Dịch Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Anh có khác gì đang ăn thịt nướng trước mặt cô trong lúc cô giảm béo ăn kiêng đâu!

Tiết Linh từng có một thời gian muốn giảm cân, buổi tối ăn rất ít, sau 8 giờ thì chắc chắn không ăn gì nữa.

Rồi Văn Cửu Tắc bắt đầu mang đồ ăn khuya về mỗi ngày, hương thơm lan tỏa khắp nơi, khiến Tiết Linh phải từ bỏ ý định giảm cân, cuối cùng không thể kiên trì được hai ngày.

Nhớ đến đây, Tiết Linh lại túm lấy tóc của Văn Cửu Tắc.

Tóc của anh có chút cứng, lại xoăn tự nhiên, vì không được chăm sóc nên nhìn rất rối.

Mớ tóc rối này vô thức cọ vào người cô một lúc.

Cuối cùng bị thả ra, bên ngoài mặt trời đã lên cao.

Trong xe nóng bức, Tiết Linh ngồi dưới gốc cây trong sân, Văn Cửu Tắc biến mất một lát, không biết từ đâu tìm về một chiếc bảng đen nhỏ.

Đó là loại bảng thường thấy ở cửa hàng nhỏ bên đường, thường viết tên các đồ uống khuyến nghị.

Có lẽ anh muốn cô viết chữ để giao tiếp với anh, thấy vậy Tiết Linh thử cử động những ngón tay cứng ngắc của mình.

Cô có thể làm động tác cong và nắm, nhưng cầm bút viết thì không tiện lắm.

Thấy chiếc bảng nhỏ đặt trước mặt mình, cùng với một hộp phấn màu, Tiết Linh không muốn động đậy.

Văn Cửu Tắc quỳ trước mặt cô, chỉ vào cái bảng nhỏ nói: “Nếu không nói được, vậy em còn nhớ cách viết chữ không?”

Ai mà không biết viết chữ chứ?

Để chứng minh bản thân, Tiết Linh đưa tay nắm lấy một viên phấn, từ từ viết lên bảng đen.

Chữ đầu tiên: bạn

Viết xong thấy rất xấu, mà chữ viết lớn chiếm mất nửa bảng đen. Tiết Linh im lặng, tiếp tục viết nốt nửa còn lại.

Chữ thứ hai: là

“Là tôi…” Văn Cửu Tắc đưa tay xóa đi hai từ chiếm chỗ trên bảng, để cô tiếp tục viết, đồng thời đoán: “Tôi biết em còn lý trí mà. Em đến An Khê làm gì?”

Tiết Linh từng nét từng nét chậm rãi nhưng kiên định viết ra chữ thứ ba, cũng là chữ cuối cùng: chó.

Khi chữ này dần hình thành, Văn Cửu Tắc cũng im lặng một chút.

Rồi anh bỗng bật cười, vẻ mặt thờ ơ: “Được, tôi là chó, gâu gâu gâu.”

Nếu anh mà quan tâm đến những lời châm chọc nhẹ nhàng này thì đã không sống đến giờ.

Tiết Linh: …

Văn Cửu Tắc: “Viết thêm gì đi, viết bất cứ thứ gì, chửi tôi cũng được.”

Anh muốn giao tiếp với cô, còn nhiều điều muốn nói.

Tiết Linh quăng phấn đi, đứng dậy, động tác cứng ngắc kéo mở cửa xe, một lúc sau đi đến ném hộp thuốc dị ứng mà anh quên vào mặt anh.

Nụ cười của Văn Cửu Tắc ngừng lại một chút, rồi lại trở về bình thường, anh mở ra lấy một viên thuốc và bỏ vào miệng.

“Được rồi, đã uống xong.”

Tiết Linh quan tâm đến anh. Mỗi lần nhận ra điều này, anh lại cảm thấy đau đớn không rõ lý do.

Lúc này cũng vậy.

Anh nuốt viên thuốc, đột nhiên nghiêng người tới gần hôn nhẹ lên má Tiết Linh.

Tiết Linh lập tức trừng lớn mắt, khó khăn lắm mới có thể hiện rõ sự ngạc nhiên trên gương mặt Zombie của mình.

Cô nhìn anh một cách khó hiểu, chủ động cầm phấn lên, viết lên bảng: Tôi là Zombie!!!!!!

Những dấu chấm than thô to thể hiện sự kinh ngạc của tác giả.

“Em là Zombie, tôi biết, nhưng vậy thì sao?” Văn Cửu Tắc cười tủm tỉm.

Tiết Linh lập tức viết lên bảng sạch sẽ: Anh điên rồi?

Văn Cửu Tắc nghiêm túc nhớ lại một chút, nói: “Chắc vậy, gần đây tâm trạng không tốt.”

Anh ngày càng dễ cáu gắt với mọi người và mọi chuyện, trước khi tìm được Tiết Linh, anh đã phải kiềm chế sự bực bội mỗi khi nghe người khác nói chuyện.

Tiết Linh lại lục lọi trong xe, từ dưới ghế xe cải tiến kéo ra một cái túi lớn.

Văn Cửu Tắc nhìn thấy chữ “Bệnh viện Văn Khánh An Khê” trên túi thì mới biết cô đã đi đâu để tìm thuốc cho mình.

Tiết Linh lục lọi trong túi một hồi, tìm ra hai hộp thuốc.

Văn Cửu Tắc nhận lấy xem qua, là thuốc điều trị cho chứng hưng cảm, trầm cảm, rối loạn lưỡng cực… Cô mang về khá đầy đủ.

Văn Cửu Tắc không uống, anh cảm thấy tình trạng hiện tại của mình rất tốt, rất tốt, tốt hơn bất kỳ ngày nào trong ba năm qua.

Họ đứng quanh cái bảng nhỏ, Tiết Linh lần lượt viết những câu từ rối rắm không có nội dung gì.

Chỉ cần Văn Cửu Tắc trêu chọc cô, cô lại muốn viết cái gì đó để phản công, đã quên mất ban đầu không muốn viết chữ.

Phần lớn thời gian Văn Cửu Tắc đều chống cằm nhìn Tiết Linh chậm rãi viết, anh không vội vàng, còn kịp thời giúp cô xóa bảng sạch, nhưng thỉnh thoảng khi Tiết Linh chưa viết xong, anh đã bắt đầu xóa.

Một chữ phức tạp khó khăn lắm mới viết được nửa chừng, Tiết Linh: …

Vừa nhìn đã biết anh cố tình, lại ngứa đòn rồi.

Biết rõ anh có ý định, nhưng cô vẫn tức giận như anh mong muốn, trên bảng đen đã làm gãy hai viên phấn, còn trên người anh thì gãy ba viên.

“Chữ quá phức tạp thì không cần viết, để trống cũng được, tôi có thể tự đoán.” Văn Cửu Tắc ân cần đề nghị.

Anh có thể đoán? Anh đoán ra được à? Tiết Linh không phục.

Sau đó cũng không biết tại sao lại biến thành câu điền vào chỗ trống, cô cố ý bỏ sót chữ.

Một câu chín chữ, Tiết Linh bỏ bốn chữ, để anh đoán.

Không phải anh rất giỏi sao? Anh đoán đi!

“Anh… tối qua anh đi trộm gà trộm chó?” Văn Cửu Tắc suy nghĩ.

Anh đoán đúng! Nhưng Tiết Linh lập tức lắc đầu, biểu thị không đúng.

“Được thôi, không đoán ra, vậy em có muốn biết tối qua tôi đã làm gì không?” Văn Cửu Tắc hỏi.

Dưới ánh mắt chăm chú của Tiết Linh, Văn Cửu Tắc cụp mắt xuống: “Tôi đã đi thăm những người thân còn lại.”

“Dù họ không tốt với tôi, nhưng biết họ sống tốt, tôi cũng yên tâm.”

Những người anh em nhà họ Văn suýt bị giết: ?

Tiết Linh cảm thấy anh có chút buồn bã nên lại bắt đầu viết lên bảng, chuyển chủ đề khiến anh khó chịu.

Tiếng phấn ma sát với bảng nhỏ, kêu kẽo kẹt, sau khi quen với việc viết bằng phấn, chữ của cô viết ngày càng nhỏ, có thể viết xong một câu hoàn chỉnh.

Cô viết: Tôi không biết tại sao mình lại không giống như Zombie bình thường

Văn Cửu Tắc nhìn từng chữ một, từ từ đoán: “Em không rõ tại sao mình lại khác với những Zombie khác?”

Tiết Linh gật đầu.

Văn Cửu Tắc cũng gật đầu: “Tôi biết.”

Tiết Linh: ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

Sau khi trở thành một Zombie mà vẫn giữ được lý trí, nhận ra sự đặc biệt của mình, Tiết Linh đã nhiều lần suy nghĩ về lý do.

Nhưng câu hỏi này đối với cô giống như tại sao Zombie lại bùng phát, tại sao ngày tận thế lại đến, đều không có lời giải.

Khi nằm trong đám cỏ ven đường ngắm sao, Tiết Linh đã nghĩ, có phải vì mình không biết đã bị phóng xạ vào lúc nào nên mới biến dị không?

Khi ngồi dưới mái hiên của một cái nhà kho bỏ hoang bên đường trú mưa, Tiết Linh lại nghĩ, có khả năng như Spider-Man, cô bị một con côn trùng bị virus cắn nên trở thành Zombie siêu anh hùng.

Khi đi trên con đường cao tốc dài vắng vẻ, Tiết Linh tự hỏi, liệu có phải mình thực sự là sản phẩm của một phòng thí nghiệm, những trải nghiệm trong quá khứ đều là do con người cấy ghép, mọi thứ đều là giả dối?

