Dịch Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 100: Chương 100​

Xem nội dung: Chương 100: Chương 100

Đây là bệnh án tâm thần.

Hóa ra Bạch Vũ Phi có vấn đề về tinh thần!

Nói thẳng ra là bệnh tâm thần.

Bên trong ghi lại quá trình bệnh nhân, Bạch Vũ Phi năm đó ra nước ngoài, quen một người yêu ngoại quốc, hai người còn sống chung.

Sau đó tình cảm thay đổi, Bạch Vũ Phi bị bạn trai nước ngoài bỏ rơi.

Bị bỏ rơi, lại thêm sảy thai, tinh thần trở nên không ổn định.

Thậm chí còn xuất hiện ảo giác.

Còn một mực cho rằng, Nghiêm Mộ Hàn là bạn trai sống chung với mình ở nước ngoài.

Để phối hợp điều trị, Nghiêm Mộ Hàn đành phải giả làm bạn trai chồng, điều này cũng giải thích tại sao trong chẩn đoán phụ khoa trước đó, anh bị ghi là chồng của Bạch Vũ Phi.

...

...

Nghiêm Mộ Hàn từng nói, anh phải thay đồng đội đã khuất Bạch Vũ Lâm chăm sóc tốt cho Bạch Vũ Phi.

Nên anh nhất định sẽ giúp Bạch Vũ Phi.

Gia đình Nghiêm nếu biết tình trạng của Bạch Vũ Phi, e rằng sẽ không đồng ý cho cô ta vào cửa.

Có lẽ vì sắp hủy hôn, Chu Linh Vận mới có thể khách quan nhìn nhận Nghiêm Mộ Hàn, anh đối với Bạch Vũ Phi thật sự chỉ là chăm sóc thuần túy, không có tình cảm nam nữ.

Nhưng vậy thì sao, họ căn bản không hợp.

"Em xem xong rồi, vẫn phải cảm ơn anh." Giọng cô xa cách lịch sự.

Chu Linh Vận cất tài liệu vào túi.

"Không có gì, chúng ta ăn cơm trước đi, ăn xong anh đưa em mua vé."

"Được, cảm ơn anh mấy ngày nay quan tâm." Chu Linh Vận lại một lần nữa cảm ơn, khiến Giang Thiếu Kiệt khó chịu.

Đối với anh, cô luôn giữ một khoảng cách, nhưng anh vẫn không nhịn được hỏi ra nghi vấn trong lòng.

"Xem xong rồi, em còn hủy hôn không?"

"Chắc là vẫn sẽ." Chu Linh Vận không do dự đáp.

"Tại sao, anh cảm thấy em hình như đang tiếc hộ anh ấy?"

Giang Thiếu Kiệt sững sờ, có chút xấu hổ vì bị nhìn thấu: "Anh nghe bố nói, anh ấy rất xuất sắc, mà em lại hủy hôn, anh nghĩ không chỉ anh, người khác cũng sẽ thấy tiếc hộ."

Là như vậy sao?

Chu Linh Vận có chút bất ngờ: "Anh ấy rất tốt, chỉ là không hợp."

"Nhưng anh cũng rất xuất sắc, không lo không tìm được người yêu."

Càng nói vậy, Chu Linh Vận trong lòng lại càng thấy tiếc.

Cô lập tức phủ định suy nghĩ này.

Món ăn cuối cùng cũng được mang lên, hai người ngừng trò chuyện, bắt đầu ăn.

Để xoa dịu không khí, Giang Thiếu Kiệt nói chuyện dự án với cô, hỏi kế hoạch tiếp theo.

Chu Linh Vận nói mình sẽ làm việc về truyền thông với giáo sư Bùi, dự đoán sẽ rất bận, không có thời gian yêu đương.

Thật ra những kiến thức đó cô đã đọc xong, ghi nhớ trong đầu, cũng nghĩ ra cách làm.

Sau này căn bản sẽ không bận, ngược lại còn rất rảnh.

Đột nhiên, cô nghĩ mình có nên lãng phí thời gian học thạc sĩ tiến sĩ không.

Chi bằng bắt đầu khởi nghiệp.

Nên cô hỏi Giang Thiếu Kiệt ý kiến về khởi nghiệp.

Giang Thiếu Kiệt gia cảnh khá giả, hình như không lo ăn mặc, nhưng trong xương anh luôn muốn tự lập, nên đối với khởi nghiệp cũng rất hứng thú.

Nhắc đến khởi nghiệp, hai người có rất nhiều chủ đề để nói.

Cũng trao đổi ý tưởng của nhau.

