũng đúng, Uyển Nhu tốt đẹp như thế. Em ấy yêu một chàng trai nào đó cũng đâu có gì lạ. Mà giả sử như Uyển Nhu yêu một người đàn ông nào khác thì… Thái Lãnh Hàn, mày lấy cái gì để mà so với người ta?]

[Tự nhìn lại mình xem: gương mặt thì khó ưa, tính cách cũng khó ưa, không biết ngọt ngào, lãng mạn, không biết thơ văn nhạc họa, lại còn là kẻ đã từng ép buộc Uyển Nhu, gây khó dễ cho bố của em ấy… Vậy mà bây giờ mày lại còn muốn trở thành kẻ chủ động ly hôn với Uyển Nhu nữa…]

[Khoan đã. Có phải vì vậy mà Uyển Nhu không vui không? Nếu phải ly hôn với mình, thì Uyển Nhu cũng không nên là người bị động. Đúng vậy, nhỉ? Thái Lãnh Hàn, nếu tính ra thì, mày là kẻ đáng bị vứt đi hơn ai hết. Sao mày lại dám nghĩ đến việc sẽ chủ động ly hôn? Mày làm thế thì có khác gì để cho những kẻ thích thị phi kia càng có cớ để xem thường và chế giễu Uyển Nhu? Thái Lãnh Hàn, mày đúng là đồ ngu mà!]

[Vậy phải làm thế nào nhỉ? Hay là… mình không viết đơn ly hôn trước nữa mà để cho Uyển Nhu chủ động đề nghị? Nhưng phải làm thế nào để Uyển Nhu chủ động đề nghị?]

[Ha ha ha… Thái Lãnh Hàn, việc này mà mày còn cần phải nghĩ gì nữa sao? Với cái sự đáng ghét và đáng khinh này của mày, mày chẳng cần làm gì cả, có lẽ chẳng bao lâu nữa Uyển Nhu cũng sẽ chán ghét mày mà thôi. Đến lúc đó thì… cứ để em ấy đưa ra phán quyết vậy.]

Triệu Uyển Nhu nhìn gương mặt đăm chiêu không rõ cảm xúc của chồng, đắc ý nhướng mày. Cô vừa có thể khiến Thái Lãnh Hàn phải suy nghĩ lại, vừa có thể nhìn gương mặt cứng đơ kia và nghe được tiếng lòng của hắn, từ đó có thể hiểu được cảm xúc và tâm trạng của chồng. Đây đúng là chuyện tốt nhân đôi nha. Chỉ cần Thái Lãnh Hàn không viết trước đơn ly hôn và luôn chuẩn bị tâm thế ly hôn với cô là được rồi. Còn về việc Triệu Uyển Nhu sẽ phán quyết như thế nào thì… cứ để từ từ mà tính đi vậy.

Khi chiếc xe về đến trước cổng nhà, Thái Lãnh Hàn đã nghĩ xong và có quyết định. Trường hợp mà Triệu Uyển Nhu liên hệ ban nãy, quả thật đã làm Thái Lãnh Hàn lo lắng không ít. Thế nhưng lúc Triệu Uyển Nhu bước lên lầu thì Thái Lãnh Hàn đã nghĩ lại. Hắn cảm thấy, hậu quả khiến cho Triệu Uyển Nhu đau buồn, tổn thương chỉ có thể xảy ra khi người chủ động ly hôn là người đàn ông mà cô yêu thương. Tự nhìn lại bản thân mình, Thái Lãnh Hàn không có một chút tự tin nào rằng hắn sẽ được cô yêu. Cho nên, việc ly hôn này chắc chắn sẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến cô, mà sẽ như lời của bố cô đã nói, trả lại tự do cho cô đi tìm tình yêu mới.

Thái Lãnh Hàn liếc nhìn bóng lưng của Triệu Uyển Nhu một cái, quyết định rằng hắn sẽ chỉ thay đổi một chút trong kế hoạch của mình. Theo hắn suy luận, có lẽ việc khiến Triệu Uyển Nhu khó chịu chỉ là hắn chủ động viết đơn ly hôn. Nếu thế thì, đơn ly hôn hắn sẽ nhờ luật sư soạn thảo, và lấy tư cách là Triệu Uyển Nhu muốn ly hôn với hắn, lý do muốn bao nhiêu tệ hại sẽ có bấy nhiêu tệ hại. Dù sao thì, việc tệ hại nhất trong cuộc đời của hắn chính là phải ly hôn với cô mà thôi.

Vì sao Thái Lãnh Hàn dám khẳng định rằng ba năm sau hắn sẽ phải ly hôn với Triệu Uyển Nhu ư? Vì hắn biết rõ, ở giữa hắn và cô là một khoảng cách vô cùng lớn cả về tính cách, sở thích và xuất thân. Dù hắn có cố gắng thế nào, dù là hiện tại hắn đứng bên cạnh cô, mang danh nghĩa là chồng của cô, thì sự thật vẫn là cả hai vốn thuộc về hai thế giới khác nhau, nếu không muốn nói là đối lập nhau.

Nhưng dù cho như thế, chỉ cần có một tia cơ hội, Thái Lãnh Hàn vẫn muốn có được Triệu Uyển Nhu, muốn cưới cô về nhà, dù hành vi ấy chẳng khác gì là hắn cưỡng ép cô. Bởi vì khao khát quá lớn, cơ hội lại quá trùng hợp và hấp dẫn, Thái Lãnh Hàn không kìm lòng được, đã chịu thua sự ích kỷ và hèn hạ của chính mình. Tuy vậy, hắn không hề hối hận. Hắn chỉ sợ, thế giới tăm tối và u ám của hắn sẽ khiến Triệu Uyển Nhu bị vấy bẩn, thế nên mới có quyết định về tờ đơn ly hôn kia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 51: Hỗn Độn Rất Nhiều Cảm Xúc​

Xem nội dung: Chương 51: Hỗn Độn Rất Nhiều Cảm Xúc

Nghĩ xong rồi, quyết định rồi, Thái Lãnh Hàn càng cảm thấy nặng nề. Ba năm sắp tới đây, hắn vừa háo hức vui mừng vì có thể được sống cùng Triệu Uyển Nhu, có thể nhìn thấy cô mỗi ngày. Nhưng đồng thời, Thái Lãnh Hàn vẫn luôn tồn tại sự lo âu và bi ai khi nghĩ về cái kết của ba năm sau đó.

Nói tóm lại, trong lòng của Thái Lãnh Hàn ngay từ lúc mở miệng ép hôn Triệu Uyển Nhu đã là một mớ hỗn độn rất nhiều cảm xúc phức tạp mâu thuẫn nhau lại đan xen nhau. Thái Lãnh Hàn đã phải huy động toàn bộ định lực của nửa đời còn lại để có thể vẫn giữ vững được sự trầm ổn và lạnh nhạt khi ở bên cạnh Triệu Uyển Nhu. Trong kiếp trước, khả năng đó đã giúp cho gương mặt băng sơn vạn năm của Thái Lãnh Hàn gần như trở thành “kim cương bất hoại”, hù dọa được vô số đối thủ trên thương trường, lừa gạt được khá nhiều đối tác trong làm ăn, giúp việc kinh doanh ngày càng phát triển.

Nhưng ở kiếp này, Thái Lãnh Hàn đã không ít lần bị mất cân bằng cảm xúc trước thái độ nồng ấm của Triệu Uyển Nhu. Lần này cũng vậy. Hơn nữa, trong thời điểm hiện tại, Thái Lãnh Hàn không chỉ phải lo ứng phó với nguy cơ bị lộ cảm xúc trước mặt Triệu Uyển Nhu, mà hắn phải đối phó với một đối thủ đặc biệt và vô cùng lợi hại.

Khi Thái Lãnh Hàn vừa định lái xe vào ga – ra thì đã bị “tập kích”. Hung thủ chính là “đại vệ sĩ” mang cái tên đầy tính tượng thanh: Ha Ha.

Lúc Thái Lãnh Hàn vừa dừng xe trước cổng biệt thự để chờ thím Hai mở cửa, Ha Ha đang ở trong sân chơi đùa. Sau đó, xe chạy vào sân, Ha Ha nghe được tiếng động cơ quen thuộc, lập tức kích động như vừa tìm thấy tri kỉ, hối hả từ bãi cỏ chạy như bay tới phía chiếc xe, sau đó bám lấy cửa xe hưng phấn kêu không ngừng.

Thái Lãnh Hàn xuống xe, dở khóc dở cười bất đắc dĩ đón lấy Ha Ha rồi mới có thể mở cửa xe cho Triệu Uyển Nhu bước xuống.

Triệu Uyển Nhu ngồi yên trên xe, nhìn Thái Lãnh Hàn lịch lãm bước xuống mở cửa xe cho cô. Tuy nhiên, không hiểu sao, khi nhìn nét mặt của Thái Lãnh Hàn, khả năng đoán cảm xúc của Triệu Uyển Nhu lại dấy lên một linh tính chẳng lành. Dường như tảng băng ngốc của nhà cô không hề thay đổi ý định.