Khi ngồi dưới gốc cây trong công viên nhìn những đồng loại lang thang, Tiết Linh lại nghĩ đến những cuốn tiểu thuyết đã đọc, có lẽ cô đã thức tỉnh năng lực siêu nhiên? Chính là khả năng giữ lý trí mặc dù bị Zombie lây nhiễm!

Vì vậy, cô đã tưởng tượng rằng mình có thể là chìa khóa kết thúc virus Zombie, có thể chiết xuất ra kháng thể đặc biệt để tiêu diệt virus Zombie từ cơ thể mình.

Có một ngày, những nhà nghiên cứu mặc áo blouse trắng sẽ bắt cô vào phòng thí nghiệm... không phải trong các tiểu thuyết và phim ảnh thường diễn ra như vậy sao?

Kết quả hiện tại, Văn Cửu Tắc lại nhẹ nhàng nói anh biết lý do.

… Anh biết lý do? Tại sao anh lại biết lý do? Cô còn không biết thì anh biết thế nào?!

Tiết Linh lại nổi lên thắc mắc: Rốt cuộc ai là Zombie, ai là người?

Cô nhìn Văn Cửu Tắc, Văn Cửu Tắc nhìn cô, hai người nhìn nhau chằm chằm trong sự im lặng.

Khi Tiết Linh không kìm được muốn lao tới lắc mạnh vai anh thì Văn Cửu Tắc đã lên tiếng: “Là vì em đã ăn Thái Tuế.”

“Thái Tuế” là gì? Tiết Linh viết ra phiên âm trên bảng đen.

Viết những chữ cái lộn xộn này còn khó hơn viết chữ Trung Quốc.

Văn Cửu Tắc viết hai chữ "Thái Tuế" dưới phiên âm của cô.

Tiết Linh nhìn thấy hai chữ đó, nghi ngờ Văn Cửu Tắc đang đùa cô.

Lần cuối cùng cô nhìn thấy hai chữ "Thái Tuế" hình như là trong một bộ phim kỳ ảo.

Trong đó nói Thái Tuế là một trong những nguyên liệu làm thuốc trường sinh bất lão của Tần Thủy Hoàng, có thể khiến người sống lại và thịt không bị thối - điều này chắc chắn là nghệ thuật hư cấu trong tác phẩm kỳ ảo, hoàn toàn là bịa đặt!

Tiết Linh khinh bỉ nhìn Văn Cửu Tắc, cảm thấy anh bịa đặt còn phi lý hơn cả những gì cô tưởng tượng.

Cô lại vẽ một dấu hỏi trên bảng đen, thể hiện sự nghi ngờ của mình, muốn nghe xem anh sẽ tiếp tục bịa đặt ra sao.

Tiết Linh đoán rằng Văn Cửu Tắc sẽ như vô số lần trước, ném ra một cái móc, rồi không nói tiếp, cố tình khiến cô sốt ruột.

Nói dở dang là cái bệnh cũ của tên khốn này.

Nhưng lần này, Văn Cửu Tắc lại không mắc bệnh, anh nhìn vào hai chữ trên bảng đen, giọng điệu rất bình thản:

“Ba năm trước nhà họ Văn đã lấy ra một thứ từ mồ tổ tiên, ông nội Văn đã xác định rằng đó là Thái Tuế, còn là một loại Thái Tuế rất hiếm và đặc biệt, tôi đã lấy một ít mang về, vô tình để em ăn mất.”

Câu chuyện có vẻ nghiêm túc hơn, Tiết Linh lại ôm bảng đen vẽ một dấu hỏi, muốn hỏi mình đã ăn thứ này lúc nào.

Cô viết “thật à” còn chưa kịp viết “lúc nào”, Văn Cửu Tắc đã đoán được thắc mắc của cô, nói: “Tôi để trong tủ lạnh, bọc bằng giấy vàng, bị em ăn mất, còn nhớ không?”

Vừa nghe Văn Cửu Tắc nhắc nhở, Tiết Linh đã nhớ lại.

Đó là vào thời gian gần ngày họ chia tay, vào dịp gần Tết Nguyên Đán.

Hôm đó là ngày cuối tuần, Tiết Linh ngủ đến gần trưa mới dậy. Lúc đó cô bị hạ đường huyết, người cảm thấy choáng váng, nên mở tủ lạnh tìm chút gì đó để ăn.

Khi đó trong tủ lạnh chỉ có nước khoáng và rau sống, Tiết Linh cảm thấy khó chịu, bỗng nhìn thấy một quả cầu được bọc giấy vàng treo trên vách tủ lạnh.

Cái bao bọc đó trông giống như một loại sô-cô-la của một thương hiệu nào đó.

Cô không nhớ đã để cái này vào tủ lạnh, vậy thì là thứ Văn Cửu Tắc để. Hai người sống chung đã mấy tháng, anh cũng thường để trái cây, đồ uống, đồ ăn vặt trong tủ lạnh.

Cái sô-cô-la này, không phải là anh mua cho cô nhân dịp Tết Nguyên Đán đấy chứ? Chỉ mua một cái thôi à?

Lúc đó Tiết Linh khó chịu nên không nghĩ nhiều đã bóc lớp giấy vàng của “sô-cô-la”, thấy bên trong là thứ đen đen tròn tròn liền nhét vào miệng ăn.

Ban đầu không cảm nhận được vị gì, nhai một chút nuốt xuống, mới cảm thấy một vị đắng khó tả dâng lên, lúc trước còn cảm thấy sắp ngất đi, nhưng giờ Tiết Linh bỗng dưng bị vị đắng làm cho tỉnh táo lại.

Cô ôm n.g.ự.c khó chịu, nôn không ra, uống hai cốc nước mới đè bẹp được vị đắng muốn c.h.ế.t đó.

Cuối cùng cô nhận ra đó không phải là sô-cô-la, nắm chặt lớp giấy bọc, nghi ngờ có phải mình đã ăn thuốc giảm đau mà Văn Cửu Tắc để trong tủ lạnh không.

Đúng lúc Văn Cửu Tắc về, thấy lớp giấy vàng trong tay cô, anh lộ ra vẻ mặt khác thường.

“Em đã ăn cái bên trong ư?”

Tiết Linh nhìn biểu cảm của anh, trong lòng bắt đầu lo lắng: “Đó là cái gì, không ăn được sao?”

Lúc đó vẻ mặt Văn Cửu Tắc rất nghiêm túc, anh nhíu mày làm Tiết Linh sợ hãi, lập tức lo lắng hỏi anh đó rốt cuộc là cái gì.

Văn Cửu Tắc im lặng một lúc, rồi mới nghiêm túc nói: “Đó là phân chó tôi nhặt bên đường.”

Tiết Linh: “…”

Anh mới là phân chó!

Trên vẻ mặt nghiêm túc của Văn Cửu Tắc bỗng dưng nở một nụ cười hả hê. Anh tiến lại gần nhận lấy lớp giấy bọc còn dính chút màu đen.

“Được rồi, thực ra bên trong là một loại nấm hoang dã, một người bạn tặng cho tôi… sao em lại ăn thật vậy?”

“Anh cố tình để trong tủ lạnh để trêu tôi phải không?” Tiết Linh chất vấn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Văn Cửu Tắc chỉ cười như không có gì, cũng không giải thích.

Sau đó, anh ép cô đi bệnh viện làm một cuộc kiểm tra rất chi tiết, lúc đó Tiết Linh còn cảm thấy anh làm lớn chuyện lên.

Và vì thái độ quá nghiêm túc của anh, Tiết Linh lại hoài nghi xem thứ cô đã ăn có độc hay không, kết quả là vừa căng thẳng, Văn Cửu Tắc đã nói, cuộc kiểm tra chi tiết như vậy là để xem cô có thường xuyên cáu giận đến mức bị ung thư v.ú hay không.

Cuối cùng, kết quả kiểm tra hoàn toàn bình thường, không có vấn đề gì, chuyện này cũng được quên lãng.

Cho đến bây giờ, Tiết Linh mới hiểu tại sao Văn Cửu Tắc lại phản ứng như vậy lúc đó.

… Đã ba năm biến thành Zombie, thậm chí cô từng nghi ngờ viên đá thiên thạch mà mình xem ở bảo tàng thiên văn hồi nhỏ có phải có phóng xạ không, nhưng chưa bao giờ nghi ngờ Văn Cửu Tắc.

Tiết Linh nắm chặt viên phấn, cảm thấy không biết nói gì.

Văn Cửu Tắc nói: “Tôi cũng vừa mới trở về, phát hiện ra rằng thứ em ăn là Thái Tuế có vấn đề, đó chính là lý do.”

Biểu cảm của anh nhìn có vẻ bình tĩnh, nhưng tay không ngừng nghịch một viên phấn, làm ngón tay trở nên trắng nhợt.

Nếu Tiết Linh không cảm nhận sai thì có lẽ anh đang hồi hộp?

Anh nghĩ rằng cô sẽ trách anh sao?

Trở thành như vậy, tất nhiên Tiết Linh đã từng đau khổ.

Nhưng cô biết, nếu không trở thành cái tồn tại kỳ lạ này, mà là một Zombie bình thường, có lẽ hiện giờ cô đang lang thang trong môi trường quen thuộc, ăn thịt người thân bạn bè hoặc những người cô biết, mà không hề hay biết.

So với điều đó, vẫn như bây giờ là tốt hơn.

Nói thật, cô còn nên cảm ơn Văn Cửu Tắc.

Nhưng! Với Văn Cửu Tắc, cô không cần phải nói lý lẽ!

Vì vậy, Tiết Linh tức giận đ.ấ.m Văn Cửu Tắc vài cái, làm bầm cả cánh tay anh.

