Wattpad [Reup - Hoàn] Kẹo Thủy Tinh - Giá Oản Chúc

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Reup - Hoàn] Kẹo Thủy Tinh - Giá Oản Chúc
Chương 15: Cắn câu​

Xem nội dung: Chương 15: Cắn câu

Sau khi hoàn tất việc chuẩn bị cho triển lãm, Khương Lâm Tình mời Bành Dần tới.Bành Dần nói, ông mời thêm một người.

Việc dùng từ "mời" cho thấy đối phương là một vị khách quý.Khương Lâm Tình đến đợi trước cửa để nghênh đón.Bành Dần ngồi trên chiếc xe đặt trực tuyến, khách quý bước xuống từ trên xe chính là Trì Cách.Cái lưng chào đón của Khương Lâm Tình đột nhiên thẳng lại.Hôm nay Trì Cách không mặc đồng phục của tiệm cà phê mà mặc một cái áo sơ mi và quần dài.

Không giống như tranh sơn dầu của Bành Dần, quần áo của Trì Cách một là trắng hoặc là đen bình thường.

Quần áo trở thành nền cho người mặc.Khương Lâm Tình dẫn theo Bành Dần và Trì Cách đi xem một vòng.

Từ lầu một đến lầu hai, lại từ lầu hai đi xuống.

Sau đó cô thảo luận với Bành Dần."

Khách quý" tựa vào bàn cà phê, lười nhác lại thoải mái, không nói lời nào.Có lúc Bành Dần sẽ hỏi anh vài câu.Anh chỉ "Ừ", "Ờ".Khương Lâm Tình biết Bành Dần thưởng thức người phục vụ này nhưng lại không ngờ Bành Dần coi trọng Trì Cách như vậy.Mãi đến khi Bành Dần nói: "Đây là không gian nghệ thuật của các cậu, vẫn nên nghe một chút ý tưởng từ phía cậu."

Cô mới hiểu được, Trì Cách không phải "khách quý" mà chỉ là "người phục vụ".

Đây là sự tôn trọng của Bành Dần đối với "Hữu Quang".Trong lúc lơ đãng, cô phát hiện Trì Cách đang nhìn mình.

Cô tiếp tục thảo luận với Bành Dần, đến lần ngẩng đầu tiếp theo, vẫn đối diện với ánh mắt của Trì Cách.Trì Cách cười: "Tôi pha hai ly cà phê cho hai người vậy."

Bành Dần rất cao hứng: "Tôi thích nhất là tay nghề của cậu."

Ông không cần nói thích khẩu vị gì, tất cả đều như cũ.Trì Cách nhìn về phía Khương Lâm Tình.Cô nói: "Cảm ơn, latte nóng."

Sau khi thảo luận xong, Bành Dần nổi lên hứng thú nói chuyện phiếm, thao thao bất tuyệt.Khương Lâm Tình không tiện rời đi.Bành Dần hỏi Trì Cách: "Cậu có ý kiến gì không?"

Đối với chuyện không liên quan tới mình, Trì Cách gác một bên mặc kệ: "Đối với nước hoa, tôi là người ngoài ngành.

Đối với triển lãm tôi cũng là người ngoài ngành."

Khi ly cà phê của Bành Dần cạn, người cũng rời đi.Trương Nghệ Lam muốn đến, nhưng chưa thấy người đâu.Tiệm cà phê to như vậy lại chỉ có Khương Lâm Tình và Trì Cách.Cô bày ra thái độ làm việc, nghiêm túc nói: "Đúng rồi, anh Trì, bàn trong cửa tiệm tạm thời không dùng tới, có thể cho tôi mượn làm bàn triển lãm hay không?"

Trì Cách: "Cô đúng thật là một phân tiền cũng không muốn tiêu."

"Để không thì cũng không dùng đến mà, tôi bù thêm cho anh một chút phí được không."

Anh đi đến trước mặt cô.

Khương Lâm Tình lập tức đứng thẳng dậy, lui về phía sau một bước, thắt lưng dựa vào quầy bar.Trì Cách vươn tay.

Cô cảnh giác, cho rằng anh muốn ôm cô.

Nhưng anh không làm vậy, hai tay anh chống lên quầy bar, vây cô trong một không gian khép kín.Cô thấy áo sơ mi của anh mở hai nút.

Anh thật đúng là được ông trời ưu ái, đến xương quai xanh cũng đẹp.

Cô không có đường lui, góc cạnh của quầy bar sau lưng tựa như súng kim loại, cô gượng gạo ho hai cái.Ho khan không bức lui được anh, ngược lại cô nghe được tiếng anh cười.

Giọng cười quen thuộc, nụ cười thoải mái không chút để ý.Anh hỏi: "Người tính toán tỉ mỉ như cô, nỡ chi tiền mua đàn ông sao?"

"Tính toán tỉ mỉ là vì dự toán của công ty eo hẹp."

"Bản thân cô thì sao?

Là một tiểu phú bà ẩn núp sao?"

"Không phải."

Cô ngửi được hương cà phê, không giống với nước hoa cao cấp.

Anh làm cô thèm ăn, hương cà phê tràn ngập miệng cô."

Tiền mua đàn ông là từ đâu?"

"Chuyện này không liên quan đến anh."

Tiếng trống của điện thoại vang lên.

Cô chờ được vị cứu tinh: "A, điện thoại của tôi."

Trì Cách lùi ra.

Trước khi Khương Lâm Tình nghe điện thoại, cô hỏi: "Anh có đồng ý với vấn đề bàn ghế không?"

Anh không để ý: "Được thôi, mong đợi bàn triển lãm của cô."

Trương Nghệ Lam gọi tới, buổi chiều công ty có cuộc họp, cô ấy không đến được.Khương Lâm Tình vừa nói xong.

Điện thoại của Trì Cách lại vang lên, anh đang nói về chuyện tiền nong.

Khương Lâm Tình dỏng tai lên.Trì Cách nói: "Không bàn nữa."

Cô mơ hồ nghe được, hình như anh muốn bán cái gì đó, đối phương gọi điện đến mặc cả.

Anh đã lưu lạc đến mức bán tài sản rồi sao, còn không chịu cho đối phương chiếm một chút lợi.Cửa hàng ăn tại chỗ bị cấm, chỉ phục vụ đồ ăn mang đi ba bữa một ngày trên đảo.Đến buổi trưa, Trì Cách nói: "Đồ ăn bên ngoài giao tới cũng mất nửa tiếng, tôi muốn ra ngoài ăn."

Thời gian triển lãm sắp đến, Khương Lâm Tình không hy vọng lại xuất hiện con thiêu thân.

Vì thế phải cung phụng vị đại gia này: "Đi thôi, tôi mời anh ăn cơm."

Ông lão lái xe taxi đầu tiên chọn một đài radio.

Giữa trưa không phải là thời điểm phát các tin tức giao thông quan trọng, nên ông đổi thành nghe radio.Người dẫn chương trình đang điểm lại các tin nóng trong tuần.

Ngày hôm đó, vừa hay là một ngày trong tuần.

Kẻ bắt cóc bắt một con tin, là tin nóng của xã hội hoà bình.Khương Lâm Tình không rên một tiếng.Chuyện này tốt ở chỗ không có ai đào bới tin tức về cô.

Tất cả thảo luận tập trung chủ yếu lên người đàn ông trung niên đó.

Cô không theo dõi mạng xã hội, đã sớm tháo hết các app giao tiếp hỗn loạn.Cuối cùng, người dẫn chương trình khen con tin bình tĩnh gan dạ.Nghe tới đây Trì Cách cười.Ngày hôm đó, là Trì Cách hẹn cô đến chỗ đó.

Anh khẳng định biết chuyện này, thậm chí có thể đã nhận ra cô chính là con tin.Anh không nói, cũng không hỏi.Anh dường như biết gì đó, hiểu biết sâu hơn những người khác một tầng.

Cô không muốn nghĩ nhiều.***Đại gia Trì Cách nghèo thì nghèo, nhưng vẫn rất biết hưởng thụ.Miếng sushi dài chưa bằng ngón tay cái, lót một miếng cá sống.

Cắn xuống một ngụm, tất cả đều là bạc trắng.Lần trước đi quán ăn Giang Chiết là anh nhân từ.

Lần này là một nhà hàng món Nhật.

Trì Cách gọi một căn phòng bao.Vừa đóng cửa, hai người không có chủ đề chung để nói, bầu không khí im lặng tẻ ngắt.Khương Lâm Tình bưng chén trà, đếm kỹ những đợt sóng gợn.

Bởi vì yên tĩnh, Trì Cách lại nói chuyện điện thoại, cô không thể không nghe.Anh nói: "Không bàn nữa, xe này không bán."

Nói xong thì ngắt.Khương Lâm Tình kinh ngạc: "Anh còn có xe?"

Không phải là xe điện chứ?"

Ừ, xe thay đi bộ."

"Cuộc sống cũng không quá nghèo túng."

"Không sa sút thì cô sẽ bán xe sao?

Ngày nay, ăn, mặc, ở, đi lại đều là vấn đề.

Lại gặp phải người không biết nhìn hàng, xe không sang tay được."

Cô yên lặng nhìn anh.Một tay anh chống trên bàn, nhìn lại cô: "Sao cô không ăn?"

Cô định nói không đói, nhưng sao lại không đói được.

Cô không giả vờ nữa, đơn giản thẳng thắn: "Quá đắt."

Một miếng sushi lấy đi tiền ăn ba ngày của cô.

Đây mới là một miếng, nếu tiếp tục ăn, chỉ sợ hôm nay cô phải để tiền lương một tháng tại bữa cơm này."

Tiểu phú bà đau lòng rồi."

"Tôi không phải tiểu phú bà."

"Không có tiền sao lại bỏ tiền mua đàn ông?"

"Vì dùng tiền mua thì sẽ nghe lời."

Cô có lý có lẽ."

Cô nhìn trúng tôi là vì cảm thấy tôi sẽ nghe lời cô sao?"

"Không phải anh muốn kiếm tiền sao?

Ra ngoài làm việc không thể theo ý mình được mà phải nghe lệnh cấp trên."

"Cô nhắc nhở tôi rồi."

Trì Cách ngồi nghiêm chỉnh lại, cũng không phải quá nghiêm chỉnh: "Nếu tôi không nhận công việc này của cô thì thật xin lỗi gương mặt này."

Cô nghe ra manh mối: "Ý của anh là?"

Cắn câu rồi?"

Tôi thiếu tiền, đặc biệt thiếu tiền.

Làm kẻ trộm quá tủi thân và uất ức cho tôi rồi.

Thế này đi, tôi đến làm người đàn ông của cô, thế nào?"

Anh như đoá hoa xinh đẹp mới nở đầu tháng ba, hết sức phô trương.Cô hỏi: "Sao đột nhiên lại thay đổi ý định?"

"Suy nghĩ kỹ rồi, tôi trời sinh lười biếng.

Nếu có thể dựa vào người khác để sống qua ngày thì quá thoải mái rồi."

Biết tên đàn ông này không nên đức hạnh gì, lại không đoán được anh hết ăn lại nằm.

Cô thêm một điều kiện: "Anh nghe lời không?"

"Có tiền có thể sai khiến quỷ thần, huống chi tôi là một tên quỷ nghèo.

Cô bảo tôi đi phía đông, tôi sẽ không dám đi phía tây.

Cô bảo tôi lên giường, không có mệnh lệnh của cô, tôi chỉ có thể cúc cung tận tụy, tới chết mới thôi."

Miệng lưỡi dẻo quẹo, cô chỉ hỏi: "Thật sự nghe lời?"

