Dịch Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 80: Chương 80: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (4)​

Xem nội dung: Chương 80: Chương 80: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (4)

Bên ngoài tàu điện ngầm chưa chắc có nguy hiểm hay không.

Nếu rời đi tùy tiện, có thể gặp bất trắc.

Điều thứ mười 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:

【Trên tàu không bán băng vệ sinh.】

Quy tắc này thoạt nhìn không liên quan trực tiếp đến các quy tắc khác, nhưng việc sắp xếp cô gái gầy yếu hỏi mượn băng vệ sinh cho thấy băng vệ sinh là đạo cụ quan trọng.

“Này cô gái, chuông điện thoại cô cứ reo mãi.”

Người đàn ông xách cặp công văn nhắc Tô Thanh Ngư.

Tô Thanh Ngư chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

Người đàn ông lộ vẻ hiểu biết, nói: “Dù là người không thích cũng không nên không nghe máy. Như tôi đây, dù ghét sếp lắm nhưng nếu sếp gọi lúc nửa đêm tôi vẫn trả lời ngay.”

Tô Thanh Ngư không nghe máy không phải vì ghét Lạc Tử Huyên mà vì điện thoại hiện không có tín hiệu.

Lúc này, nhân viên tàu vừa dẫn cô gái nhỏ đi xuất hiện.

Nhân viên mặc đồng phục đen chỉnh tề, cà vạt thẳng tắp.

Chiếc mặt nạ chú hề rực rỡ pha trộn đỏ, xanh, trắng, phần mắt cắt lớn, lộ rõ đôi mắt lóe ánh đỏ quỷ dị của nhân viên.

Miệng chú hề vẽ nụ cười khuếch đại, cong cao quá má.

Nhân viên lại đeo mặt nạ chú hề!

Anh ta đến trước mặt Tô Thanh Ngư, đeo găng trắng, lòng bàn tay đặt khăn giấy Tô Thanh Ngư vừa đưa cho cô gái váy trắng.

Nhân viên nói: “Cô bé kia không dùng hết, bảo tôi trả lại cô.”

Tô Thanh Ngư nhận khăn giấy còn lại, gật đầu.

Nhân viên tiếp tục: “Vị hành khách này, cô mua vé chưa?”

Nửa đầu điều thứ ba và điều thứ tư 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:

【Tuyệt đối không chủ động nói chuyện với nhân viên tàu. Khi nhân viên chủ động nói, bạn có thể xin giúp đỡ.】

【Nếu gặp người đàn ông đeo mặt nạ chú hề trên tàu, hãy dời mắt, không giao tiếp với họ.】

Khi nhân viên đeo mặt nạ chú hề, hai quy tắc này mâu thuẫn nhau.

Đối mặt với câu hỏi của nhân viên, Tô Thanh Ngư không lắc đầu ngay.

Cô nhìn chằm chằm mặt nạ chú hề trên mặt anh ta, suy nghĩ một lát rồi nhanh tay giật mặt nạ xuống.

Khuôn mặt nhân viên lộ ra, ánh đỏ trong mắt dần tắt.

Tô Thanh Ngư yên tâm trả lời: “Tôi và mấy hành khách kia lên từ ga Thanh Xung. Ga đó không có cổng kiểm tra hay an ninh nên tôi không mua vé.”

Nhân viên cau mày: “Đi tàu điện ngầm không miễn phí. Không có vé, dù lên được tàu cô cũng không xuống được.”

“Vậy tôi bổ sung vé thế nào?”

Nhân viên lấy lại mặt nạ chú hề từ tay Tô Thanh Ngư nhưng không đeo ngay.

Anh ta vô cảm, giọng đều đều: “Trung tâm dịch vụ ở các ga có thể làm thủ tục bổ sung vé. Cô có thể xuống ga kế tiếp để bổ sung.”

“Mỗi ga đều có sao? Tôi phải bổ sung vé ở ga kế tiếp à?”

Nhân viên thẳng thừng: “Đúng vậy, mọi hành khách không vé phải bổ sung vé sớm nhất có thể, nếu không vui lòng xuống tàu ngay.”

“Tôi hiểu rồi.”

Toa này, ngoài quy tắc nghe được từ loa phát thanh chắc chắn còn quy tắc khác.

Tô Thanh Ngư nhìn đèn chỉ dẫn các ga trên tàu.

Đèn sáng là ga đã qua.

Đèn nhấp nháy là ga vừa đến.

Ga chưa đến không sáng đèn.

Tô Thanh Ngư thấy ga kế tiếp là “Nhà tang lễ Ánh Trăng”.

Điều thứ hai 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:

【Tuyến tàu điện ngầm số 4 không có ga Nhà tang lễ Ánh Trăng. Nếu lỡ xuống ga này, hãy đợi chuyến tàu tiếp theo, tuyệt đối không rời sân ga.】

Bạch Nguyên Hương đã nói quy tắc này bị ô nhiễm.

Từ chính quy tắc cũng thấy mâu thuẫn: Nếu “Nhà tang lễ Ánh Trăng” không tồn tại, tàu không nên dừng càng không có chuyện xuống ga.

Nếu xuống tàu và chọn đợi chuyến tiếp theo, Tô Thanh Ngư không thể trở lại toa trong ba phút.

Cô cẩn thận nhớ lại quy tắc này.

Khi loa phát thanh đọc quy tắc, màn hình phía trên đầu toa cũng cuộn đồng bộ.

Một cái ghi “Tuyến tàu điện ngầm số bốn”.

Một cái ghi “Tuyến tàu điện ngầm số 4”.

Loa phát thanh lại vang lên.

“Ga Nhà tang lễ Ánh Trăng đã đến. Hành khách xuống ga vui lòng ra cửa bên phải.”

Cả hai cửa tàu đồng thời mở.

Cửa bên phải tối đen như mực.

Cửa bên trái sáng rực, hành khách ồn ào qua lại.

Tô Thanh Ngư thấy Trang Hiểu Điệp đứng ngoài vẫy tay với mình.

Tất cả chỉ là mánh khóe của “nó”.

Người mẹ ôm con và người đàn ông cầm cặp công văn đều xuống từ cửa trái.

Người mẹ còn giục: “Cô gái nhanh lên, tàu chỉ dừng ba phút.”

Nhưng Tô Thanh Ngư xuống từ cửa phải, bước vào bóng tối.

Mắt cô tối sầm.

Rồi cô xuất hiện trên sân ga trống không.

Quầy bổ sung vé nằm ở một góc tầng sân ga, cạnh máy bán vé tự động và khu vực cổng soát vé.

Tường ngoài quầy sơn màu xanh đậm trầm ổn, chữ trắng nổi bật ghi “Quầy bổ sung vé”.

Quầy ngăn bằng tấm kính dày, trên kính có một khe nhỏ để nhân viên giao tiếp với hành khách.

Bên trong quầy chật hẹp nhưng gọn gàng, trên bàn có máy tính và máy in, tường treo các biểu mẫu và thư mục.

Nhân viên mặc đồng phục đen, đeo kính, nở nụ cười chuẩn tám răng, cứng nhắc như hàn chặt trên mặt.

Tô Thanh Ngư để ý thẻ đeo trên cổ người phụ nữ, ghi chức vụ “Nhân viên tàu”.

Người này là “nhân viên tàu” kiêm nhiệm ở quầy bổ sung vé.

Tô Thanh Ngư thận trọng đối mặt.

Tô Thanh Ngư không nói, chỉ cầm tấm bảng thông báo ngoài quầy, chỉ vào hai chữ “Bổ sung vé” rồi đưa 100 đồng âm phủ cho nhân viên.

Nụ cười của người phụ nữ càng khuếch đại, lộ cả nướu trên dưới.

Tô Thanh Ngư gõ lại hai chữ “Bổ sung vé”.

Ba phút rất gấp.

Người phụ nữ chậm rãi nói: “Máy tính hỏng, không bổ sung vé được.”

Nhưng Tô Thanh Ngư thấy máy tính rõ ràng đang bật bình thường.

Điều thứ ba 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:

【Tuyệt đối không chủ động nói chuyện với nhân viên tàu. Khi nhân viên chủ động nói, bạn có thể xin giúp đỡ. Nếu họ từ chối bạn có thể xuống ga tiếp theo, dùng điện thoại công cộng ở sảnh để gọi đường dây khiếu nại 131313.】

Tô Thanh Ngư thấy trên bàn cách quầy không xa có điện thoại công cộng màu trắng.

Cô bước tới bấm số đường dây khiếu nại.

Nụ cười trên mặt người phụ nữ ở quầy biến mất, lộ vẻ không cam tâm.

“Máy tính hoạt động lại rồi, tôi bổ sung vé cho cô.”

Lúc này đã qua hai phút.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 81: Chương 81: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (5)​

Xem nội dung: Chương 81: Chương 81: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (5)

Tô Thanh Ngư không có thời gian dây dưa với cô ta, cô cầm điện thoại, giọng không cho thương lượng: “Đồng âm phủ đã để trên bàn, bổ sung vé cho tôi trước tôi mới buông điện thoại.”

Mặt nhân viên bổ sung vé bất mãn gõ máy tính.

Cô ta đưa vé qua cửa sổ.

Tô Thanh Ngư cầm vé, lao nhanh qua cửa tàu gần nhất.

Nhân viên bổ sung vé phía sau chậm rãi đếm tiền, nói với bóng lưng Tô Thanh Ngư: “Hành khách này đợi chút, tôi thối tiền cho cô.”

“Cô giữ mà tiêu đi!”

Tô Thanh Ngư không ngoảnh lại, lao vào toa tàu.

Đây là toa đầu tiên, gần đầu tàu.

Toa này đầy nhân viên tàu mặc đồ đen.

Dày đặc, ngồi thẳng tắp, hai chân khép, tay đặt trên đùi, mắt nhìn thẳng.

Cảm giác áp bức mạnh mẽ.

Chỉ liếc qua, Tô Thanh Ngư chạy nhanh sang toa khác.

Toàn bộ ghế đều kín nghĩa là ghế số 13 chắc chắn có người ngồi.

Lúc này cửa tàu từ từ đóng.

Tô Thanh Ngư vừa chạy sang toa khác đã thấy nhân viên trong toa trước đồng loạt đứng dậy, bắt đầu làm việc.

Qua cửa kính tàu, Tô Thanh Ngư thấy nhân viên bổ sung vé nhìn mình trong tàu, khuôn mặt thất vọng.

Tô Thanh Ngư tiếp tục đi về các toa sau.

Vé tàu màu xanh, trên đó không ghi ga xuống ở đâu.

Tô Thanh Ngư nhét vé vào túi, tìm toa quen thuộc để ngồi.

Lúc này nhân viên tàu đang nói chuyện với vài hành khách khác.

Người mẹ ôm con đang khóc thầm, nói với nhân viên: “Bệnh của con tôi nặng hơn rồi, từ đây đến Bệnh viện Phụ sản còn bao xa?”

Nhân viên giơ hai tay, lòng bàn tay dựng lên, ra dấu còn mười ga.

Người mẹ cúi đầu, bắt đầu khóc nức nở.

Lúc này, chuông điện thoại Tô Thanh Ngư lại vang lên.

Tín hiệu điện thoại đã khôi phục.

Màn hình hiển thị cuộc gọi từ Trang Hiểu Điệp.

Tô Thanh Ngư do dự một lát, cúp máy.

Cô mở khung chat WeChat, nhắn tin cho Trang Hiểu Điệp.

Tô Thanh Ngư: Nhận điện thoại không thấy được tín hiệu có hay không, chúng ta nhắn tin.