Sau khi tức giận xong, cô lại viết lên bảng nhỏ chữ "xièxie", chữ gốc bằng tiếng Trung thì quá phức tạp, cô không muốn viết.

Nhận được một câu cảm ơn, biểu cảm của Văn Cửu Tắc rất phức tạp, cuối cùng anh cũng thả viên phấn ra, cười như thể không muốn cười, nên có chút khó coi.

“Em còn biết cảm ơn tôi à.”

Bởi vì Tiết Linh luôn cảm thấy, sống tốt hơn chết. Mặc dù bây giờ cơ thể cô đã chết, nhưng linh hồn vẫn chưa, như vậy vẫn tốt hơn là hoàn toàn c.h.ế.t đi.

Nói thật, bây giờ Tiết Linh có cảm giác vô cùng thoải mái.

Giống như cuối cùng cũng tìm ra được câu trả lời cho bài toán suy luận mà mình đã trăn trở lâu nay, cuối cùng không cần phải suy nghĩ nữa, không cần phải căng thẳng về điều đó nữa.

Còn có chút thất vọng nhỏ... hóa ra không phải là thức tỉnh năng lực siêu nhiên hay là thí nghiệm của người ngoài hành tinh!

Vì ăn phải Thái Tuế truyền thuyết từ ngôi mộ mà xảy ra biến dị, điều này thật quá bình thường, khiến cô hiện giờ không muốn tự xưng là xác chết, mà muốn tự xưng là xác sống.

Tiết Linh bỗng có một ý tưởng, trên bảng đen viết nhanh: “Có ai giống tôi không?”

Văn Cửu Tắc chắc chắn đã nhìn thấy, nếu không sao anh lại chắc chắn như vậy?

“Là ai?” Tiết Linh còn đang viết chữ “ai” phức tạp thì Văn Cửu Tắc đã quay đầu lại ôm cánh tay.

Anh không muốn nói, không muốn nhắc đến cái tên “Văn Cửu Hoàn” trước mặt Tiết Linh.

Khi thấy cô gấp gáp hỏi như vậy, anh lại càng không muốn nói.

Không phải cô nghĩ rằng Văn Cửu Hoàn và cô có tình huống giống nhau, họ là một bọn chứ?

Văn Cửu Tắc cười nhạt.

Tiết Linh nhìn thấy anh lười biếng ôm cánh tay không nói gì, liền đưa tay đẩy anh. Thấy vậy Văn Cửu Tắc quay lại xóa sạch bảng đen trước mặt cô.

Tiết Linh: ?

Cô quan sát biểu cảm trên mặt Văn Cửu Tắc, bỗng nhận ra.

Trước đây khi cô nhắc đến Văn Cửu Hoàn, anh sẽ không vui, luôn có vẻ mặt không hài lòng, vì anh rất ghét Văn Cửu Hoàn nên không thích người khác nhắc đến người này, nên có lẽ không phải trùng hợp chứ?

Tiết Linh thử viết chữ “Hoàn” lên bảng đen.

Còn chưa viết xong, đã bị Văn Cửu Tắc xóa đi, anh cười nhạt: “Viết riêng một chữ Hoàn, nhìn có vẻ thân thiết đấy nhỉ.”

Tiết Linh không nói gì, Zombie viết chữ đã rất khó rồi, chỉ cần anh biết là chỉ ai thôi mà, nhất định phải viết đầy đủ ư.

Cô dùng phấn trong tay ném Văn Cửu Tắc, anh nghiêng đầu tránh đi, nói: “Đúng, là cậu ta, nhưng cậu ta đã c.h.ế.t rồi, không cần phải đi tìm nữa.”

Tiết Linh cũng không có ý định đi tìm, cô chỉ muốn xác nhận rằng còn có người giống mình, có lẽ còn nhiều người giống cô nữa chăng?

Tiết Linh cảm thấy tâm trạng mình tốt lên vì thông tin này, nhưng tâm trạng của Văn Cửu Tắc thì không mấy tốt đẹp.

Họ lái xe rời khỏi đây, trên đường Văn Cửu Tắc thường nhìn về phía trước với vẻ trầm tư, Tiết Linh ngồi ở ghế phụ, hai dây an toàn trên người đã trở thành một.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Cửa sổ mở, gió nóng bên ngoài thổi vào, Tiết Linh nhìn thấy cảnh vật quen thuộc, cũng nhìn thấy những cảnh vật không quen thuộc, nhưng cô nhận ra, họ đang trên đường rời khỏi thành phố An Khê.

Cô ôm một cái bảng viết từ tính trẻ em bằng nhựa mà Văn Cửu Tắc không biết tìm ở đâu ra, cái này nhẹ và sạch sẽ hơn cái bảng đen.

Cô lấy bút ra khỏi khe bên, viết hai chữ “Đi đâu” và giơ lên trước Văn Cửu Tắc.

Văn Cửu Tắc liếc nhìn, không trả lời mà hỏi lại: “Sao giờ em không kêu gì nữa?”

Trước đây cô thường phát ra những tiếng gầm gừ của xác chết, nhưng sau khi bại lộ thì lại không muốn kêu nữa.

Tiết Linh: …

Biết rõ mà còn hỏi, cô không cần mặt mũi sao? Đã biết cô còn lý trí, mà cứ kêu to như vậy thì cô cũng sẽ thấy ngại!

Văn Cửu Tắc: “Đừng có kìm nén, nếu muốn kêu thì cứ kêu. Giờ em kêu nghe rất mạnh mẽ, như hổ xuống núi ấy.”

Chiếc xe màu đen cải tiến chạy trên quốc lộ An Khê, bỗng nhiên lạng lách tạo thành hình chữ S.

Văn Cửu Tắc lái xe ra khỏi khu vực thành phố, rồi tìm một chỗ ở ngoại ô để dừng lại nghỉ ngơi.

Đi xe lâu dễ mệt mỏi, Văn Cửu Tắc ngồi bên cạnh dòng suối trong vắt rửa mặt cho tỉnh táo, cảm thấy cơ thể dính dính, anh liền cởi áo phông ra, ném xuống nước để làm ướt, dùng làm khăn lau mồ hôi trên cổ và ngực.

Thời tiết bây giờ vẫn rất nóng, trong xe ngồi cũng đã đổ mồ hôi.

Anh vừa lau người, trong đầu vừa suy nghĩ về lộ trình đi tiếp.

Văn Cửu Tắc biết được từ miệng Văn Cửu Hoàn, chị gái của cậu ta, Văn Y, đã rời khỏi nhà họ Văn trong thời kỳ hỗn loạn đầu tiên của ngày tận thế và đến thành phố An Đông.

Văn Y học đại học và làm việc ở An Đông, cô ta còn tìm được một bạn trai ở đó, rất có khả năng bây giờ vẫn còn ở đó.

An Đông chỉ cách thành phố Du một chút, trước đây khi Văn Cửu Tắc hoạt động gần thành phố Du, anh đã nghe nói An Đông cũng có một căn cứ.

Vì vậy, anh chuẩn bị đưa Tiết Linh đến căn cứ ở An Đông xem có thể tìm được Văn Y không, từ tay cô ta lấy lại Thái Tuế.

Nhưng Văn Cửu Tắc cũng thừa hiểu, hy vọng này rất mong manh.

Đã lâu như vậy, chưa chắc Văn Y còn sống, ngay cả khi còn sống, Thái Tuế mà cô ta mang đi cũng chưa chắc còn ở đó.

Nếu anh đủ may mắn, Văn Y chưa sử dụng Thái Tuế, nhưng thứ đó cũng không chắc có tác dụng với Tiết Linh hiện tại.

Không có gì là chắc chắn.

Văn Cửu Tắc không muốn sớm nói cho Tiết Linh về chuyện này.

Anh hiểu rõ hơn ai hết, ôm hy vọng để tìm kiếm rồi liên tục thất vọng, cảm giác đó thật sự rất đau khổ, thà rằng ngay từ đầu đừng có hy vọng thì sẽ dễ chịu hơn.

Mái tóc ướt sũng của Văn Cửu Tắc nhỏ nước xuống, có giọt theo cằm đến n.g.ự.c rộng lớn, có giọt dọc theo gáy trượt vào rãnh lưng.

Những vết sẹo lớn nhỏ trên cơ bắp khiến anh trông thật mạnh mẽ và nguy hiểm.

Giữa tiếng nước xối xả, Văn Cửu Tắc nghe thấy tiếng bước chân phía sau, anh cầm áo phông lên, quay đầu nhìn.

Tiết Linh cầm bảng viết của mình, điềm nhiên đi tới, ánh mắt thẳng hướng về phía eo anh.

Trên eo Văn Cửu Tắc có một vết sẹo rất dài.

Lần trước Tiết Linh đã muốn hỏi, nhưng khi đó cô còn giả vờ là Zombie, không tiện nên chỉ có thể giả vờ không thấy.

“Em cũng muốn tắm à?” Văn Cửu Tắc cười, nhướng mày hỏi.

Tiết Linh lắc đầu, từ từ đưa bảng viết lên.

Trên đó viết “eo, vết thương”, còn có một dấu hỏi.

Văn Cửu Tắc nhìn vết thương cũ trên eo mình, cười nói: “À, cái này à, trước đây bị người khác đ.â.m một d.a.o khi đánh nhau.”

Nói xong, anh còn thêm một câu như dọa người: “Hồi đó ruột gan lòi ra hết.”

Nghe vậy gương mặt Zombie cứng ngắc của Tiết Linh từ từ nhăn lại, cô nghĩ đến cảnh tượng đáng sợ đó, tiến lại gần và chạm vào vết sẹo trên eo anh.

Bàn tay cô lạnh lẽo, không có một chút nhiệt độ, lạnh hơn cả nước trong suối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Văn Cửu Tắc nắm lấy tay cô, cũng có điều muốn hỏi về những vết sẹo.