Triệu Uyển Nhu thở dài bước lên lầu, cô cũng không lấy làm hụt hẫng quá nhiều. Tính tình của Thái Lãnh Hàn rất cố chấp, quyết đoán. Nếu cô có thể thay đổi được việc mà hắn đã quyết định chỉ bằng vài câu vu vơ liên hệ đến một quyển truyện nào đó thì mới là chuyện lạ. Nhưng dù sao đi nữa, Triệu Uyển Nhu cũng cảm thấy an ủi rằng ít ra cô đã có thể khiến Thái Lãnh Hàn nghĩ lại được một lần.Thời hạn ba năm không phải là quá dài, nhưng cũng không ngắn, Triệu Uyển Nhu tự tin cô có thể khiến Thái Lãnh Hàn nghĩ lại nhiều lần nữa cho tới khi hắn phải đổi ý hoàn toàn.

Vừa nghĩ, Triệu Uyển Nhu vừa thay một bộ đồ gọn nhẹ ở nhà rồi bước xuống. Chân còn chưa đi hết các bậc cầu thang, mắt của Triệu Uyển Nhu vừa lướt ra đến cửa liền chạm phải một túm lông màu vàng nâu đang lúc lắc không ngừng trong vòng tay của Thái Lãnh Hàn. Tiếp đó là một đôi mắt long lanh nhìn cô vừa thích thú vừa tò mò. Đáng yêu quá đi. Triệu Uyển Nhu cũng giương đôi mắt to tròn của mình lên, “đấu nhãn pháp” với túm lông kia.

Thái Lãnh Hàn vốn đang dở khóc dở cười vì “thằng con trai” đột ngột phóng ra tự để lộ tung tích, còn chưa kịp điều chỉnh cơ mặt lại cho đúng với dáng vẻ lạnh lùng quen thuộc thì lại tiếp tục sửng sốt khi thấy Triệu Uyển Nhu nhìn chằm chằm vào Ha Ha trên tay hắn. Trong bụng của Thái Lãnh Hàn lại bắt đầu cuộn trào vô số suy đoán và suy diễn.

[Uyển Nhu nhìn chằm chằm Ha Ha như thế, có phải là em ấy sợ Ha Ha không? Em ấy có tức giận khi trông thấy mình đang bế Ha Ha không? Liệu em ấy có muốn mình phải mang Ha Ha rời đi không? Nếu mình muốn giữ Ha Ha lại, Uyển Nhu có tức giận và ghét mình thêm nữa không?]

Thím Hai không hổ danh là người giúp việc lâu năm cho Thái Lãnh Hàn, nhìn gương mặt lạnh ngắt của hắn mà thím có thể thấy được sự căng thẳng, lo lắng. Nhớ lại lời của Thái Lãnh Hàn từng dặn dò rằng Triệu Uyển Nhu rất sợ chó, thím Hai vội vàng chạy tới “cứu viện”. Thím ôm Ha Ha ra khỏi tay của Thái Lãnh Hàn, mặc kệ “đại vệ sĩ” giãy giụa kêu gào thê lương, kiên quyết ôm túm lông màu vàng nâu kia cách xa Triệu Uyển Nhu. Tuy nhiên, Triệu Uyển Nhu không hề tỏ ra sợ hãi mà lại tỏ ra ngạc nhiên, cất tiếng hỏi:

- Con chó này là của Lê Thiên Chi đúng không? Anh ta vẫn chưa qua đón nó sao?

Thái Lãnh Hàn không biết nên trả lời như thế nào, chỉ có thể phát huy công năng “mặt không đổi sắc”, nghiêm nghị nói:

- Cậu ấy bảo là không cần nuôi nó nữa, cho nên,... cho nên anh định giữ nó lại đây nuôi, có... có được không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 52: “Bán Đứng” Bạn Bè​

Xem nội dung: Chương 52: “Bán Đứng” Bạn Bè

Triệu Uyển Nhu gật đầu, trong lòng thoáng thắc mắc. Lê Thiên Chi là bạn của Thái Lãnh Hàn, đây là nhà của Thái Lãnh Hàn, Thái Lãnh Hàn muốn nuôi con ch.ó của Lê Thiên Chi thì hỏi ý kiến của cô làm gì? Cái gật đầu của Triệu Uyển Nhu làm Thái Lãnh Hàn nhẹ hẳn một mối lo, cơ mặt cũng vô thức giãn ra. Biểu hiện của Thái Lãnh Hàn tác động khá lớn đến Ha Ha, thấy chủ nhân vui vẻ, Ha Ha cũng vô cùng vui vẻ, cậu chàng hớn hở sủa vang mấy tiếng, cái đuôi ngoáy tít.

Tiếng chó sủa làm Triệu Uyển Nhu giật mình, ngay sau đó, cô nghĩ ra được lý do Thái Lãnh Hàn hỏi ý kiến của cô khi muốn nuôi con ch.ó này. Là do Thái Lãnh Hàn nghĩ là cô sợ chó hay sao? Thái Lãnh Hàn tỏ thái độ quan tâm và tôn trọng ý kiến của cô như thế khiến Triệu Uyển Nhu vô cùng vui vẻ. Cô nhìn con ch.ó màu vàng nâu đang hăng hái sủa trước mắt, cảm thấy nó vô cùng đáng yêu. Và chính vì sự đáng yêu này mà Triệu Uyển Nhu lại tức giận. Cô nghiêm giọng phiền trách:

- Việc nuôi thú cưng này, sao có thể thích thì nuôi, không thích nữa thì nói không cần chứ? Bạn của anh thật thiếu trách nhiệm.

- Đúng vậy! Thật thiếu trách nhiệm! Anh sẽ góp ý với cô ta sau!

Thái Lãnh Hàn lạnh mặt, gật đầu phụ họa, không ngại bán đứng Lê Thiên Chi. Thật ra thì, để Triệu Uyển Nhu không ghét lây đến hắn, và để cô đồng ý cho hắn tiếp tục nuôi Ha Ha, Thái Lãnh Hàn thậm chí có thể sẵn lòng “bán ngồi”, “bán nằm”, “bán quỳ”,... Lê Thiên Chi thêm vài lần nữa.

Triệu Uyển Nhu vẫn còn tức giận, đôi mày liễu cau lại, môi nhỏ cũng mím lại, trông thật đáng yêu. Thái Lãnh Hàn sững ra ngắm vợ một lúc vẫn chưa dời mắt đi được.

Trong lúc Lê Thiên Chi còn đang ở bưu điện đóng gói mớ thức ăn và đồ chơi cho chó bỗng ngứa mũi hắt hơi liền mấy cái, thì tại biệt thự, Thái Lãnh Hàn lại cam đoan thêm một lần nữa với Triệu Uyển Nhu về việc sẽ nghiêm túc giảng giải cho Lê Thiên Chi một khóa về việc phải có trách nhiệm với thú nuôi.

Thái Lãnh Hàn và Triệu Uyển Nhu nói cái gì, Ha Ha nghe đều không hiểu. Cậu chàng chỉ cảm thấy là “cha đẹp trai” không thèm quan tâm đến mình nữa, thế nên Ha Ha vùng vẫy một lúc thoát ra khỏi tay của thím Hai, chạy tới lè lưỡi thân mật l.i.ế.m Thái Lãnh Hàn vài cái. Thím Hai ở bên cạnh hoang mang nghĩ, chú chó này sao lại thành của cô Lê Thiên Chi rồi? Thái Lãnh Hàn liếc thấy vẻ mặt của thím Hai, sợ thím thắc mắc hỏi ra sẽ bại lộ, vội lên tiếng:

- Thím Hai, thím để Ha Ha xuống, rồi đi chuẩn bị cơm tối giúp tôi.

- Được.

Thím Hai nhanh chóng đi về phía phòng bếp, dù sao đi nữa, thím chỉ là làm giúp việc theo giờ, không nên để ý mấy chuyện riêng của chủ, nếu không, ngộ nhỡ chọc cho chủ tức giận thì việc sẽ chẳng còn nữa. Thím Hai đi rồi, Thái Lãnh Hàn liền mang Ha Ha đến ổ chó của nó. Triệu Uyển Nhu cũng đi theo. Chợt nhớ ra cách gọi của Thái Lãnh Hàn ban nãy, cô vừa tò mò vừa căng thẳng hỏi:

- Con chó này… nó… tên là gì thế?

Triệu Uyển Nhu cảm thấy mình cần phải biết về chú chó này một chút. Cô vẫn còn nhớ bộ dáng tươi cười vui vẻ của Thái Lãnh Hàn khi chơi đùa cùng chú chó, hơn nữa, sắp tới chú chó này sẽ được nuôi trong nhà, nghĩa là cô cũng xem như là chủ của nó rồi. Triệu Uyển Nhu không muốn trở thành loại chủ nhân vô trách nhiệm với thú cưng như Lê Thiên Chi đâu. Hơn nữa, trong ký ức của Triệu Uyển Nhu vẫn còn bị ám ảnh bởi cảnh tượng của kiếp trước.