"Đương nhiên."

Anh cong môi cười: "Từ trước tới nay tôi không lừa người."

Có quỷ mới tin.

Nhưng anh quả thật hấp dẫn, đặc biệt là lúc này, anh bình tĩnh nhìn cô, giống như anh không cần cả thế giới, trong mắt chỉ có cô.Ánh mắt của đàn ông là một trò lừa bịp.

Nhưng cô và anh không bàn chuyện thật lòng, cô cũng không ngại anh là loại người lòng dạ lang sói.Đối mặt với một túi da tốt như vậy, trong lòng cô có thể tận hưởng một chút."

Tôi vẫn biết quy củ, tôi làm một phần sơ lược lý lịch."

Trì Cách lấy ra một tờ giấy được gấp làm ba.Cô chăm chú đọc.Anh chỉ tóm tắt những nội dung chính, kèm theo là giấy tờ tuỳ thân.

Có thể chụp giấy tờ tuỳ thân đẹp như chỉnh ảnh, quả thật là có gương mặt đẹp.Trên tư liệu có chiều cao, cân nặng và... số đo ba vòng.Ngay cả lý lịch sơ lược cũng có, không phải anh là trai bao từng trải chứ.

Khương Lâm Tình nhíu mày.Trì Cách hỏi: "Cô không vừa lòng à?

Đây chỉ là tư liệu cơ bản, không có tin tức quan trọng.

Thứ đó không hợp với trẻ em."

"Cái gì không hợp với trẻ em?"

"Ví dụ như kích cỡ của cái chân thứ ba.

Trời sinh tôi tính cách tương đối ngượng ngùng, không nói trắng ra như cô nên không dám trực tiếp ghi lên trên."

"..."

Mặt Khương Lâm Tình đỏ hồng, nếu so về da mặt, cô đọ không lại anh."

Nhưng tôi nghĩ một chút, công việc này của cô, trọng điểm chính là cái đó đúng không."

Trì Cách suy nghĩ một chút: "Kích thước chính xác thì tôi chưa đo, tôi đưa ra kích thước đại khái vậy.

Quả thực là thiên phú dị bẩm..."

"Anh im miệng đi!"

Trì Cách "ách" một tiếng rồi thật sự im miệng.Khương Lâm Tình nâng mặt: "Tôi nói rõ với anh trước, anh đừng làm chuyện như trộm cắp.

Nếu không tôi sẽ đưa anh đi gặp cảnh sát."

Anh nhướn mày: "Không phải tôi làm gì đều nghe theo cô sao?"

"Thông báo tuyển dụng sẽ có kỳ thực tập."

"Kỳ thực tập sẽ có tiền lương chứ?

Tiệm cà phê cấm buôn bán, không có thu nhập.

Khoản tiền triển lãm vẫn chưa kết toán, xe của tôi lại không bán được.

Vừa mở mắt ra đã không có tiền, quả thực nửa bước cũng khó đi."

Có một động tác Khương Lâm Tình làm đặc biệt thuận tay, cô đã làm từ lúc ở quán bar, cô đưa hai trăm tệ qua: "Xem như là khoản ứng trước."

Anh cười cà lơ phất phơ: "Cô nuôi tôi sao?"

Anh đang hỏi, cũng đang trần thuật."

Ừ."

Cô gật đầu: "Nhưng nuôi không được bao lâu, ba tháng đi."

"Đồng ý."***Cơm nước xong trở về, trên cầu xảy ra tai nạn giao thông, toàn bộ con đường đều kẹt.Xe taxi vẫn chưa lên cầu, hai người đã xuống xe rồi.Dưới chân cầu có một thanh niên đang biểu diễn văn nghệ, vừa đàn ghita vừa hát.

Hộp đựng đàn bày ra phía trước, bên trong có một ít tiền.

Hai tệ, mười tệ, bên cạnh dán một mã QR chuyển tiền.Trì Cách dừng lại: "Nghe hát không?"

"Anh muốn nghe thì nghe đi."

Khương Lâm Tình vẫn chưa có thói quen có đàn ông bên cạnh.Trì Cách trực tiếp đặt hai trăm tệ vàp hộp đựng đàn.Tiền mặt đỏ thẫm doạ thanh niên ôm đàn ghita nhảy dựng.

Cậu đàn sai mấy nốt, liên thanh nói cảm ơn: "Cảm ơn, cảm ơn."

Trì Cách cười nhẹ: "Xin hỏi có thể chọn bài hát không?

Là ca khúc định tình của tôi và cô ấy."

"Không vấn đề.

Hai vị đúng là một đôi trời sinh.

Trai tài gái sắc, ông trời tác hợp, xứng đôi vừa lứa, sớm sinh quý tử, sớm sinh quý tử."

Thanh niên cầm đàn ghita đàn vài âm điệu, chân thành hỏi: "Không biết ca khúc định tình là ca khúc gì?"

"Đúng vậy.

Ca khúc định tình của chúng ta là gì đây?"

Khương Lâm Tình ngửa đầu nhìn Trì Cách.

Ca khúc anh và cô cùng nghe là dưới gốc cổ thụ, tiếng đàn nhị ai oán.Chẳng lẽ là "Lương Chúc"?Trì Cách nghiêng đầu nhìn cô cười: ""Tình yêu mua bán"."

Khương Lâm Tình: "..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Reup - Hoàn] Kẹo Thủy Tinh - Giá Oản Chúc
Chương 16: Hợp ý​

Xem nội dung: Chương 16: Hợp ý

Tình yêu của "Lương Chúc" quá sâu đậm, quá nặng nề, quá bi kịch.Cũng may ca khúc định tình không phải là "Lương Chúc".Bài hát kết thúc, Khương Lâm Tình nói với Trì Cách về vấn đề đặc biệt quan trọng trong mối quan hệ này.Hai người không hỏi chuyện quá khứ tương lai, cũng không nói chuyện tình cảmQuả nhiên Trì Cách giống như tưởng tượng của cô, nghe đến đây anh cũng không để tâm, cười sáng lạn như ánh mặt trời.

Lúc đi qua cửa hàng tiện lợi, thậm chí anh còn hỏi: "Có muốn ăn kem không?"

Khương Lâm Tình không nhịn được hỏi: "Ai trả tiền?"

Trì Cách: "Đương nhiên là cô.

Những việc khác ngoài chuyện tiền nong tôi chịu trách nhiệm.

Về phần tiền thì cô chịu trách nhiệm."

Một câu nói đã phơi bày hết quan hệ lợi ích giữa bọn họKhương Lâm Tình cũng có lúc vui vẻ.

Buổi chiều, vật liệu mới được đưa tới, cô nói: "Anh giúp tôi chuyển đồ đi."

Trì Cách hỏi: "Cô mua đàn ông là vì chuyện này?"

Khương Lâm Tình gật đầu: "Đúng vậy.

Lúc học đại học, tôi chuyển ký túc xá hai lần.

Không biết vì sao hành lý của tôi rất nhiều, nhưng tôi lại không có bạn trai giúp đỡ."

"Con trai trong lớp cô không có ai giúp sao?"

"Con trai cũng phải chuyển, bọn họ ốc còn không mang nổi mình ốc, trừ phi là quan hệ nam nữ thật sự thì mới đến giúp đỡ."

Trì Cách đứng đợi dỡ hàng trước cửa tiệm cà phê.Khương Lâm Tình ngồi ở bàn bên cạnh.Ngay cả khi đang làm khổ sai, Trì Cách cũng rất đẹp mắt.

Vốn dĩ cô có nhiều tiếc nuối, nhưng tại thời điểm này lại thấy ông trời đối xử với cô cũng không tệ.Đối với Trì Cách, cô có một loại tự do tự tại nắm trong lòng bàn tay.

Trước giờ cô chưa từng có loại cảm giác này.Trì Cách mỉm cười nói gì đó với tài xế xe tải rồi bước vào.Ngày của tháng Ba, khuôn mặt khôi ngô của tháng Ba.

Trên mặt Trì Cách đầy mồ hôi, anh cũng không lau đi.Cô nhìn từng giọt mồ hôi men theo khoé mắt anh chảy xuống dưới.

Hàng lông mi dài của anh giống như một cây quạt, chớp hai cái.Quạt không dậy gió.

Anh chính là gió.Lần đầu tiên Khương Lâm Tình trắng trợn bày tỏ thưởng thức của mình đối với một người đàn ông.Đoạn tình cảm thanh xuân trước đó được cô giấu kín toàn bộ, có chút sơ hở sẽ bị cô gắng sức ấn xuống che giấu.

Bởi vì người đó không phải là người đàn ông của cô.Chỉ có đối với người đàn ông của mình, cô mới cho phép bản thân nhìn không chuyển mắt.Trì Cách cười với cô.Cô đưa cho anh một chiếc khăn tay: "Toàn là mồ hôi."

"Ra sức vì công việc, không phải cô bảo tôi làm sao?"

Anh không chà loạn lên mặt mà dùng khăn tay ấn từng chút từng chút, để mồ hôi thấm vào khăn tay.Khuôn mặt anh sạch sẽ, nụ cười lại trở nên mông lung.

Anh cúi thấp eo, hai tay chống bàn, nghiêng người về phía cô.Khương Lâm Tình ngẩng đầu: "Không phải làm việc khổ sai xong thì muốn xin phần thưởng chứ?"

"Vậy cô đưa phần thưởng hay không?"

"Anh muốn phần thưởng gì?"

Môi Trì Cách cong lên, mặt dựa vào ngày càng gần.Cô đạt đến phạm vi giới hạn.

Bả vai cô không tự giác mà trở nên căng thẳng, thẳng lưng.

Cô cảm thấy sau gáy cương cứng không thể động đậy.Trì Cách càng cúi thấp xuống, thấp giọng nói: "Cô nói xem, tôi muốn phần thưởng gì?"

Hơi thở của anh phất qua.Ấm ấm, nhưng nhiệt độ thiêu đốt càng cao.

Mặt cô đỏ hồng một mảng.Tư thế của anh cực kỳ giống như muốn hôn cô.

Khương Lâm Tình muốn hô "Dừng".Nhưng cô còn chưa nói ra, Trì Cách đã dừng lại.

Anh hỏi: "Muốn thân mật không?"

Cô không dám mở miệng, sợ lời nói của mình phun đến mặt anh, có thể anh sẽ kích động.Ngoài dự kiến chính là Trì Cách rút lui.

Anh nghiêng đầu nói bên tai trái cô: "Nếu muốn thân mật, phải thêm tiền."

Để lại cô mặt đỏ tai hồng.

Trì Cách đi đến quầy bar.Khương Lâm Tình ép mình quay trở lại trạng thái công việc, cô nói đến chuyện chính: "Đúng rồi, vì sao anh quen biết Bành Dần?"

Bành Dần là một nghệ thuật gia theo đuổi sự cầu toàn, lúc nào cũng có thể mất lý trí.

Ví dụ như hôm nay, ông ta nói, chỗ này không thể mở cửa sổ, chỗ kia không thể thông gió.

Gió nhẹ dễ làm nhiễu loạn hương thơm.Khương Lâm Tình không thoả hiệp.

Ông ta tiến một bước, cô lui một bước.

Cô tiến một bước, ông ta lại lui một bước.

Lúc này mới có thể thảo luận xong phương án.Bành Dần hà khắc, lại đối đãi rất khác với Trì Cách.Trì Cách nhìn về phía cô, rất lâu vẫn chưa cất lời.Khương Lâm Tình rất không tình nguyện khi phải thừa nhận rằng, bản thân cô và Trì Cách đã đạt thành một loại ăn ý nào đó.