Trang Hiểu Điệp: A a a a cuối cùng tớ cũng liên lạc được với cậu, tớ còn tưởng điện thoại hỏng rồi! Lúc nãy xuống thang máy tớ thấy cậu biến mất, tim vỡ thành tám mảnh (ㄒoㄒ)

Tô Thanh Ngư: Đừng gửi mấy cái này, nói thẳng vào việc chính đi.

Trang Hiểu Điệp: Ừ ừ, tớ đang ở Tuyến tàu điện ngầm số bốn. Lúc lên tàu quy tắc được phát qua loa, nhanh quá, tớ không nhớ rõ.

Tô Thanh Ngư: Tớ gửi quy tắc tớ nghe được cho cậu, cậu nhớ lại xem có giống không. Nhớ đừng mù quáng tin thứ tớ gửi, cậu phải tự phán đoán.

Tô Thanh Ngư viết quy tắc thành văn bản, gửi đi.

Dù cùng tên “Tuyến tàu điện ngầm số bốn”, nội dung quy tắc cũng có thể khác.

Trang Hiểu Điệp và Tô Thanh Ngư đều ở Tuyến tàu điện ngầm số bốn nhưng họ không gặp nhau.

Chẳng bao lâu, tín hiệu điện thoại lại mất.

“Ầm ầm—”

Tàu chạy vào đường hầm tối đen.

Đường hầm như con rắn đen khổng lồ nuốt chửng đoàn tàu.

Bóng phản chiếu trong toa hòa lẫn với bóng tối ngoài cửa sổ.

Tô Thanh Ngư vô thức thu ánh mắt, tránh nhìn ra ngoài.

Điều thứ tám 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:

【Khi tàu vào đường hầm, bạn có thể nghe thấy tiếng thì thầm lạ. Hãy giữ bình tĩnh, không đáp lại những âm thanh này.】

Trong đường hầm vang tiếng tàu ầm ầm, rõ ràng môi trường ồn ào nhưng vẫn nghe được tiếng thì thầm.

Như đang ở ngay bên tai.

Người đàn ông cầm cặp công văn căng thẳng áp tai vào vách toa tàu.

Anh ta cố phân biệt nguồn gốc những tiếng thì thầm nhưng hình như chẳng thấy gì.

Người đàn ông cầm cặp công văn hỏi mọi người: “Mọi người có nghe thấy âm thanh lạ không?”

“Tôi nghe thấy.”

“Tôi cũng nghe thấy.”

Lác đác có người đáp lại.

Tô Thanh Ngư im lặng.

Những người trên tàu, dù bề ngoài là người bình thường nhưng đều đang cố ý hay vô tình dụ Tô Thanh Ngư vi phạm quy tắc.

Không thể trả lời người đàn ông, giọng anh ta có thể là một phần của những tiếng thì thầm.

Có người chạm vai Tô Thanh Ngư, hỏi riêng: “Cô nghe thấy không? Cô cũng nghe thấy đúng không?”

Tô Thanh Ngư nghiến răng nghiến lợi, không phát ra âm thanh nào.

Tàu chạy chậm trong đường hầm, thời gian như kéo dài vô tận.

Lúc này, Tô Thanh Ngư cảm thấy ai đó nhét một mẩu giấy vào lòng bàn tay cô.

Phía trước là ánh sáng trắng chói, tàu rời đường hầm vào sân ga mới.

Tô Thanh Ngư nhìn người mẹ ôm con ngồi cạnh, người mẹ nở nụ cười thân thiện với cô, sau đó ánh mắt rơi xuống mẩu giấy trong tay Tô Thanh Ngư, ra hiệu cô xem.

Cô mở giấy.

Bên trên là chữ viết tay nguệch ngoạc:

【Xuống tàu cùng chúng tôi nhé.】

Người mẹ và đứa trẻ xuống ở ga Bệnh viện Phụ sản.

Tô Thanh Ngư nhét giấy vào túi, người mẹ mỉm cười thân thiện với cô.

Tô Thanh Ngư mím môi, đây là ý gì?

Lẽ nào muốn xuống cùng cô ở Bệnh viện Phụ sản sao?

Quy tắc bảo cô xác định điểm đến của mình.

Điểm đến này là Bệnh viện Phụ sản ư?

Mọi thứ vẫn cần quan sát.

Mái tóc đen của Tô Thanh Ngư như thác nước buông trên vai mảnh mai.

Cảm thấy thông tin quá ít, cô đứng dậy, chủ động khám phá toa tàu.

Cô gái sành điệu nhai kẹo cao su, vo giấy gói kẹo rồi ném xuống chân Tô Thanh Ngư.

Tô Thanh Ngư nhặt cục giấy.

Trên giấy viết: Đừng tin cặp mẹ con đó, họ đã chết trong đường hầm.

Tô Thanh Ngư cau mày, nghi hoặc nhìn cô gái sành điệu nhưng cô ta trông có vẻ như chẳng có chuyện gì xảy ra, cúi đầu nghe nhạc nghịch điện thoại.

Cứ tìm trong toa trước đã.

Qua các toa, Tô Thanh Ngư tìm thấy một mẩu giấy kẹt dưới ghế ở toa cuối.

Toa này vốn trống, nhưng khi Tô Thanh Ngư cúi xuống nhặt giấy, cô phát hiện dưới dãy ghế bất ngờ xuất hiện một đôi chân.

Đó là chân phụ nữ đi sandal đỏ, gót chân lơ lửng.

Tô Thanh Ngư lập tức đứng dậy.

Cô gái váy trắng lại xuất hiện trên ghế số 13 toa cuối.

Cô ta giơ tay vẫy chào Tô Thanh Ngư.

Tóc mái dày che kín mắt cô ta.

Tô Thanh Ngư rời toa này nhưng đứng ở vị trí cô gái vẫn thấy được.

Đèn tàu bắt đầu nhấp nháy rồi loa phát thanh thông báo tàu gặp sự cố.

Giọng máy lạnh lùng thông báo: Kính thưa hành khách, do lỗi thiết bị thông tin, Tuyến tàu số bốn sẽ bị trễ. Kỹ thuật viên đang xử lý, dự kiến trễ 10 phút. Xin hành khách kiên nhẫn đợi trong toa.

Đèn ống nổ.

Toa tàu chìm trong bóng tối.

Trong bóng tối, Tô Thanh Ngư nghe thấy tiếng bước chân.

Đó là tiếng gót giày cao gót chạm sàn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 82: Chương 82: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (6)​

Xem nội dung: Chương 82: Chương 82: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (6)

Tô Thanh Ngư nín thở vì từ ánh sáng đột nhiên rơi vào bóng tối mịt mù, mắt cô vẫn chưa thích nghi.

Cô nắm chặt tay vịn giữa toa, tim đập nhanh.

Một luồng khí lạnh phả bên tai.

“Chị gái… khục khục khục… nhặt giấy tôi vứt làm gì?”

Không phải giọng từ một hướng mà vọng ra từ mọi phía.

Những tiếng thì thầm rời rạc, vỡ vụn vây quanh Tô Thanh Ngư.

Trong khoảnh khắc, cô cảm thấy mọi lỗ chân lông như nổ tung, hơi lạnh len qua da chui vào kẽ xương.

Là cô gái váy trắng đuổi theo.

Tô Thanh Ngư nhanh chóng trấn tĩnh, lấy đèn pin từ balo.

Đây là đạo cụ quỷ dị từ phó bản 【Hành lang vô tận】.

Bật đèn pin, chùm sáng trắng chiếu sáng toa.

Ở đây không có ai.

Cô gái váy trắng vừa rồi biến mất.

Tô Thanh Ngư mở mẩu giấy, bên trên viết chữ đỏ tươi nguệch ngoạc: Cứu mạng!

Cô gái váy trắng đang cầu cứu cô?

Mười phút sau.

Tô Thanh Ngư đứng ở lối đi, đèn toa tàu lần lượt sáng từ xa đến gần.

Mỗi toa sáng lên, cô nghe thấy một tiếng “tách” giòn tan như có thứ gì đó bật công tắc.

Ánh sáng trắng lạnh như từ đầu tàu lao tới.

Từng tấc lan rộng.

Trừ toa cuối cùng bị nổ đèn, các toa khác đều sáng.

Kỳ lạ là dù toa bên cạnh toa cuối sáng rực, bóng tối ở lối đi như bị cắt rời, không ánh sáng nào xuyên qua.

Tô Thanh Ngư chiếu đèn pin.

Ánh sáng đèn pin chạm vào bóng tối thì biến mất.

Toa cuối cùng như hố đen, nuốt chửng mọi ánh sáng.

Loa phát thanh trên tàu lại vang lên.

“Kính thưa hành khách, đã đến ga Nhà tang lễ Ánh Trăng. Hành khách xuống ga vui lòng ra cửa bên trái.”

Sao lại là ga Nhà tang lễ Ánh Trăng?

Tô Thanh Ngư cau mày, mắt dán vào sơ đồ tuyến trên tàu, cố nắm bắt cảm giác kỳ dị thoáng qua.

Không đúng!

Ga vừa rồi cô bổ sung vé chính là Nhà tang lễ Ánh Trăng.

Và lần trước loa bảo xuống từ cửa phải.

Lần này là cửa trái!

Như lần trước, cửa phải tối đen như mực.

Cửa trái sáng rực, hành khách chen chúc xếp hàng ở các cửa tàu.

Tất cả không ai nghịch điện thoại mà chỉ nhìn thẳng phía trước.

Tô Thanh Ngư không định xuống ở ga này.

Khi cửa tàu mở, đám đông ùa vào, họ thấy ghế trống là ngồi.

Tô Thanh Ngư nhận ra khi đông người, họ sẽ ngồi cả vào ghế số 13, cảm giác bất an.

Nếu ghế số 13 ở mọi toa đều có người ngồi, Tô Thanh Ngư không thể thoát.

Điều thứ năm 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:

【Sắp xếp ghế trên tàu là cố định, ghế số 13 luôn để trống. Nếu bạn phát hiện ghế số 13 có người ngồi, hãy rời toa này ngay.】

“Chiếm chỗ” không chỉ là có người ngồi, bị đặt đồ lên cũng tính.

Tô Thanh Ngư nảy ra ý.

Lá bùa vàng Bạch Hỏa tặng trong phó bản 【trường THPT Sao Mai】 vẫn còn trong balo.

May mà chưa vứt.

Cô lấy bùa vàng, dán lên kính tàu sau ghế số 13.

Làm vậy không tính là chiếm ghế.

Một hành khách định ngồi ghế này lập tức dừng bước, mặt méo mó, quay sang ghế khác.

Không chỉ ghế số 13 không ai ngồi, các ghế gần đó cũng trống.

Tô Thanh Ngư khẽ cong môi.

Quả nhiên hữu hiệu.

Dù sao, với hành khách mà nói, nếu kính sau ghế dán thứ gì kinh tởm, người bình thường sẽ tránh xa, dù ghế sạch.

Lúc này người đàn ông mặc vest từ toa khác đột nhiên tìm đến, anh ta đi thẳng tới Tô Thanh Ngư, gấp gáp hỏi: “Cô bổ sung vé chưa?”

“Rồi.”

Đôi mắt đen của người đàn ông chuyển động cùng lúc, quỹ đạo chuyển động kỳ lạ: một mắt xoay trái, một mắt xoay phải.

Anh ta đưa tay: “Cho tôi xem thử.”

Tất nhiên Tô Thanh Ngư sẽ không lấy vé từ túi ra.

Cô cảnh giác hỏi ngược lại: “Vé của anh được bổ sung chưa? Anh xuống ga nào?”

Tứ chi người đàn ông gầy gò, má hóp, bụng lại phình, làm bung cúc dưới cùng của vest.

Anh ta nhìn lá bùa trên ghế số 13 rồi lộ vẻ ghê tởm.

“Tôi xuống ga Thành phố Giáo dục, cô xuống cùng không?”