Trong kiếp trước của Triệu Uyển Nhu, chú chó nhỏ đáng yêu trước mắt cô đã mềm oặt, toàn thân bê bết máu. Linh hồn của Triệu Uyển Nhu lơ lửng trên không trung, nghe những người qua đường quanh đó bàn tán rằng đã có ai đó chạy chiếc xe màu đen cố ý đ.â.m vào con ch.ó khi nó đang tung tăng chạy bên vệ đường. Khi đó, linh hồn của cô đã tận mắt chứng kiến Thái Lãnh Hàn lái một chiếc xe ô tô màu đen tuyền trờ tới. Triệu Uyển Nhu còn trông thấy Thái Lãnh Hàn đã ôm siết lấy t.h.i t.h.ể của con vật tội nghiệp này mà cười đến run rẩy hết cả người. Khi đó, trong lòng của Triệu Uyển Nhu đã vô cùng sợ hãi và kinh hoảng vì cho rằng chính Thái Lãnh Hàn đã độc ác đến mức lái xe đ.â.m c.h.ế.t con ch.ó của Lê Thiên Chi và b**n th** đến mức ôm t.h.i t.h.ể của con vật mà cười khoái trá.

Thế nhưng lúc này Triệu Uyển Nhu lại không còn chắc chắn vào suy nghĩ của mình trong kiếp trước nữa. Không chỉ vậy, trong lòng của cô bỗng có một linh cảm không lấy gì làm hay ho. Thế nên, Triệu Uyển Nhu vô cùng hồi hộp chờ nghe Thái Lãnh Hàn cho biết về tên của chú chó nhỏ.

Thái Lãnh Hàn không hề biết rằng, một lần “bán đứng” này của hắn đã khiến hình tượng của Lê Thiên Chi trở thành kẻ vô trách nhiệm trong lòng của Triệu Uyển Nhu. Hiện tại, hắn chỉ cảm thấy rất vui vì vợ cũng đang quan tâm đến “con trai”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 53: Âm Thầm Ghen Tị​

Xem nội dung: Chương 53: Âm Thầm Ghen Tị

Cố gắng dùng giọng lạnh nhạt, nhưng Thái Lãnh Hàn vẫn không nén nổi tự hào khi giới thiệu tên của “con trai” kiêm chức “đại vệ sĩ”:

- Ha Ha. Tên của nó là Ha Ha.

- Ha Ha? Một cái tên rất đặc biệt, c*̃ng rất đáng yêu.

Triệu Uyển Nhu sửng sốt, nhìn dáng vẻ vàng vàng nâu nâu xù xù của chú chó, lại nhìn cái mõm cứ vểnh lên như đang cười của con vật mà trong lòng lại nghẹn ngào muốn khóc. Bởi vì cô đã có thể hiểu ra, trong kiếp trước của mình, một tràng tiếng “ha ha” mà Thái Lãnh Hàn bật ra khỏi miệng không phải là tiếng cười khoái trá. Chắc chắn là lúc đó hắn đang gọi tên của chú chó mà thôi. Vậy thì… bờ vai run rẩy của Thái Lãnh Hàn khi đó, chắc chắn cũng không phải là vì đang cười.

Trái tim nhỏ bé của Triệu Uyển Nhu nhói lên một cái, nghẹn thắt. Chỉ cần nhớ đến nụ cười tươi rói và nét mặt vui vẻ của Thái Lãnh Hàn khi chơi cùng chú chó, Triệu Uyển Nhu thậm chí còn có thể hình dung được tâm trạng của Thái Lãnh Hàn sẽ tệ hại đến thế nào khi tận mắt nhìn thấy t.h.i t.h.ể của con vật sau tai nạn. Vậy mà cô lại còn nghi ngờ hắn chính là hung thủ hại c.h.ế.t chú chó, còn cảm thấy khinh ghét và căm giận hắn.

Càng nghĩ, Triệu Uyển Nhu càng cảm thấy áy náy và chột dạ. Cô cứ ngẩn ra, mắt đăm đăm nhìn vào chú chó nhỏ, trong đầu suy nghĩ miên man.

Ha Ha cảm nhận được ánh nhìn của “vợ của cha”, cũng giương đôi mắt to tròn lên nhìn lại. Triệu Uyển Nhu mềm nhũn hết cả lòng dạ trước ánh mắt long lanh và bộ dáng xù xù mềm mại của Ha Ha. Cô cẩn thận sờ lên một bên má xù xù kia vuốt nhẹ một cái.

Ha Ha đưa đôi mắt tròn xoe ngoái nhìn “cha” một chút rồi lại quay sang nhìn “vợ của cha” một chút, cuối cùng chú ta bạo dạn thè chiếc lưỡi hồng hồng ra, l.i.ế.m lấy lưng bàn tay của Triệu Uyển Nhu một cái.

- A...! - Triệu Uyển Nhu giật mình kêu lên một tiếng.

- Sao thế? - Thái Lãnh Hàn hốt hoảng nắm lấy tay Triệu Uyển Nhu đưa lên xem xét.

- Không có việc gì, chỉ là bị nó l.i.ế.m một cái... hơi giật mình chút thôi.

Triệu Uyển Nhu ngượng ngùng giải thích, cô cảm thấy khá mất mặt khi chỉ bị một chú chó nhỏ l.i.ế.m một cái mà đã kêu lên như thế. Sau đó, Triệu Uyển Nhu lại càng ngượng ngùng hơn, bởi vì cô nhận ra, bàn tay của cô đang nằm gọn trong tay của Thái Lãnh Hàn.

Triệu Uyển Nhu nhìn chằm chằm hai bàn tay đang giao nhau mà gương mặt bỗng chốc nóng bừng lên. Trong suốt ba năm hôn nhân của kiếp trước, Thái Lãnh Hàn mặc dù đã từng sinh hoạt vợ chồng với cô, nhưng việc nắm tay và hôn môi là chưa từng thực hiện. Thậm chí, ngay cả việc phát sinh quan hệ kia cũng là vì gặp phải sự cố mới có. Sau đó, thỉnh thoảng mỗi lần quan hệ vợ chồng với cô xong, Thái Lãnh Hàn đều u ám nói một câu xin lỗi. Điều đó khiến cho Triệu Uyển Nhu càng thêm tin chắc rằng Thái Lãnh Hàn đang yêu một người nào khác. Và mỗi lần vì cô mà sa ngã, Thái Lãnh Hàn lại cất lời xin lỗi người đã được hắn trân trọng đặt trong lòng kia, vì đã phản bội tình yêu với người ta.

Thế nhưng mà lúc này, Thái Lãnh Hàn lại đang nắm lấy tay của Triệu Uyển Nhu, nâng niu như đang cầm một bái vật. Bàn tay của hắn thô ráp, sần sùi cọ vào bàn tay mềm mại mịn màng của cô tạo ra cảm giác ngưa ngứa, ran rát. Triệu Uyển Nhu ngượng ngùng co ngón tay lại, cào nhẹ vào lòng bàn tay đầy vết chai sần của Thái Lãnh Hàn.

Ánh mắt Thái Lãnh Hàn tối sầm lại, hắn vội vã buông bàn tay Triệu Uyển Nhu ra, cất giọng khàn khàn:

- Xin lỗi! Tôi tưởng là Ha Ha cắn em cho nên mới...

- Không sao! Ha Ha có vẻ rất thích tôi.

Triệu Uyển Nhu xấu hổ cười mấy tiếng. Thái Lãnh Hàn không cười nổi. Hắn đang phải đấu tranh tư tưởng rất mãnh liệt. Hắn biết, mình không nên nắm tay Triệu Uyển Nhu như thế này, đây là hành vi gần như quấy rối rồi. Nếu Triệu Uyển Nhu vì thế mà nghĩ hắn xấu xa và càng thêm khinh ghét hắn thì đúng là lợi bất cập hại. Thế nhưng mà, nếu buông tay của cô ra, thì hắn lại vô cùng không nỡ, vô cùng luyến tiếc.

Ha Ha đứng bên cạnh nhìn quanh ngó quẩn, cảm thấy vợ của bố có vẻ rất thích khi được cậu chàng l.i.ế.m tay. Thế là, Ha Ha hào hứng nhào lên, muốn được vợ của bố bế. Nhờ thế, Triệu Uyển Nhu có được nấc thang để bước xuống khỏi tình huống ngượng ngùng kia. Bàn tay non mềm của Triệu Uyển Nhu vội vã rút ra khỏi cái nắm của Thái Lãnh Hàn và chuyển thành cái ôm âu yếm dành cho Ha Ha.