Vậy mà cô hiểu được anh có ý gì.

Ví của cô còn thừa lại ba mươi hai tệ, toàn bộ đều đưa cho anh.

Nhưng động tác lần này không còn phóng khoáng như lúc đưa hai trăm tệ nữa.Trì Cách nói: "

Sau này trả tiền qua điện thoại đi."

"Ờ."

Cô vẫn tương đối thích động tác đưa tiền."

Tôi và ông ta quen biết cũng là cơ duyên.

Trước kia ông ta làm người điều chế nước hoa ở nước ngoài.

Chính là loại điều chế tại chỗ, khách hàng đưa ra yêu cầu, trong vòng hai tiếng ông ta sẽ hoàn thành tác phẩm.

Ông ta là một người điều chế nổi tiếng ở nước ngoài.

Sau này bởi vì bị một khách hàng bới lông tìm vết.

Bành Dần không thoải mái nên đã từ chức.

Hơn nữa trong nhà ông ta xảy ra chuyện nên mới về nước.

Ông ta trời sinh đã mẫn cảm với mùi hương, nhàn nhã không có việc gì nên điều chế mấy loại nước hoa.

Lúc này mới bắt đầu suy nghĩ đến việc xây dựng thương hiệu nước hoa."

Khương Lâm Tình gật gật đầu: "Theo lời anh nói, thì anh rất thân với ông ta?"

"Ông ta từng kể vài câu, lời tôi vừa kể chỉ là thuật lại."

Trì Cách đếm tiền: "Nhận tiền, không còn cách nào khác.

Tôi chỉ có thể truyền đạt lại đầu đuôi lời ông ta nói cho cô."

Khương Lâm Tình nhìn động tác của anh: "Anh tham tiền như vậy, sao lại cam tâm làm người phục vụ ở đây?"

"Tôi có cam tâm sao?

Tôi không cam tâm mà."

Trì Cách cất tiền vào túi: "Không phải tôi đi làm trộm sờ mó một chút, rồi bị cô bắt được sao."

"Bớt cợt nhả đi.

Tôi nói thật, anh phải đứng đắn một chút, nếu không tôi sợ tương lai anh sẽ bị cảnh sát bắt đi."

"Thật là sợ hãi."

Trì Cách nói có lệ: "Cũng may có cô rồi."***Mãi đến chạng vạng, Hướng Bội liên hệ Khương Lâm Tình, nói có mua một túi thịt lớn, muốn tới căn hộ của Khương Lâm Tình đánh lửa thổi cơm.Làm xong công việc rồi, Khương Lâm Tình không đợi tới sáu giờ mà nói đi trước.Trì Cách, một người phục vụ của quán cà phê mà lại không mở cửa, ngồi trên quầy bar chơi game.Anh nghiêng nghiêng dựa vào ghế, nghe thấy lời cô nói thì ngồi nghiêm chỉnh lại: "Đã nói là bao tôi ba tháng ăn, ở, đi lại.

Bây giờ chỉ mới ngày đầu tiên, cô đã bội tình bạc nghĩa rời đi rồi?"

"Bạn của tôi hẹn tôi ăn cơm, tối nay anh ở một mình đi."

Cô không thể ngày đầu tiên đã đưa đàn ông về nhà, phải có một quá trình bồi dưỡng, bồi dưỡng thói quen có một người bên cạnh.Cô gửi cho anh một hồng bao(1): "Tôi đi trước đây."(1)Tính năng chuyển tiền của Wechat.

Khi chuyển tiền qua khung chat có hình bao lì xì màu đỏ, nên được gọi là hồng bao.Nhận hồng bao, Trì Cách cung kính tiễn cô ra ngoài cửa, đang định gọi xe cho cô.Cô nói: "Tôi đi tàu điện ngầm."

"Tại sao?"

"Muốn tiết kiệm tiền."

Anh cười: "Vì tôi?"

"Nuôi anh là thêm một gánh nặng."

Nhưng dáng vẻ nghe lời của anh hợp ý cô: "Tôi đi đây."

Khương Lâm Tình đi được một đoạn thì quay đầu.Trì Cách vẫn đứng trước cửa, nhìn cô nở nụ cười đẹp không gì sánh được.Cô bắt đầu nảy sinh cảm giác hoang đường kỳ diệu.

Quá khứ của cô chưa từng xuất hiện một người đàn ông như vậy.

Tưởng tượng đến cuộc sống tương lai gà bay chó sủa của cô và anh, cô cực kỳ chờ mong.***Hướng Bội đứng ngoài cửa, cô ấy mua hải sản, bò ba chỉ Mỹ,...

Tất cả được đựng trong một cái túi mua sắm thật to, treo trên khung cửa.Nhìn thấy Khương Lâm Tình, Hướng Bội gỡ túi mua sắm xuống: "Êy, cậu đã về rồi.

Tớ đói chết mất."

"Sao cậu không đợi ở nhà cậu?"

Khương Lâm Tình tìm chìa khóa: "Đứng chờ rất lâu rồi phải không."

Hướng Bội: "Lầu trên phòng tớ rỉ nước vẫn chưa sửa.

Vẫn còn đang dùng chậu hứng nước kìa, nhìn là thấy phiền.

Lúc lòng không thông thuận, đánh rắm cũng có thể đập vào gót chân.

Ai da, đói rồi, buổi trưa ở studio chưa ăn miếng cơm nào."

Khương Lâm Tình: "Cậu đến studio?"

Hướng Bội: "Đúng vậy.

Studio cũng có phần của tớ.

Tớ đến đó luyện tập là chuyện đương nhiên.

Hai người kia cũng không dám đuổi tớ."

Khương Lâm Tình mở khoá: "Cậu và mấy người trong ban nhạc vẫn chưa làm lành sao?"

"Cũng không phải hoàn toàn không có chuyện gì để nói.

Chỉ là nhìn thấy thì không nhịn được châm chọc khiêu khích một chút."

Hướng Bội tiến vào, tự mang đồ vào nhà bếp: "Hai người họ sau khi có bạn gái thì trở nên ngoan ngoãn.

Ngựa hoang bị thuần dưỡng rồi, không còn tinh thần hăng hái lang bạc nữa."

Hai người nam còn lại trong ban nhạc lớn hơn Hướng Bội năm tuổi, vừa hay là độ tuổi thành gia lập nghiệp.Khương Lâm Tình đi theo đến phòng bếp: "Hướng Bội, tớ không hiểu âm nhạc.

Chẳng qua, tớ biết cậu ôm giấc mộng rất lớn đối với âm nhạc.

Xông pha vì ước mơ, tớ ủng hộ cậu."

Hướng Bội cười: "Cậu ủng hộ tớ vô điều kiện như vậy, làm tớ cảm thấy lúc trước tớ ngăn cản cậu đi quán bar là quá hà khắc rồi."

"

Sau này tớ không đi nữa.

Quá ồn, lỗ tai không chịu nổi."

"Nghĩ thông rồi?"

Khương Lâm Tình gật đầu.Hướng Bội lại hỏi: "Lần trước cậu nói người đàn ông đó, có thành hay không, có làm biện pháp an toàn không?"

"Không thành."

Khương Lâm Tình thấp giọng."

Tại sao?"

"Xảy ra chuyện ngoài ý muốn."

"Ồ, đằng trai không được à?"

"Tớ chùn bước.

Trước kia tớ không nghĩ tới loại chuyện hoang đường này, tớ cho rằng tớ có thể.

Nhưng mà, hai người hoàn toàn xa lại không hiểu gì về nhau, vẫn rất lúng túng."

"Nói chuyện tình cảm thì đi quán bar làm gì?

Quán bar lấy đâu ra đàn ông tốt?

Cậu có thể dừng chân trước bờ vực là chuyện tốt."

Dừng chân trước bờ vực sao?

Không có, Trì Cách cũng là một người đàn ông nguy hiểm.Hướng Bội mở túi: "Tớ mua tôm, không biết có còn sống không."

Khương Lâm Tình nhận lấy: "Để tớ."

Hướng Bội là người theo chủ nghĩa ăn mặn, trình độ nấu nướng cực kỳ kém cỏi.

Cho dù là nấu lẩu cô ấy cũng biết bản thân nêm mắm muối không bằng tay nghề của Khương Lâm Tình.Khương Lâm Tình xào hành, gừng, tỏi, thêm xì dầu vào.Hướng Bội ngửi một chút, phát ra âm thanh tán thưởng: "Nếu tớ là đàn ông, chắc chắn sẽ cưới cậu."

Khương Lâm Tình mở nồi điện: "Đến ăn đi."

Hướng Bội lại hút thuốc, nghĩ một chút, tay trái nắm tay phải: "Phải ít hút thuốc."

Miệng nhạt nhẽo, cô ấy cầm lên mấy lon bia rồi hỏi: "Cậu có uống không?"

"Tửu lượng của tớ thấp."

"Đúng vậy.

Nhưng tớ lại nghĩ, nếu cậu không luyện tửu lượng thì mỗi lần tớ ăn cơm với cậu, chỉ có một mình tớ uống thì rất nhàm chán."

Hướng Bội nói: "Lần đầu tiên tớ uống rượu, sặc cả một đêm.

Hiện tại thì mặt không đỏ thở không gấp rồi.

Hôm nay tớ mua rất nhiều, có phần của cậu.

Loại bia này có vị ngọt."

Khương Lâm Tình uống một ngụm, khá ngọt.Lúc đang ăn, Hướng Bội nghe một cuộc điện thoại, là người của ban nhạc.

Không ngoài ý muốn, cô ấy cãi nhau với đối phương vài câu.

Bia này cô ấy không uống nữa, đổi thành hút thuốc.

Cô ấy hút vài hơi thuốc rồi nhìn về phía đối diện.Khương Lâm Tình chỉ mới uống mấy ngụm mà mặt đã đỏ hồng, đầu nặng chân nghiêng.Hướng Bội cười: "Nếu tớ là đàn ông, khẳng định sẽ cưới cậu.

Đáng tiếc tớ không phải.

Nếu cậu muốn yêu đương, tớ giới thiệu một người cho cậu nhé."

Khương Lâm Tình mở to mắt: "Tớ không cần bạn trai, tớ chỉ muốn chơi, không muốn chịu trách nhiệm.

Huống hồ, cậu nói đàn ông cậu quen biết đều không đáng tin."

Cũng đúng, những người đàn ông đó đều là hồ bằng cẩu hữu, không đáng nhắc tới.

Hướng Bội hỏi: "Cậu có thích ai không?"

Khương Lâm Tình cười, cười đến ngây ngô: "Có chứ, người tớ thích chỉ có thể trân quý nâng niu trong lòng.

Chỉ có thể nhìn từ xa, không dám chạm đến."

"Lá gan quá nhỏ."

Hướng Bội nói: "Cậu xinh đẹp, tính khí tốt.

Nếu cố lấy dũng khí chạy đến tỏ tình thì sớm đã thành rồi."

Khương Lâm Tình nằm bò lên bàn, nhắm mắt.

Trong đầu óc mệt rã rời hiện lên một chút hồi ức.Cô từng có dũng khí.

Cô đã từng viết cho Dương Phi Tiệp một lá thư.

Sau khi anh xuất ngoại, trong một đêm trằn trọc khó ngủ, cô gửi vào hộp thư thời cấp ba của anh.Anh vẫn luôn không trả lời.Cũng có thể anh không nhìn thấy hộp thư, cũng có thể anh đã đổi hộp thư khác.

Cũng có thể... anh đọc thư xong, lại giả vờ như không biết.

Tóm lại, không thấy tăm hơi.Tỏ tình là chuyện đầu tư mạo hiểm.