Tô Thanh Ngư lắc đầu.

Người đàn ông vest tiếp tục nói: “Cô có thể xem thử vé của mình, trên đó có điểm đến của cô.”

Thái độ Tô Thanh Ngư lạnh nhạt: “Đây là vé tàu điện ngầm, không phải tàu cao tốc, không có điểm đến.”

Người đàn ông mặc vest nhìn chằm chằm cô.

Lúc này chuông điện thoại anh ta vang lên.

Anh ta nghe máy, thái độ đột nhiên trở nên hèn mọn, miệng gọi “sếp”, đi sang toa khác bắt đầu báo cáo công việc.

Còn cô gái sành điệu đi qua toa.

Khi lướt qua Tô Thanh Ngư, cô ta nhét một mẩu giấy vào túi cô.

Rồi cô gái bước vào toa cuối tối đen.

Cả người bị bóng tối nuốt chửng.

Tô Thanh Ngư lấy giấy từ túi, ngón tay chậm rãi mở ra, bên trong viết: Đừng tin người đàn ông mặc vest.

Chẳng lẽ cô gái sành điệu tóc xanh là người tốt?

Dĩ nhiên Tô Thanh Ngư không dễ dàng tin bất kỳ ai.

Tàu đến ga tiếp theo.

Vẫn là ga Nhà tang lễ Ánh Trăng.

Khác với hai lần trước, lần này không có loa thông báo chỉ có hai bên cửa tàu mở.

Cửa phải tối đen, cửa trái sáng rực nhưng không có hành khách.

Tô Thanh Ngư cảm thấy cần xuống kiểm tra.

Đôi mắt cô như hồ sâu tĩnh lặng không gợn sóng.

Sau một lúc cân nhắc, cô nói với Bạch Nguyên Hương luôn theo sát: “Giúp tôi xuống sân ga Nhà tang lễ Ánh Trăng thăm dò một chút rồi quay lại trong hai phút.”

“Vâng thưa chủ nhân.”

Bạch Nguyên Hương xuống từ cửa phải.

Tô Thanh Ngư hơi căng thẳng nhìn thẻ cống phẩm của Bạch Nguyên Hương.

Rất tốt, không vỡ.

Điều này chứng minh cửa phải là lựa chọn đúng.

Hai phút sau Bạch Nguyên Hương trở lại từ cửa phải.

Cô ấy nhặt được một tờ rơi.

“Tuyển tình nguyện viên, hiến tặng tế bào trứng, thù lao 50.000 đến 80.000 (nhận trong 10-15 ngày).”

Khi Tô Thanh Ngư thấy tờ rơi này, đèn tàu lại bắt đầu nhấp nháy dữ dội.

Tờ rơi này đã kích động nguồn ô nhiễm trên tàu.

Lúc này, cô gái sành điệu bước ra từ toa cuối, cô ta đến trước mặt Tô Thanh Ngư hỏi: “Mua băng vệ sinh ở đâu?”

“Đây là tàu điện ngầm, trên tàu không bán đồ.”

Cô gái sành điệu hoảng loạn, vẻ mặt cô ta hoang mang, lặp lại: “Máu nhiều lắm, dính đầy ghế, máu chảy xuống sàn rồi…”

Tô Thanh Ngư cau mày: “Máu gì? Vì kỳ kinh nguyệt à?”

Dù kỳ kinh nguyệt liên quan đến riêng tư nhưng không phải điều khó nói.

Cô gái sành điệu chỉ lắc đầu, không chịu nói tiếp.

Hai lần nhét giấy, cô gái này chắc chắn biết thông tin gì đó quan trọng!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 83: Chương 83: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (7)​

Xem nội dung: Chương 83: Chương 83: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (7)

“Cái này…tôi không thể nói với cô.”
Ánh mắt cô gái sành điệu lảng tránh, nói lấp lửng: “Tôi phải giúp cô ấy cầm máu… nếu không sẽ không kịp… Nếu cô ấy không xuống tàu, chúng ta sẽ gặp rắc rối…”
“Không kịp cái gì? Rắc rối gì?”
Tô Thanh Ngư dồn hỏi nhưng cô gái sành điệu không tiết lộ thêm thông tin hữu ích.
Bất cứ câu hỏi nào liên quan đến việc tại sao cô gái váy trắng chảy máu, cô gái sành điệu đều tránh né.
Tuy nhiên, từ lời cô ta có thể đoán nếu không rời tàu kịp thời, điều khủng khiếp sẽ xảy ra.
Ô nhiễm trên tàu đang lan rộng.
Sẽ sớm nuốt chửng mọi toa tàu.
Tô Thanh Ngư phải nhanh chóng tìm ra quy tắc thông quan.
Người đàn ông mặc vest xuống ở ga Thành phố Giáo dục, cặp mẹ con xuống ở ga Bệnh viện Phụ sản.
Cô gái sành điệu nổi bật với vẻ sống động giữa đám hành khách mặt vô cảm.
Tàu lướt trên đường ray lúc sáng lúc tối, toa tàu rung nhẹ.
Dưới ánh đèn mờ, Tô Thanh Ngư cúi mắt, hỏi cô gái sành điệu: “Cô biết cách xuống tàu không?”
Mặt cô gái sành điệu kỳ lạ: “Thì xuống bình thường thôi, tôi không hiểu ý câu hỏi này của cô?”
Tô Thanh Ngư tiếp tục: “Vậy cô xuống ga nào?”
Cô gái sành điệu lập tức đặt ngón tay lên môi, ra dấu im lặng.
Cô ta căng thẳng nhìn hành khách xung quanh, lo lắng nói: “Đừng tùy tiện tiết lộ điểm đến của mình, nguy hiểm lắm.”
“Tại sao cô nói cặp mẹ con kia đã chết trong đường hầm?”
Tô Thanh Ngư cần hiểu những chuyện đã xảy ra trên tàu, sau đó tìm nguồn ô nhiễm.
Nếu không, khi thời gian hoạt động của tàu kết thúc, cô có thể bị mắc kẹt ở đây mãi mãi.
Điều thứ nhất 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:
【Tàu hoạt động từ 6 giờ tối đến 4 giờ sáng. Vui lòng rời tàu trước 4 giờ sáng.】
Trước 4 giờ sáng phải rời khỏi tàu điện ngầm.
Cô gái sành điệu che miệng, mặt lộ vẻ kinh hoàng: “Khi tàu dừng, tôi đã nhìn thấy. Tôi thấy người mẹ lo cho bệnh tình của con, lén vặn nút khẩn cấp màu đỏ cạnh cửa tàu, mở cửa xuống, định đi bộ qua đường hầm. Nhưng tàu nhanh chóng chạy lại, cũng đóng cửa, người mẹ đập tay vào cửa kính, trên kính còn dấu tay của cô ta, không ai phát hiện họ. Khi tàu chạy, người mẹ và đứa trẻ kia bị nghiền mất nửa người, máu thịt lẫn lộn. Lúc đó tôi định tìm nhân viên tàu giúp nhưng tiếc là không kịp.”
Nói xong, cô gái sành điệu vỗ nhẹ tay Tô Thanh Ngư, thì thầm: “Cô đừng nói với họ. Nếu họ biết mình đã chết thì sẽ kéo cô theo.”
Tô Thanh Ngư im lặng, cô thấy đôi mắt đen của cô gái sành điệu.
Một con ruồi đậu trên tròng mắt cô ta nhưng cô ta không hay biết.
Ai chết? Ai sống? Vẫn chưa chắc chắn.
Tô Thanh Ngư không dễ xuống tàu, cũng không dễ tin bất kỳ ai.
Đây là phó bản một người, chỉ có thể tin chính mình.
Cô gái sành điệu lấy ví hồng phấn hoạt hình, rút 100 đồng âm phủ rồi chắp tay cầu xin Tô Thanh Ngư: “Cô xuống ga kế tiếp rồi giúp tôi mua băng vệ sinh ở máy bán hàng tự động của tàu điện ngầm được không? Ở toa cuối có cô gái váy trắng bị thương, máu chảy nhiều ở th*n d***, không cầm được. Cô ấy cầu cứu tôi, đáng thương lắm, tôi muốn giúp cô ấy.”
Cô gái vừa nói, vừa dùng ánh mắt đáng thương nhìn Tô Thanh Ngư.
Đôi mắt cô ta chết chóc, không nhìn thấy ánh sáng.
Tô Thanh Ngư không nhận tiền vội: “Tôi có thể giúp cô tìm nhân viên tàu để cầu cứu.”
“Không được!”
Cô gái sành điệu kích động, mặt âm trầm tiến sát: “Không thể tìm nhân viên, chỉ hành khách mới mua được đồ ở máy bán hàng tự động!”
Tô Thanh Ngư khẽ dao động.
“Tôi có thể giúp cô lấy băng vệ sinh nhưng tôi không lấy tiền âm phủ.”
Tô Thanh Ngư không nhận tiền vì không muốn bị giới hạn bởi “mua ở máy bán hàng tự động”.
Còn cô gái sành điệu gật đầu, cô ta ngẩng đầu nhìn màn hình tàu, mắt lóe ánh đỏ kỳ lạ: “Ga tiếp theo là Nhà tang lễ Ánh Trăng, làm phiền cô rồi.”
“Hôm nay là lần thứ mấy cô thấy ga này?”
“Tàu cứ chạy tới, dĩ nhiên là lần đầu.”
“Vậy à?”
Tô Thanh Ngư nhìn cảnh ngoài cửa sổ.
Biển quảng cáo Nhà tang lễ Ánh Trăng xiêu vẹo, ghi “Tình yêu sẽ theo cái chết đến thế giới bên kia” và “Thiên đường vãng sinh, người đã khuất tối thượng”.

Khi tàu dừng, cửa mở, cô gái sành điệu đứng cạnh cô, nhìn chằm chằm đợi cô xuống.
“Xuống tàu đi.”
“Sao cô chưa xuống?”
“Cửa sắp đóng rồi.”
“Cần tôi giúp không?”
Cô gái sành điệu đưa tay định đẩy Tô Thanh Ngư từ phía sau, cô nhẹ nhàng tránh được.
Bước chân cô uyển chuyển như sương bay.
“Tôi không nói sẽ xuống, tôi chỉ nói sẽ giúp cô lấy băng vệ sinh. Đừng hiểu lầm.”
Tô Thanh Ngư lấy điện thoại, góc trên phải không có tín hiệu.
Cô dứt khoát mở cửa hàng ứng dụng, tìm “App Minh Bảo” rồi nhấn tải.
Đây là nước cờ mạo hiểm nhưng an toàn hơn so với xuống sân ga mua băng vệ sinh ở máy bán hàng tự động.
Kỳ diệu là dù không có tín hiệu nhưng vẫn tải được ứng dụng.
Máy tính bảng trước đây biến mất khi cô rời phó bản 【Trường THPT Sao Mai】.
Nhưng trong phó bản 【Tuyến tàu điện ngầm số bốn】, điện thoại vẫn dùng được khi mất tín hiệu, chứng tỏ đồ vật của thế giới quỷ dị xuất hiện khi tín hiệu biến mất.
Tín hiệu là biểu hiện cụ thể của mức độ ô nhiễm.
Cô mở mục đồ dùng sinh hoạt, đặt mua băng vệ sinh siêu dài dùng ban đêm.
Lúc này trang chat của cửa hàng hiện ba tin nhắn mới.
Tô Thanh Ngư bỏ qua các dấu chấm đỏ.
Khi điền địa chỉ, cô nghiêng đầu cười tươi nhìn cô gái sành điệu: “Cô tên gì?”
Cô gái sành điệu miễn cưỡng trả lời: “Đổng Tinh Tinh.”
Với việc Tô Thanh Ngư không xuống tàu, dường như cô ta rất thất vọng.
“Tôi đặt mua băng vệ sinh trực tiếp, sẽ có người giao hàng. Người nhận ghi tên cô, địa chỉ là toa cuối. Cô tự đi lấy nhé.”
Thanh toán 16 đồng âm phủ.
Đặt hàng thành công.
Điều thứ sáu và thứ mười 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:
【Tín hiệu điện thoại trên tàu sẽ chập chờn. Khi tín hiệu mất đột ngột, đừng cố liên lạc với bên ngoài, càng không được gửi vị trí của bạn.】
【Trên tàu không bán băng vệ sinh.】
Quy tắc bảo không liên lạc với bên ngoài, Tô Thanh Ngư đặt hàng một chiều, không trả lời tin nhắn của cửa hàng.
Đồng thời cô không gửi vị trí của mình mà là toa cuối.
“Chủ nhân, ô nhiễm nhẹ! Chủ nhân, cô đã bị ô nhiễm nhẹ!”
Bạch Nguyên Hương phía sau không ngừng nhắc nhở cô.
Liên lạc trong quy tắc bao gồm mọi hành vi và lời nói chủ động hướng ngoại.
Đặt hàng trên “App Minh Bảo” cũng tính là liên lạc.
“Chậc.”
Tô Thanh Ngư cau mày, thoát nhanh khỏi trang mua sắm, tắt điện thoại.
Tiếng cảnh báo của Bạch Nguyên Hương mới dừng.
Đèn toa tàu Tô Thanh Ngư đang đứng nổ tung, tia lửa bắn tứ tung.
Nguy hiểm!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 84: Chương 84: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (8)​