Anh buông chiếc áo phông xuống, đột nhiên đẩy Tiết Linh ngồi xuống một tảng đá lớn, kéo váy cô lên.

Tiết Linh bị hành động của anh làm cho hoảng sợ, sau khi ngây người một lúc thì đột nhiên nhảy lên, hoảng hốt che váy và chạy ra xa, chiếc bảng viết trong tay cũng rơi xuống một bên.

Cô chạy đến nơi cách Văn Cửu Tắc một đoạn, trong mắt đầy vẻ kinh hoàng.

Văn Cửu Tắc: “…”

Thấy Văn Cửu Tắc không nhúc nhích, cô từ từ như tiếp cận một sinh vật nguy hiểm, cúi người thử lại gần, nhanh chóng nhặt bảng viết lên và chạy đi, cách một khoảng cách, viết vài chữ rồi giơ lên cho anh xem.

“Không được! Sẽ bị lây nhiễm!”

Cô xóa sạch chữ, lại viết: “Bình tĩnh!”

Tốc độ viết tay đã nhanh như người bình thường.

Cô nghĩ anh định làm gì? Văn Cửu Tắc vừa tức vừa buồn cười. Trong mắt Tiết Linh, anh như một kẻ điên thật sự.

“Tôi không định làm gì, chỉ muốn hỏi những vết thương trên người em là thế nào.” Văn Cửu Tắc nói: “Em lại đây.”

Tiết Linh cầm bảng có chút hoài nghi. Nếu là người bình thường, cô sẽ không nghi ngờ như vậy, nhưng Văn Cửu Tắc lại hành động quá điên cuồng.

Anh có thể thoải mái ôm Zombie ngủ, còn hôn lên mặt cô, nếu anh thực sự làm cái chuyện điên rồ như ngủ với Zombie thì sao? Với trạng thái tâm lý như vậy, không phải là không thể xảy ra!

Anh không chịu ăn thuốc cô mang về, thật khiến một Zombie như cô phải lo lắng.

Cuối cùng khi cô đến gần, Văn Cửu Tắc kéo váy cô lên, chỉ vào chỗ đùi cô thiếu một mảng thịt: “Chỗ này là bị thương thế nào?”

Lần trước tắm giúp cô, Văn Cửu Tắc đã phát hiện trên người cô có vài vết thương, vết thương của Zombie đều khô héo, không chảy m.á.u cũng không đóng vảy, chỉ là bề mặt khô ráp căng cứng.

Lúc đó anh đã lau qua những vết thương đó, rất muốn hỏi Tiết Linh, những vết thương này xuất hiện từ khi nào.

Nhưng Zombie không có tri giác, cho dù hỏi cũng sẽ không cho anh bất kỳ câu trả lời nào, vì vậy anh chỉ im lặng, giả vờ mọi thứ đều ổn, giúp cô mặc lại quần áo, che đi những vết thương đó.

“Vết thương này là bị cạo mất một mảng thịt sao?” Văn Cửu Tắc nhẹ nhàng v**t v* lên bề mặt vết thương: “Là ai làm, Zombie hay người sống?”

Đoán sai rồi, đều không phải.

Tiết Linh không biết phải trả lời thế nào, trong lòng dâng lên một chút ngại ngùng.

Không phải cô đã thành Zombie sao, những va chạm thông thường thì không c.h.ế.t cũng không đau, vậy nên cô có chút buông xõa, có khoảng thời gian nhìn thấy gì cũng muốn thử.

Có lần thấy một chiếc xe máy không ai cần bên đường, chiếc xe nhìn thật phong cách, và chìa khóa còn cắm trên đó.

Cô nghĩ, trước đây chưa từng lái loại xe máy này, c.h.ế.t rồi thì thử một lần xem!

Vừa lúc cô không muốn đi bộ nữa, quyết định lái chiếc xe máy này đi.

Nhưng cô đã đánh giá quá cao bản thân mình, phấn khích ngồi lên xe, cuối cùng chiếc xe máy đẹp đẽ đó bị cô đ.â.m hỏng, còn bản thân cô thì bị trầy xước một mảng thịt trên chân.

Thấy Văn Cửu Tắc vì đoán mà lộ vẻ đau lòng cùng với chút tức giận, như thể muốn tìm người tính sổ, Tiết Linh không dám nói sự thật.

Vì sự im lặng của Tiết Linh, Văn Cửu Tắc lại chạm vào một vết thương khác trên vai cô.

“Chỗ này, là bị đạn b.ắ.n phải không? Còn nhớ ai đã b.ắ.n em không?”

Cô nhớ, nhưng kẻ đó đã c.h.ế.t lâu rồi.

Tiết Linh càng cảm thấy ngại ngùng, lúc mới trở thành Zombie, cô còn thích tham gia vào những chuyện ồn ào, Zombie cảm nhận được hơi thở con người sẽ kéo đến, cô cũng thường xuyên tò mò lại gần xem tình hình ra sao.

Kẻ nọ bị Zombie vây quanh trong xe, nhìn có vẻ to lớn, nhưng lại khóc lóc thảm thiết, tay cầm một khẩu s.ú.n.g run rẩy.

Khẩu s.ú.n.g không tốt, gã ta nhìn có vẻ cũng không biết sử dụng, có lẽ là do sợ hãi, b.ắ.n bừa ra ngoài cửa sổ xe.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 35: Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35: Chương 35

Tiết Linh đúng là xui xẻo. Cô đứng ở vòng ngoài, thò đầu vào nhìn, để nhìn rõ hơn, cô còn leo lên một tảng đá. Kết quả là bị khẩu s.ú.n.g vung loạn xạ của tên đó b.ắ.n trúng.

Ngoại trừ cô ra, không có một con zombie nào ở đây bị thương cả.

"Lúc đó, bị b.ắ.n trúng có sợ không?" Văn Cửu Tắc thấp giọng hỏi.

Tiết Linh: "..."

Thật lòng mà nói, lúc đó người sợ hãi hơn là cái ông anh b.ắ.n s.ú.n.g kia, cô thì chỉ lo buồn bực thôi.

Cô chạy sang một bên, nghĩ cách gỡ viên đạn ra khỏi vai. Khi quay lại, thì thấy cái tên kia đã sợ đến mức tự sát, tự mình nổ s.ú.n.g kết liễu.

Những chuyện như thế này xảy ra quá nhiều, Tiết Linh dần dần không còn muốn lại gần hơi thở của con người nữa.

Bây giờ Văn Cửu Tắc lại hỏi như vậy, cô biết trả lời thế nào đây? Nói ra lại cảm thấy không tôn trọng cảm xúc đau buồn của anh.

"Không muốn nói gì cả... Là vì... nhớ lại chuyện đó sẽ đau lòng ư?"

Đúng là đau lòng, nhưng không phải theo cách mà anh nghĩ.

Tiết Linh muốn chạy trốn, cô giơ tấm bảng: "Giải thích, phiền phức."

Giải thích rất phiền phức.

"Được rồi, tôi không hỏi nữa." rõ ràng Văn Cửu Tắc lại vừa tự tưởng tượng ra một câu chuyện bi thảm của cô, ngón tay cái khẽ xoa lên vết thương trên vai cô.

Chỗ đó vốn đã có một vết sẹo cũ màu đỏ, bây giờ lại chồng thêm một lỗ đạn, nhìn càng thêm xấu xí.

Văn Cửu Tắc nhìn chăm chú vào đó, Tiết Linh lại nhớ đến hồi trước, khi hai người thân mật, anh thường hôn lên chỗ này.

Vết sẹo cũ màu đỏ trên vai cô có từ hồi còn rất nhỏ.

Lúc đó, mẹ cô vẫn chưa ly hôn với ba. Mẹ đi làm hàng ngày, còn ba thì không đi làm nhưng thường xuyên ra ngoài đánh bài.

Có một lần mẹ đi công tác một ngày, giao cô cho ba chăm sóc. Kết quả, ba cô đi đánh bài suốt đêm, bỏ quên cô một mình trong nhà.

Khi đó cô còn nhỏ, vừa đói vừa khát, tự đi rót nước uống, nhưng vô tình kéo đổ bình nước nóng trên bàn, khiến nước sôi dội vào vai, để lại một vết bỏng lớn.

Hôm sau mẹ cô về mới phát hiện, vội vàng đưa cô đến bệnh viện, cuối cùng để lại vết sẹo này.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân dẫn đến vụ ly hôn của ba mẹ cô. Cô còn nhớ, lúc mình đau đớn khóc trong bệnh viện, ba mẹ lại đứng ngoài cửa cãi nhau.

"Một người phụ nữ như cô, chăm con vốn là trách nhiệm của cô. Nhà ai lại để đàn ông chăm con chứ? Giờ có chuyện rồi mà cô còn trách tôi?"

"Tôi đã bảo cô đừng đi làm nữa, ở nhà trông con cho đàng hoàng, rồi sinh thêm đứa con trai cho tôi, mà cô cứ không chịu. Cô đi làm thì kiếm được bao nhiêu chứ? Còn chẳng bằng số tiền tôi thắng một ván bài!"

"Được rồi, tôi không muốn cãi với cô nữa! Chỉ là bị bỏng thôi mà, có gì to tát đâu mà cãi mãi không dứt..."

Một thời gian dài sau đó, vết thương trên vai cô đau kinh khủng.

Ba mẹ cãi nhau, kiện tụng ly hôn, chuyển nhà, tìm việc mới... Vết thương trên vai cô cũng liên tục nhiễm trùng, lâu lắm mới lành.