Tỷ lệ thành công và thất bại đều ngang nhau.

Thành công thì vui mừng hoan hỉ, còn một khi thất bại, thì sẽ lúng túng đến mức cả đời không tiếp tục qua lại với nhau.Bia có ngọt đến đâu, vẫn mang theo vị chua cay.Trong lúc chóng mặt, Khương Lâm Tình nhớ đến lời Bành Dần nói lúc trước, hương đầu, hương giữa, hương cuối.

Nước hoa xem trọng tác dụng về sau.Nếu đã nghĩ tới Bành Dần, không khỏi không nhớ đến vị "khách quý" được mời tới, Trì Cách.***Buổi sáng, Khương Lâm Tình kinh ngạc phát hiện, lúc hai rưỡi sáng hôm qua, cô gọi điện thoại Wechat cho Trì Cách, cuộc gọi dài đến mười hai phút.Là cô gọi đến, nhưng cô lại hoàn toàn không có ký ức.Khương Lâm Tình vừa ra khỏi cửa, lại nhận được tin nhắn của Lưu Thiến.Nhà của Lưu Thiến cách tiệm cà phê rất xa, từ phía Đông đến Tây, kéo dài hơn nửa thành phố.

Hai ngày này khối lượng công việc của cô ta ít, không muốn bôn ba qua lại, vì thế thương lượng với Khương Lâm Tình.Khương Lâm Tình cũng có lòng riêng.

Trì Cách ở tiệm cà phê, nếu Lưu Thiến nhìn thấy anh, không chừng lại làm nên một câu chuyện tình yêu đôi lứa.Khương Lâm Tình: "Tôi đi là được rồi."

Lưu Thiến: "Cảm ơn."

Lần đầu tiên, Trì Cách đến tiệm cà phê từ sớm.

Anh giống như còn chưa tỉnh ngủ, mở nửa mí mắt, toàn thân lờ đờ mơ màng."

Chào buổi sáng."

Khương Lâm Tình đứng trước mặt anh.Trước khi say đến hồ đồ, cô có nhớ tới anh.

Nhưng nghĩ đến chuyện gì thì cô không nhớ.

Đến việc Hướng Bội đi lúc nào cô cũng không biết."

Đại kim chủ, chào buổi sáng."

Trì Cách lười biếng."

Hôm nay anh đến thật sớm."

"Đúng vậy, mất ngủ."

Thấy cô nhìn qua, anh cong môi cười: "Đại kim chủ quấy rầy tôi lúc nửa đêm, sau đó tôi ngủ không được nữa."

Cô ho hai tiếng: "Có thể là do tôi không cẩn thận nên bấm nhầm."

"Phải không?"

Trì Cách đứng dậy.

Có thể bởi vì chiều cao, hai tay anh đút túi, hạ mắt, khí chất bức bách.Khương Lâm Tình ra vẻ tự nhiên: "Tôi nói gì với anh?"

Anh cười nhẹ: "Muốn nghe sao?"

"Chuyện vặt thường ngày?"

Anh gật đầu: "Ừ, chuyện vặt thường ngày."

Cô cố rút ra ký ức mười hai phút đó từ trong não, nhưng chỉ có một mảnh trống không: "Nhất định là bình thường, nếu không tôi còn có thể nói gì với anh chứ?"

"Cô bảo tôi."

Trì Cách cúi đầu: "Nói lời tỏ tình với cô."

Khương Lâm Tình trừng mắt nhìn anh: "Anh đừng có nói bậy."

"Cô không thừa nhận à?"

"Ai tin lời bậy bạ của anh chứ."

"Tôi đoán được sẽ gặp phải cạm bẫy khi làm việc, vì thế lúc tôi nghiêm túc làm việc có ghi âm lại làm bằng chứng."

"Anh còn ghi âm?"

"Đúng vậy, ai mà biết cô đào cái hố gì cho tôi nhảy chứ.

Có muốn nghe không?

Đại kim chủ, nửa đêm canh ba ép buộc tôi nói lời tỏ tình.

Tôi không nói, cô còn không cho tôi ngủ."

Khương Lâm Tình nửa tin nửa ngờ.Trì Cách: "Tôi nói cho cô nghe nhiều như vậy, không có công lao cũng có khổ lao."

Khương Lâm Tình: "Anh học lời thổ lộ tâm tình ở đâu thế, còn có thể nói được mười hai phút?"

Anh cười nghịch ngợm: "Lên mạng tìm "Tỏ tình" rồi dựa theo đó mà đọc, ai bảo đại kim chủ của tôi muốn nghe chứ."

Khương Lâm Tình nhớ lại, Hướng Bội từng nói tửu phẩm của cô kém...

Nửa đêm làm phiền người khác, cô nhất thời đuối lý: "Anh đọc như thế nào?

Có tình cảm không?"

"Đương nhiên không có."

Trì Cách rất có đạo đức nghề nghiệp: "Tôi sợ nếu quá tình cảm, cô sẽ trừ tiền của tôi."

"Ờ."

"Đúng rồi, đại kim chủ, lời thổ lộ hôm qua vẫn chưa thu phí."

Khương Lâm Tình lập tức gửi hồng bao hai trăm tệ.Trì Cách vừa lòng mãn ý, cười hỏi: "Tối qua uống rượu phải không?"

"Nói chuyện với bạn, cao hứng nên uống vài ly."

Cô sẽ không uống rượu nữa: "Lời khi say đừng cho là thật."

Anh đi tới quầy bar bận một hồi rồi bưng đến một cái ly: "Trà giải rượu."

Khương Lâm Tình cảnh giác: "Có thu phí không?"

"Tặng đó."

Cô hồ nghi: "Anh cũng có lúc không tham tiền sao?"

"Miễn phí một phút, quá thời gian sẽ thu phí.

Tôi để trà ở đây."

Trì Cách cầm lên một cái đồng hồ cát, lật ngược lại: "Thời gian bắt đầu."

Cô cầm ly lên, vội vàng uống.Trong trà có vị chanh tươi mát, hình như còn bỏ thêm bưởi, ngọt ngọt.

Ngon hơn nhiều so với "bia ngọt" mà Hướng Bội nói.Khương Lâm Tình uống hết ly trà này, đầu óc cũng thanh tỉnh hơn.

Cô cầm ly trà đến quầy bar: "Đưa ghi âm cho tôi."

Trì Cách một lần nữa xác nhận: "Thật sự muốn nghe à?"

Cô gật đầu: "Đúng vậy."

Nhưng cô không nghe.

Cô muốn nghe, nhưng khi nhận được ghi âm gửi qua, cảm giác xấu hổ làm ngón tay cô chần chừ không nhấn vào phát ghi âm.Bỏ đi.Ánh mặt trời tựa như nước chiếu vào.

Cô cùng với người đàn ông này tại hòn đảo yên tĩnh.Tương lai nhớ lại một màn này, nếu hoài niệm, cô sẽ nghe lời tâm tình thổ lộ để giải sầu.***Phương án mà Khương Lâm Tình đưa cho Bành Dần là kết hợp bốn mùa.

Cô lấy bàn làm đài triển lãm, trên ghế đặt bó hoa làm đồ trang trí.Bầu không khí thiên nhiên, đơn giản thanh lịch.Một ngày trước khi triển lãm mở ra, có một người đến trước cửa tiệm cà phê.Cô ấy kéo theo một vali lớn, kính mát lớn che nửa khuôn mặt, đồ bó sát, đường cong nóng bỏng.

Lúc cô ấy nện trên giày cao gót bước vào, Khương Lâm Tình cảm thấy trăm hoa dường như kém sắc.Đây chính là Vưu Nguyệt Vũ xinh đẹp động lòng người.Khương Lâm Tình cười: "Cô Vưu."

Vưu Nguyệt Vũ tháo mắt kính xuống: "Ai da, chuyện gì thế này?

Ở đây có thể chụp ảnh không?

Hôm nay tôi phải đăng hình."

"Đương nhiên có thể."

Phương án triển lãm của Khương Lâm Tình không bỏ chức năng của tiệm cà phê.Trên thực tế, nếu lệnh cấm buôn bán đồ ăn được bãi bỏ, khách vãng lai cũng có thể tham gia, còn có thể tiêu tiền.

Tiệm cà phê mở cửa làm ăn, triển lãm cũng vậy.

Không có đạo lý chặn khách hàng ở ngoài cửa.Hoa cỏ ở lầu một vẫn chưa đầy đủ, Khương Lâm Tình nói: "Cô Vưu, lầu hai có không gian rộng rãi hơn."

"Thật sự làm triển lãm."

Vưu Nguyệt Vũ nâng cao gót, vừa bước lên cầu thang đột nhiên nhìn thấy người đàn ông ở quầy bar.

Trên mặt cô xẹt qua tia kinh ngạc, rồi lại bước xuống.

Uốn éo eo nhỏ đi đến quầy bar.Cô ấy khoát khuỷu tay lên quầy bar, eo nhỏ giống như không xương, dán lên trên mép quầy bar.

Cô ấy nhìn Trì Cách từ đầu đến chân: "Hi, anh đẹp trai, chưa từng gặp nha."

Trì Cách nâng mắt: "Tôi là người phục vụ của "Hữu quang".

Cô muốn uống cái gì?

Nhưng mà có nước mang về thôi."

Vưu Nguyệt Vũ hạ một bên vai, đánh giá Trì Cách.

Từ mặt đến vai, lại đến eo, bộ phận từ eo trở xuống bị quầy bar ngăn cản.

Ánh mắt của cô lại chuyển lên trên, dừng ở đôi mắt hoa đào của anh: "Phục vụ sao?

Mới đến đúng không?"

"Đúng vậy."

Anh vừa khách khí, vừa lịch sự.Khương Lâm Tình đứng trước cửa sổ, chỉ thấy trai xinh gái đẹp, góc nghiêng vô địch.

Hai người đều là người đẹp hiếm thấy, cực kỳ xứng đôi.Ngón tay Vưu Nguyệt Vũ vẽ một vòng trên thực đơn."

Chờ một chút."

Trì Cách xoay người đi pha cà phê.Vưu Nguyệt Vũ đứng thẳng dậy: "Anh đẹp trai, có muốn làm thêm không?"

Khương Lâm Tình lặng lẽ trợn tròn mắt.

Cô làm gì còn tâm trí đi bố trí triển lãm chứ, lực chú ý đều dồn lên cặp nam nữ này rồi.Tiệm cà phê yên tĩnh, vang lên giọng mũi của Trì Cách: "Không, không rảnh."

"Không tốn thời gian, chính là ở đây."

Ngón trỏ của Vưu Nguyệt Vũ hướng về phía trước: "Lên lầu hai chụp vài tấm ảnh với tôi.

Vừa hay tôi đang thiếu một anh đẹp trai để hợp tác."

Trì Cách: "Tôi đang làm việc, không thể đi được."

"Ồ."

Vưu Nguyệt Vũ lên lầu.Khương Lâm Tình nhìn thấy đôi chân thon thả của Vưu Nguyệt Vũ thả từng bước trên cầu thang, cân xứng có lực.Vưu Nguyệt Vũ chụp một buổi sáng, trong vali của cô ấy mang theo mấy bộ quần áo.

Đến buổi trưa, cô ấy đổi một bộ đầm, đi xuống hỏi Khương Lâm Tình có muốn cùng đi ăn hay không.Khương Lâm Tình: "Tôi vẫn chưa làm xong, cảm ơn cô Vưu, ngày khác vậy."

"Được thôi, ngày khác."