Xem nội dung: Chương 84: Chương 84: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (8)

Tô Thanh Ngư nhanh chóng gỡ lá bùa vàng trên cửa kính, lao sang toa kế tiếp.

Ngay khi cô vừa gỡ bùa, ghế số 13 lập tức có hành khách ngồi vào.

Phải rời đi ngay.

Cô quay người đi sang toa khác.

Trên đường, cô cảm thấy đám hành khách đứng chen chúc ở lối đi tạo thành núi thịt, chặn bước cô.

Người chồng lên người.

Xiêu vẹo, chắn kín.

Chỉ là chặn đường, dễ giải quyết.

Bị ô nhiễm nhẹ, ngực Tô Thanh Ngư nặng nề.

Cô lấy tiền âm phủ, ném về toa sau.

Tiền âm phủ màu xanh bay đầy trời rồi rơi xuống như bướm, lá khô.

Hành khách thấy tiền, xô đẩy, tứ chi vặn vẹo kỳ dị hơn, bò bằng tay chân sang toa sau nhặt.

Tô Thanh Ngư chịu đựng ghê tởm, mạnh mẽ chen qua đám hành khách còn lại, mặt mũi không rõ.

Toa mới, ánh sáng trắng lạnh lung lay theo rung động của tàu.

Tô Thanh Ngư dán lại lá bùa vàng lên kính sau ghế số 13.

Khi cô dán bùa, ngoài cửa kính đen kịt, một cái miệng áp sát, há to như hố đen vô tận, không lưỡi không răng, thở ra một lớp sương trắng trên kính.

Rồi cái miệng từ từ lùi lại, một bàn tay trắng bệch từ bóng tối thò ra, dùng ngón trỏ chậm rãi vẽ khuôn mặt chú hề trên sương.

Ô nhiễm nhẹ khiến Tô Thanh Ngư thấy thứ dơ bẩn.

Mắt chú hề như xoáy nước, chỉ cần nhìn vào sẽ cảm thấy lý trí đang tan biến.

Tô Thanh Ngư véo mạnh đùi mình.

Đau đớn tạm mang lại tỉnh táo, cô ngoảnh mắt đi.

Hít sâu một hơi, giờ cô cần giữ lý trí tỉnh táo, không để “nó” quấy nhiễu.

Ô nhiễm nhẹ không đáng sợ, chỉ cần tìm cách đúng là có thể xóa bỏ.

Quan trọng nhất bây giờ là bình tĩnh, bình tĩnh, tiếp tục bình tĩnh.

Đừng để những thứ dơ bẩn nhìn thấy sau khi bị ô nhiễm nhẹ làm rối loạn tâm trí.

Chẳng mấy chốc, cô gái sành điệu chạy tới từ toa tối đen mất điện.

Có vẻ cô ta đã nhận được hàng.

Tay và quần áo cô ta đầy máu, loang lổ như hoa bỉ ngạn nở rộ.

Nhưng mặt cô ta rạng rỡ nụ cười, cúi sâu chào Tô Thanh Ngư.

Khi cúi xương sống nhô ra như xương cá.

Rồi cô gái sành điệu đưa một mẩu giấy cho Tô Thanh Ngư.

Khi máu trên đầu ngón tay cô ta chạm vào ngón tay Tô Thanh Ngư, cô như thấy tay mình cũng dính đầy máu.

Phải nhanh chóng xóa bỏ ô nhiễm.

Tô Thanh Ngư nín thở tập trung.

Máu vừa thấy dường như là ảo giác.

Hai tay cô sạch sẽ, ngón tay trắng ngần không hề bẩn.

Cô gái sành điệu định rời đi, Tô Thanh Ngư chỉ tay: “Đợi đã.”

Từ hành vi trước đó, có thể tạm xếp cô gái vào phe quỷ dị tương đối an toàn.

Tô Thanh Ngư hỏi: “Máu của cô gái váy trắng cầm được chưa?”

Cô gái sành điệu quay lưng, giọng lạnh buốt: “Chưa, nhưng cô ấy… khục khục khục… rất cảm ơn cô.”

Tô Thanh Ngư dùng ý niệm rút một vạn đồng âm phủ từ thẻ Ngân hàng Thiên Địa.

“Nói chuyện tử tế được không? Tôi không thích nghe tiếng khục khục khục.”

Âm thanh đó khi Tô Thanh Ngư ở trạng thái hoàn hảo thì không ảnh hưởng gì.

Nhưng giờ Tô Thanh Ngư bị ô nhiễm nhẹ, tiếng quỷ dị ấy trở nên ồn ào, chói tai.

Nghe tiếng đó, ngực Tô Thanh Ngư dâng lên cảm giác bực bội.

Cô gái sành điệu như có mắt sau gáy, cô ta quay lại, mắt dán chặt vào tiền âm phủ trong tay Tô Thanh Ngư.

Lúc này, ngũ quan cô ta lệch lạc gần với hình dạng hỗn loạn vốn có của quỷ dị.

“Cô ấy, rất, cảm, ơn, cô.”

Cô gái sành điệu nói rất chậm, không có giọng điệu quái lạ.

“Cứ nói vậy. Tiền âm phủ này cho cô, cầm đi.”

Tô Thanh Ngư nhét tiền vào lòng cô ta: “Tôi hơi say tàu, cô biết thứ gì giúp tôi đỡ không?”

Cô gái sành điệu ôm tiền âm phủ, đứng im tại chỗ.

Hành khách gần đó đồng loạt quay mặt lại.

Rõ ràng ngũ quan họ mờ nhạt, Tô Thanh Ngư vẫn cảm nhận được ánh nhìn chằm chằm.

Chưa đủ sao?

Trong phó bản không có việc không làm được, chỉ có tiền âm phủ chưa đủ nhiều.

Tô Thanh Ngư rút thêm năm vạn tiền âm phủ từ thẻ Ngân hàng Thiên Địa.

Cô không đưa ngay cho cô gái sành điệu mà một tay xoa thái dương, nhắm mắt lặp lại câu hỏi: “Cô có cách giải quyết không?”

Ngụ ý: Ai có cách, tiền âm phủ thuộc về người đó.

Mắt cô gái sành điệu nứt ra, tơ máu đỏ từ khóe mắt lan như mạng nhện, xé toạc khuôn mặt cô ta.

Nếu được, có lẽ cô ta sẽ móc mắt dán lên tiền âm phủ.

Dù cửa sổ dán bùa nhưng hành khách gần đó vẫn tụ lại.

Tô Thanh Ngư tin, kể cả dán bùa lên tiền âm phủ, đám quỷ dị này cũng sẽ nhặt tiền mà nuốt.

Dưới ánh đèn mờ, hành khách không miệng, không nói được, chỉ thò cổ đưa tay, cố tranh chút lợi.

Cô gái sành điệu tiến lên, cô ta dang tay, không cho hành khách lại gần Tô Thanh Ngư.

Cô ta nói chậm từng chữ, có lẽ dồn hết tinh thần để nói bình thường, ngũ quan lệch lạc, đảo lộn hoàn toàn.

Cô ta kiềm chế trả lời: “Cô gái váy trắng chắc có thuốc say tàu, tôi có thể mượn giúp cô.”

“Phiền cô rồi.”

Tô Thanh Ngư nhìn con giòi bò trong tai cô ta, đưa năm vạn tiền âm phủ: “Nếu có ích, tôi cho cô thêm năm vạn.”

Cô gái sành điệu để lại câu “Cô! Đợi! Tôi!”, tay chân chạm đất, lao nhanh vào toa tối đen.

Đám hành khách vẫn đang vây quanh Tô Thanh Ngư, không chịu tản.

Họ thì thầm.

Tô Thanh Ngư không đáp lại.

Mở mẩu giấy cô gái sành điệu đưa, bên trên là thứ Tô Thanh Ngư muốn.

【Quy tắc thông quan】

【Cấp S: Trước khi thời gian hoạt động của tàu kết thúc, tìm đúng điểm đến và rời ga tàu điện ngầm.】

【Cấp A: Nhận được lời cảm ơn của hành khách và được mời về nhà làm khách.】

【Cấp B: Nhận công việc nhân viên tàu, theo tàu về kho kiểm tra.】

【Cấp C: Xuống ở bất kỳ ga trung chuyển nào và đổi sang tàu khác.】

Tổng cộng bốn cách thoát.

Cách thông quan cấp S rõ ràng là đáng tin nhất.

Nhưng cô không rõ điểm đến đúng là ga nào.

Cách thông quan cấp A, nếu theo hành khách về nhà, rất có thể vào phó bản khó như 【Ngôi nhà ngọt ngào】.

Cách thông quan cấp B giống việc nhận công việc giáo viên ở 【Trường THPT Sao Mai】, ở lại phó bản mãi mãi.

Còn cách thông quan cấp C, rõ là cái bẫy lớn.

Tàu đi vòng vèo, ai biết sẽ đưa cô đến nơi xó xỉnh nào?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 85: Chương 85: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (9)​

Xem nội dung: Chương 85: Chương 85: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (9)

Khi cô gái sành điệu trở lại, mái tóc xanh của cô ta như tảo biển, cầm ba thứ trong tay.
Một chai nước đỏ, một chai nước xanh và một vỏ cam.
Vỏ cam là thuốc say tàu.
Hai chai nước này thứ là gì?
Chúng giống hệt chai nước mà học sinh ưu tú và học sinh yếu phải uống trong giờ đọc sáng ở phó bản 【Trường THPT Sao Mai】.