Điểm tốt khi làm zombie là không phải chịu đau đớn nữa. Dù có bị cắt mất một miếng thịt hay bị b.ắ.n xuyên người, cô cũng không thấy đau, cùng lắm chỉ trông hơi đáng sợ.

Khi Tiết Linh và Văn Cửu Tắc còn thân thiết nhất, anh cũng từng hỏi về vết sẹo trên vai cô.

Lúc đó cô chưa có vấn đề về ngôn ngữ, nhưng cũng không kể chi tiết, chỉ nói là bị nước nóng làm bỏng hồi nhỏ.

Thực ra, so với cô, trên người Văn Cửu Tắc có nhiều vết thương hơn nhiều, nên cô cũng ngại kể lể những chuyện nghe có vẻ như đang than khổ với anh.

Lúc đó, Văn Cửu Tắc chỉ im lặng nghe, rồi cúi đầu hôn lên vết sẹo của cô, giống như bây giờ...

Tiết Linh: !

Cô lăn lộn chạy khỏi Văn Cửu Tắc, kéo áo lại, vội vàng giơ bảng: "Chẳng phải chỉ nhìn thôi sao!"

"Kiềm chế đi!"

Văn Cửu Tắc: "... Không muốn."

Anh đứng dậy, cố ý nheo mắt, dang tay bước nhanh tới: "Tôi tới đây."

Tiết Linh hoảng sợ quay đầu bỏ chạy, một lúc sau đã bị Văn Cửu Tắc bắt được. Cô giơ bảng la hét: "A a a a a a a!"

Văn Cửu Tắc bị cô chọc cười đến mức không nhịn được, vùi mặt vào vai cô run rẩy.

Tiết Linh giơ bảng nhựa lên, đập lên đầu anh cồm cộp.

...

Khi Văn Cửu Tắc mặc lại chiếc áo T-shirt nửa khô và quay về xe, trông anh không còn bận tâm về những vết thương trên người Tiết Linh nữa.

Một bí mật: đôi khi Văn Cửu Tắc phát hiện Tiết Linh không vui, sẽ cố ý trêu chọc để làm cô vui hơn.

Kỹ năng này, Tiết Linh cũng biết.

Văn Cửu Tắc không vội lên đường, anh lái xe chậm rãi, thỉnh thoảng lại trêu chọc Tiết Linh, đến mức cô phải hét lên hoặc đánh anh một cái, anh mới cảm thấy vui vẻ.

Kể từ khi tái ngộ, anh chỉ diễn được đúng ba giây, chính là ba giây lúc gọi cô là "chị Linh", sau đó thì lười diễn, hoàn toàn quay về bộ dạng cũ.

Tiết Linh bị anh trêu chọc đến mức phiền không chịu nổi, muốn yên tĩnh ngồi ở ghế phụ một lúc cũng không xong, thậm chí còn thấy hoài niệm những ngày trước khi cả hai thẳng thắn với nhau.

Khi đó, Văn Cửu Tắc lái xe trong im lặng, thỉnh thoảng lẩm bẩm vài câu, cũng không nhất định cần cô đáp lại, yên tĩnh biết bao. Giờ thì phiền c.h.ế.t đi được.

Hơn nữa, với tình trạng mất tập trung khi lái xe của Văn Cửu Tắc bây giờ, nếu không phải trên đường ngoài họ ra chẳng còn chiếc xe nào khác, thì chắc đã xảy ra tai nạn từ lâu.

Bị Văn Cửu Tắc chọc giận thêm lần nữa, Tiết Linh không nhịn được nữa. Cô viết lên bảng, đập mạnh đến mức phát ra tiếng rắc rắc.

"Đừng làm ồn nữa! Chuyên tâm lái xe đi!"

Văn Cửu Tắc liếc nhìn chữ trên bảng, đột nhiên ngáp một cái.

Anh dựa vào ghế, lười biếng đặt một tay lên vô lăng, nói: "Buồn ngủ quá, em hét tôi thêm mấy câu đi, để tôi tỉnh táo."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 36: Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36: Chương 36

Trước tận thế, kỹ năng lái xe của Văn Cửu Tắc vẫn khá ổn, ít nhất anh vẫn tuân thủ quy tắc giao thông. Nhưng sau ba năm sống trong tận thế, anh đã lái qua đủ mọi loại đường xấu.

Những cánh đồng hoang lổn nhổn ổ gà, những con đường núi đầy gai góc, thậm chí là cả nóc nhà của những căn nhà cấp bốn… Chỉ cần anh muốn, nơi nào cũng có thể trở thành đường đi.

Đối mặt với con đường phía trước - một con đường bình thường không có zombie, không có con người bất ngờ lao ra, cũng không có xe cộ tranh giành làn đường - anh có thể dễ dàng lái xe như đang điều khiển một chiếc máy bay.

Bây giờ vì Tiết Linh đang ngồi ở ghế phụ nên đây đã là trạng thái anh đã cố kìm chế.

Hai tháng trước, khi còn theo đoàn xe của người em họ Đới Anh, anh toàn để Đới Anh làm tài xế cho mình. Lý do? Vì Đới Anh không chịu nổi cách anh lái xe.

Tiết Linh suy nghĩ một lúc, rồi đưa bảng viết cho Văn Cửu Tắc. Anh nhìn thoáng qua: "Để em lái? Em biết lái xe rồi à?"

Tiết Linh: Không biết.

Nghĩ lại là thấy bực, cô đã đóng tiền học lái xe, nhưng còn chưa kịp học thì đại dịch zombie đã bùng phát!

"Tôi có thể học." Cô viết.

Câu này khiến Văn Cửu Tắc tỉnh táo hẳn, anh cười toe toét rồi đỗ xe vào lề đường: “Được thôi, để tôi dạy em lái xe.”

Dường như anh cảm thấy việc dạy cô lái xe còn thú vị hơn tự mình lái. Anh để Tiết Linh ngồi vào ghế lái, còn mình ngồi bên cạnh hướng dẫn.

Nhưng cách dạy của anh vô cùng đơn giản, chỉ giới thiệu qua loa vài bước rồi trực tiếp bảo cô thử làm ngay.

… Vậy là xong rồi à? Hình như đơn giản quá thì phải? Với lại, có vẻ như anh đã lược bớt khá nhiều bước so với những gì cô từng tìm hiểu trước khi đăng ký học lái.

Mười phút trước cô còn ngồi ở ghế phụ đòi học lái xe, mười phút sau đã bị ép cầm vô lăng, hai tay cứng đờ tái mét.

Văn Cửu Tắc ở bên cạnh khuyến khích: “Không sao đâu, cứ mạnh dạn lái về phía trước.”

Tiết Linh cố gắng làm theo những gì anh vừa hướng dẫn sơ sài, mỗi lần làm một bước là lại quay sang nhìn anh một cái.

Anh vẫn giữ nguyên nụ cười đó, không nhắc nhở cô làm đúng hay sai, khiến cô càng thêm lo lắng.

Cảm giác này giống như lúc học lái xe ở trường dạy lái, nghe nói huấn luyện viên ở đó thường rất nóng tính và hay mắng chửi học viên.

Tiết Linh có hơi lo lắng, sợ nếu mình mắc sai lầm, Văn Cửu Tắc sẽ châm chọc cô.

Nhưng không, dù xe không nổ máy, hay xe chạy giật cục, hoặc là đột nhiên lao vọt đi rồi cắm đầu xuống lề đường, anh vẫn chỉ nói một câu: “Đừng sợ, cứ tiếp tục lái đi.”

Dưới sự động viên “tiếp tục lái” của anh, Tiết Linh thành công điều khiển chiếc xe lao thẳng xuống cánh đồng ven đường, cán nát một đám cỏ dại cao quá đầu người.

Văn Cửu Tắc cười như được mùa, tự mình lái xe trở lại mặt đường, rồi lại nhường ghế lái cho cô.

“Cứ lái thêm một chút nữa là quen thôi, nào, tiếp tục đi.”

Tiết Linh nghiêm túc học lái xe, nhanh chóng điều khiển một cách thuần thục. Nhưng khi thấy đôi mắt đỏ sậm của cô căng thẳng nhìn chằm chằm vào con đường phía trước, tập trung đến mức quên hết mọi thứ xung quanh, Văn Cửu Tắc không nhịn được mà vươn tay xoa xoa gáy cô.

Tiết Linh muốn hét lên bảo huấn luyện viên đừng làm phiền tài xế, nhưng lại không dám rời mắt khỏi con đường, chỉ có thể tức giận nhe răng.

Phía trước có vài chiếc xe bỏ hoang, có vẻ từng xảy ra tai nạn nên chúng đ.â.m vào nhau, chỉ chừa lại một khoảng trống đủ cho một chiếc xe đi qua.

Để tránh va quệt vào những chiếc xe cũ này, Tiết Linh cực kỳ cẩn thận.

Khó khăn lắm mới sắp vượt qua đoạn đường này, cô vừa định thả lỏng, đột nhiên một bóng người từ phía sau xe lao ra đường.

Theo phản xạ, Tiết Linh bẻ mạnh vô lăng, chiếc xe tránh được bóng người kia nhưng lại mất lái, phanh không kịp nên đ.â.m vào một chiếc xe tải bỏ hoang bên đường.

Khoảnh khắc va chạm, trước mắt cô tối sầm, đầu cô bị Văn Cửu Tắc đè chặt vào n.g.ự.c anh.

May mà chiếc xe này đã được anh cải tiến, chỉ có phần nắp capo phía trước bị móp méo một chút.

Tiết Linh thoát khỏi vòng tay anh, nhìn thấy anh không sao, liền quay ra tìm bóng người vừa rồi.

Không phải con người, mà là một con zombie. Nó vốn ẩn nấp sau đống xe bỏ hoang, nghe thấy tiếng động mới nhào ra đường.