Một bữa ăn xong, tâm trạng Chu Linh Vận dường như tốt hơn.

Đàn ông, chỉ ảnh hưởng đến sự nghiệp của cô.

Ăn xong, Chu Linh Vận đi mua vé tàu, giờ khởi hành là sáng mai.

Lần này cô không chọn ngồi cứng, mà chọn giường cứng.

"Em một mình về, thật sự được không?" Giang Thiếu Kiệt hỏi.

"Không vấn đề, yên tâm đi."

"Vậy em đến Quảng Nguyên thị rồi gọi điện cho anh."

Thượng Hải không có tàu thẳng đến Giang Phong thị, Chu Linh Vận phải đến Quảng Nguyên thị chuyển tàu về nhà.

Mua vé xong, cô đến tòa soạn báo, chủ yếu là nộp bản thảo và thanh toán chi phí đi lại.

Biên tập viên Lương xem bản thảo của cô, có chút nghi hoặc: "Sao lần này bản thảo của em có vẻ u ám? Đặc biệt là tình cảm của nhân vật chính."

"Hả? Vậy sao? Em thấy cũng bình thường."

"Có phải gần đây em xảy ra chuyện gì không? Hôn phu của em đối xử không tốt với em sao?"

Chu Linh Vận lắc đầu, sao lại có người nhắc đến anh ta?

"Anh ấy rất tốt, nhưng em sắp hủy hôn rồi, nên không có hôn phu gì nữa."

"Vậy sao? Anh thấy anh ấy rất chính trực, nhìn rất có cảm giác an toàn, sao lại hủy hôn?" Biên tập viên Lương hỏi thêm.

"Em..." Chu Linh Vận không biết nói gì.

Sao mọi người đều nghĩ anh ta rất tốt?

Thấy cô dường như có khó nói, biên tập viên Lương đành tự giải vây: "Chuyện này cũng khó nói, như người uống nước, nóng lạnh tự biết. Anh không có ý gì khác, chỉ là quan tâm em thôi, tiểu thư Chu, em xuất sắc như vậy, nhất định sẽ tìm được người tốt hơn."

Biên tập viên Lương hỏi thêm một số chuyện về tình tiết, Chu Linh Vận trả lời qua loa.

"Tiền nhuận bút xuất bản, khoảng sau Tết sẽ gửi cho em."

"Không vấn đề. Em nghỉ đông rồi, không ở trường. Anh gửi về nhà em đi, em cho anh địa chỉ."

"Được, em viết ra đi."

Cảm giác có được tiền bạc phần nào xoa dịu tâm trạng cô.

Từ biệt biên tập viên, cô về khách sạn thu dọn đồ đạc, chuẩn bị sáng mai lên tàu.

Nhìn chiếc giường lớn trong khách sạn, trong đầu không tự chủ hiện lên cảnh tượng tối qua, lập tức cảm thấy mặt nóng bừng.

Thu dọn đồ đạc, lại thấy chiếc khăn choàng đỏ anh tặng hôm đó, không tự giác nhớ lại cảnh đi dạo phố.

Có nên trả lại anh không?

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Nhưng lại nghĩ không cần thiết, anh không thiếu thứ này.

Đợi dịp thích hợp bán đi vậy.

Cô cất chiếc khăn choàng đỏ vào vali.

Đến tối, cô vẫn không ngủ được, uống chút rượu mới có thể ngủ bình thường.

Sáng hôm sau chuyến tàu lúc 6 giờ 30, từ khách sạn đến nhà ga cũng mất thời gian, nên trời chưa sáng cô đã dậy chuẩn bị.

Khách sạn là tòa soạn báo thuê, nên cô căn bản không tốn tiền, chỉ cần báo với lễ tân là có thể đi.

Cô chuẩn bị một ít lương khô và trái cây mang lên tàu, thời đại này không có mì ăn liền, cơm hộp trên tàu không đủ cung cấp, nên chỉ có thể chuẩn bị những thứ này.

Gần Tết, đúng mùa cao điểm, lượng tàu và người đều rất đông, chuyến tàu của cô trễ hơn mười phút mới đến.

Lên tàu, cô nhanh chóng tìm được chỗ ngồi.

Nhưng hành lý của cô hơi lớn, một mình đưa lên giá để hành lý có chút khó khăn.

"Anh giúp em."

Một giọng nói quen thuộc trầm ấm vang lên từ phía sau, khiến cô cứng người.

Cô có đang ảo giác không?

Bàn tay dài thon đưa ra, dễ dàng đưa vali lên giá.

Hơi thở quen thuộc bao quanh, hóa ra là thật.