Chất lỏng trong chai thủy tinh trong suốt lấp lánh ánh sáng kỳ lạ.
Tô Thanh Ngư đưa những thứ này cho Bạch Nguyên Hương kiểm tra.
Sau khi Bạch Nguyên Hương xác nhận không có vấn đề, Tô Thanh Ngư đặt vỏ cam dưới mũi, hít nhẹ mùi cam mát lạnh.
Đầu óc tỉnh táo hơn, đèn toa tàu dường như sáng hơn.
Ô nhiễm trên người cô giảm bớt.
Cô gái sành điệu vô cảm nói với Tô Thanh Ngư: “Chị gái nhỏ váy trắng ở toa cuối rất cảm ơn sự giúp đỡ của cô hôm nay. Cô ấy hỏi cô có muốn đến nhà cô ấy làm khách không?”
Cách thông quan cấp A: Nhận được lời cảm ơn của hành khách và được mời về nhà làm khách.
Con đường thoát dường như đã bày ra trước mắt.
Ánh sáng chiến thắng đang ở phía trước.
Nhưng Tô Thanh Ngư không phấn khích vì sắp thông quan.
Vẻ mặt cô điềm tĩnh, nhìn toa tàu đen kịt, ô nhiễm hòa lẫn với bóng tối.
“Các cô cùng xuống tàu sao? Ở ga nào?”
“Đúng, chúng tôi đi cùng nhau.”
Cô gái sành điệu giơ tay, chỉ vào sơ đồ tuyến trên tàu: “Chúng tôi sẽ xuống ga Thành phố Đại học. Nếu cô muốn đi cùng chúng tôi, có thể đến toa cuối tìm chúng tôi.”
Tô Thanh Ngư đưa nốt số tiền âm phủ còn lại cho cô gái sành điệu.
Cô gái sành điệu ôm tiền, không rời đi.
Lời vừa rồi là do giới hạn của “nó”, điều cô gái sành điệu phải làm trong phó bản.
Nhưng lời tiếp theo là ý định của chính cô ta.
Cô ta đứng yên tại chỗ: “Cô… khục khục khục… muốn ký khế ước với tôi không?”
Đã nhận thù lao, giọng cô gái sành điệu trở lại ban đầu.
“Hử?”
Cô gái sành điệu nghiêng đầu, đôi mắt đen như hố sâu, cô ta lặp lại: “Cô… khục khục khục… muốn ký khế ước với tôi không? Tôi biết mọi ga trên Tuyến tàu số bốn dẫn đến đâu. Sau khi ký giao kèo, mỗi câu cô hỏi tôi chỉ cần trả 100ml máu tươi…”
Chỉ là máu, không hại đến thân thể, cái giá đó quá nhỏ.
Trong tiểu thuyết "Kinh Dị Giáng Lâm" từng đề cập, nếu người thử thách được quỷ dị công nhận thì có thể ký giao kèo, trả giá để sai khiến quỷ dị.
Giá có thể là máu, tứ chi, nội tạng.
Nhưng mọi giá đều có thể dùng tiền âm phủ miễn trừ.
Tô Thanh Ngư khựng lại.
Cô lại được cô gái sành điệu công nhận.
Quả nhiên là sức mạnh đồng tiền.
【Tuyến tàu điện ngầm số bốn】 chỉ là phó bản hai sao.
Trong phó bản, quỷ dị cũng có mạnh yếu.

Rõ ràng cô gái sành điệu không mạnh.
Oán khí của cô ta quá yếu.
Tô Thanh Ngư đã ký khế ước với Song Hỷ, Vô Tâm, Bạch Nguyên Hương.
Trước lời mời của cô gái sành điệu, cô lắc đầu từ chối.
“Không cần.”
Nếu là cô gái váy trắng ngồi ghế số 13 ở toa cuối hỏi câu này, có lẽ cô sẽ đồng ý.
Dường như cô gái sành điệu hơi tiếc nuối, đứng yên không rời đi.
Từ khi xuất hiện, cô ta luôn lang thang trên Tuyến tàu điện ngầm số bốn, lặp lại hành vi lúc sống.
Lên tàu, xuống tàu không ngừng…

Lặp lại những hành vi này, nếu may mắn, cô ta có thể lấy được máu thịt hành khách.
Cô ta bị đói khát chi phối.
Không có máu thịt người sống, cô ta sẽ thối rữa.
Phó bản này cần cô ta, nhưng cô ta không phải không thể thay thế.
Cô ta thấy vô số người thử thách hoảng loạn, phần lớn đều chết trên tàu.
Mỗi người thử thách chết trên tàu đều có thể trở thành đồng loại của cô ta.
Hôm nay là một ngày đặc biệt, như thường lệ, cô ta quay về điểm xuất phát, bước lên Tuyến tàu điện ngầm số bốn.
Người thử thách lần này là một phụ nữ.
Máu thịt phụ nữ mềm mại hơn, cũng dễ vỡ hơn.
Thường khi nhân viên yêu cầu kiểm tra vé, đó là lúc “thu hoạch”.

Nhưng người thử thách lần này lại xuống ga bổ sung vé!
Không chỉ vậy, người thử thách còn kiếm được băng vệ sinh, giành được lòng tin của cô gái váy trắng.
Cô gái váy trắng là quỷ dị mạnh nhất trên tàu.
Cô gái sành điệu nghĩ, người thử thách này khác biệt, có vẻ không dễ bị “ăn”.
Hơn nữa cô ta lấy ra rất nhiều tiền âm phủ, chắc chắn rất mạnh.
Cô gái sành điệu cảm thấy, nếu có thể đi theo Tô Thanh Ngư, chắc chắn bữa nào cũng no.
Sau lưng Tô Thanh Ngư chẳng phải có một đồng loại sao?
Đồng loại đó cũng ngang ngửa mình.
Nhưng Tô Thanh Ngư thẳng thừng từ chối cành ô liu mà cô gái sành điệu đưa ra.
Cô ngẩng lên, ánh mắt sắc bén: “Cô và cô gái váy trắng kia có quan hệ gì?”
Cô gái sành điệu đáp: “Quan hệ người lạ.”
Tô Thanh Ngư hiểu ra.
Kẻ hung tợn thật sự trên tàu này là cô gái váy trắng.
Chất lượng hơn số lượng.
Thay vì ký khế ước với vô số quỷ dị thấp cấp, chi bằng ký với một quỷ dị cao cấp nhất.
“Cảm ơn cô chọn tôi, nhưng xin lỗi, tôi đã có quỷ dị khế ước rồi. Hy vọng cô tìm được chủ nhân mới.”
Thái độ Tô Thanh Ngư ôn hòa lịch sự, nhưng không cho từ chối.
Cô gái sành điệu bước đi ngoảnh lại ba lần.
Thấy Tô Thanh Ngư quyết tâm, cô ta mới lưu luyến bước vào toa tàu tối.
Lúc này tàu đến ga tiếp theo.
Không phải ga Nhà tang lễ Ánh Trăng mà là một ga mới.
Cuối cùng tàu tiến về phía trước.
Cách khiến tàu đi tiếp là giúp cô gái váy trắng.
Khi tàu đến ga Thành phố Đại học, Tô Thanh Ngư không động đậy.
Cửa tàu đóng lại.
Qua cửa sổ, Tô Thanh Ngư thấy cô gái sành điệu dìu cô gái váy trắng bước ra ngoài.
Chiếc váy trắng đã bị máu nhuộm đỏ, máu như mọc từ dưới lên, thấm đẫm cả váy.
Váy trắng hóa áo đỏ, áo đỏ là đại hung!
Dù Tô Thanh Ngư chọn cách thông quan cấp A, cô cũng không nên rời đi cùng cô gái váy trắng.
Vì cô gái sành điệu tóc xanh chính là bài học cảnh tỉnh.
Cô gái váy trắng giết người không phân biệt.
Tô Thanh Ngư đã phân tích được chuyện của cô gái váy trắng.
Cô ta không cần băng vệ sinh vì kỳ sinh lý mà vì tin vào quảng cáo lừa đảo, đến phòng khám chui làm phẫu thuật hiến trứng, dẫn đến xuất huyết nghiêm trọng.
Băng vệ sinh chỉ để che giấu máu, cô ta cố cầm cự đến khi xuống tàu.
Cô gái sành điệu có lẽ từng giúp cô gái váy trắng nhưng bị cô ta hại, phải mãi mãi ở bên cạnh cô ta.
Khi tàu khởi động lại, người đàn ông mặc vest ngồi cạnh Tô Thanh Ngư.
Anh ta gõ một dòng chữ trên laptop rồi đưa cho cô xem.
Màn hình laptop hiện dòng chữ: Tôi vừa thấy thứ người mẹ kia ôm không phải đứa trẻ mà là một con mèo chết.
Tô Thanh Ngư đứng dậy, chuyển sang ghế số 14.
Người đàn ông mặc vest không đi theo.
Anh ta ngồi đối diện, mở laptop, tay gõ bàn phím liên tục, nhưng mắt nhìn chằm chằm Tô Thanh Ngư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 86: Chương 86: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (10)​

Xem nội dung: Chương 86: Chương 86: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (10)

Dưới ánh nhìn của người đàn ông mặc vest, Tô Thanh Ngư lấy ra chai thức uống đỏ và chai thức uống xanh, khẽ lắc.
Ánh mắt người đàn ông dừng trên chai thức uống xanh.
“Ực—”
Anh ta nuốt nước bọt.
Tô Thanh Ngư nhớ thức uống xanh dành cho học sinh yếu.

Cô âm thầm ghi nhớ phản ứng của anh ta.
Khi tàu sắp đến ga “Bệnh viện Phụ sản”, người mẹ ôm con bước tới.
Tã lót dày che kín mặt đứa trẻ, Tô Thanh Ngư không thể phân biệt bên trong là đứa bé hay con mèo chết.
Người mẹ cười, nếp nhăn nơi khóe mắt hằn sâu, trông rất hiền từ, bà ta nói: “Ga tiếp theo, chúng tôi sắp xuống đây.”
Người mẹ chỉ nói cùng xuống ga, không mời Tô Thanh Ngư về nhà làm khách.
Lúc này, từ tã lót vang lên tiếng khóc, âm thanh the thé như tiếng trẻ con lại giống tiếng mèo kêu.
Khi tiếng khóc vang lên, đèn trong tàu nhấp nháy lần nữa.
Người mẹ dịu dàng dỗ đứa trẻ: “Ôi, ngoan nào bé cưng, đừng khóc nữa, sắp đến bệnh viện rồi.”
Tiếng khóc của đứa trẻ dần ngừng.
Người mẹ lấy từ tã lót một cây kẹo m*t xanh, đưa cho Tô Thanh Ngư, nhiệt tình nói: “Khuya thế này đi tàu, đói rồi đúng không? Tôi có ít đồ ăn vặt, cô mau ăn đi.”
Vỏ kẹo m*t in hình chú hề.
Hình chú hề xuất hiện ngày càng nhiều.
Tô Thanh Ngư nghiêm nghị, cô đưa kẹo lên mũi ngửi.
Hương ngọt ngào xen lẫn mùi thối nhẹ.
Người bình thường sẽ để kẹo m*t trong tã trẻ sao?
Điều thứ chín 【Quy tắc Tuyến tàu điện ngầm số bốn】:
【Không ăn bất kỳ thức ăn nào từ người lạ trên tàu.】
Tô Thanh Ngư nhận kẹo nhưng không ăn.
Ánh mắt người mẹ ôm con dán chặt vào Tô Thanh Ngư, bà ta thúc giục: “Bóc vỏ kẹo ra là ăn được, mau ăn đi.”
Tô Thanh Ngư cất kẹo vào túi, cười nói: “Tối cháu không ăn gì, để mai ăn. À, cô bổ sung hai vé chưa? Lát ra ga cần dùng đấy.”
Người mẹ mỉm cười gật đầu: “Rồi.”
Dù Tô Thanh Ngư mang nụ cười dịu dàng, nhưng mắt lạnh như băng.
Loa phát thanh trên tàu vang lên.
“Xin chào! Kính thưa hành khách, ga sắp đến là Bệnh viện Phụ sản. Quý khách xuống ga vui lòng ra cửa bên trái.”
Người mẹ ôm con đứng dậy, khóe môi bà ta cong lên thành đường cong rợn người, môi đen mở ra, nháy mắt với Tô Thanh Ngư: “Chúng tôi đến ga rồi, cô có muốn xuống cùng không?”
Tô Thanh Ngư đứng lên, bước xuống tàu.
Mắt người mẹ ôm con lóe ánh đỏ quỷ dị, răng bà ta trắng như xương khô.
Thậm chí Tô Thanh Ngư nghe tiếng cười khẽ của bà ta.
Bà ta tưởng mình đã thành công.
Nhưng Tô Thanh Ngư chỉ nhanh chóng chạy đến điện thoại công cộng ở sân ga, bấm số khiếu nại 131313.
Người mẹ hét lên: “Cô đang làm gì đấy!”
Tô Thanh Ngư cười vui vẻ: “Đương nhiên là gọi đường dây khiếu nại.”
Điện thoại kết nối, lẫn tiếng xẹt xẹt yếu ớt, ngắt quãng.

“Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?”
Tô Thanh Ngư nói nhanh: “Tôi muốn khiếu nại, có hành khách mang vật phẩm nguy hiểm lên tàu! Đối tượng là một người mẹ, thứ bà ta ôm không phải đứa trẻ, là vật cấm!”
Vừa nãy trên tàu, cô hỏi người mẹ đã bổ sung hai vé chưa, bà ta trả lời có.
Nhưng trẻ sơ sinh hoàn toàn không cần vé.
Thứ người mẹ ôm không phải đứa trẻ.
Người đàn ông mặc vest nói bà ta ôm một con mèo chết.
Tàu không cho phép mang thú cưng.
Tô Thanh Ngư không nói thẳng là mèo mà dùng từ “vật cấm” an toàn hơn.
Đèn trên sân ga tàu điện ngầm mờ tối, người mẹ trừng mắt, nhìn Tô Thanh Ngư đầy ác ý, ánh đỏ quỷ dị trong mắt càng rõ.
Bàn tay bà ta siết chặt tã lót như bảo vệ “đứa con” bên trong.
“Trước tiên, đây là đường dây khiếu nại, chúng tôi chỉ nhận khiếu nại về nhân viên tàu. Thứ hai, tàu điện ngầm của chúng tôi kiểm tra an ninh ở mỗi ga. Nhân viên an ninh sẽ phát hiện mọi vật cấm, hành khách vào ga không mang theo bất kỳ vật cấm nào trên người.”
Tô Thanh Ngư lập tức đổi cách nói: “Vậy tôi khiếu nại nhân viên tàu không xử lý kịp thời hành khách mang vật cấm. Hơn nữa, có một ga không có cổng an ninh, đó là ga Thanh Xung.”
Giọng bên kia điện thoại bình tĩnh như robot: “Xin hỏi bạn đang ở sân ga nào? Chúng tôi sẽ cử người đến ngay.”
Tô Thanh Ngư đáp: “Tôi ở ga Bệnh viện Phụ sản.”
Giọng người mẹ ôm con trở nên đáng sợ hơn, như từ vực sâu: “Cô lại dám gọi… khục khục khục… nhân viên tàu…”
Nửa đầu bà ta sụp xuống.
Tô Thanh Ngư cúp máy, nhanh chóng chạy về tàu.
Người đàn ông mặc vest đứng ở cửa tàu, cười âm u: “Tôi không lừa cô đúng không?”
Tô Thanh Ngư nhìn anh ta, khẽ gật đầu.
Lúc này, sân ga vang tiếng bước chân.
Một đội nhân viên mặc đồng phục túm lấy người mẹ, giật tã lót từ tay bà ta.
Bên trong quả nhiên là một con mèo đen chết, bụng mèo khâu bằng chỉ, rạch ra, đầy kẹo m*t bên trong.
Cô gái sành điệu từng nói khi tàu hỏng, cô ta thấy bà mẹ ôm con cố rời qua đường hầm, lấy lý do đưa con đi khám bệnh, lòng như lửa đốt, không muốn đợi.
Lúc đó loa tàu thông báo sự cố chỉ cần mười phút sửa chữa.
Vội vã ôm con rời đi thay vì đợi tàu hoạt động lại, chỉ nói lên một điều.
Không có chuyện đứa trẻ bị bệnh.
Lúc này loa tàu vang lên:
“Kính thưa hành khách, xin đừng mang vật cấm lên tàu. Vật cấm bao gồm thi thể, thuốc cấm, chất nổ…”
Cùng lúc, điện thoại Tô Thanh Ngư nhận được một tin tức.
“Gần đây, cảnh sát triệt phá một vụ vận chuyển thuốc cấm. Một phụ nữ trung niên chế thuốc cấm thành kẹo m*t, khâu vào bụng mèo chết, giả dạng trẻ sơ sinh để lên tàu điện ngầm…”
Cùng ngày nhưng là tin tức từ ba năm trước.
Lúc này, Tô Thanh Ngư chỉ cảm thấy cây kẹo m*t trong túi nóng bỏng tay.
Bụng người đàn ông mặc vest ngày càng phình to.
Anh ta lấy bánh mì kẹp từ cặp nhét vào miệng, vừa ăn vừa nói với Tô Thanh Ngư: “Cô ăn không?”
“Không cần.”
Dường như người đàn ông chỉ hỏi cho có, anh ta ăn xong, dùng lưỡi đầy dầu mỡ l**m ngón tay rồi bí ẩn nói: “Còn vài ga nữa là đến ga Thành phố Giáo dục nghề, tôi xuống đó. Cô không có gì muốn nói với tôi sao?”
Tô Thanh Ngư ngồi cạnh, đưa tin tức cho anh ta xem.
Khuôn mặt anh ta không chút thay đổi.
“Tạm biệt, đi cẩn thận, thuận buồm xuôi gió.”
Tô Thanh Ngư không định dùng cách thông quan cấp A để hoàn thành phó bản.
“Chúng ta sẽ gặp lại.”
Người đàn ông cười quái dị, kẽ răng anh ta còn dính vỏ cà chua.
Anh ta giúp cô giải quyết ô nhiễm từ “người mẹ ôm con” không có nghĩa anh ta là người tốt.
Ngay khi lên tàu, anh ta đã cố ý dẫn dắt cô rằng quy tắc không quan trọng.
Cô gái sành điệu đã xuống tàu để lại mẩu giấy: Người đàn ông mặc vest không đáng tin.
Tàu đến ga Thành phố Giáo dục nghề.
Người đàn ông mặc vest xuống tàu.
Khi tàu khởi động lại, đi qua đường hầm, ánh sáng chập chờn, toàn bộ hành khách trong toa biến mất.
Giờ chỉ còn một mình Tô Thanh Ngư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 87: Chương 87: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (11)​

Xem nội dung: Chương 87: Chương 87: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (11)

“Ầm ầm—”

Bánh xe tàu điện cọ xát đường ray, kèm theo rung lắc và ánh đèn nhấp nháy.

Một nhân viên tàu xa lạ đột nhiên xuất hiện trước mặt Tô Thanh Ngư, cầm cây gậy lóe ánh đỏ trong tay, nói với cô: “Vui lòng hợp tác kiểm tra vật cấm.”

Tô Thanh Ngư đứng dậy.

Nhân viên dường như chắc chắn, dùng cây gậy đỏ quét qua quét lại bên người cô.

Không đổi màu, không có âm báo.

Khuôn mặt nhân viên vô cảm.

Tô Thanh Ngư cúi đầu nhìn móng tay, khóe môi nhếch nụ cười thoáng qua, hờ hững nói: “Tôi đề nghị anh kiểm tra người đàn ông mặc vest xuống ở ga Thành phố Giáo dục nghề. Trong cặp công văn của anh ta rất có thể có vật cấm.”

Cây kẹo m*t đó, Tô Thanh Ngư đã kín đáo nhét vào cặp công văn của người đàn ông.

Nhân viên không nói gì, quay người rời đi.

Chẳng bao lâu sau câu nói ấy của Tô Thanh Ngư, điện thoại mất tín hiệu của cô hiện lên một tin tức.

“Một người đàn ông vì áp lực công việc quá lớn, nhảy đường ray tự tử, gây hỏng tàu điện ngầm…”

Dưới tin kèm một bức ảnh.

Thi thể tan nát, máu thịt lẫn lộn trên đường ray lạnh lẽo.

Người đàn ông mặc vest, cơ thể bị chia thành nhiều mảnh, nằm trên ray tàu, phần lớn da thịt đã bị nghiền thành bã, laptop văng ra sân ga, vỡ vụn.

Điều này không quan trọng.

Quan trọng là sân ga.

Tường sân ga đầy gạch bong tróc và áp phích phai màu, ghi “Thành phố Giáo dục nghề” đang xây khu thương mại mới.

Trên tường, chữ “Phá” đỏ to tướng được sơn lên.

Một biển cảnh báo tạm chặn lối đi, lung lay sắp đổ, ghi “Cấm qua lại” to đùng.

Mọi thứ ở sân ga này toát lên hơi thở bất thường.

Đến đây, Tô Thanh Ngư sắp xếp lại mọi chuyện đã xảy ra.

Cô kết luận, chỉ có rời đi cùng cô gái váy trắng và cô gái sành điệu mới là cách thông quan cấp A đúng đắn.

Người mẹ ôm con và người đàn ông mặc vest đều là lựa chọn gây nhiễu.

Họ sẽ mời người thử thách đi theo nhưng không mời về nhà làm khách.

Số ga còn lại không nhiều.

Thời gian đã điểm một giờ sáng.

Cứ nửa tiếng, một bóng đèn trong toa sẽ tắt.

Tô Thanh Ngư phải liên tục tiến về phía đầu tàu.

Bóng tối đang nuốt dần từng toa.

Toa gần đầu tàu nhất đầy nhân viên tàu.

Đến bước đó thì không còn đường lui.

Tô Thanh Ngư lấy vé tàu điện ngầm ra.

Lời kết của quy tắc nói: Hãy xác định điểm đến của bạn, chúc bạn có chuyến đi vui vẻ.

Nhưng không có manh mối nào chỉ ra điểm đến.

Ga tàu lướt qua từng cái.

Cảnh ngoài ga càng lúc càng mờ.

Mỗi khi vào toa mới, nhân viên tàu sẽ ngừng công việc, ngẩng đầu nở nụ cười chuẩn mực chào hỏi cô.

“Không xuống sao? Sắp đến ga cuối rồi.”

“Không xuống sao? Thời gian chạy thử sắp kết thúc rồi.”

“Không xuống sao? Hướng này sẽ không có hành khách mới lên nữa.”

Hướng này?

Một tia sáng lóe lên.

Tô Thanh Ngư xem điện thoại.

Dù không có tín hiệu, thông báo tin nhắn mới vẫn liên tục hiện.

Giao diện điện thoại đầy chấm đỏ tin nhắn mới từ Lạc Tử Huyên, cũng có của Trang Hiểu Điệp, nội dung đều dụ cô gửi định vị.

Không có manh mối, xuống tàu bừa là tìm đường chết.

“Đing đoong—”

Lại một tin nhắn mới hiện lên.

Tô Thanh Ngư cau mày, nhìn ảnh đại diện trên điện thoại, là bà nội trong phó bản 【Ngôi nhà ngọt ngào】.

Từ khi nào điện thoại cô có thêm liên lạc của bà nội?

Ảnh đại diện là bà nội là khuôn mặt đầy nếp nhăn, mắt trũng sâu, tóc bạc dài rối bù.

Một khung chat mới hiện lên.

Đó là ảnh một phòng bệnh viện.

Giường bệnh cũ kỹ rỉ sét, chăn đệm loang lổ vết bẩn và chất lỏng đen đỏ.

Bên giường là giá truyền dịch cũ, treo chai dịch truyền nhỏ giọt tí tách.