Vưu Nguyệt Vũ đeo kính mát, kéo vali rời đi.Bên trong tiệm cà phê chỉ còn lại Khương Lâm Tình và Trì Cách.Khương Lâm Tình ngồi xuống trước quầy bar.Trì Cách nhướn cao mày: "Muốn cà phê?

Latte nóng?"

"Cô Vưu thật xinh đẹp."

"Ừ."

Trì Cách thừa nhận.

Là một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành."

Anh thích phụ nữ đẹp không?"

Anh lại gật đầu: "Có người đàn ông nào không thích phụ nữ đẹp chứ."

Khương Lâm Tình cũng gật đầu, rút ra tờ một trăm tệ làm quạt: "Đúng vậy, người đàn ông nào mà không thích phụ nữ đẹp chứ."

Anh rút lấy tờ một trăm tệ: "Cô là người đẹp."

Cô lại lấy ra một tờ.Trì Cách dùng ngón tay kẹp lấy, nhìn vào đôi mắt cô, chân thành nói: "Cô là người cực kì đẹp."

"Tại sao anh không chụp ảnh với cô Vưu?

Hai người cực kỳ xứng đôi."

"Ai nuôi tôi, thì người đó xứng đôi với tôi."

Trì Cách vừa chân thành vừa thâm tình nói: "Cô quên rồi sao?

Thanh niên đàn ghi-ta dưới chân cầu có nói, chúng ta là một đôi bích nhân(2), xứng đôi vừa lứa, ông trời tác hợp."(2)Thường dùng để chỉ trai tài gái sắc, cực kỳ xứng đôi.Nói cứ như thật.

Khương Lâm Tình nâng má.

Anh thật đúng là mê tiền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Reup - Hoàn] Kẹo Thủy Tinh - Giá Oản Chúc
Chương 17: Nghỉ ngơi một chút​

Xem nội dung: Chương 17: Nghỉ ngơi một chút

Rốt cuộc cũng đến ngày khai mạc triển lãm.Đây là triển lãm nghệ thuật đầu tiên của bộ phận kế hoạch triển lãm, mọi người trong bộ phận đều tới.

Đồng thời cũng mời cả Bành Dần.Lúc trước khi Khương Lâm Tình đến tiệm cà phê thường cảm thấy nơi này lạnh lẽo yên tĩnh.

Hôm nay có nhiều người đến khiến không gian chợt trở nên nhỏ đi.Trì Cách không ở đây.

Nữ phục vụ và một nam phục vụ khác phụ trách quản lý quán cà phê.Lần triển lãm này tương đối mạo hiểm.

"Hữu quang" không giống với với hoa viên làm triển lãm điêu khắc, triển lãm thời trang.

Khách đến đây lúc trước là vì cà phê hoặc là chụp ảnh.Đồng nghiệp ở mảng truyền thông không ngừng đề cử trên các trang mạng xã hội.Lưu Thiến lặng lẽ hỏi: "Tiêu chuẩn thông qua của triển lãm lần này là gì?

Nghệ thuật là một nghề nghiệp mơ hồ."

Thành thật mà nói thì bộ phận không có mấy lòng tin với lượng tiêu thụ của nước hoa.Trương Nghệ Lam an ủi đồng nghiệp: "Tiêu chuẩn thông qua tương đối thấp, vui là được."

Tiêu chuẩn này càng mơ hồ.Khương Lâm Tình chỉ xem như học hỏi kinh nghiệm.Triển lãm và tiệm cà phê đều đóng cửa lúc bảy giờ tối.Náo nhiệt của ngày đầu tiên kết thúc, mọi người lần lượt về nhà, chỉ có Khương Lâm Tình vẫn ở lại.Đến khi hai người phục vụ tan làm, cô vẫn chưa đi.

Cô nói có chìa khoá, ở lại sẽ khoá cửa sau.Cô tắt đèn, chỉ chừa lại một chiếc đèn tường nho nhỏ nơi quầy bar.

Từ bên ngoài nhìn vào, nơi này toàn bộ đều là một màu đen.Tám giờ hơn, cô nghe được tiếng gõ cửa.Cô không bật đèn.

Chỉ đi mở cửa, cô đứng trong bóng đêm u ám.Sau lưng Trì Cách có đèn đường, lại chiếu không tới mặt của anh.Hai người tựa như được chắp nối trong bóng tối mờ mịt.Anh cười: "Có cần đọc ám hiệu không?"

Khương Lâm Tình cũng cười: "Mê tiền."

"Kim chủ."

"Hôm nay có rất nhiều người đến, vô cùng náo nhiệt."

Khương Lâm Tình nói: "Bành Dần nói triển lãm được bố trí rất đẹp."

Buổi triển lãm đầu tiên của cô là làm một màn tổng động viên bằng búp bê tại một góc của trung tâm thương mại.

Cô ở hiện trường, nhìn thấy bọn nhỏ chơi rất vui vẻ, cô cũng vui vẻ.Trong bảng đánh giá của công ty, lần triển lãm đó chỉ vừa đủ đạt tiêu chuẩn.Nhưng cô rất thích, cực kỳ thích.

Đến hôm nay cô vẫn nhớ dáng vẻ hưng phấn của bọn trẻ.Một thời đại dựa trên số liệu, đánh giá trực tiếp được phản ánh trên những con số.

Chữ số không có tình cảm, không ai có thể cảm nhận được "sự yêu thích" của cô.Hôm nay cũng vậy, từ "đẹp" cũng không cách nào biểu đạt được trên số liệu.Nhưng cô có thể nói cho Trì Cách nghe.

Nếu anh không nghe.

Cô sẽ gửi hồng bao, ép anh nghe.Cô có thể chia sẻ với anh niềm vui thuần tuý, không có lợi ích, không có thương mại.

Chỉ bởi vì cô thích."

Vất vả rồi."

Trì Cách mang theo gió đêm tiến vào.Vừa đóng của, gió ngừng lại ở góc áo của anh.Anh bật đèn.Khương Lâm Tình tin rằng nơi này được một bậc thầy thiết kế, ánh đèn tựa như sao trời.Cô ngẩng đầu nói: "Nơi này không buôn bán buổi tối thật là đáng tiếc, ánh đèn thật là đẹp."

Trì Cách: "Có hẹn chụp ảnh mới có thể kéo dài kinh doanh."

Khương Lâm Tình ngồi xuống: "Bận lâu như vậy, cuối cùng có thể nghỉ ngơi một chút rồi."

Cô mở hai cánh tay, toàn thân làm thành một chữ đại(1).(1)Chữ đại sẽ như thế này: 大Trì Cách bước đến, một tay đặt lên vai của cô.Cánh tay của cô dừng giữa không trung.Anh cười: "Mệt cả một ngày rồi, tôi giúp cô thả lỏng một chút."

Ngón tay của anh cử động hai cái.Cô thả lỏng bả vai: "Anh còn biết mát-xa?"

Không biết anh có tay nghề như thế nào, lực tay không lớn, lại niết cho cô ê ê ẩm ẩm.Trước đó cô đã cởi áo khoác, chỉ mặc một chiếc áo cổ V.

Cổ áo bị anh kéo ra một chút, ngón tay anh trực tiếp dán lên làn da của cô.Cả người cô cứng đờ."

Thả lỏng, đừng chống cự tôi."

Anh thật sự chỉ mát-xa, nhìn thấy cổ áo cô bị rớt xuống, anh còn tốt bụng giúp cô kéo lên, giống như là một chính nhân quân tử.Khương Lâm Tình đột nhiên hỏi: "Anh không có nợ phong lưu chứ?"

"Sao vậy?"

"Tôi hoài nghi anh quyến rũ rất nhiều cô gái."

"So với cướp sắc, tôi càng thích cướp tiền hơn."

"Anh phải cam đoan trong thời gian quan hệ giữa chúng ta vẫn còn kỳ hạn, không có người nào tới báo thù."

"Cô yên tâm, sức mạnh của tiền tài là vô địch.

Nếu có người tìm đến báo thù, chắc chắn tôi sẽ đứng về phía cô."

Có tiếng gõ cửa quán cà phê.Ngoài cửa có một cô gái xinh đẹp mặc quần áo phóng khoáng, đang kéo một chiếc vali.Khương Lâm Tình lập tức đứng lên, rời xa Trì Cách mấy bước.

Cô vội vàng kéo cổ áo mình rồi nói: "Thật ngại quá, đã đến thời gian đóng cửa rồi."

Cô gái thong thả bước đến, khoanh hai tay, hỏi Trì Cách: "Cô ấy là ai?"

"Lên lầu rồi nói."

Trì Cách kéo cô gái đi.Ánh mắt Khương Lâm Tình đuổi theo bóng lưng của hai người, mãi đến lúc hai người biến mất ở lầu hai.Đây là... nợ phong lưu?

Hay thật sự anh là trai bao có thâm niên?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Reup - Hoàn] Kẹo Thủy Tinh - Giá Oản Chúc
Chương 18: Nắm tay​

Xem nội dung: Chương 18: Nắm tay

Cô gái đứng ở đầu cầu thang, nhìn toàn bộ không gian triển lãm.Lên đến lầu hai, cô trực tiếp ngồi xuống sô pha, chỉnh sửa váy.

Làn váy giống như nửa cánh quạt, phát sáng lấp lánh dưới ánh đèn.Cô dùng đốt ngón tay gõ lên mặt bàn: "Cậu giải thích cho tôi một chút, đây là tình huống gì?

Cậu làm cái trò gì tại tiệm cà phê của tôi?"

"Chị."

Trì Cách ngồi đối diện cô: "Không phải nói tháng sau mới trở về sao?"

Người này là chị họ của Trì Cách, tên là Trì Diệu Tinh.

Chính là bà chủ của tiệm cà phê "Hữu Quang".Trì Cách không lừa Khương Lâm Tình, bà chủ thật sự ra nước ngoài."

Bạn kết hôn nên trở về sớm."

Trì Diệu Tinh nói: "Không cần đánh trống lảng, có chuyện gì ở đây?"

Trì Cách: "Lượng khách trên đảo giảm mạnh, dù sao chỗ này cũng để trống.

Đối phương có nhu cầu tổ chức triển lãm, lại trả tiền thuê một cách hào phóng, sao lại không làm."

Trì Diệu Tinh nâng cằm: "Được tôi đồng ý chưa?"

"Ngày chị đi có nói, giao cho em quản lý toàn bộ."

Trì Diệu Tinh liếc mắt nhìn xuống dưới lầu: "Bạn gái à?"

"Không phải."

Trì Diệu Tinh cười, mắt mày giống như Trì Cách, cong cong: "Không phải bạn gái, cậu lại cùng cô ấy anh anh em em?"

Trì Cách mở hai tay: "Em và cô ấy còn chưa từng nắm tay."

"Chưa nắm tay?

Chỉ nói chuyện anh anh em em?"

"Chị, có phải chị chỉ học được cụm từ anh anh em em không?"

"Tôi còn biết "Bội tình bạc nghĩa"."

Trì Cách: "Em nói cho chị biết, cô ấy, ý vị sâu xa(1)."(1)ý vị sâu xa, đáng để nghiên cứu cẩn thận, tỉ mỉ.***Một nam một nữ từ lầu hai đi xuống.

Khương Lâm Tình phát hiện, ánh mắt của hai người đều nhìn về phía cô.Ánh mắt của cô gái là đánh giá.

Mà ánh mắt Trì Cách vẫn bất cần đời xưa nay.Anh giới thiệu với cô: "Đây là bà chủ của tiệm cà phê, Trì Diệu Tinh."

Khương Lâm Tình lập tức đứng lên, vươn tay ra: "Xin chào, bà chủ."