Lần đầu tiên trong cuộc đời, Thái Lãnh Hàn cảm thấy hối hận vì giữ Ha Ha ở lại nhà. Thế nhưng, nhìn hình ảnh Triệu Uyển Nhu cẩn thận bế Ha Ha bước đi chậm rãi trong nắng chiều hanh hanh, trong lòng Thái Lãnh Hàn mềm ra như bánh đa nhúng nước. Nếu Triệu Uyển Nhu đã có thể chấp nhận Ha Ha và yêu quý nó như thế, thì hẳn là, cô cũng không ghét chủ của Ha Ha lắm đâu nhỉ. Tuy nhiên, lúc này lý trí đáng ghét của Thái Lãnh Hàn lại rất tỉnh táo để hắn phải nhớ rõ rằng, đối với Triệu Uyển Nhu thì chủ nhân của Ha Ha vốn không phải là hắn mà là Lê Thiên Chi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 54: Áy Náy Và Chột Dạ​

Xem nội dung: Chương 54: Áy Náy Và Chột Dạ

Trong lòng chua xót, Thái Lãnh Hàn ai oán nhìn theo bóng lưng của Triệu Uyển Nhu, ủ dột bước theo cô vào nhà.

Trong bếp, thím Hai đã dọn xong bữa cơm chiều. Triệu Uyển Nhu đặt Ha Ha xuống đất, nhanh chóng rửa tay rồi cùng Thái Lãnh Hàn ăn cơm. Trong lúc ăn, cô cứ thỉnh thoảng lại nhìn Ha Ha mà tủm tỉm cười khiến Thái Lãnh Hàn càng thêm ngứa mắt, ghen tị và đau lòng gần chết. Lẽ ra ánh mắt của Triệu Uyển Nhu đã hướng về hắn, lẽ ra nụ cười của Triệu Uyển Nhu cũng dành cho hắn. Nhưng tại vì sự hiện diện của Ha Ha mà số “phúc lợi” ít ỏi hắn có được trong cuộc hôn nhân này đã bị chuyển mục tiều. Nhớ lại cái rút tay dứt khoát ban nãy của Triệu Uyển Nhu, trong lòng Thái Lãnh Hàn dâng lên một luồng oán khí.

Triệu Uyển Nhu không hiểu vì sao Thái Lãnh Hàn bỗng nhiên lại sa sầm mặt mũi. Nhưng cô cũng không dám nhìn thẳng hắn hay trực tiếp hỏi hắn mà chỉ dám mượn Ha Ha để dùng dư quang khóe mắt liếc hắn mà thôi. cô đang chờ Thái Lãnh Hàn nhắc lại về cái nắm tay ban nãy, hoặc hắn sẽ giải thích về lời hẹn ba năm kia, hay ít ra hắn cũng sẽ có một chút biểu hiện gì đó cho thấy hắn đang cố gắng muốn xây dựng tình cảm với cô.

Thế nhưng, Triệu Uyển Nhu đợi rồi lại đợi, chỉ đợi được gương mặt lạnh ngắt của Thái Lãnh Hàn. Khi bữa cơm đã ăn xong, thím Hai dọn dẹp rồi tạm biệt ra về, Thái Lãnh Hàn mới mở miệng nói. Nhưng lời hắn nói ra lại khiến Triệu Uyển Nhu vô cùng hụt hẫng:

- Sáng mai anh phải đi công tác sớm. Nếu em ở nhà này thấy buồn thì có thể đến ở với bố mẹ... của em.

- Anh đi công tác sao?

Triệu Uyển Nhu sửng sốt, khó thể tin nổi mà hỏi lại. Thái Lãnh Hàn lại chỉ lạnh nhạt đáp lời:

- Ừ, anh đi công tác ở nước H.

- Kế hoạch này đã có từ khi nào? – Triệu Uyển Nhu tiếp tục hỏi.

- Từ tháng trước.

- Nghĩa là trước khi chúng ta kết hôn sao?

- Ừm.

Thái Lãnh Hàn khẽ gật đầu. Triệu Uyển Nhu không nhớ rõ ở kiếp trước Thái Lãnh Hàn có đề cập chuyện này với mình hay không, nhưng khi đó có lẽ cô cũng muốn Thái Lãnh Hàn mau đi sớm, dù sao lúc hai người ở cùng một chỗ có chút xấu hổ.

Nhưng hiện tại Triệu Uyển Nhu lại cảm thấy, ngày thứ hai sau khi kết hôn Thái Lãnh Hàn lại để mặc vợ mới cưới ở nhà một mình mà đi công tác thì đúng là có vấn đề rất lớn. Không phải là Thái Lãnh Hàn yêu cô sao? Đây là thái độ và cách cư xử của một người đàn ông yêu vợ hay sao?

Trong lòng ngập tràn thắc mắc và nghi ngại, nhưng Triệu Uyển Nhu lại không thể mở miệng chất vấn Thái Lãnh Hàn tiếp nữa. Vốn là hôn lễ của hai người chuẩn bị rất vội vàng, nếu Thái Lãnh Hàn đã sớm lên kế hoạch đi công tác, thì c*̃ng hoàn toàn có khả năng. Vì giúp bố cô cứu vãn việc kinh doanh mà Thái Lãnh Hàn đã gặp khá nhiều rắc rối trong công việc, Triệu Uyển Nhu cảm thấy, cô không thể ích kỷ và nông nổi để xen vào hay ngăn cản kế hoạch công tác của Thái Lãnh Hàn. Hơn nữa, việc nhận ra bản thân ở kiếp trước đã hiểu lầm Thái Lãnh Hàn khiến nhất thời Triệu Uyển Nhu không biết phải đối mặt với tảng băng ngốc nghếch nhà mình như thế nào. Cô cũng chưa biết phải bù đắp cho Thái Lãnh Hàn như thế nào để hắn đừng bất ngờ và nghi ngờ. Cuối cùng Triệu Uyển Nhu chỉ có thể hỏi:

- Anh định đi mấy ngày?

- Một tuần. - Thái Lãnh Hàn trả lời ngắn gọn.

- Anh đã thu xếp đồ đạc xong chưa? - Triệu Uyển Nhu lại hỏi.

- Đã thu xếp xong rồi.

Thái Lãnh Hàn gật đầu, thể hiện hoàn hảo bộ dáng của người được “phỏng vấn”, hỏi gì đáp nấy không chút dư thừa. Triệu Uyển Nhu bỗng cảm thấy mình cũng không còn gì để nói, càng không có gì để làm, thế là cô chỉ có thể cứng ngắc nói hai câu:

- Vậy anh nghỉ ngơi sớm đi. Chúc anh đi công tác thuận lợi

- Cảm ơn.

Nghe hai tiếng “cảm ơn” của Thái Lãnh Hàn mà Triệu Uyển Nhu lại càng thêm chột dạ và áy náy. Cô vội vã bỏ về phòng, đóng cửa lại. Thế nên, Triệu Uyển Nhu không thể nghe được tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn ở sau lưng cô, cách một khoảng khá xa.

Nhìn bóng lưng của Triệu Uyển Nhu đi như chạy về phía cầu thang và nghe tiếng cửa phòng đóng sầm lại, Thái Lãnh Hàn gật đầu, cúi mặt che giấu sự mất mát trong ánh mắt. Quả nhiên, Triệu Uyển Nhu không không hề cảm thấy có vấn đề gì đối việc hắn đi công tác dài ngày trong thời điểm này. Đừng nói là không nỡ, ngay cả một chút bất mãn cô cũng không hề có. Thái Lãnh Hàn lủi thủi đi về phòng, trong lòng chua chát nghĩ, thậm chí, rất có thể Triệu Uyển Nhu còn cảm thấy nhẹ nhõm và thoải mái khi không cần phải nhìn thấy gương mặt khó ưa của hắn trong cả một tuần lễ nữa kìa.

Sáng hôm sau, Thái Lãnh Hàn dậy sớm, cầm lấy va li hành lý đã chuẩn bị xong từ sớm, lặng lẽ mở cửa ra ngoài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 55: Khăn Choàng Cổ Thật Ấm​

Xem nội dung: Chương 55: Khăn Choàng Cổ Thật Ấm

Thím Hai cũng vừa mới đến, nhìn thấy Thái Lãnh Hàn chuẩn bị đi, thím gật đầu chào, định mở miệng hỏi thăm thì Thái Lãnh Hàn đã ngăn lại. Hắn thấp giọng, nói nhỏ:

- Thím Hai, Uyển Nhu vẫn còn ngủ. Thím làm việc nhẹ tay nhẹ chân một chút, đừng để cô ấy giật mình. Hôm nay tôi có việc phải đi một tuần, có lẽ Uyển Nhu cũng sẽ về nhà bên kia, cho nên thím không cần phải tới thường xuyên đâu, tranh thủ thời gian đưa cháu nội đi chơi đi. Vé tôi đã để trên bàn bếp đấy.

- Vâng, cảm ơn cậu chủ!