Bà nội: Cháu gái ngoan, rảnh thì đến bệnh viện thăm bà, bà nhớ cháu lắm.

Tô Thanh Ngư rùng mình.

Cô không nhìn điện thoại nữa, tránh thấy thêm thứ quỷ quái nào gửi tới.

Tàu đến ga cuối “Cổng Hạnh Phúc”.

Khi cửa mở, Tô Thanh Ngư đã bị dồn đến toa thứ hai.

Bóng đèn tất cả toa phía sau đã vỡ, chỉ còn hành lang tối tăm, gió lạnh không ngừng thổi ùa và.

Ánh đèn như bị phủ một lớp vải đen, toa tàu im lặng chết chóc.

Tô Thanh Ngư ngồi trên ghế.

Hiện tại là hai giờ sáng, còn hai tiếng nữa mới hết giờ chạy thử.

Cửa toa mở, hai bên sáng rực.

Cực kỳ sáng, chẳng khác gì bóng tối.

Đều khiến mắt mù, không thấy rõ cảnh bên ngoài.

Xuống tàu?

Không xuống?

Đây là lựa chọn giữa sống và chết.

Cúi nhìn đồng hồ, ba phút tích tắc trôi qua.

Khi cửa tàu đóng lại, loa phát thanh vang lên.

【Quy tắc hành khách】

(xin chào! Kính thưa hành khách, chào mừng đến với Tuyến tàu điện ngầm số 4. Ga hiện tại là ga khởi đầu Cổng Hạnh Phúc. Hãy ghi nhớ thân phận của bạn và tuân thủ các quy tắc sau.)

【1. Tàu hoạt động từ 6 giờ tối đến 4 giờ sáng. Vui lòng rời tàu trước 4 giờ sáng.】

【2. 13 là con số may mắn hôm nay. Sắp xếp ghế trên tàu là cố định. Nếu bạn thấy ghế số 13 trống, hãy dũng cảm ngồi xuống.】

【3. Là hành khách văn minh, xin đừng nói to hoặc nghe điện thoại trên tàu. Nếu thấy hành khách khác có hành vi thiếu văn minh, đừng can thiệp, đó là việc của nhân viên tàu.】

【4. Điểm đến của bạn là ga Đại lộ Ánh Dương. Đừng xuống tại các ga khác, càng không được nhận lời mời từ hành khách khác.】

【5. Hãy giữ cẩn thận vé tàu của bạn, không nhắc đến điểm đến của bạn với bất kỳ ai.】

(Chúc bạn chuyến đi vui vẻ!)

Không xuống tàu là lựa chọn đúng!

Quy tắc ở đây không ghi trên giấy mà được phát qua loa.

Tàu điện ngầm không phân đầu đuôi.

Khi tàu chạy một hướng, hướng đó là đầu tàu, phía còn lại là đuôi tàu.

Khi đến ga cuối, ga cuối trở thành ga khởi đầu mới, đuôi tàu thành đầu tàu, đầu tàu thành đuôi tàu.

Đây là lẽ thường cũng là bẫy dễ khiến người thử thách sa chân.

Sau khi lục soát tàu mà không tìm thấy quy tắc mới, người thử thách có thể lầm tưởng quy tắc 【Tuyến tàu điện ngầm số bốn】 nghe ban đầu là đầy đủ.

Không có manh mối, không có quy tắc dẫn đường, người thử thách có thể liều lĩnh chọn xuống tại ga cuối và khi đó họ sẽ vi phạm quy tắc.

Lo lắng và điều chưa biết dễ khiến người ta mắc sai lầm.

Dọc đường không có manh mối về điểm đến, cộng thêm áp lực thời gian đến gần, tạo gánh nặng tâm lý lớn cho người thử thách.

Nó rất hiểu lòng người.

Đây là một cuộc đấu trí.

Tin vào quy tắc, tin vào phán đoán của mình, không xuống tàu đến phút cuối.

Hay nghi ngờ quy tắc, nghi ngờ bản thân, không có cơ sở mà coi ga cuối là điểm đến.

Thực ra câu trả lời rất đơn giản.

Chừng nào thời gian chạy thử chưa kết thúc, Tô Thanh Ngư ở trên tàu là tương đối an toàn.

Chỉ cần tin quy tắc là được.

Tô Thanh Ngư ngẩng đầu nhìn sơ đồ tuyến tàu.

Điểm đến Đại lộ Ánh Dương ở ngay sau ga Thanh Xung.

Nghĩa là từ đầu, hướng tàu cô đi đã ngược.

Phải ngồi đến ga cuối, chờ tàu quay đầu mới có thể đến được điểm đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 88: Chương 88: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (12)​

Xem nội dung: Chương 88: Chương 88: Tuyến tàu điện ngầm số bốn (12)

Tàu khởi động lại, đèn các toa phía trước lại lần lượt sáng lên.
Tất cả nhân viên tàu đều đi về toa cuối.
Sau khi Bạch Nguyên Hương xác nhận quy tắc không bị ô nhiễm, Tô Thanh Ngư đến toa số 13, ngồi vào ghế số 13.
Ga Thành phố Giáo dục nghề, người đàn ông mặc vest lên tàu.
Anh ta như vừa tan làm, tâm trạng tốt nhìn ra cửa sổ rồi cảm thán: “Trời chưa sáng đã ra khỏi nhà, trời tối mới về. Thật mong một ngày tan làm tôi có thể thấy mặt trời…”
Ga Bệnh viện Phụ sản, người mẹ ôm tã lót lên tàu.
Con mèo trong lòng bà ta sống động, thò cái đầu đen nhánh ra.
Người mẹ nhét mèo vào tã: “Ngoan nào, đừng để bị phát hiện. Bọn họ bảo dùng con vận chuyển hoặc dùng con trai mẹ. Con và con trai, mẹ không bỏ ai. Mẹ đưa các con đi, đi thật xa…”
Ga Thành phố Đại học, cô gái váy trắng lên tàu.
Mặt cô ta hồng hào, tràn sức trẻ, đang gọi điện, líu lo với đầu bên kia: “Tôi đi hiến trứng cũng là làm từ thiện mà, yên tâm đi, giờ công nghệ phát triển lắm. Tôi vừa giúp người, vừa kiếm được vài chục vạn đóng học phí, sướng thế còn gì?”
Ga Nhà tang lễ Ánh Trăng, cô gái sành điệu lên tàu.
Cô ta nhai kẹo cao su, đang cúi đầu chơi game, vừa chơi vừa nói với đồng đội qua mic: “Gặp chuyện bất bình thì hét lên, lúc cần ra tay thì ra tay. Cậu chạy trước, tôi chặn sau!”
Tô Thanh Ngư chỉ ngồi trên ghế, lạnh lùng với mọi thứ diễn ra.
Trên tàu nhiều ghế trống, cô gái váy trắng lại đi thẳng đến trước ghế Tô Thanh Ngư.
Cô gái váy trắng thất vọng: “Ơ? Ghế may mắn hôm nay của tôi không còn.”
Tô Thanh Ngư nửa đùa nói: “Lịch cũ bảo hôm nay mọi việc không nên, chỉ hợp về nhà ngủ nướng, không hợp ra ngoài.”
Cô gái váy trắng trừng cô, nói “vô lễ” rồi chạy đi.
Người đàn ông mặc vest bật cười, anh ta nhìn Tô Thanh Ngư: “Cô vừa tan học à? Học sinh giờ vất vả thật.”
Tô Thanh Ngư bịa chuyện: “Tôi trốn học, tối còn leo tường chuồn đây.”
Người đàn ông mặc vest ngẩn ra.
Tô Thanh Ngư vươn vai, mang vẻ lười biếng: “Thiên hạ nhiều người xuất sắc, có thêm tôi chẳng nhiều, thiếu tôi chẳng ít. Huống chi nếu tôi mệt chết, người nhà sẽ buồn.”
“Lời này… hơi quá…”
Người đàn ông cúi đầu, không biết đang nghĩ gì.
Cô gái sành điệu thua game, đau đớn đấm ngực rồi đặt điện thoại xuống chửi vài câu: “Game rác, phá hoại thanh xuân, tiêu tốn tiền bạc, không chơi nữa!”
“Thua à?”
Cô gái sành điệu thấy Tô Thanh Ngư đang nói chuyện với mình, ngơ ngác gật đầu.
Tô Thanh Ngư cười hỏi: “Thua thế nào?”
Cô gái sành điệu bực bội nói: “Cứu đồng đội, kết quả như Hồ Lô Oa cứu ông, đi một lần chết một lần.”
“Vậy đừng cứu nữa.”
Tô Thanh Ngư ám chỉ: “Có người không cảm ơn đâu, chỉ kéo cô chết cùng.”
Cô gái sành điệu gật đầu, nửa hiểu nửa không.
Mỗi ga trôi qua như thời gian đảo ngược, toa tàu tối dần sáng lên, trở lại như ban đầu.
Ba giờ mười ba phút sáng, tàu đến ga “Đại lộ Ánh Dương”.
Tô Thanh Ngư xuống tàu, trong ga đầy hành khách lảng vảng.
Những hành khách kia thấy cô xuống, họ ùa tới.
Một bà lão run rẩy bước đến: “Cô gái, cô biết ga này tên gì không? Mắt tôi kém, không nhìn rõ.”
Biển ga to thế không thấy, loa phát thanh rõ thế không nghe, nhưng Tô Thanh Ngư chưa nói gì bà ta đã biết cô là con gái.
Điều thứ năm 【Quy tắc hành khách】:
【Hãy giữ cẩn thận vé tàu của bạn, không nhắc điểm đến của bạn với bất kỳ ai.】
Tô Thanh Ngư không để ý đến ai bắt chuyện trên sân ga.
Cô đến cổng kiểm vé.
Tô Thanh Ngư nhét vé vào máy.
Đèn cổng từ đỏ chuyển xanh.
Tô Thanh Ngư đạt chuẩn thông quan cấp S, xuống đúng điểm đến ở phó bản 【Tuyến tàu điện ngầm số bốn】, sống sót thoát khỏi quy tắc kỳ lạ hai sao.
Việc đầu tiên khi ra khỏi ga tàu điện, Tô Thanh Ngư nhắn tin cho Trang Hiểu Điệp, kể cách cô thông quan phó bản.
Tin nhắn gửi đi nhưng không có hồi đáp.
Tô Thanh Ngư lấy chiếc lá liễu mà giáo viên Thể dục tặng trong phó bản 【Trường THPT Sao Mai】, đặt lên môi thổi.
Cô không biết thổi giai điệu nào, chỉ biết bài đơn giản nhất “Twinkle Twinkle Little Star”.
Âm thanh trong trẻo vang vọng trước cửa ga.
Trong một phó bản song song, Trang Hiểu Điệp đang run rẩy nghe thấy tiếng nhạc, mắt sáng lên lấp lánh như sao.
Đó là bài cô dạy Tô Thanh Ngư thổi năm xưa.
Và Tô Thanh Ngư chỉ học được mỗi bài này.
Trang Hiểu Điệp nắm chặt tay, cô phải sống sót rời khỏi đây, không thể để Tô Thanh Ngư đau lòng!
Sau khi Tô Thanh Ngư rời ga tàu, đêm đã buông xuống.
Cơn bão bất chợt nuốt chửng tiếng ồn của thành phố.
Mưa như trút nước đập vào người Tô Thanh Ngư, tóc đen ướt dính vào da cô.
Dù nhếch nhác nhưng cô không chùn bước mà ngẩng đầu bình tĩnh bước đi trong mưa gió.
Ngõ phố trở nên u ám quỷ dị như bị ô nhiễm gặm nhấm.
Thùng rác bên đường bị gió thổi kêu lạo xạo, đèn đường trong ngõ chập chờn, ánh sáng vàng yếu ớt chiếu lên mặt đất ướt, vũng nước bẩn phản chiếu ánh sáng méo mó.