Cô chú ý thấy, trên váy của bà chủ có thêu hoa hải đường, ở giữa bông hoa có gắn mấy hạt kim cương nho nhỏ.

Ngón trỏ tay trái đeo một chiếc nhẫn hồng ngọc có hình dáng như hoa hải đường.Một thân châu báu đẹp đẽ.Bà chủ nhẹ nhàng bắt tay với Khương Lâm Tình: "Ừ."

Khương Lâm Tình nhìn nhìn Trì Cách.

Anh vẫn chỉ cười.Bà chủ mở miệng nói: "Nếu đã ký hợp đồng, vậy thì giao cho hai người đó, tôi đi đây."

Cô ấy đi đến cửa, tay vừa đặt lên vali hành lý, lại quay đầu: "Trì Cách, đi với tôi."

Trì Cách cúi đầu, nói bên tai Khương Lâm Tình một câu: "Tôi đi dỗ bà chủ, ngày mai gặp."

Hai tay của bà chủ buông ra.

Anh rất tự nhiên kéo lấy vali hành lý.

Hai người cùng bước ra khỏi cửa.Khương Lâm Tình lại tắt đèn, đi đến bên cạnh cửa.Bóng dáng hai người vì ánh đèn đường lờ mờ mà trở nên mơ hồ, trong một thời khắc nào đó, lại trở nên sáng rõ.Trì Cách không biết đã nói gì.Bà chủ dùng tay vỗ vỗ vai anh.Ánh sáng bị kéo dài ra, càng lúc càng tối, mãi đến khi hai người hoà vào trong bóng đêm.Có lẽ là do gió rét tháng Ba, Khương Lâm Tình đột nhiên cảm thấy rất lạnh, không thể nói không nói "niềm vui sướng" đã bị đông lạnh.

Cô đóng cửa, khoá rồi rời đi từ hướng ngược lại.Cô vừa đi lên cầu, lại nhận được tin nhắn của Trì Cách.Trì Cách: "Kim chủ, bà chủ nói triển lãm rất đẹp, khen không ngớt lời.

Nhờ hào quang của cô mà tôi có được một cái hồng bao, chia cho cô một nửa."

Mê tiền lại có thể nhả tiền, mặt trời mọc từ phía Tây rồi.Khương Lâm Tình không khách khí, nhận lấy hồng bao.

Sau đó, bước chân nhẹ nhàng đi không ít.***Triển lãm nước hoa được khai mạc.Trương Nghệ Lam không yêu cầu có mặt ở hiện trường, nên Khương Lâm Tình trở lại công ty.Đại gia Trì Cách ngày ngày không thấy bóng dáng, nói là đi công tác với bà chủ.Cô tính toán rõ ràng với anh: "Đi công tác là chuyện của anh, ăn, mặc, ở, đi lại đừng có tìm tôi báo hoá đơn."

Trì Cách: "Cô thật tàn nhẫn."

Ngày hôm đó, dì cả đột nhiên đến thăm(2).

Khương Lâm Tình đi xuống cửa hàng tiện lợi mua vật dụng hàng ngày.(2)kỳ kinh nguyệtKhương Lâm Tình đi đến trước kệ hàng, nghe thấy một giọng nói tựa như từ trên trời truyền đến: "Khương Lâm Tình."

Cô dừng lại hai giây, sau đó quay đầu: "Lớp trưởng?"

Dương Phi Tiệp vừa mới cắt tóc, có hơi ngắn, làm cho ngũ quan càng thêm rõ ràng: "Thật trùng hợp, tớ xuống ăn cơm trưa."

Cô thu liễm nét mặt, khách sáo hỏi: "Cậu vẫn chưa ăn trưa sao?"

"Buổi trưa bận không thoát ra được.

Vẫn chưa bắt đầu đi làm, nhưng đã bắt đầu tiến vào làm quen với công việc rồi."

Anh cầm trên tay thức ăn nhanh.

Một cốc mì xào, có mấy cọng mì bị cháy rồi: "Cậu không đi làm sao?"

"Ừ, đang đi làm.

Buổi trưa mệt rã rời nên xuống mua một ly cà phê."

Lý do có rồi, hay tay trống trơn thì không được, cô chỉ có thể đi mua một cốc cà phê nóng."

Đúng rồi, tháng sau tớ đi làm rồi.

Tớ, cậu và bàn cùng bàn lúc trước đều làm ở khu này.

Hôm nào rảnh tụ họp một chút."

"À, quá phiền phức rồi."

"Không phiền phức, một người là bạn cùng bàn, một người là bạn ngồi phía trước, đều là người quen.

Nếu tớ đã về nước rồi, thì vẫn muốn kéo gần mối quan hệ giữa mấy người bạn học chúng ta."

Dương Phi Tiệp nói: "Cậu ấy đã đồng ý rồi, cậu có cho mặt mũi hay không?"

Anh hỏi như thế, cô không tiện từ chối: "Lúc nào thế?"

"Trên cơ bản tớ và cậu ấy đều rảnh, tuỳ cậu chọn thời gian."

"Vậy ngày mai đi."

Khương Lâm Tình nói: "Cậu mau ăn đi, đừng để đói hỏng mất, đã hơn ba giờ rồi."

"Ngày mai gặp."

Dương Phi Tiệp cầm lấy hộp mì: "Tớ chọn nhà hàng rồi sẽ báo cho cậu."

Khương Lâm Tình đi một cửa hàng tiện lợi khác để mua đồ.Về tới công ty, Trương Nghệ Lam đã họp xong, ra ban công gọi điện thoại.Lưu Thiến hưng phấn tuyên bố: "Khương Lâm Tình, triển lãm của chúng ta được khen ngợi!"

Khương Lâm Tình vui sướng chia sẻ chuyện này.

Người đầu tiên được cô báo tin chính là Trì Cách.Trì Cách: "Chuyện vui mừng như vậy, không gửi một cái hồng bao chúc mừng sao?"

Người mê tiền luôn có vô số lý do để đòi hồng bao.***Buổi tụ tập ba người không câu nệ như trong tưởng tượng của Khương Lâm Tình.

Bọn họ có kỷ niệm nhiều năm thời cấp ba, tập thể có, cá nhân có, đúng chủ đề là có thể nói cả ngày.Trong lúc ăn, người bạn học kia nhận được điện thoại, nói phải trở về để sửa tài liệu cần gấp cho cuộc họp buổi trưa.Người bạn học đó rời đi, nhẹ nhàng đóng cửa lại.Vừa nãy nói đến đâu rồi?

Nói đến chủ nhiệm của lớp bọn họ, một ngày nào đó vội vàng quên chải đầu, phần ót có một lọn tóc hướng trên lên.Một khắc trước cả ba người đều đang cười.Sau khi tiếng đóng cửa vang lên, phòng bao trở nên yên tĩnh.Dương Phi Tiệp không cười nữa.Khương Lâm Tình cúi đầu.Cái ót của chủ nhiệm lớp trở nên không còn thú vị.Dương Phi Tiệp rót cho cô một cốc trà."

Cảm ơn."

Khương Lâm Tình đang suy nghĩ, nếu không... cô cũng nói công ty mở họp gấp?Đang cân nhắc thì Trì Cách gửi tin nhắn đến: "Chuyến đi sắp chấm dứt, trở về với cái ôm của kim chủ thôi."

Khương Lâm Tình như tìm được một không gian để thả lỏng: "Bỏ bê công việc mấy ngày, trở về tìm anh tính sổ."

Dương Phi Tiệp nhìn thấy khóe miệng cô cong lên, cất tiếng hỏi: "Đúng rồi, bạn trai của cậu đi công tác về chưa?"

Trùng hợp thay, Trì Cách cũng trở về rồi.Cô ngẩng đầu: "Ừ."

Dương Phi Tiệp gật đầu: "Nên trở về rồi, đi công tác lâu như vậy."

"Là tin nhắn anh ấy gửi cho tớ, anh ấy nói sắp trở về rồi."

Lần đầu tiên cô và Dương Phi Tiệp nhắc đến bạn trai, là cô bịa đặt ra.

Hôm nay bạn trai bịa đặt lại có hình tượng chân thật: "Lớp trưởng, đợi anh ấy trở về, là có người chăm sóc tớ rồi."

Dương Phi Tiệp cười: "Vậy thì tốt."

Anh cúi đầu uống trà, chén trà che khuất vẻ mặt chân thật của anh.Khương Lâm Tình còn chưa tìm ra lý do để rời khỏi.Dương Phi Tiệp đột nhiên nhớ ra: "Thôi xong rồi, tớ có một tài liệu viết sai một số."

Anh thanh toán rồi vội vàng rời đi.Khương Lâm Tình ra khỏi nhà hàng, hỏi Trì Cách đi công tác làm gì?Trì Cách: "Bưng gạch."

Khương Lâm Tình: "Tôi còn tưởng rằng anh không làm việc nặng."

Trì Cách: "Kiếm cơm gian nan."***Khương Lâm Tình gặp lại Trì Cách vào ngày Cá tháng Tư.Một người đàn ông vốn dĩ hay nói hưu nói vượn, chỉ sợ ngày hôm nay không nói được lời thật lòng nào.

Nhưng anh cũng làm đủ bộ dáng.Khương Lâm Tình ra lệnh cho anh, hôm nay phải mặc chiếc áo mười chín tệ ngày hôm đó.Tan làm, cô đi vào nhà vệ sinh, cởi ra đồ công sở, thay bằng chiếc áo bên trên có con mèo mập.Khương Lâm Tình và Trì Cách không nắm tay.

Bọn họ hoặc là một trước một sau, hoặc là đi sánh vai cùng nhau.

Không có ai hoài nghi bọn họ không phải là tình nhân.Cô hỏi: "Chiếc áo này của anh thêu "CH" rồi sao?"

Trì Cách gật đầu: "Ừ, là của tôi."

"Sao lại phải thêu?"

"Vì tay nghề thêu của tôi tốt, lại không có chỗ tiêu khiển.

Chỉ có thể bồi dưỡng sở thích này."

Khẩu khí của anh như của ma quỷ.Được rồi, Khương Lâm Tình cũng không hy vọng có được đáp án thật từ anh.Hai người đứng ở ngã tư đường, cột đèn giao thông bốn phía, phải chờ rất lâu.Một đứa bé chạy đến, cô bị đụng ngã vào trong lòng anh, lưng dựa vào ngực anh, cô quay đầu.Trì Cách nhướn mày, cũng không đỡ cô mà đặt hai tay trong túi quần.Khương Lâm Tình đứng vững lại, thậm chí cô còn cách anh hơn nửa thước.Mối quan hệ này do cô làm chủ đạo.

Nhưng mãi đến hôm nay, hai người vẫn chưa đi đến bước đầu tiên.Cô còn từng nắm tay Tống Khiên mà.Cô và Trì Cách giống tình nhân, cũng chỉ bởi vì chiếc áo này.

Cô ngoại trừ thổ lộ tâm sự với anh thì không có gì khác.

Đôi lúc cô cũng nghi ngờ, bản thân cô có thật sự khao khát một người đàn ông không?

Hoặc là nói, cô hy vọng cô có thể là một người thụ động.Một ông chú bước từng bước lớn.Khương Lâm Tình cúi đầu đi theo anh.

Đi được hai bước, tới vạch dành cho người đi bộ thì tay cô bị nắm lấy, cô kinh ngạc xoay đầu.Trì Cách túm cô, kéo cô trở về.

Sau đó, anh buông cô ra.Hai người cùng lúc nói:"Anh làm gì vậy?"

"Cô làm gì vậy?"