- Không cần khách sáo!

Thái Lãnh Hàn vừa nói vừa bước ra cổng. Phương Hiệp Hòa vốn đã lái xe chờ sẵn ngoài rào, lúc Thái Lãnh Hàn kéo vali đi ra, Triệu Uyển Nhu đã từ trên lầu bước xuống, muốn đến tiễn, nhưng Thái Lãnh Hàn quay lại nhìn thấy liền đưa tay ngăn cản:

- Bên ngoài rất lạnh, em đừng đi ra.

Câu nói này của Thái Lãnh Hàn khiến cho Triệu Uyển Nhu đang định bước ra đành phải dừng lại. Trong đầu của Thái Lãnh Hàn đặc quánh, không nghĩ ngợi được gì nên Triệu Uyển Nhu càng bối rối vì không nghe được tiếng lòng chân thật của người đối diện. Bỗng nhiên Triệu Uyển Nhu cảm thấy có chút xấu hổ. Hóa ra cô vẫn chưa thật sự hiểu rõ được Thái Lãnh Hàn. Bởi vì nếu không nghe được tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn thì Triệu Uyển Nhu nhận ra cô không thể phân biệt được trong lời nói này của Thái Lãnh Hàn là vì quan tâm đến cô hay vì hắn không muốn cô đến gần.

Triệu Uyển Nhu cau mày. Cô không biết kỹ năng có thể nghe được tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn của mình thật ra là tốt hay là không tốt nữa. Lẽ nào cả đời cô chỉ có thể dựa vào việc nghe tiếng lòng mới có thể hiểu được chồng của mình hay sao?

Một cơn gió lạnh phất qua khiến Triệu Uyển Nhu sực tỉnh lại. Cô đảo nhanh mắt, phán đoán tình hình. Mặc dù Triệu Uyển Nhu luôn hy vọng Thái Lãnh Hàn có thể bộc lộ sự quan tâm dành cho cô. Tuy nhiên, nếu trong tình huống mập mờ không thể xác định rõ như thế này, Triệu Uyển Nhu sẽ không vồn vã chạy ra khi Thái Lãnh Hàn đã lên tiếng ngăn cản như thế.

Cuộc hôn nhân của hai người về bản chất đúng là vì lợi ích, cô sợ mình quá chủ động, sẽ để cho Thái Lãnh Hàn cảm thấy mình là loại người nôn nóng muốn dựa dẫm vào hắn, nịnh bợ hắn để nhận được lợi lộc từ hắn. Danh dự của gia đình và lòng tự trọng của cô không cho phép Triệu Uyển Nhu làm như thế.

Tuy nhiên, nhìn Thái Lãnh Hàn lầm lũi bước đi trong mà sương sớm mờ nhạt, trong lòng Triệu Uyển Nhu bỗng thấy nao nao. Thậm chí cô còn định thu hết can đảm, vứt hết mặt mũi mà chạy ra ôm lấy tấm lưng cô độc kia. May mà thím Hai đã lên tiếng, giúp Triệu Uyển Nhu nhanh chóng định thần lại. Giọng của thím Hai khá lo lắng:

- Ôi.. Cậu chủ quên mang khăn quàng cổ theo rồi!

Thím Hai cầm một chiếc khăn quàng cổ bằng len màu đen ra, vội vội vàng vàng muốn đi ra cổng.

- Thím Hai.

Triệu Uyển Nhu do dự một hồi, sau đó lên tiếng gọi Thím Hai lại:

- Thím đưa khăn quàng cổ cho cháu đi, cháu đi đưa cho anh ấy.

- Cô muốn đưa cho cậu chủ sao? Vậy thì tốt quá, khăn quàng cổ đây.

Thím Hai mừng rỡ đem khăn quàng cổ đưa cho Triệu Uyển Nhu thì liền xoay người tiếp tục làm công việc của mình. Triệu Uyển Nhu cầm theo khăn quàng cổ bước nhanh ra thềm, vừa lúc trông thấy Thái Lãnh Hàn ngồi vào trong xe. Triệu Uyển Nhu vội vàng gọi to:

- Thái Lãnh Hàn.

Ngón tay Thái Lãnh Hàn đang nắm lấy cửa xe đột nhiên cứng đờ, hắn không có chút không dám tin, quay đầu nhìn về phía cửa nhà. Trông thấy Triệu Uyển Nhu đang tất tả đi tới phía cổng, Thái Lãnh Hàn vội vàng mở cửa xe, lo lắng cất tiếng hỏi:

- Có gì không?

Thái Lãnh Hàn tưởng đã xảy chuyện gì, ánh mắt len lén quan sát một vòng từ đầu đến chân của Triệu Uyển Nhu, trong lòng thầm cân nhắc, nếu hắn không xuất hiện trong chuyến công tác này, thì tỉ lệ thành công sẽ là bao nhiêu, nếu chẳng may không ký kết được với đối tác lần này, hắn còn có thể tìm cách nào xoay sở. Bởi vì, nếu Triệu Uyển Nhu thật sự có chuyện, Thái Lãnh Hàn biết, hắn sẽ bất chấp tất cả để ở lại bên cô, dù sau đó hắn sẽ rất vất vả và khó khăn đề đền bù tổn thất cho công ty.

Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh, Tổng giám đốc lại suy nghĩ linh tinh nữa rồi. Bởi vì, Triệu Uyển Nhu vốn không có chuyện gì. Nghe thấy tiếng lòng xao động của hắn, nhìn thấy sự lo lắng kín đáo của Thái Lãnh Hàn, cô nở nụ cười, giơ một góc khăn quàng cổ ra, ngượng ngùng nói:

- Anh quên khăn quàng cổ.

- ...

Thái Lãnh Hàn nhìn chằm chằm chiếc khăn quàng cổ trong tay Triệu Uyển Nhu, trong lòng trào dâng khá nhiều cảm xúc. Có sự kinh ngạc và mừng rỡ vì nghĩ rằng Triệu Uyển Nhu đang quan tâm đến hắn, nhưng rồi lại có cả hoang mang và nghi ngại, Triệu Uyển Nhu sao lại quan tâm đến hắn, cuối cùng là đau lòng và áy náy, hắn vậy mà lại để Triệu Uyển Nhu lo lắng và phong phanh chạy ra khỏi nhà khi trời đang lạnh như thế này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 56: Thái Lãnh Hàn Càng Lúc Càng Quái Dị​

Xem nội dung: Chương 56: Thái Lãnh Hàn Càng Lúc Càng Quái Dị

Theo thói quen, trong lòng càng có nhiều cảm xúc thì gương mặt của Thái Lãnh Hàn càng lạnh xuống. Triệu Uyển Nhu thấy Thái Lãnh Hàn không nói lời nào, mím môi một cái, cô nhón chân lên đem khăn quàng cổ trong tay choàng lên cổ Thái Lãnh Hàn, sau đó cô vừa cười vừa nói:

- Nhớ giữ gìn sức khỏe. Xong việc thì về.

- Ừm.

Thái Lãnh Hàn sững sờ gật đầu một cái. Hắn đã không còn nghĩ được gì nữa rồi. Triệu Uyển Nhu buồn cười nhìn gương mặt nghệch ra của chồng, trong lòng lại thoáng xót xa. Cô chỉ mới choàng cho Thái Lãnh Hàn một chiếc khăn quàng cổ thôi mà hắn đã xúc động đến như thế rồi. Tảng băng ngốc này rốt cuộc đã đè nén cảm xúc của bản thân đến mức độ nào khi sống chung đụng cùng cô suốt ba năm hững hờ lạnh nhạt trong kiếp trước vậy. Không nỡ để Thái Lãnh Hàn bối rối thêm nữa, Triệu Uyển Nhu nhẹ giọng giục:

- Vậy anh mau lên xe đi, đừng để lỡ chuyến bay.

Thái Lãnh Hàn cứng đờ như người máy bị khô dầu, lựng khựng ngồi trở lại trong xe. Phương Hiệp Hòa ngồi ở vị trí tài xế cũng cứng đờ không kém. Hình như anh vừa nhìn thấy điều không nên nhìn rồi, liệu cái vị tổng giám đốc kiêm bạn thân luôn sẵn sàng vì vợ mà vứt bỏ nhân viên cùng bạn bè này có làm ra hành vi gì để “diệt khẩu” anh không đây.

Trong lúc Phương Hiệp Hòa nơm nớp sợ hãi lái xe chở một tảng băng mà sâu trong lòng lại đang cuộn trào dung nham ngầm kia ra khỏi khuôn viên biệt thự, Triệu Uyển Nhu đứng ngẩn ra nhìn theo không chớp mắt. Cho tới khi chiếc xe đã không còn trong tầm mắt, cô mới chà xát đôi tay lạnh cóng, nhanh chóng quay vào trong nhà chuẩn bị ăn sáng.