Văn Cửu Tắc nhìn cô, cứ tưởng cô bị dọa sợ. Anh vừa giơ tay xoa đầu cô, thì cô đã thẳng tay đẩy anh qua một bên.

Cô mở cửa xe lao xuống, để lại anh ngã ngửa trên ghế phụ.

Sau đó, anh nhìn thấy cô tức giận xông đến, đạp con zombie kia một cú ngã xuống đất.

Văn Cửu Tắc: “…”

Zombie chỉ phản ứng với con người, đối với đồng loại thì hoàn toàn thờ ơ. Nó bị Tiết Linh lao đến đ.ấ.m đá túi bụi, cuối cùng lăn xuống mương bên đường.

Ngày đầu tiên học lái xe, Văn Cửu Tắc phát hiện dường như Tiết Linh mắc chứng "cuồng lái xe".

Bởi vì trên đường sau đó, cứ mỗi lần anh nghịch tay chọc cô, làm gián đoạn việc lái xe, cô sẽ gầm lên đầy giận dữ.

Tiết Linh: Không phải thích nghe tiếng zombie gào rú sao? Cho anh nghe thỏa thích luôn!

Xem ra cũng có chút hiệu quả, sau đó Văn Cửu Tắc thành thật hơn hẳn, thậm chí còn khoanh tay ngồi trên xe chợp mắt một lúc.

Chờ đến khi Tiết Linh lái đủ rồi, xe dừng lại ở khu vực ngoại ô thành phố.

Văn Cửu Tắc xuống xe, cầm dụng cụ, vừa gõ gõ sửa lại nắp capo bị móp, vừa nghĩ đến bộ dạng của Tiết Linh trên đường lúc nãy, anh không nhịn được bật cười.

Tiết Linh mệt mỏi ngồi xuống bên cạnh, ôm gối nghỉ ngơi. Nhìn anh cứ sửa xe được vài cái lại bật cười, cô chẳng hiểu nổi anh đang cười cái gì.

Chẳng lẽ việc suýt đ.â.m nát xe lại buồn cười đến vậy sao?

Bận rộn đến tận tối muộn, Văn Cửu Tắc mới bắt đầu ăn bữa tối, vẫn là mấy thứ như bánh quy nén, đồ ăn nhanh, vừa tiện lợi vừa nhanh no.

Nhìn anh ngày nào cũng ăn mấy thứ này, Tiết Linh không khỏi nghi ngờ: Ăn vậy có đủ chất không?

Nhìn kỹ lại, có phải khuôn mặt anh hơi gầy không?

“Chỗ này chắc đã được dọn dẹp rồi, tối nay ngủ ngoài trời đi. Trong xe nóng quá.” Văn Cửu Tắc vừa ăn xong đã thu dọn sạch sẽ, quay sang nói với cô.

Anh trèo lên giá để hành lý trên nóc xe, lấy xuống một chiếc giường gấp.

Mở ra, trải đệm lên, thế là có thể nằm ngủ.

Zombie không cần ngủ, nhưng có một chỗ thoải mái để nằm cũng là một cách thư giãn tinh thần.

Tiết Linh đi tới, nằm xuống bên cạnh Văn Cửu Tắc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 37: Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37: Chương 37

Mấy ngày nay Văn Cửu Tắc ngủ không ngon, hôm nay vừa nằm xuống đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Tiết Linh nghe thấy hơi thở đều đều của anh, còn nghe thấy cả... tiếng muỗi vo ve.

Ở ngoài trời, vào mùa này đương nhiên không thể thiếu muỗi.

Zombie không bị muỗi cắn, nên đám muỗi đều bu lại Văn Cửu Tắc.

Tiết Linh nhớ lại trước đây, mỗi lần cô và Văn Cửu Tắc ra ngoài đi dạo vào buổi tối, cô luôn là người thu hút muỗi, đi bên cạnh Văn Cửu Tắc, muỗi không cắn anh mà toàn cắn cô.

Bây giờ thì... ha ha ha ha, gió đã đổi chiều rồi!

Lại tìm thêm được một lợi ích của việc làm zombie - không bị muỗi cắn!

Nghe thấy Văn Cửu Tắc bên cạnh vỗ "bốp" một cái lên cánh tay để đập muỗi, Tiết Linh cười hả hê: Hừ hừ hừ!

Giọng cô rất nhẹ, Văn Cửu Tắc mơ màng ôm cô vào lòng, lẩm bẩm hỏi như đang mộng du: "Lại bị muỗi cắn à? Về xe ngủ đi..."

Nói chưa dứt câu, anh chợt tỉnh táo lại.

Im lặng một lát, anh xoa trán, nói: "Quên mất, bây giờ em sẽ không bị muỗi cắn nữa."

Tiết Linh: ...

Bầu không khí bỗng trở nên u ám, không còn cười nổi nữa.

Văn Cửu Tắc chỉ nói một câu như vậy rồi lại nhanh chóng ngủ tiếp.

Chiếc giường đơn giản này cũng không lớn lắm, chân Văn Cửu Tắc chỉ cần hơi duỗi ra là đã chạm đất.

Nhưng anh vẫn ngủ rất say, đến nửa đêm bị muỗi cắn thế nào cũng không tỉnh, thậm chí còn chẳng buồn giơ tay lên đập.

Anh trông như đã quen với việc ngủ trong đủ loại hoàn cảnh khắc nghiệt và không thoải mái.

Trong ánh sáng lờ mờ của buổi sáng sớm, Tiết Linh nhìn thấy trên má anh có một con muỗi vằn đậu xuống.

Cô giơ tay định đập, nhưng khi nhìn thấy mu bàn tay xanh xao của mình với những đường tĩnh mạch sẫm màu và móng tay đen nhọn, cô khựng lại.

Chỉ chần chừ trong chốc lát, con muỗi kia đã bay đi mất, Tiết Linh lại từ từ thu tay về.

...

Một ngày mới bắt đầu, họ không vội rời đi mà dự định ghé qua khu vực ngoại ô gần đó.

Nơi này giờ không còn bóng người, có thể thấy bình thường cũng rất ít người qua lại, những căn nhà ven đường đều phủ một lớp bụi dày.

Ở đây có những quán trọ và nhà ăn cải tạo từ nhà dân, chủ yếu phục vụ các tài xế xe tải đường dài. Gần đó còn có tiệm sửa xe, vá lốp, cùng vài siêu thị và cửa hàng tạp hóa nhỏ, mang đậm phong cách vùng quê giản dị.

Những siêu thị và cửa hàng tạp hóa này chắc chắn đã bị cướp sạch từ lâu, thậm chí cả kệ hàng cũng bị phá nát.

Văn Cửu Tắc và Tiết Linh không đi vào những nơi đó. Với kinh nghiệm dày dặn, anh chọn một căn nhà hai tầng cách xa phố chính.

Trên con phố này, chỉ có căn nhà đó là cửa vẫn đóng chặt, khác với những căn khác đều đã bị phá tung cửa.

Rõ ràng, bên trong chắc chắn có Zombie.

"Ngôi nhà này chắc chưa bị ai lục soát, có muốn vào xem không?" Văn Cửu Tắc hỏi.

Tiết Linh gật đầu.

Văn Cửu Tắc đeo s.ú.n.g bên hông, cầm dụng cụ để cạy khóa, vừa chuẩn bị mở cửa thì cảm giác quần áo mình bị kéo nhẹ từ phía sau.

Anh quay lại.

Tiết Linh chỉ vào một vị trí ngoài cửa, ra hiệu bảo anh đứng qua đó.

Văn Cửu Tắc nghe lời đứng sang một bên: "Gì vậy?"

Tiết Linh chỉ vào mình, rồi chỉ vào trong nhà, ý nói để cô vào trước, anh cứ đứng ngoài chờ. Sau đó, cô đẩy cửa bước vào.

Văn Cửu Tắc đứng ở cửa nghe tiếng gào rú của Zombie bên trong, thò đầu nhìn thấy Tiết Linh túm lấy một con trong phòng khách, đẩy nó vào nhà vệ sinh rồi khóa cửa lại.

Anh ngồi xổm xuống vị trí Tiết Linh chỉ, nghịch con d.a.o găm trong tay, thầm nghĩ - cũng đến lúc mình ăn bám rồi.

Trong nhà có bốn con zombie, có vẻ là một gia đình bốn người - một cặp vợ chồng trung niên, một cậu con trai khoảng mười bảy mười tám tuổi, và một cô con gái hơn hai mươi tuổi.

Chúng lang thang khắp tầng một, lần lượt bị Tiết Linh lôi ra rồi nhốt hết vào nhà vệ sinh.

Khóa cửa xong, cô vẫy tay gọi Văn Cửu Tắc vào nhà.

Anh muốn tìm ít quần áo để thay, chủ yếu là cho Tiết Linh.

Cô đã không vừa mắt với chiếc váy hoa hướng dương mình mặc từ lâu, muốn tìm một bộ khác để thay.

Trong khi họ lục lọi, đám zombie trong nhà vệ sinh vẫn gào rú inh ỏi.

Giữa những tiếng rống đáng sợ, Văn Cửu Tắc đứng trước tủ quần áo trong phòng ngủ chính, lấy ra một chiếc váy voan, hỏi Tuyết Linh:

"Cái này thì sao?"

Tuyết Linh cảm thấy mắt anh có vấn đề, chiếc váy này rõ ràng là của bé gái tiểu học, cô nhớ lúc bảy tám tuổi mình cũng từng có một chiếc như vậy.

Ngoài mấy bộ đồ trẻ con, tủ quần áo toàn là áo sơ mi vải hoa kiểu trung niên.

"Bộ này cũng được đấy." Văn Cửu Tắc lại chỉ vào một chiếc áo sơ mi hoa tím.