Trì Cách nói: "Đèn đỏ, cô đi đâu?"

Đèn đỏ sao?

Khương Lâm Tình mới phát hiện, đèn đỏ còn đang đếm giây.

Ông chú vừa nãy vượt đèn đỏ, cô lại không chú ý."

Đang nghĩ gì thế?"

Trì Cách hỏi."

A, thành đèn xanh rồi."

Khương Lâm Tình trốn tránh anh.

Bởi vì xấu hổ hốt hoảng, đèn xanh vừa sáng, cô lập tức bước nhanh về phía trước, xen lẫn trong dòng người.

Cô không biết Trì Cách có đi theo qua hay không, cứ đi thẳng về phía trước.Có thể trong ánh mắt người ngoài, cũng chỉ là hai chú mèo béo chia xa thôi.Bước chân gấp gáp của cô đột nhiên bị giữ lại.Là một người đàn ông chạy xe điện len lỏi trong dòng người, suýt nữa thì đụng phải cô.Cô không quay đầu, nhưng cô biết người đang cầm cổ tay cô là ai."

Chú ý nhìn đường."

Trì Cách nắm tay cô đi qua vạch dành cho người đi bộ.Đi đến phía bên kia, anh cười rồi nói: "Đèn đỏ dừng, đèn xanh đi, đứa nhóc ba tuổi cũng biết chuyện này.

Sao cô lại mất hồn mất vía?

Đang nghĩ gì thế?"

Tại ngã tư đường ồn ào náo động, chỉ có một Trì Cách, dùng giọng mũi với chất giọng cô từng cảm thấy không trong sáng như Dương Phi Tiệp, cũng không thuần hậu từ tính như Tống Khiên, vậy mà lúc này lại rất dễ được tiếp nhận, tiến vào lỗ tai cô.Cô không nghe thấy lời nói của người qua đường, chỉ nghe thấy anh hỏi: "Đang nghĩ gì thế?"

Cô đang nghĩ ba tháng tiếp theo, ngày thứ mấy cô và anh mới nắm tay.

Cô không có đủ kinh nghiệm, không lập ra được kế hoạch chân chính.Cô ngẩng đầu: "Đang nghĩ chuyện công việc."

Trì Cách trêu tức hỏi lại: "Phải không?"

Đoàn người lại tụ tập dưới đèn giao thông.

Anh kéo cô đi đến một bên trống trải.Cô nói: "Tôi thật sự đang nghĩ chuyện công việc."

"Biết cô là kẻ cuồng công việc rồi.

Chỗ này người đến người đi, tôi vẫn nên dẫn cô đến chỗ an toàn mới được."

Tay của anh tiến đến lòng bàn tay của cô, các ngón tay đan vào nhau.Chỗ an toàn mà anh nói, là quán cơm hai người sắp đi vào.Đến trước cửa, Trì Cách nói: "Vừa rồi kéo cô hai lần vẫn chưa thu phí."

Khương Lâm Tình lạnh lùng lấy ra hai tờ một trăm tệ.Trì Cách: "Không phải bảo cô thanh toán qua mạng sao?"

Cô nhét tiền vào túi anh: "Tôi thích dùng tiền mặt, hung hăng đánh vào mặt anh."

"Cô là kim chủ, cô lớn nhất."

Trì Cách không buông tay cô ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Reup - Hoàn] Kẹo Thủy Tinh - Giá Oản Chúc
Chương 19: Quần​

Xem nội dung: Chương 19: Quần

Tay trong tay, chỉ là tay trong tay.Hai người mới quen biết nhau không được bao lâu, coi như nửa người xa lạ.

Nhưng sau khi ăn cơm xong, anh nắm tay cô đầy tự nhiên, cô cũng tự nhiên mà đi theo anh.

Cả hai đi cực kỳ giống hai con Garfield in trên quần áo.Trong trung tâm thương mại khắp nơi toàn là cửa kính thủy tinh, kính thủy tinh không phải gương, không thấy sắc mặt người ta được.

Cô chỉ nhìn thấy được hình bóng hai người tay trong tay thời thời khắc khắc mà thôi.Cô hỏi anh rằng, có phải gần đây anh lại hôm nay ở bên đông, ngày mai ở bên tây hay không."

Nay ở đằng nam, mai ở đằng bắc.

Vậy thì những ngày lưu lạc thiên nhai càng thêm rộng lớn hơn."

Trì Cách cười ngả ngớn, bạc tình.Cô gật đầu: "Không còn sớm nữa, tôi phải về đây."

Trì Cách buông tay cô ra.Tay cô không còn người nắm.

Điều kỳ lạ chính là, mãi đến lúc này, cô mới cảm thấy lòng bàn tay mình chảy mồ hôi."

Kim chủ, vậy đêm nay cho tôi nghỉ phép được chứ?"

"Anh nghỉ đi.

Tôi cũng chẳng phải quá mức cần anh."

Khương Lâm Tình quay người muốn đi."

Muộn quá rồi, đừng đi tàu điện ngầm."

Trì Cách gọi một chiếc taxi lại.Khương Lâm Tình lên xe, ngồi nghiêm chỉnh: "Tạm biệt."

Anh đứng ở bên cạnh cửa xe, lại không chịu đi, cũng không đóng cửa lại.Cô quay đầu lại nhìn anh.Trì Cách nâng cằm lên, nói: "Vào bên trong ngồi đi, tôi cũng lên xe."

Cô khẩn trương: "Anh...

Anh đi cùng tôi sao?"

"Không đi cùng, mà là tiện đường."

Trì Cách tựa một tay ở cửa xe, cúi người, "Giữa đường thì tôi xuống."

"Thế à."

Cô dịch người, chuyển sang ngồi bên trái của hàng phía sau.Trì Cách ngồi vào, nói địa chỉ cho tài xế, đúng thật là tiện đường.Khương Lâm Tình cảnh cáo anh: "Tôi nói cho anh biết, một khi đã lên thuyền của tôi thì anh không được đi đến chỗ những người khác."

Giống như chủ tiệm cà phê người đầy châu báu kia vậy.Nhưng chẳng phải người tham tiền là vì tiền mới đi sao.

Một bộ quần áo của chủ tiệm cà phê kia còn có thể so với một năm tiền lương của Khương Lâm Tình.Khương Lâm Tình không có tự tin.Trì Cách nói: "Tôi chỉ nộp sơ lược lý lịch cho một mình cô, yên tâm đi."

Tiếng chuông mười hai giờ còn chưa vang lên, vẫn là ngày Cá tháng Tư.Dẫu biết rõ người này không nói thật, vậy mà cô lại tin.***Cuối tuần, Khương Lâm Tình ngủ dậy lúc chín giờ, cô đói bụng, muốn ăn bún tại quán bún xào ở giao lộ.Lúc ra khỏi nhà, cô ngước lên liếc nhìn ban công một cái.Hôm nay trời sáng sủa hơn hôm qua.

Tầng mây bị kéo ra một khoảng lớn, làm lộ ra ánh sáng phía chân trời.Trời tháng tư hầu hết đều nhiều mây.

Cô cầm ô, lại liếc nhìn ban công một lần nữa.Lúc trước cô cảm thấy bộ quần áo Garfield đang phơi kia đáng yêu, hiện tại lại càng đáng yêu hơn nữa.Khương Lâm Tình dùng kẹp tóc lớn cuộn tóc lên, chân xỏ đôi giày dẫm gót vào rồi mở cửa.Ngoài cửa, Hướng Bội đang đứng ở đó, nhai kẹo cao su: "Chào buổi sáng."

Khương Lâm Tình kinh ngạc: "Dậy sớm thế?"

"Trên tầng bị rò nước còn chưa sửa, tớ cãi nhau với chủ nhà, thế mà vẫn không chịu bỏ tiền ra sửa.

Bực hết cả mình."

Hướng Bội đi vào."

Đứng ở đây bao lâu rồi?

Sao không gọi điện thoại cho tớ?"

"Cuối tuần mà, để cho cậu ngủ nướng một chút."

"Ăn sáng chưa?"

"Chưa ăn đâu."

Hướng Bội giơ giơ cái túi cầm trong tay, "Tớ mua hai suất bún xào ở giao lộ đây."

"Tớ đang định đi mua."

Khương Lâm Tình cầm hai cái bát.Hướng Bội tùy tiện mà ngồi xuống, nhai kẹo cao su hồi lâu, cảm thấy ê hết cả răng, cô ấy dùng khăn giấy gói kẹo cao su rồi ném vào thùng rác.Khương Lâm Tình cho bún xào ra bát.Hướng Bội nói: "À đúng rồi, tớ có giúp cậu để ý một chút, tớ có nghĩ đến một người, anh ta khá dịu dàng, mặt mày cũng đứng đắn, là người thành thật.

Đây là người đứng đắn duy nhất trong số mấy tên bạn bè của tớ đấy.

Có muốn gặp một lần không?"

Khương Lâm Tình nói thẳng: "Tớ bắt đầu qua lại với một người khác rồi."

Hướng Bội lập tức phấn chấn tò mò: "Ai?"

"Người quen ở không gian triển lãm lúc trước."

"À, quen biết do công việc à.

Khá là đáng tin đấy."

Khương Lâm Tình cũng ngại nói rằng mối quan hệ giữa cô và Trì Cách chỉ là "tình yêu mua bán".Hướng Bội chỉ cho rằng Khương Lâm Tình tìm được người đàn ông tốt: "Thế thì tớ yên tâm rồi.

Lúc mà cậu đi quán bar, tớ lo lắng lắm đấy.

Không phải là cậu không thể chơi, mà là cậu không thể chơi thắng được bọn họ.

Tớ chỉ lo cậu gặp chuyện thôi."

Khương Lâm Tình vô cùng may mắn, cô có một tòa núi lớn là Dương Phi Tiệp, mới có thể ngăn cản được những người đàn ông không có ý tốt tiếp cận mình.Hướng Bội rửa sạch bát, nằm trên sô pha: "Dạo gần đây trên lầu cứ bị rỉ nước, mệt không chịu được.

Tớ cũng muốn có một người đàn ông có thể đến giúp tớ."

"Thế cái người mà cậu vừa bảo là đáng tin cậy đâu?"

"Không lọt mắt tớ."

Hai tay Hướng Bội giơ sang ngang.Tính tình Hướng Bội ngang tàng, hồi cấp hai chính là chị đại trong trường.

Khương Lâm Tình còn nhớ rõ, có bạn học nam đầu gấu nhất trong lớp, nhìn thấy Hướng Bội toàn phải đi đường vòng.

Khi đó còn lan truyền rất nhiều tin đồn nhảm nhí về Hướng Bội.Khương Lâm Tình chỉ nghe, lại cảm thấy đây đúng là một thiếu nữ truyền kỳ.Mãi đến bây giờ gặp lại, cô mới phát hiện, đúng là Hướng Bội vẫn là một người luôn làm theo ý mình, lao nhanh, có sức sống.Khương Lâm Tình: "Hướng Bội, trước đây cậu đã từng yêu ai chưa?"

"Tớ hả?"

Hướng Bội nhắm mắt lại, lại mở ra, cô ấy ngồi dậy.

"Cậu mà không nói thì tớ cũng quên luôn rồi.

Hồi học cấp hai tớ từng thích một bạn nam trong lớp."

"Cấp hai hả?

Trong lớp bọn mình á?"

"Ừ, cái cậu ở trong lớp chúng mình ấy.

Từ lâu lắm rồi, tớ còn quên luôn tên cậu ta rồi.

Cao cao gầy gầy, tao nhã tuấn tú.

Là một tên con trai bốn mắt."