Lại nghe anh nói:

"Sao chỉ có một mình em đi xe? Anh ấy đâu?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 101: Chương 101​

Xem nội dung: Chương 101: Chương 101

Chu Linh Vận quay người nhìn người đàn ông cao lớn đứng phía sau – quả nhiên là Nghiêm Mộ Hàn.

"Người ấy" trong lời anh nói, chắc là ám chỉ Giang Thiếu Kiệt.

Gặp lại anh lần nữa, những ký ức cố tình chôn vùi bỗng ồ ạt trào về như thủy triều, khiến cô cảm thấy hơi ngượng ngùng.

"Em đi một mình cũng không sao."

Cô không muốn phụ thuộc quá nhiều vào người khác.

Cũng không muốn anh quan tâm quá mức đến đời sống tình cảm của mình, nên cô vội chuyển chủ đề: "Anh xử lý công việc xong nhanh thế?"

Giọng điệu của cô không ấm áp, thậm chí hơi lạnh nhạt.

Nghiêm Mộ Hàn tưởng mình có thể làm như không nhìn thấy cô, nhưng khi thấy cô một mình lên tàu, anh vẫn không kìm được sự quan tâm.

Chỉ là, dường như cô đối với anh rất xa cách.

...

...

Phải rồi, từ đầu cô đã không thích anh, sao có thể nhiệt tình được?

Trong lòng anh chợt thấy ngột ngạt, nhưng cũng đành bất lực.

Sắp tới sẽ hủy hôn, anh cũng không cần phải quản cô nữa.

"Tình trạng của Vũ Phi đã ổn định, giờ người nhà cô ấy đến chăm sóc rồi. Bản thân tôi cũng có nhiều việc phải xử lý."

Anh là quân nhân, có thiên chức của riêng mình.

Chu Linh Vận nhìn gương mặt góc cạnh và lạnh lùng của anh, mọi thứ rất tự nhiên, rất bình thường.

Hóa ra anh đã thực sự buông bỏ cô, chỉ có cô là tự mình vẩn vơ. Cô tự chê bản thân mình.

Anh ta thoải mái thật đấy, ngược lại mình lại không thể dứt ra được.

Nhớ lại những lần anh giúp đỡ mình, dù không thể trở thành người yêu, ít nhất cũng có thể làm bạn bình thường chứ?

"Vậy thì tốt quá. Chỗ ngồi của anh ở đâu?" Chu Linh Vận cố tỏ ra nhẹ nhàng hỏi.

"Tôi ở giường trên đối diện em. Nếu em thấy không tiện, tôi có thể đổi chỗ với người khác." Ánh mắt đen của người đàn ông thoáng chút xao động.

"Không cần đâu, phiền phức lắm. Em ổn mà, em xem rất thoáng. Như vậy cũng tốt, có thể nhờ nhau trông đồ giúp."

Chu Linh Vận vén lại sợi tóc mai rơi trên tai, khẽ cúi mắt: "Tàu sắp chạy rồi, em lên giường nghỉ trước."

Không gian toa tàu hơi chật hẹp, Nghiêm Mộ Hàn nghiêng người nhường cô đi qua, nhưng vô tình hai người vẫn chạm vào nhau, rồi lại nhanh chóng tách ra.

Chu Linh Vận không dám nhìn anh, quay lưng bước thẳng lên giường trên số 6.

Nằm nghiêng xuống, cô úp mặt vào trong, không quan tâm đến bên ngoài nữa.

Hôm nay vốn dậy sớm, mấy đêm ở Thượng Hải cũng không ngủ ngon, lên tàu lại thiếp đi dễ dàng.

Nghiêm Mộ Hàn nhìn bóng lưng cô, ánh mắt xao động. Một cô gái như cô còn xem nhẹ được, tại sao anh lại phải bận lòng?

Anh cũng leo lên giường trên. Không gian giường tàu với anh hơi chật, anh phải co người, nằm nghiêng nhìn bóng lưng cô.

Cứ nhìn cô như vậy, nhưng không thể chạm vào, cảm giác này thật khiến người ta bứt rứt.

Nhưng cũng đành bất lực.

Trước đây hẹn hò với Bạch Vũ Phi, anh chưa từng có cảm giác này, hoàn toàn phẳng lặng.

Bạch Vũ Phi từng trách anh không biết đong đưa, ổn định cảm xúc như khúc gỗ.

Thi thoảng gọi điện, viết thư cho cô ấy như một nhiệm vụ.

Anh cũng không có nhiều kinh nghiệm tình cảm, tưởng rằng tình nhân bình thường đều như vậy.