Tiết Linh lập tức đóng sầm cửa tủ lại, suýt nữa kẹp tay anh.

Nhận ra mối đe dọa không lời từ Tiết Linh, Văn Cửu Tắc ngoan ngoãn im lặng, theo cô lên tầng hai.

Trong phòng của cô con gái lớn, quần áo phù hợp hơn.

Tiết Linh chọn một chiếc áo phông đơn giản có vài chữ cái.

Văn Cửu Tắc đi một vòng trong phòng, mở từng cánh tủ một, đến cánh cửa cuối cùng thì phát hiện một bộ xương trắng co ro ở góc tủ.

Là hài cốt của một bé gái vài tuổi.

Có lẽ cô bé đã c.h.ế.t từ khi tận thế mới bắt đầu, gia đình đều biến thành zombie, cô bé vì sợ hãi mà trốn trong này, cuối cùng c.h.ế.t đói.

Văn Cửu Tắc không hề thay đổi sắc mặt, cũng chẳng dừng động tác, anh đóng cửa tủ lại.

Sau đó, anh lấy ra một chiếc quần short bò rách có dây xích trang trí, phối với một chiếc áo thun tím in hình đầu lâu:

"Bộ này thì sao?"

Tiết Linh quay đầu nhìn, thầm nghĩ cô con gái này chắc hẳn từng là thành viên của hội “gothic ngầu lòi”.

Cô lập tức từ chối thẳng thừng, giật lấy bộ đồ trên tay Văn Cửu Tắc rồi nhét lại vào tủ.

Văn Cửu Tắc lại tìm ra một chiếc váy da đen: "Cái này thì…"

Tuyết Linh thấy anh phiền quá, lập tức xoay người, lấy ra một miếng băng dán vết thương đã hết hạn trong tủ, xé ra rồi dán lên miệng Văn Cửu Tắc, ra hiệu bảo anh câm miệng, đừng có ý kiến nữa.

Miếng băng dán hết hạn không còn dính lắm, nên cứ lủng lẳng trên môi anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 38: Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38: Chương 38

Văn Cửu Tắc để mặc miếng băng dính lủng lẳng trên miệng, chỉ nhún vai, đút tay vào túi, không nói thêm gì nữa.

Tiết Linh chọn xong quần áo, lại lục lọi trong tủ và tìm được hai chiếc khăn mặt mới, tiện tay bỏ luôn vào túi.

Khi cô đến cánh cửa tủ cuối cùng, định mở ra xem thử thì Văn Cửu Tắc lại tựa lưng vào cửa, cười cười, nhất quyết không chịu nhường đường.

Tiết Linh nghĩ anh lại đang trêu mình, mà dù sao cô cũng đã chọn đủ đồ, nên cũng không cố chấp đòi mở tủ nữa, xách túi lên rồi đi ra ngoài.

Cô chọn xong phần mình, liền bảo Văn Cửu Tắc cũng tìm xem có thứ gì mặc được không. Nhưng đáng tiếc quần áo trong phòng ngủ chính dưới tầng một đều là của chủ nhà và con trai họ, cỡ lại quá nhỏ, anh mặc không vừa.

Hai người chia nhau lục lọi khắp căn nhà xem còn gì hữu dụng không.

Văn Cửu Tắc ngồi xổm trước chiếc tủ TV đã bị mọt ăn rỗ, thử một cây kéo tìm được bên trong.

Anh rất ít khi có hứng thú lục lọi từng món đồ như thế này. Trước kia cần gì thì trực tiếp ra căn cứ đổi, nếu không đổi được thì vào thành phố tìm, cũng là có mục tiêu rõ ràng, tìm xong thì đi.

Nhưng giờ đây, anh lại tiện tay lật hết từng ngăn kéo trong nhà, thậm chí còn lấy lên một bức ảnh chụp cả gia đình năm người của chủ nhà, nhìn qua một lượt.

Đặt ảnh trở lại, anh thấy Tiết Linh xách một cái nồi từ trong bếp đi ra.

Văn Cửu Tắc nhìn tay cô cầm cán nồi, không chắc chắn lắm hỏi: “Em lấy cái nồi này, chắc không phải để đánh tôi đấy chứ?”

Tiết Linh: …

Cô thẳng tay ném cái nồi xuống chân anh, rồi giơ bàn tay đang nắm chặt thành nắm đấm, ra hiệu trong tay cô đang có gì đó, bảo anh đoán thử.

“Cái gì vậy?” Văn Cửu Tắc chống cằm, quan sát nắm tay cô: “Không phải em bắt được con chuột đấy chứ?”

Tiết Linh đá nhẹ vào chân anh một cái.

Cô xòe tay ra, trên lòng bàn tay gầy guộc là một quả cà chua nhỏ xíu.

Màu đỏ căng mọng, chỉ to bằng nắp chai.

Tiết Linh tiện tay gỡ miếng băng đang dính trên miệng Văn Cửu Tắc vứt sang một bên, rồi đẩy quả cà chua về phía anh, ra hiệu cho anh ăn.

Văn Cửu Tắc bật cười, cầm lấy bỏ vào miệng, vị hơi quá chín, gần như sắp lên men.

“Ừm, ngon lắm.” Anh thản nhiên khen.

Tiết Linh kéo áo Văn Cửu Tắc, dẫn anh đến sân sau của ngôi nhà.

Sân được lát xi măng, góc tường đặt mấy chiếc chậu và thùng xốp chứa đất.

Bây giờ trong những chiếc chậu và thùng xốp ấy đều mọc đầy cỏ dại, nhưng có một chậu bên trong lại có một cây cà chua, trên cành vẫn còn mấy quả đã chín đỏ và vài quả còn xanh lẫn đỏ.

Trước khi rời đi, họ cũng bế cả chậu cà chua theo.

Cây cà chua lớn khá sum suê, được đặt ở ghế sau xe, dùng dây an toàn cố định lại.

Họ đi quanh khu vực này, tìm những căn nhà còn khóa cửa, thu nhặt được khá nhiều đồ.

Dù đa phần những món đồ này theo Văn Cửu Tắc thì đều không cần thiết, có cái thậm chí anh còn không biết dùng để làm gì, như một bó ngải cứu khô to tướng, nhưng Tiết Linh đã tìm ra, anh cũng chẳng ý kiến gì, cứ thế ném hết lên xe.

Ghế sau không đủ chỗ thì bỏ vào cốp, cốp không đủ lại buộc lên giá hành lý trên nóc xe.

Cuối cùng, Tiết Linh còn đào ra hai sọt than đen sì.

Văn Cửu Tắc: "…"

Có lẽ anh đã hiểu ý cô rồi - cô muốn anh nấu cơm.

Trong xe anh có gạo, đã vứt ở góc cốp xe ba tháng trời mà vẫn chưa đụng tới.

Anh cảm thấy ăn gì cũng được, miễn sao nhanh gọn là được, cần gì phải nhóm lửa nấu cơm.

Nhưng Tiết Linh chỉ chỉ vào chiếc bếp nhỏ cô tìm được, rồi lại chỉ vào than, cuối cùng giơ lên một cái nồi đất mới tinh.

Văn Cửu Tắc ngửa đầu, đưa tay xoa gáy, thở dài một hơi: “Được rồi, được rồi.”

Tiết Linh đã chuẩn bị sẵn dụng cụ cho anh, lại còn ngồi bên cạnh nhìn chằm chằm, anh cũng không thể qua loa cho xong.

Anh nhóm lửa, đốt than, rửa sạch nồi đất, đong gạo và nước cho vào nồi, rồi đặt lên bếp.

Trong lúc chờ cơm chín, Tiết Linh đi ra ngoài, tới một khoảng đất hoang gần nơi họ cắm trại.

Văn Cửu Tắc cũng theo sau. Hai người lục tìm trong những luống rau đã bị bỏ hoang của người dân xung quanh, nhặt được mấy cây rau diếp.

Dây đậu leo quấn quanh giàn tre đen sì, còn rối vào dây bí đao bên cạnh.

Họ hái được hơn chục quả đậu dài, đáng tiếc bí đao vẫn chưa kết trái, chỉ mới ra hoa.

Cẩn thận tìm kiếm một hồi, họ còn đào lên một quả bí ngô từ đám cỏ dại mọc um tùm. Loại bí ngô này có dạng dài, vỏ vẫn còn xanh.

Bội thu trở về, hai người bắt tay vào sơ chế nguyên liệu.

Văn Cửu Tắc mở một hộp thịt hộp, định cứ thế đổ thẳng vào nồi đất nấu chung với cơm cho tiện, nhưng Tiết Linh lại rút chảo từ trong xe ra.

Thế là anh đành cất lại hộp thịt, đi rửa chảo, rồi mới cho thịt hộp vào chiên sơ.

Dưới ánh nhìn chăm chú của Tiết Linh, anh định cắt nhỏ rau rồi ném hết vào nồi đất hầm cùng cơm cho nhanh, nhưng lại bị cô dùng ánh mắt từ chối.

Chiên thịt xong, anh lại xào rau, mùi thơm cùng làn khói dần lan tỏa.

Tiết Linh vẫn ngồi bên cạnh nhìn anh bận rộn.

Lúc hai người mới sống chung, dưới yêu cầu của cô, Văn Cửu Tắc cũng phải làm việc nhà.

Ban đầu cô cứ tưởng anh không biết làm gì, nhưng về sau mới phát hiện thật ra anh khá thạo việc, biết chăm sóc người khác, cũng biết nấu ăn, chỉ là không quá chú trọng đến hương vị.

Anh làm gì cũng thích trực tiếp bỏ hết vào nồi đổ nước hầm nhừ, hầm đến khi mọi thứ đều mềm nhũn, nhạt nhẽo như nhau.