Khương Lâm Tình cũng không nhớ ra được người này là ai.

"Sau đó thì sao?"

"Sau đấy thì tốt nghiệp cấp hai, tớ với cả cậu ta lại không học cùng cấp ba.

Xong rồi tớ quên cậu ta luôn."

Hướng Bội cười ha ha."

Thế bây giờ cậu đã từng yêu ai chưa?"

"Bây giờ hả?

Cứ nhìn quen mấy tên đàn ông ở trong quán bar xong, tớ cũng tuyệt tình tuyệt ái rồi."

Hướng Bội vuốt cằm, "Cậu mà không hỏi tớ câu này thì tớ cũng không nhận ra được rằng là, thế mà tớ chỉ nảy sinh tình yêu thiếu nữ hồi cấp hai."

"Cậu to gan lớn mật như thế, hồi cấp hai có tỏ tình với cậu ta không?"

"Không tỏ tình.

Lần đầu tiên mà tớ nhìn thấy cậu ta thì đã biết là không thể ở bên nhau rồi."

Hướng Bội tách ngón trỏ cùng ngón giữa ra, "Hai người ở hai thế giới khác nhau.

Ây dà, thích thì cũng chỉ là việc của một người thôi, cho nên tớ cũng không nói với cậu ta."

Khương Lâm Tình gật đầu: "Đúng là thích là chuyện của một người."

"Tớ khác cậu, tớ mà tỏ tình một cái là chắc chắn sẽ nếm mùi thất bại, cơ bản là người ta xem thường loại người như tớ."

Hướng Bội lại nằm xuống, "Đúng rồi, kể cho tớ nghe về cái tên mà cậu thích xem nào."

"Cậu ấy?

Tớ với cậu ấy không có duyên phận với nhau."

Khương Lâm Tình thản nhiên, "Cậu ấy học xong cấp ba thì đã đi du học luôn rồi."

"Nhưng mà cậu vẫn luôn kiên trì nhiều năm như vậy sao?"

"Ừ, thích là chuyện của một người.

Lúc học cấp ba cậu ấy giúp đỡ tớ rất nhiều, tớ có thể đỗ đại học cũng là có công lao dạy kèm của cậu ấy."

"Thế à, đến bây giờ vẫn không liên lạc với nhau à?''Khương Lâm Tình lắc đầu, không nói thêm gì nữa.***Hướng Bội nằm trên sô pha, ngủ từ buổi chiều tới buổi tối.

Quy luật giờ giấc của cô ấy lúc nào cũng đảo lộn ngày đêm.Buổi tối cô ấy mới dậy, đặt cơm hộp thịt nướng, mời Khương Lâm Tình ăn một bữa thịt no nê.Ăn xong rồi đi ngủ, Khương Lâm Tình chuẩn bị nghỉ ngơi.Vừa mới nằm xuống thì nhận được điện thoại của Trì Cách.Trì Cách: "Kim chủ, đêm nay tôi không có chỗ nào để đi.

Cô không thể cho tôi tá túc một đêm sao?"

Khương Lâm Tình ngồi dậy: "Cái gì?"

"Nếu mà cô không cho tôi tá túc thì tôi không thể không đi tìm người khác."

Ba chữ "không thể không" được nói ra với đầy sự không tình nguyện."

Nhà của tôi không đủ chỗ ngủ."

"Thế à."

"Anh đến khách sạn ngủ đi."

"Cô chưa đưa tiền cho tôi."

"Tôi chuyển khoản cho anh."

Anh đòi hỏi đầy tốn tiền: "Tôi muốn ở khách sạn năm sao."

"Đến cả tôi còn không ở được."

"Tôi không ở khách sạn khác được."

"Anh lại còn được đằng chân lân đằng đầu cơ à?"

Dù anh trắng trẻo đẹp trai thì cũng không thể dung túng mãi được, "Không ở được thì không ở được, đi ra đường mà ngủ!"

Khương Lâm Tình lăn qua lộn lại, lại không ngủ được.Không biết là liệu cái tên đẹp trai trắng trẻo này có chạy theo người khác không.

Ví dụ như, bà chủ quán cà phê giàu có phú quý kia?

Hay là còn có ai khác?Khương Lâm Tình không cam lòng, không cam lòng cứ để cho người đàn ông mà mình mua về lại nhường cho người khác.

Cô lại gọi điện thoại cho anh.Trì Cách tiếp điện thoại rất nhanh.

Đầu dây bên kia vô cùng ồn ào.Cô còn nghe thấy được tiếng hét to: "Anh đang ở đâu?"

"Ăn BBQ."

"Đêm nay anh ngủ ở đâu?"

"Ngoài đường.

Cô bảo thế mà, tôi nói gì nghe nấy."

Vô cùng cà lơ phất phơ."

Tôi đang nói chuyện nghiêm túc."

Trì Cách cười: "Đi ăn khuya không?"

"Muốn tôi ra tính tiền cho anh chứ gì?"

"Đúng vậy.

Kim chủ có đến hay không?"

"Nếu tôi không đến thì sao?"

"Thì tôi chỉ có thể dùng bao lì xì mà lần trước cô đưa cho tôi tính tiền thôi."

Nói tóm lại, tất cả đều tiêu tiền của cô.Khương Lâm Tình lại nằm xuống: "Ngủ ở ngoài đường đi!"

Cô bật chế độ không làm phiền, không thèm phản hồi lại Trì Cách.***Ban đêm, đột nhiên trời đổ mưa to, tiếng mưa giông át đi mọi âm thanh ồn ào náo động.Khương Lâm Tình bị đánh thức, không biết chính mình mơ thấy cái gì, rối tinh rối mù.Trì Cách không gọi lại cho cô.Trận mưa lần này to như đêm đầu tiên mà cô gặp anh.

Nhìn từ cửa sổ ra, cô chỉ thấy ánh đèn neon bị nước mưa cắt đoạn.Mưa rơi suốt đến ngày hôm sau.Buổi sáng, mưa nhỏ, nhưng đập vào trên cửa kính vẫn vang lên những tiếng "thùng thùng".Hướng Bội ngủ một giấc ngon, ăn xong bữa sáng rồi mới trở về, trước khi đi có nói: "Tớ rất thích cái sofa ở nhà cậu, ngủ rất thoải mái."

Trì Cách không nhắn tin.

Vòng bạn bè của anh mới mở một tháng, chẳng có thông tin gì.Giữa trưa, Khương Lâm Tình cảm thấy phải quan tâm một chút, gửi voice message.Giọng nói Trì Cách vừa khàn vừa mất tiếng, giọng mũi rất nặng: "Alo."

"Tối hôm qua ngủ ngoài đường à?"

Khương Lâm Tình muốn học cái điệu nói ngả ngớn của anh, nhưng thất bại."

Tôi tính rồi, cái số tiền lúc trước tôi để lại vẫn đủ để ở một đêm trong khách sạn năm sao."

Trì Cách lười nhác, "Có cần tôi chụp một tấm ảnh vừa mới ngủ dậy cho cô thưởng thức không?"

"Không có hứng thú."

Khương Lâm Tình hỏi.

"Anh ngủ đến bây giờ?"

"A, giữa trưa rồi à?

Đêm hôm qua gần hai giờ sáng mới đến đây."

"Thôi được rồi, biết anh không hứng mưa ngoài đường thì tôi yên tâm rồi."

"Kim chủ."

Trì Cách thấp giọng hỏi, "Đêm nay thì sao?

Tôi chỉ trả được tiền thuê khách sạn một đêm thôi."

"Thế không phải là anh có thể ngủ ở đông tây nam bắc đều được à?

Đến đó ở đi."

"Bây giờ thì không thể so với ngày xưa được.

Bây giờ tôi là người của cô, tôi có nhãn mác đàng hoàng và có người sở hữu, không thể lưu lạc khắp nơi được."

Khương Lâm Tình đột nhiên nghĩ đến: "Không phải anh có thói ở sạch à?"

"Tôi nói tôi có thói ở sạch bao giờ?"

"Mấy bộ quần áo tôi mặc của anh thì anh toàn vứt."

"Quần áo là đồ vật của "tôi", tôi rất là hà khắc đối với đồ vật của "tôi".

Nhà cô cũng chẳng phải nhà tôi, tôi không ngại."

"Chỗ ở của tôi chỉ có một gian phòng một cái giường."

"Tôi ngủ dưới đất."

"Nhỡ mai anh vừa giựt tiền vừa cướp sắc thì làm sao?"

"Nếu tôi muốn cướp tiền cướp sắc thì có một đống người khác ngoài kia để mà chọn kìa."

Khương Lâm Tình mãi không trả lời lại.

Cô nghĩ rằng sớm hay muộn thì cũng đến bước này.

Ba tháng nói dài cũng không dài lắm, nói ngắn cũng không ngắn lắm, không thể cứ lãng phí thời gian ở hai chữ "làm quen": "Đến đây ở cũng được, nhưng phải nghe theo lệnh mệnh lệnh của tôi."

Trì Cách: "Tuân mệnh."***Căn hộ của Khương Lâm Tình không có món đồ dùng nào cho đàn ông, cô đi siêu thị, vội vàng mua đồ vật.

Cô đặt đôi dép lê dành cho nam ở cửa ra vào, đặt cái cốc súc miệng mới song song với cái cốc của mình.Khương Lâm Tình nghe được vài tiếng sấm.Ngoài cửa sổ, mưa bụi trắng xóa bay tứ tung, toàn bộ sắc màu trên thế giới đều bị nhuộm màu bởi những đốm sương mù trắng.Lúc sau, cô nghe thấy tiếng đập cửa.Mọi thứ đều cực kỳ giống buổi tối ngày hôm ấy.Tóc Trì Cách ướt, sợi tóc lung tung loạn xạ.

Quần áo của anh cũng ướt, trên mặt có dấu vết của nước mưa.

"Kim chủ, không chào đón tôi đi vào à?"

Khương Lâm Tình đứng ở cạnh cửa vài giây mới lui lại để anh đi vào.Cô cảm thấy, vào lúc Trì Cách bước vào, tương lai đã thay đổi.Trì Cách dùng tay chải tóc: "Tôi muốn đi tắm rửa trước."

"Tôi chuẩn bị đồ dùng hàng ngày cho anh hết rồi."

Khương Lâm Tình cầm khăn lông, và áo quần, ho một cái, "Quần lót thì tôi mua loại dùng một lần, free size.

Trước tiên thì anh cứ mặc tạm như thế đi đã."

Anh đang định vào phòng tắm, đột nhiên kéo đai lưng quần đùi: "Quần này to thế cơ à?"

Đây là cái quần Khương Lâm Tình mua từ kệ để hàng mười chín tệ, XXXL, là cỡ siêu to.

Cô giải thích: "Không sợ to, có thể mặc là được."

"Tôi đã báo số đo ba vòng cho cô rồi, thế mà cô còn mua quần XXXL cho tôi?"

"Có dây thun đấy.

Eo anh bé thì buộc chun chặt vào."

"Quần rộng, buộc chun chặt thì cũng có ích gì."

"Độ rộng vừa đủ để che cái "thiên phú dị bẩm" của anh đi."

Khương Lâm Tình đã suy nghĩ cặn kẽ.

Cô lo lắng cái "thiên phú dị bẩm" của anh lúc nào cũng lắc lư trước mặt cô, vì thế nghĩ đến việc cho anh mặc quần rộng để giấu.Mắt đào hoa của Trì Cách cong lên, tiến sát đến gần tai cô: "Tôi nói "thiên phú dị bẩm" là lúc nó cương.

Mà một khi nó cương, quần XXXL cũng không che được."
​