Nhưng từ khi gặp cô 8 tháng trước, mọi thứ đều khác.

Hóa ra cũng có người có thể khơi dậy mọi cung bậc hỉ nộ ái ố trong lòng anh.

Đôi khi dù cô ở ngay trước mặt, anh vẫn nhớ cô da diết, hơn nữa là cảm giác bất an khó tả.

Đặc biệt khi thấy cô bên cạnh người đàn ông khác, lòng anh không kìm được cơn ghen, dù biết có lẽ giữa họ chẳng có gì.

Có lúc lại lo sợ, cô sẽ rời đi bất cứ lúc nào.

Cảm giác được mất này thật khổ sở.

Đây là lần đầu tiên anh khao khát giữ một người bên mình đến thế, nhưng lại sợ sẽ làm tổn thương cô.

Vì vậy, anh chọn buông tay.

Trong đầu hiện lên câu nói của cô hôm đó: Cô chưa từng yêu anh.

Vì không yêu, nên cô mới có thể dễ dàng đối mặt với anh như vậy.

Còn anh, vẫn ôm nỗi niềm không buông được.

Có lẽ không gặp mặt nữa sẽ tốt hơn, anh cũng có thể từ từ quên cô.

Lần này trở về, anh nên đăng ký điều động sang quân khu khác.

Sau khi hủy hôn, có lẽ anh sẽ không gặp cô nữa.

Như vậy cũng tốt.

Giường tàu không thoải mái, Nghiêm Mộ Hàn trằn trọc mãi không ngủ được, chỉ nhắm mắt dưỡng thần.

Nhưng khi nhắm mắt, khứu giác lại trở nên nhạy bén, dường như ngửi thấy mùi hương thoảng từ người cô, khiến anh càng thêm bứt rứt.

Không ngủ được, anh đành xuống giường, đứng ở lối đi một lúc để trấn tĩnh tâm tư đang cuộn sóng.

Sao anh lại mua cùng chuyến tàu với cô chứ?

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Cái duyên này thật đáng ghét!

Muốn hút một điếu thuốc, nhưng toa tàu cấm hút.

Anh đành đứng ngoài hành lang một lúc rồi mới quay về.

Cuối cùng, anh lấy một cuốn sách chuyên ngành hàng không ra đọc, tâm trạng mới dần ổn định.

Chu Linh Vận tỉnh dậy lúc hơn 11 giờ trưa, ngủ một giấc thấy người khỏe khoắn hơn nhiều.

Cô xuống giường, ngồi vào chiếc ghế nhỏ bên hành lang ăn chút đồ lót dạ.

Nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ, càng về phía Lĩnh Nam, thời tiết càng ấm dần, ánh nắng cũng nhiều hơn, tâm trạng Chu Linh Vận dường như cũng vui hơn.

Ăn xong, cô lấy chiếc radio mới mua ra, bắt đầu nghe chương trình phát thanh và những bản nhạc mới.

Năm đó giải trí chẳng có gì, đi tàu đường dài ngoài đọc sách, cũng chỉ có thể nghe nhạc cho đỡ buồn.

Nghiêm Mộ Hàn từ giường dưới bước xuống, thấy cô tựa cửa sổ ngắm cảnh, mái tóc dài bay nhẹ, ánh nắng chiếu lên gương mặt, in bóng trên tấm kính, tạo nên khung cảnh yên bình và đẹp tựa tranh vẽ.

Không biết cô nhìn thấy gì thú vị, khóe môi khẽ nhếch lên.

Có lẽ vì ánh mắt anh quá cháy bỏng, cô phát hiện ra, quay sang nhìn anh với vẻ ngơ ngác.

Như thể sự xuất hiện của anh phá hỏng tâm trạng tốt đẹp của cô vậy.

Nét mặt cô chợt tối sầm, lông mày hơi nhíu lại.

Chu Linh Vận đối diện ánh mắt anh, bỗng thấy hơi ngại, không biết làm sao xóa tan không khí gượng gạo này.

Đứng hình một lúc, cô mới mở miệng:

"Em có quả táo ở đây, một mình ăn không hết, anh có muốn ăn cùng không?"

Hóa ra cô không phải đang chán ghét anh, tâm trạng anh bỗng tốt hơn chút.

Vốn định từ chối, nhưng trước lời mời của cô, anh lại không nỡ.

"Ừ."

"Vậy anh đợi em chút." Chu Linh Vận lấy quả táo trong túi, đi đến bồn rửa công cộng, lát sau cắt đôi quả táo mang về.

"Cho anh." Cô đưa nửa táo cho anh.