Khi Triệu Uyển Nhu vào nhà thì thím Hai đã dọn xong bữa sáng. Cô vừa ngồi bàn ăn thì thấy thím Hai cầm mấy tờ giấy nho nhỏ ngắm nghía mãi không thôi. Tò mò, Triệu Uyển Nhu buột miệng hỏi:

- Thím cầm gì vậy?

Thím Hai vui vẻ trả lời:

- Vé vào khu vui chơi đấy cô chủ.

- Khu vui chơi? Thím thích đi khu vui chơi à?

Triệu Uyển Nhu ngạc nhiên. Thím Hai đã hơn năm mươi tuổi rồi, nếu ở độ tuổi này mà còn thích đến khu vui chơi thì cũng... quá kỳ lạ rồi. Thím Hai đoán được suy nghĩ của Triệu Uyển Nhu, mỉm cười giải thích:

- Không, cái này là dành cho hai đứa cháu nội của tôi. Đã lâu lắm rồi tôi không đưa tụi nhỏ đi chơi, cứ hứa rồi thất hứa mãi, bọn nhóc sắp giận bà nội luôn rồi. Tôi không ngờ cậu chủ vậy mà còn nhớ mấy lời than thở của tôi. Vé này là cậu ấy mua tặng tôi đấy!

Triệu Uyển Nhu im lặng, nghẹn ngào. cô nhớ ra, trong lời đồn đãi về thân thế của Thái Lãnh Hàn thì từ nhỏ anh đã phải sống ở vùng nông thôn, mẹ của anh lại mất sớm, có lẽ anh chưa từng được đến khu vui chơi lần nào. Có phải vì vậy nên anh muốn giúp cháu nội của thím Hai có được niềm vui mà anh chưa từng được nếm trải hay không? Bỗng nhiên Triệu Uyển Nhu cảm thấy, hôm nào cô phải đưa Thái Lãnh Hàn đến khu vui chơi thử một phen. Nếu thời thơ ấu của anh thiếu thốn cô không thể can thiệp được, thì lúc này cô sẽ bù đắp cho anh.

Không biết có phải bởi vì suy nghĩ của Triệu Uyển Nhu quá mãnh liệt hay không mà người được cô nhớ tới, Thái Lãnh Hàn, vừa bước xuống xe, còn chưa kịp vào sân bay đã hắt hơi một cái vang dội. Phương Hiệp Hòa sợ tới mức suýt nữa ném luôn cặp táp, lo lắng nhìn sang. Thái Lãnh Hàn hít mũi một cái, nhanh chóng ổn định lại mặt lạnh, hãnh diện chỉnh sửa lại chiếc khăn quàng cổ, hiên ngang bước đi. Trong lòng của hắn ngập tràn vui sướng, đây rõ ràng là Triệu Uyển Nhu đã có tâm linh tương thông với hắn cho nên mới choàng cái khăn này cho hắn đúng không. Nếu không có cái khăn này, hẳn là ban nãy hắn đã không phải chỉ hắt hơi có một cái đơn giản như vậy.

Lê Thiên Chi cũng vừa trờ tới, nhìn thấy bộ dáng quái dị của Thái Lãnh Hàn thì cũng sợ đến muốn quay đầu bỏ chạy. Nhưng Phương Hiệp Hòa đã nhanh tay lẹ mắt túm lấy đồng bọn. Chuyến đi này quá hung hiểm, Tổng giám đốc đang bị “sang chấn tâm lý” cấp độ rất đáng quan ngại, Tổng giám đốc càng lúc càng quái dị, Phương Hiệp Hòa sẽ không ngốc nghếch để bản thân một mình đi cùng Tổng giám đốc đâu. Nếu núi lửa có phun trào, thì dù sao hai người gánh cũng sẽ đỡ tủi thân hơn một người. Thế là trong tiếng loa vang vang giữa buổi sáng se se lạnh, ba người đàn ông vừa cao to đẹp trai vừa kỳ quái băng qua những ánh mắt trầm trồ lẫn tò mò của mọi người, tiến vào sân bay.

Trong khi đó, Triệu Uyển Nhu ở biệt thự đã cho thím Hai về sớm để đưa cháu nội của bà đến khu vui chơi. Cô ra sân, tìm Ha Ha chơi đùa làm quen một lúc thì có điện thoại vang lên réo rắt. Mở máy ra nhìn, Triệu Uyển Nhu hít mũi một cái, xúc động bấm phím nghe. Người gọi đến là bạn thân nhất của cô, Vương Thiên Bích.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 57: “Nữ Vương” Tức Giận​

Xem nội dung: Chương 57: “Nữ Vương” Tức Giận

Ở kiếp trước, từ sau khi Triệu Uyển Nhu bị ép hôn với Thái Lãnh Hàn thì cả ngày luôn rầu rĩ không vui, chính Vương Thiên Bích đã thường xuyên vực dậy tinh thần cho cô. Quán cà phê thú cưng của cô cũng do cô bạn đề xuất ý kiến và đầu tư hơn một nửa số tiền để cùng thành lập. Vậy mà trong kiếp trước, cho mãi đến lúc đã trở thành một linh hồn trong suốt, Triệu Uyển Nhu vẫn chưa gặp lại Vương Thiên Bích một lần nào. Thế nên, đối với Vương Thiên Bích, trong lòng Triệu Uyển Nhu luôn vừa cảm kích vừa áy náy. Vì vậy, khi nghe giọng nói chanh chua của bạn vang lên, Triệu Uyển Nhu lại cảm thấy ngọt như mật:

- Triệu Uyển Nhu! Cô có chồng rồi thì bỏ cuộc chơi thật đấy à? Quán đang đông khách lắm đây này. Mấy bé cưng cũng nhớ cô đến kêu meo meo gâu gâu đây này! Mau đến diện kiến bọn tớ, gấp!

Triệu Uyển Nhu phì cười, trong đầu hình dung ra ngay lập tức bộ dáng nữ vương của Vương Thiên Bích. Cô nàng cậy vào bản thân họ Vương nên rất thích ra oai như thế, nhưng thật ra sống rất có nghĩa tình và tràn đầy nghĩa khí. Quán cà phê thú cưng không chỉ là để Triệu Uyển Nhu có việc làm cho đỡ buồn, mà còn là để giúp cô vượt qua nỗi sợ động vật nhỏ bốn chân, ám ảnh của thuở nhỏ bị chó đuổi mèo cào mà thôi. Không chỉ vậy, đó còn là biểu hiện lòng nhân ái của Vương Thiên Bích, vì đa số chó mèo ở quán đều được cô ấy nhặt về, tận tình chăm sóc và nuôi dưỡng. Triệu Uyển Nhu ít nhiều vẫn còn chướng ngại tâm lý nên không mấy gần gũi với các bé mèo nhỏ chó nhỏ cho lắm. Thế nên, nếu nói rằng các bé cưng nhớ Triệu Uyển Nhu, chi bằng nói rằng Vương Thiên Bích nhớ Triệu Uyển Nhu.

Triệu Uyển Nhu cũng rất nhớ Vương Thiên Bích.

Kể từ khi Triệu Uyển Nhu chuẩn bị hôn lễ thì Vương Thiên Bích đã bị bố mẹ đưa ra nước ngoài và canh giữ cẩn thận, tránh cho cô nàng vì xúc động mà chạy đến náo loạn trong hôn lễ của Thái Lãnh Hàn. Công ty của nhà họ Vương còn cần hợp tác với công ty Thắng Lợi, bố mẹ của Vương Thiên Bích không muốn mất lòng Thái Lãnh Hàn. Đến khi Triệu Uyển Nhu và Thái Lãnh Hàn "ván đã đóng thuyền" thì Vương Thiên Bích mới được "tháo cũi sổ lồng".

Ở hiện tại mà nói, hai người bạn không gặp nhau đã hơn nửa tháng, nhưng đối với Triệu Uyển Nhu thì cô đã cách xa cô bạn thân cả một đời.

Triệu Uyển Nhu không nói thêm nhiều, ngoan ngoãn cam đoan với “nữ Vương” sẽ đến quán cà phê thú cưng ngay lập tức.

Trước đó, xe ô tô đã được Phương Hiệp Hòa lái chở Thái Lãnh Hàn đi rồi, Triệu Uyển Nhu không tiện lấy xe máy của bạn chồng đi ra ngoài, cho nên cô gọi một chiếc taxi. Sáng sớm, đường còn vắng nên chiếc taxi chạy chỉ một chốc là đã đến tiệm cà phê thú cưng. Tại đó, Vương Thiên Bích đã ngồi đợi sẵn từ bao giờ. Nhìn thấy Triệu Uyển Nhu, cô nàng mừng rỡ giơ tay vẫy vẫy.