Cảm giác như đã từng xuống bếp, nhưng chưa từng được ai dạy, nên chỉ tự mò mẫm mà hình thành thói quen này.

Tiết Linh bèn chỉ anh cách cắt thịt thế nào để khi áp chảo sẽ ngon hơn, xào rau đến độ nào thì vừa miệng nhất.

Hồi đó anh nghe mà cứ lơ đãng, chẳng mấy nghiêm túc, vậy mà giờ lại nhớ rất rõ.

Tuy động tác có chút vụng về, nhưng anh không vội, nên thoạt nhìn cũng ra dáng đầu bếp lắm.

Thịt đã được áp chảo, rau cũng được xào chín, đặt lên trên cơm trắng nóng hổi trong nồi đất, còn có cả hai quả cà chua nhỏ cắt đôi, trông rất ngon mắt.

Văn Cửu Tắc đặt nồi đất lên chiếc bàn tạm bợ của họ, hơi nóng bốc lên, mùi cơm chín hòa quyện với hương rau và thịt.

Khi ăn vào, bỗng có một cảm giác khó tả...

Dường như họ không còn đang ngồi bên lề một con đường vô danh, trời không phải bốn bề hoang vắng, mà là đang ở nhà.

Tiết Linh ngồi đối diện anh, chống cằm, ánh mắt vẫn dán chặt vào nồi cơm trước mặt Văn Cửu Tắc.

Cô đang nghĩ gì?

Là nghĩ đến những cơn đói mình từng chịu đựng, ghen tị vì anh vẫn có thể ngồi đây ăn một bữa cơm?

Hay là đang nhớ lại...

Những ngày họ từng cùng ngồi bên bàn ăn, cùng nhau dùng bữa?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 39: Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39: Chương 39

Văn Cửu Tắc vừa nhai món ăn đã lâu không được nếm, vừa bất chợt hỏi: “Em đang nghĩ gì thế?”

Tiết Linh lấy bảng viết bên cạnh, nhanh chóng viết một câu rồi giơ lên cho anh xem.

"Lúc nãy anh có cho muối không?"

Tiết Linh nhớ lại quá trình anh nấu ăn, chợt phát hiện một vấn đề - hình như Văn Cửu Tắc không hề cho muối! Món ăn không có muối thì làm sao ngon được?

Văn Cửu Tắc: “... Thịt hộp và nước sốt trong hộp có vị mặn rồi.”

Anh thấy Tiết Linh lập tức lộ ra vẻ mặt yên tâm.

Cô cúi đầu viết tiếp: “Hôm nay không tìm thấy muối, mai đi chỗ khác tìm.”

Văn Cửu Tắc nhìn dòng chữ, đột nhiên bật cười, rồi nhét một miếng cơm lớn vào miệng. Anh ăn từng miếng to, đến mức nếu có zombie ở đây, chắc chúng cũng phải thấy thèm.

Tiết Linh nhìn anh, nghĩ thầm - con người còn khó nuôi hơn cả zombie.

Trước khi đi ngủ, Tiết Linh bảo anh lấy bó ngải cứu khô ra đốt, lúc này Văn Cửu Tắc mới hiểu hóa ra nó dùng để xua muỗi.

Nhưng đêm nay, dù xung quanh không còn nhiều muỗi nữa, anh vẫn trằn trọc không ngủ được.

Tiết Linh thỉnh thoảng lại quay sang nhìn, thấy anh nửa đêm vẫn chưa ngủ, bèn bò dậy, lục lọi trong túi thuốc trên xe.

Một hộp thuốc ngủ được đặt trước mặt Văn Cửu Tắc.

Cô quả thật chu đáo, ngay cả thuốc ngủ cũng chuẩn bị sẵn.

Văn Cửu Tắc từ chối.

Tiết Linh tiếc rẻ cất hộp thuốc đi, thuốc này hơn một tháng nữa là hết hạn rồi, nếu không dùng thì đúng là lãng phí.

Chặng đường tiếp theo, họ thay phiên nhau lái xe, đường dễ đi thì để Tiết Linh tập lái, đường xấu thì Văn Cửu Tắc cầm lái.

Anh cũng chịu trách nhiệm điều chỉnh lộ trình, vì Tiết Linh cứ thấy đường nào dễ đi là lái bừa theo hướng đó, hoàn toàn theo cảm hứng.

Nhưng Văn Cửu Tắc phải đảm bảo họ vẫn đang đi về phía thành phố An Đông.

Dù vậy, ngay cả anh cũng không thể nhớ hết mọi con đường. Khi không còn GPS, chỉ có thể dựa vào biển báo ven đường để xác định vị trí.

Xe dừng lại ở một ngã tư, Văn Cửu Tắc cầm mấy tấm bản đồ đối chiếu rồi nói với Tiết Linh: “Hình như chúng ta đang ở thành phố Nguyên Hồ.”

Nếu muốn đến An Đông, họ cần đi về phía bắc, vòng qua Nguyên Hồ.

Anh vừa cất bản đồ thì thấy Tiết Linh giơ bảng: “Tôi muốn đi du lịch Nguyên Hồ!”

Văn Cửu Tắc: “…”

Chợt nhớ ra, ba năm trước, Tiết Linh từng nói muốn đến Nguyên Hồ du lịch.

Ba năm trước, trong một chuyến du lịch chung, họ đã chọn giữa hai địa điểm - Nguyên Hồ và Lan Bá.

Tiết Linh đã đắn đo rất lâu, cuối cùng chọn Lan Bá, vì cô nghĩ nơi đó ít khách du lịch hơn, sẽ không quá đông đúc.

Ai ngờ, năm đó, lượng khách đến Lan Bá lại tăng đột biến!

Họ không chỉ bị kẹt trong một chuyến cáp treo gặp sự cố, mà khi xuống núi đến một quảng trường, còn bị đám đông chật ních ép đến mức không thể di chuyển. Chỉ riêng việc thoát ra khỏi con phố đó cũng mất gần hai tiếng.

Đó là lần đầu tiên trong đời, Tiết Linh nhận ra mình mắc chứng sợ đám đông.

Con phố chữ thập chật kín người, đen nghịt một màu, bốn phía không nhìn thấy điểm cuối.

Đám đông xô đẩy dày đặc, Tiết Linh suýt bị ngất đi.

Văn Cửu Tắc đứng phía sau cô, nghe cô tuyệt vọng nói "Sắp không thở nổi nữa", liền nhướng mày, giơ tay bế bổng cô lên.

Ngồi trên vai Văn Cửu Tắc, Tiết Linh vừa hít được không khí trong lành ở trên cao, vừa cảm nhận được vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình.

Vốn dĩ Văn Cửu Tắc đã cao sẵn, đứng giữa đám đông đã rất nổi bật, bây giờ Tiết Linh lại ngồi trên vai anh, chẳng khác nào được "đăng quang" ngay tại chỗ, trở thành tâm điểm.

Hầu hết mọi người xung quanh đều ngoảnh đầu nhìn họ, thậm chí có người còn giơ điện thoại lên chụp hình.

Ban đầu, họ định đến quảng trường xem tượng điêu khắc, nhưng cuối cùng, cô lại thành "tượng sống" bị người ta vây xem. Cô cứng đờ cả người, cứng chẳng kém gì bức tượng kia.

Cô xấu hổ đến mức túm tóc Văn Cửu Tắc, còn anh thì hoàn toàn không để ý đến ánh mắt xung quanh, chỉ hỏi: “Bây giờ em có thở được không?”

Càng không thở nổi!

Tiết Linh muốn anh thả mình xuống, nhưng dưới đất chẳng còn chỗ đặt chân.

Cuối cùng, cô tuyệt vọng cúi người, úp mặt vào đầu Văn Cửu Tắc, để mặc anh cõng mình thoát khỏi con phố đó.

Đêm hôm đó, Tiết Linh nhìn thấy mình trên video thịnh hành của Lan Bá.

Sau này, cô luôn hối hận vì đã chọn Lan Bá thay vì Nguyên Hồ.

Nguyên Hồ có hồ lớn nổi tiếng, có chùa chiền đạo quán danh tiếng, có viện bảo tàng danh giá... Chỗ nào mà không tốt hơn chiếc cáp treo hỏng hóc hay con phố xã hội đen khét tiếng kia?

Hiện tại, Tiết Linh vỗ vỗ bảng viết trên tay, lặp lại lần nữa.

“Muốn đi Nguyên Hồ.”

“Được rồi.” Văn Cửu Tắc lái xe vào thành phố.

“Em muốn đi đâu? Ra hồ à?”

"Đến bảo tàng Nguyên Hồ." Cô viết.

Văn Cửu Tắc dừng xe lại.

Bảo tàng Nguyên Hồ rất nổi tiếng. Khi dịch zombie bùng nổ, nơi này còn đang tổ chức một triển lãm đặc biệt. Lượng khách tham quan lúc đó có thể sánh ngang với bệnh viện.

Dịch bệnh lan quá nhanh, những nơi đông người khi xưa giờ cũng chật kín zombie.

Dù Văn Cửu Tắc giỏi hơn người thường, thường xuyên theo đội xe đi tiêu diệt zombie để đổi vật tư nhưng anh cũng không tự tin mình có thể một mình "solo" với bảo tàng thời tận thế.

Nhưng Tiết Linh vốn không định để anh đi cùng. Nếu anh đi thì khác nào tự dâng mình đến cửa tử đâu.

Cô chỉ cần đi một mình là được.

“Anh ở ngoài chờ tôi.”

Văn Cửu Tắc xác nhận lại: “Ý em là, em định bỏ tôi lại đây, tự mình vào bảo tàng?”

Tiết Linh gật đầu.
​