Từ góc tối, tiếng thì thầm theo gió vọng đến khiến Tô Thanh Ngư lạnh gáy.
Xa xa là nhà máy bỏ hoang, cửa kính vỡ đung đưa trong gió.
Men theo lối nhỏ qua công viên hoang tàn, ở đó bị bão táp tàn phá càng thêm tiêu điều, chỉ còn chiếc xích đu cũ kỹ đong đưa vô vọng.
Xung quanh tràn ngập hơi nước lạnh và sự chết chóc.
Đây không phải phó bản nhưng không có sức sống.
Đột nhiên, có một cỗ kiệu đỏ rực từ màn mưa phá không gian lao tới, dừng trước mặt Tô Thanh Ngư.
Màu đỏ của kiệu tươi rói, tương phản rõ rệt với đêm u tối.
Mặt hai người đàn ông khiêng kiệu xanh tím, môi miệng đen, mắt trống rỗng, rõ là quỷ dị.
Màn kiệu lay động lộ khe hở, giọng Song Hỷ vang ra từ bên trong.
“Chủ nhân, nô tì đón ngài về.”
Vì không gian kiệu hạn chế, Tô Thanh Ngư thu Bạch Nguyên Hương vào thẻ cống phẩm.
Tô Thanh Ngư bước vào cỗ kiệu đỏ.
Màn kiệu buông xuống, cách biệt cô với thế giới bên ngoài, tiếng mưa đập lên mặt đường lập tức biến mất.
Tô Thanh Ngư nhận khăn khô từ Song Hỷ, hỏi: “Sao cô biết tôi ở đây?”
Tay Song Hỷ đã lành vết thương, cô ấy cung kính đáp: “Thiếu gia Vô Tâm cảm nhận được.”
Ký kết khế ước, tất nhiên quỷ dị biết vị trí chủ nhân.
Nhưng Song Hỷ gọi Vô Tâm là thiếu gia.
Quỷ dị cũng có thứ bậc sao?
“Gọi thẳng tên anh ta. Tôi trả lương cho cô, không phải anh ta.”
Tô Thanh Ngư nghiêm túc nghi ngờ, những ngày cô vắng mặt, Vô Tâm đã làm gì sau lưng cô.
“Tuân lệnh, chủ nhân.”
Mặt Song Hỷ vô cảm tiếp tục nói: “Vô Tâm… còn nói, phó bản tiếp theo, ngài ấy muốn đi cùng chủ nhân.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 89: Chương 89: Làng Công Dương (1)​

Xem nội dung: Chương 89: Chương 89: Làng Công Dương (1)

“Vậy phải xem phó bản tiếp theo là gì đã.”
Tô Thanh Ngư sẽ chọn quỷ dị phù hợp dựa trên đặc điểm phó bản.
Chẳng hạn trong phó bản 【Trường THPT Sao Mai】, mang Bạch Nguyên Hương sẽ hữu ích hơn.
Cỗ kiệu đỏ lắc lư, nổi bật giữa con phố thành thị trong mưa gió.
Thế giới bên ngoài là nơi quỷ dị và con người cùng tồn tại.
Con người sống cẩn thận như đi bên vực sâu, bước trên băng mỏng, sợ một bước sai lầm sẽ rơi vào thế giới kỳ lạ mới.
Ngồi kiệu về Thiên Phủ Linh Thành, sương mù trong thành phố vẫn chưa tan, khắp nơi là hỗn độn, chết chóc.
Tô Thanh Ngư nhận ra, lần trở lại này, trong thành phố có thêm vài hộ gia đình khác.
Đèn sáng, trong nhà có người.
Về đến biệt thự, Tô Thanh Ngư vừa bước vào đã cảm nhận luồng khí lạnh.
Nhà sạch sẽ không một hạt bụi nhưng thiếu hơi người sống.
Đèn chùm tinh xảo trên trần tỏa ánh sáng dịu.
Vô Tâm ngồi trên sofa da màu be mềm mại, trước mặt anh ấy là bàn trà kính trong suốt đặt một thiệp mời đỏ rực.
“Chủ nhân, cô về rồi.”
Vô Tâm đứng dậy, tay xương trắng đặt trước ngực, tao nhã chào.
Nhưng Tô Thanh Ngư lập tức thấy thiệp mời trên bàn trà, mí mắt phải giật liên hồi.
“Thiệp mời này là sao?”
Tô Thanh Ngư khẽ cau mày.
Biệt thự là nơi an toàn, thiệp mời đột nhiên xuất hiện là bất thường.
“Có người bỏ vào hộp thư.”
Vô Tâm ngừng một chút, bổ sung: “Thiệp này không thể trả lại, tự động nhận.”
Tô Thanh Ngư cầm thiệp.
Phó bản 【Làng Công Dương】 kích hoạt.
Số người thử thách: 2.
Độ khó:
Dù là Trường THPT Sao Mai hay Tuyến tàu điện ngầm số bốn, Tô Thanh Ngư cảm nhận rõ ràng có thứ gì đó luôn dõi theo mình.
Nó có thể là tất cả.
Có thể là hữu hình cũng có thể vô hình.
Hình chú hề trước đây như đôi mắt của nó.
Cô đã liên tục thông quan bốn quy tắc kỳ lạ, biểu hiện trong phó bản thu hút sự chú ý của nó.
Nó muốn cô chết!
Tô Thanh Ngư bất đắc dĩ mở thiệp mời, xem nội dung bên trong.
【Tô Thanh Ngư, khi thư đến tay mong chị bình an. Chị họ thân quý, nghe nói gần đây chị có bạn trai, em thật lòng chúc mừng chị. Báo cho chị một tin vui, em và bạn trai Mộc Dương cũng đã nên duyên. Chúng em chân thành mời chị và bạn trai đến dự hôn lễ vào thứ Hai này, cùng chứng kiến khoảnh khắc quan trọng nhất đời chúng em. Tin rằng hai người sẽ đến đúng hẹn, không để chúng em thất vọng.
Chú rể: Mộc Dương, Cô dâu: Lý Na Na.
Địa điểm mời tiệc: Dinh thự nhà họ Lý, làng Công Dương.】
Đây là lời mời kỳ lạ mới.
Không thể trả lại, nghĩa là phó bản bắt buộc.
Tô Thanh Ngư thả mình dựa vào sofa, cô cau mày nhìn thiệp, tóc đen buông vai, đường nét nghiêng như bức họa dầu cổ điển.
Lý Na Na là bạn nữ từng có duyên gặp vài lần trong phó bản 【Trường THPT Sao Mai】.
Họ hầu như chưa nói chuyện, vậy mà cô đột nhiên thành chị họ của Lý Na Na.
Đây là danh phận mới mà quy tắc kỳ lạ 【Làng Công Dương】 áp đặt.
Ngay khi đọc xong nội dung thiệp mời thành hôn, một ký ức không thuộc về Tô Thanh Ngư tràn vào đầu cô.
Trong ký ức, cô là chị họ Lý Na Na, du học từ lâu, gần đây mới về nước.
Cô có bạn trai tên Thẩm Tư Niên.
Thẩm Tư Niên… cái tên này…
Là nam chính trong "Kinh Dị Giáng Lâm"!
Phó bản hai người, đồng đội còn lại của Tô Thanh Ngư chính là nam chính nguyên tác.
Tin tốt, không cần đoán “bạn trai” là người hay quỷ dị.
Tin xấu, nam chính nguyên tác không thân thiện.
Thẩm Tư Niên có hệ thống, Tô Thanh Ngư không lo anh ta kéo chân nhưng cô lo nếu quá gần gũi nam chính sẽ mang đến bất hạnh.
Phụ nữ quá gần nam chính đều có chung một cách gọi: nữ phụ.
“Ta đi cùng cô đến làng Công Dương.”
Vô Tâm tự tiến cử, anh có thứ quan trọng trong từ đường làng Công Dương.
“Được.”
Phó bản bốn sao, mang Vô Tâm sẽ an toàn hơn.
Tô Thanh Ngư tra cứu làng Công Dương trên điện thoại, phát hiện làng nằm giữa vùng núi chưa khai phá, cực kỳ hẻo lánh.
Kỳ lạ là dù ký ức đã báo phó bản mới kích hoạt nhưng còn bốn ngày nữa mới đến hôn lễ.
Tô Thanh Ngư xem lại thiệp mời, thấy mặt sau ghi ba quy tắc:
【1. Hãy tuân thủ thời gian và địa điểm trên thiệp, đến dự hôn lễ em họ cùng bạn trai đúng giờ. Bạn trai sẽ đến đón bạn trước một ngày, hai người rất yêu nhau, hãy đảm bảo đi cùng nhau, không tách rời.】

【2. Làng Công Dương nằm ở nơi hẻo lánh, có phong tục tập quán đặc biệt, tránh mặc váy đỏ để không gây hiểu lầm. Tuy nhiên bạn có thể đeo phụ kiện hoa đỏ, hoa đỏ tượng trưng cho phước lành và khởi đầu mới.】
【3. Do tình cảm sâu đậm với em họ, hãy chọn một món quà cưới mà cô ấy yêu thích để bày tỏ chúc phúc và quan tâm. Nếu bạn trai hỏi bạn chuẩn bị quà gì, đừng nói với anh ta, đó là bí mật nhỏ giữa bạn và em họ.】
Mấy ngày này là để chuẩn bị quà.
Tô Thanh Ngư cố nhớ lại, tìm kiếm manh mối về Lý Na Na trong ký ức.
Nhưng cô phát hiện ký ức của mình về Lý Na Na hầu như trống rỗng.
Ngoài việc biết mình là chị họ, Lý Na Na học ở trường THPT Sao Mai, hiện đã tốt nghiệp, bạn trai nhà nghèo, cô không biết gì thêm.

Hôn lễ chắc chắn mời họ hàng chung.
Nhưng về họ hàng chung, Tô Thanh Ngư không có ấn tượng.
Song Hỷ về biệt thự, vào bếp, cô ấy lấy từ tủ lạnh vài thứ máu me, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Vô Tâm xác nhận ba quy tắc này không bị ô nhiễm, anh ấy khoanh tay, gợi ý: “Có thể chuẩn bị quà mà con gái thường thích như mỹ phẩm, đồ chăm sóc da.”
“Anh cũng hiểu biết đấy.”
Tô Thanh Ngư khẽ kéo mái tóc rối, chậm rãi vuốt chúng ra sau tai.
Quy tắc kỳ lạ thứ hai nhắc, làng Công Dương có phong tục tập quán đặc biệt, phải chọn quà tránh đụng chạm phong tục.
Không được mặc váy đỏ nhưng có thể đeo hoa đỏ.
Điểm chung của hai câu này là màu đỏ.
Để an toàn, chọn quà tránh màu đỏ là sáng suốt nhất.
Các loại son môi, má hồng, không thể tặng.
Quy tắc yêu cầu chọn quà cưới phải mang tính chất vui tươi của hôn lễ.

Và phải là thứ Lý Na Na thích…
Tô Thanh Ngư nghĩ tới nghĩ lui, quyết định tặng cô ấy vàng ròng.
Món quà mộc mạc mà thiết thực.
Lúc làm cống phẩm cô đốt rất nhiều vàng giấy, lấy ra vài thỏi chẳng đáng bao nhiêu.
Thứ Hai, Tô Thanh Ngư chờ Thẩm Tư Niên đến.
Mãi đến sáu giờ chiều, khi mặt trời sắp lặn Thẩm Tư Niên mới xuất hiện.
Anh ta đứng ở cửa, sắc mặt phức tạp, than thở: “Chỗ quỷ quái này khó tìm thật!”
​