Triệu Uyển Nhu nhanh nhẹn bước tới, ngồi đối diện với bạn, ngắm nhìn cho thỏa lòng nhung nhớ. Nếu tính luôn cả kiếp trước thì cô và Vương Thiên Bích đã có tới gần mười năm không gặp nhau rồi. Ánh mắt của Triệu Uyển Nhu khiến Vương Thiên Bích chột dạ. Cô nàng không đánh mà khai:

- Cậu nhìn mình như vậy làm gì? Mình cũng không phải là cố ý điều tra hành tung của hắn. Là do bố của mình nói cho mình biết thôi!

- Bố của cậu nói với cậu chuyện gì?

Triệu Uyển Nhu nhanh nhạy bắt được trọng điểm, hỏi vặn lại. Vương Thiên Bích ban đầu là ngượng ngùng, sau đó là áy náy, cuối cùng lại chuyển sang tức giận:

- Cậu lại còn dám hỏi mình? Chuyện lớn như vậy mà cậu cũng không thèm tâm sự với mình, để mình phải nghe được từ miệng của người khác như thế hả? Đồ không có lương tâm!

Triệu Uyển Nhu ngớ ra rồi phì cười. Nếu mà bố của Vương Thiên Bích ở đây, hẳn là sẽ có một trận mắng mỏ ra trò rồi. Trước mặt bạn thân, Triệu Uyển Nhu cũng không thèm khách sáo, thẳng thừng vạch trần:

- Cái “người khác” mà cậu vừa nói ấy, chính là bố ruột của cậu đấy, cô hai à! Dám nói bố của mình như thế, cậu thì có lương tâm quá nhỉ?

Vương Thiên Bích giật mình, đảo mắt nhìn quanh, không phát hiện có ai khác xung quanh thì yên tâm, bắt đầu phát huy khí thế ngang ngược của nữ vương:

- Cậu đừng có hòng đánh trống lảng! Mau nói cho mình biết, cái tên khốn kiếp kia đã dám vứt cậu ở nhà một mình mà đi công tác dài hạn thật đấy à?

- Ừ.

Triệu Uyển Nhu gật đầu, ăn ngay nói thật. Chuyện này vốn là chuyện công, cũng không phải bí mật gì, cô không cần giấu giếm, có giấu cũng không được. Đến cả nhà họ Vương chỉ là hợp tác làm ăn vòng ngoài với công ty Thắng Lợi còn biết được, thì Triệu Uyển Nhu có giấu cũng vô ích. Cái gật đầu dứt khoát và mạnh mẽ của Triệu Uyển Nhu làm cho Vương Thiên Bích nổi bão:

- Cậu còn “ừ”? Cậu chỉ “ừ” như thế thôi đó hả?

- Nếu không, cậu muốn mình phải làm gì?

Vương Thiên Bích ngẩn ra. Ừ nhỉ, Triệu Uyển Nhu còn có thể làm gì? Khóc lóc, ăn vạ, cầu xin,... để ngăn cản Thái Lãnh Hàn không đi công tác nữa? Đó không phải là điều Triệu Uyển Nhu có thể làm. Ngẫm lại tính cách của bạn thân, Vương Thiên Bích cảm thấy, việc thẳng thắn và mạnh mẽ chấp nhận như thế mới đúng là tác phong của Triệu Uyển Nhu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 58: Thái Lãnh Hàn Muốn Đánh Bạn Bè​

Xem nội dung: Chương 58: Thái Lãnh Hàn Muốn Đánh Bạn Bè

Dù hiểu được tính cách và sự phản ứng của Triệu Uyển Nhu như thế là hợp lý, Vương Thiên Bích vẫn cảm thấy uất ức thay cho bạn. Cô nàng gầm gừ:

- Thái Lãnh Hàn đúng là tên khốn! Hắn rõ ràng là xem thường cậu, muốn hạ nhục cậu, để mọi người cười chê cậu!

Vương Thiên Bích càng nói càng tức, mắt cũng đã ửng đỏ lên. Triệu Uyển Nhu vừa tốt đẹp vừa tài giỏi, tính tình lại hiền lành nhân hậu đến như thế, vậy mà hết lần này đến lần khác lại bị Thái Lãnh Hàn ức h**p. Ban đầu là ép hôn, rồi bây giờ còn để cho bạn của cô phải chịu mang tiếng là người bị hắt hủi, không được chồng yêu thương.

Nhìn bộ dáng cô bạn đang tủi thân thay cho mình, Triệu Uyển Nhu vừa cảm động vừa buồn cười. Triệu Uyển Nhu vội vàng lên tiếng, thay Thái Lãnh Hàn giải thích, cũng là để cho bạn bớt xúc động:

- Việc này cũng không thể trách anh ấy được. Đó là kế hoạch của công ty đã lập ra từ trước khi bọn mình kết hôn. Cô cũng đâu thể bảo một Tổng giám đốc như anh ấy vì việc riêng mà bỏ việc chung được, đúng không?

Những lời bào chữa này của Triệu Uyển Nhu, nếu lọt vào tai của Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi thì chắc chắn rằng một kẻ thì bò lăn ra cười, một người thì nghiêm túc phản đối. Tổng giám đốc của họ đã vì chuyện riêng mà bỏ mặc việc chung không phải chỉ một lần, không phải chỉ là một chuyến công tác thôi đâu. Ngay cả lương tâm của Thái Lãnh Hàn, nếu nghe được lời kia của Triệu Uyển Nhu, hẳn cũng vô cùng xấu hổ. Thật sự thì hắn đã từng nghĩ đến việc không đi công tác nữa để ở lại bên cạnh cô rồi còn gì.

Thế nên, lý lẽ đó của Triệu Uyển Nhu cũng không thể thuyết phục được Vương Thiên Bích. cô nàng bĩu môi, khinh thường nói:

- Đó chỉ là cái cớ thôi! Cậu không nghe người ta nói à? “Muốn thì tìm cách, không muốn thì tìm cớ”! Mình thấy, hắn chẳng qua là không muốn ở bên cạnh cậu mà thôi. Nói cho chính xác hơn là, hắn muốn chứng tỏ cho người ta thấy, hắn chỉ lấy cậu trên danh nghĩa thế thôi, chứ hắn không yêu cậu, không thương cậu, không quan tâm đến cậu.

Triệu Uyển Nhu thở dài. Thật ra thì, kiếp trước cô cũng đã từng nghĩ như thế, cũng đã từng lập luận như thế. Thậm chí, đối tượng mà Thái Lãnh Hàn muốn bày tỏ sự chứng minh rằng “hắn không yêu vợ” cũng đã được Triệu Uyển Nhu mặc định rằng chính là cô gái hay chàng trai nào đó mà hắn yêu thầm. Vậy nên, trong kiếp trước, chuyến công tác này đúng là đòn chí mạng, bổ một nhát nặng nề vào cuộc hôn nhân lỏng lẻo của họ, để lại rất nhiều vết rạn nứt mà những sự việc tiếp theo, những lạnh nhạt và giấu giếm của Thái Lãnh Hàn chỉ là tác động thêm vào cho vết nứt lan rộng ra, trở thành đổ vỡ.

Thật ra thì, cùng một ý lập luận với Vương Thiên Bích còn có một người ở cách đó mấy giờ máy bay, Lê Thiên Chi. Sau khi buổi gặp mặt đối tác vừa kết thúc, Lê Thiên Chi liền quấn lấy Thái Lãnh Hàn hỏi vặn hỏi vẹo:

- Thái Lãnh Hàn! Anh thật sự đúng như người ta đồn à: Anh yêu thầm một người nào khác chứ không hề yêu mẹ, à, em dâu, à, chị rể, à,… nói tóm lại là anh yêu thầm ai đó chứ không hề yêu Triệu Uyển Nhu hả?

Câu hỏi của Lê Thiên Chi còn vang, ánh mắt của Thái Lãnh Hàn sắc như d.a.o đã phóng tới. Phương Hiệp Hòa ngán ngẩm đỡ trán. Anh ta vốn đã nín nhịn chuyện này đến tức hết cả bụng mà còn không dám hỏi Tổng giám đốc, cái gã họ Lê nổi danh là luật sư mồm mép tép nhảy này lại còn hỏi ra, lại còn hỏi theo cái kiểu xóc óc như thế, lại còn chọn ngay thời điểm Tổng giám đốc vẫn đang bị “sang chấn tâm lý” mức độ cao thế này. Bỗng nhiên Phương Hiệp Hòa cảm thấy tự nể phục bản thân vô cùng khi có thể kết bạn, lại còn chơi thân được với hai gã quái dị như thế này.

Trước mặt anh ta, Lê Thiên Chi vẫn tiếp tục không sợ c.h.ế.t mà xông tới hỏi tiếp:

- Anh trừng mắt hung dữ như vậy làm gì! Anh đừng trách em nhiều chuyện! Việc anh yêu thầm Triệu Uyển Nhu, cả em và anh Hiệp Hòa đều biết, nhưng mọi người thì lại không ai biết. Quan trọng nhất là, Triệu Uyển Nhu cũng không biết. Anh có nghĩ là, Triệu Uyển Nhu thấy anh đi công tác vào lúc này thì sẽ có cảm nhận như thế nào không?

Ánh mắt của Thái Lãnh Hàn lại lia tới, lần này đã mang theo d.a.o động. Lê Thiên Chi cười khẩy, vung tay làm một bộ dáng lan hoa chỉ, uốn éo đãi giọng mà thể hiện nỗi niềm của một oán phụ:

- Trời ơi! Chồng của tôi... ngay sau đêm tân hôn anh ấy lại bỏ tôi ở nhà một mình cô đơn lẻ loi vò võ mà đi công tác. Đi một lần là đến cả một tuần! Trời ơi! Chồng của tôi không hề yêu tôi. Ôi, tôi nhục nhã quá! Tôi đau lòng quá! Ôi!

Lê Thiên Chi quả thật rất nhập tâm, rất nhập vai, diễn xuất nhập thần đến mức Phương Hiệp Hòa vốn điềm đạm cũng phụt ra, cười đến văng cả nước miếng. Còn Thái Lãnh Hàn thì đanh mặt lại, xắn tay áo lên. Hắn muốn đánh nhau. Hắn muốn đánh cái thằng bạn thân dám giễu nhại vợ của hắn. Triệu Uyển Nhu sao lại có thể có bộ dáng kinh tởm như thế được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 59: Chiếc Khăn Choàng Cổ Bị Vứt Đi Rồi​

Xem nội dung: Chương 59: Chiếc Khăn Choàng Cổ Bị Vứt Đi Rồi

Lê Thiên Chi đùa một chút, phát hiện ra Thái Lãnh Hàn đã thật sự nổi giận, bèn thu lại điệu bộ ngả ngớn, nghiêm nghiêm nghị nghị mà lên giọng khuyên răn:

- Em làm có thể không giống Triệu Uyển Nhu, nhưng những cảm xúc và cảm nghĩ ấy, là đúng với tâm lý của một người bình thường đấy. Anh cứ thử đặt anh vào vị trí của Triệu Uyển Nhu mà nghĩ thử xem. Nếu sau đêm tân hôn, Triệu Uyển Nhu lại bỏ anh ở nhà một mình mà rời đi, thì anh có tủi thân không, có đau buồn không?

Thái Lãnh Hàn nghẹn lời, đứng sững ra. Gợi ý của Lê Thiên Chi quả thật rất khủng khiếp. Đêm qua, Triệu Uyển Nhu chỉ là không tỏ chút thái độ gì khi Thái Lãnh Hàn thông báo về chuyến công tác đã khiến hắn đau lòng không ngớt rồi. Dù sau đó niềm đau chôn giấu kia đã được chiếc khăn choàng cứu vớt lại một chút, nhưng giờ nghĩ lại, Thái Lãnh Hàn vẫn thấy xót xa. Và ngay sau đó, hắn hốt hoảng kêu lên:

- Khăn choàng của tôi đâu?

Hả? Khăn choàng gì? Lê Thiên Chi nhìn Phương Hiệp Hòa, khó hiểu. Phương Hiệp Hòa thở dài, kể sơ lược sự việc sáng nay mà anh ta đã nhìn lén qua kính chiếu hậu. Vốn là Phương Hiệp Hòa cũng muốn kể cho rõ ràng hơn một chút, Lê Thiên Chi cũng muốn thêm mắm dặm muối hơn một chút, nhưng Thái Lãnh Hàn đã luống cuống chạy ra ngoài. Khăn choàng của hắn, ban nãy hắn vẫn luôn quàng trên cổ, lúc vào gặp đối tác, hắn vẫn còn sờ thấy trên cổ. Tại sao sau khi đàm phán xong thì khăn choàng lại biến mất?

Thái Lãnh Hàn đi được một quãng thì nhớ ra. Lúc đối tác châm rượu cho hắn đã sơ ý làm ướt một phần của góc khăn choàng cổ. Thế nên hắn đã tháo ra, vắt vào thành ghế cạnh chiếc quạt gió để hong khô. Sau đó... sau đó không thấy khăn choàng đâu nữa.

Thái Lãnh Hàn đi như chạy quay trở lại căn phòng vừa gặp đối tác ban nãy thì phục vụ đã dọn dẹp căn phòng sạch sẽ, không hề thấy khăn choàng của hắn đâu. Thái Lãnh Hàn chạy đi tìm người phục vụ và dọn phòng kia thì họ đã tan ca. Thái Lãnh Hàn xin số điện thoại của họ, nhưng lại không liên lạc được. Đến khi Thái Lãnh Hàn tìm được người phục vụ nọ thì trời đã quá khuya. Và câu trả lời của anh ta khiến Thái Lãnh Hàn cảm thấy toàn thân lạnh ngắt.

Chiếc khăn choàng bị rơi xuống đất, ai đó đã giẫm lên, rất bẩn, cho nên người phục vụ tưởng là khách đã vứt đi. Anh ta đã dồn nó vào chung trong túi rác và đem bỏ rồi. Mà giờ này thì xe chở rác có lẽ đã mang số rác kia đến bãi rác rồi.

Thái Lãnh Hàn tái mét mặt mày, đứng ngẩn ra trong gió lạnh. Đây chính là ý trời sao? Ông trời muốn cảnh tỉnh hắn, để hắn đừng mơ mộng hão huyền về sự ấm áp mà hắn không xứng để có. Hay đây là quả báo của hắn, vì hắn đã để cho Triệu Uyển Nhu chịu đựng sự lạnh nhạt, cho nên bây giờ hắn cũng phải lạnh thấu tâm can thế này?

Đó vốn là chiếc khăn choàng cổ đan bằng len bình thường mà Thái Lãnh Hàn tiện tay mua trong một dịp nào đó chính hắn cũng không nhớ nữa. Bình thường khi ra cửa hắn cũng không nhớ mang theo, vẫn luôn là thím Hai nhắc nhở hoặc mang ra cho hắn. Nhưng hôm nay, chiếc khăn đó là do Triệu Uyển Nhu mang ra. Không chỉ vậy, cô còn tận tay choàng khăn lên cổ cho hắn, còn dặn hắn phải giữ gìn sức khỏe. Vậy mà bây giờ, chiếc khăn mất rồi. Không, chiếc khăn đã bị xem như rác thải mà vứt đi rồi.

Một cơn gió lạnh thổi qua, Thái Lãnh Hàn hắt hơi liền mấy cái, mặt mày xây xẩm. Lê Thiên Chi và Phương Hiệp Hòa lúc này mới nhớ ra, ban nãy Thái Lãnh Hàn vẫn chưa ăn được bao nhiêu, chỉ uống rượu. Cả hai vội đưa Thái Lãnh Hàn đến một quán ăn, nhưng ăn chưa được vài miếng, Thái Lãnh Hàn đã ôm bụng, gục xuống. Lê Thiên Chi và Phương Hiệp Hòa vội vã đưa Thái Lãnh Hàn vào bệnh viện.

Suốt đêm hôm đó, Thái Lãnh Hàn bị dạ dày hành hạ, lại bị cảm lạnh mà phát sốt. Lê Thiên Chi và Phương Hiệp Hòa còn nghĩ rằng, sau khi tỉnh lại hắn sẽ hỏi về chiếc khăn choàng, hoặc muốn quay về gặp Triệu Uyển Nhu. Nhưng không, sáng hôm sau, Thái Lãnh Hàn đã khôi phục bộ dáng lạnh lùng quen thuộc. Dù vẫn còn đang sốt và dạ dày vẫn còn âm ỉ đau, Thái Lãnh Hàn vẫn tiếp tục tiến hành đàm phán các hạng mục tiếp theo với đối tác.

Lê Thiên Chi băn khoăn, Phương Hiệp Hòa thì hoang mang. Tổng giám đốc có lẽ lại bị “sang chấn tâm lý” ở mức độ cao hơn rồi. Cả hai thậm thà thậm thụt bàn bạc với nhau. Cuối cùng, họ dựa vào trí nhớ của Phương Hiệp Hòa, đi tìm mua một chiếc khăn quàng cổ bằng len có cùng kiểu dáng, chất liệu, màu sắc với chiếc khăn quàng cổ kia, mang đến đưa cho Thái Lãnh Hàn.

Thế nhưng Thái Lãnh Hàn chỉ liếc mắt một cái liền nhận ra đó là “hàng giả”. Chiếc khăn này quá mới, hơn nữa, không có hương vị của Triệu Uyển Nhu. Dù Lê Thiên Chi có cam đoan rằng, cái gọi là hương vị kia vốn chỉ là do ám ảnh tâm lý của Thái Lãnh Hàn mà thôi. Thậm chí, Phương Hiệp Hòa còn đưa ra gợi ý, muốn chiếc khăn có hương vị của Triệu Uyển Nhu, thì Thái Lãnh Hàn chỉ việc mang về, sau đó đưa cho Triệu Uyển Nhu cầm lấy thì được rồi.
​