Nói đến đây, lần trước đi tàu, thật sự phải cảm ơn anh vì hộp cơm anh cho.

Bây giờ cô chia táo, cũng chỉ là trả ơn anh thôi.

Không có gì đặc biệt.

Nghiêm Mộ Hàn nhận lấy, cắn một miếng. Quả táo ngọt lịm, mọng nước, có lẽ là quả táo ngon nhất anh từng ăn.

Thực ra, anh rất thích khoảng thời gian bên cô.

Chỉ là nghĩ đến việc phải buông tay, lòng anh lại quặn đau.

Không lẽ thực sự không thể vãn hồi?

Một người ngồi, một người đứng, Chu Linh Vận ngước nhìn gương mặt trầm xuống của anh: "Không ngon sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 102: Chương 102​

Xem nội dung: Chương 102: Chương 102

"Không có gì." Nghiêm Mộ Hàn chẳng muốn nói nhiều.

Trưa hôm ấy, sau khi ăn cơm, Chu Linh Vận trở lại giường nằm, vô tình thấy cuốn sách anh để trên giường.

Sách về hàng không, quả nhiên anh rất thích bay.

Nhìn chiếc giường trống vắng, cô chợt suy nghĩ m.ô.n.g lung.

Về chuyện hủy hôn, cô muốn hỏi anh nên nói thế nào với lão gia nhà họ Nghiêm.

Nhưng trên tàu đông người, không tiện mở lời.

Khi Nghiêm Mộ Hàn bước vào toa, thấy cô đang nhìn chằm chằm lên giường mình, anh hơi nghi hoặc: "Giường trên của tôi có gì đẹp thế?"

Chu Linh Vận lắc đầu, "Chỉ là có chuyện muốn nói với anh. Nhưng thôi đợi xuống tàu rồi tính sau."

"Là chuyện hủy hôn phải không?"

...

...

Anh ta có phép đọc suy nghĩ người khác không?

Sao cô nghĩ gì anh đều biết vậy?

Chu Linh Vận gật đầu, "Chuyện hủy hôn em đã có kế hoạch rồi, anh không cần làm gì cả. Khi em về, anh đến nhà họ Nghiêm là được."

"Đơn giản vậy thôi?"

Cô thực sự tò mò không biết cô sẽ giải thích thế nào với lão gia.

Trên mặt thoáng nét lo lắng, bởi lão gia họ Nghiêm nổi tiếng nghiêm khắc.

Ánh mắt cô nhìn Nghiêm Mộ Hàn dấy lên chút bất an.

"Lão gia không phải người dễ nói chuyện. Một mình anh ổn chứ?"

Nghiêm Mộ Hàn ngẩng mặt nhìn cô, tưởng cô sẽ mặc kệ mình, không ngờ cô vẫn quan tâm, lòng anh bỗng dịu lại.

Đôi mắt đàn ông lấp lánh tia sáng, Chu Linh Vận vội quay đi, "Đừng hiểu nhầm, em chỉ muốn đảm bảo hủy hôn thành công thôi."

"Lão gia rất cứng đầu, em sợ..."

"Ông ấy là ông nội tôi, tôi hiểu ông hơn em. Nên em không cần lo, chỉ cần đến đúng giờ là được."

Gương mặt Nghiêm Mộ Hàn lạnh lùng, kiểu nói một là một này khiến cô không thể phản bác.

Tính cách độc đoán này khiến Chu Linh Vận cảm thấy khó chịu. Nói thẳng ra là quá áp đặt.

Nếu sau này sống chung, chẳng phải cô sẽ bị anh đè nén sao?

Bề ngoài cô có vẻ yếu đuối, nhưng với các vấn đề nguyên tắc, cô rất kiên định.

Vì vậy, khi cả hai đều khăng khăng giữ ý kiến, sẽ không thể dung hòa, cuối cùng chỉ dẫn đến cãi vã và chán ghét nhau.

Đó là bi kịch của hầu hết hôn nhân.

Nên việc hủy hôn của cô hoàn toàn đúng đắn.

Không thể sai được.

"Được rồi, anh muốn thế nào thì tùy anh."

Chu Linh Vận chán nản bỏ qua.

Cô giận rồi sao?

Nghiêm Mộ Hàn không hiểu tại sao cô nổi giận?

Phương án của anh đã là tối ưu nhất cho cô rồi, cô còn muốn gì nữa?

Anh cảm thấy vô cùng uất ức, cô không những không biết ơn mà còn giận dỗi, thật khiến anh tức điên lên.

Thôi, đằng nào cũng hủy hôn rồi, quan tâm cô giận làm gì?

Sau đó, mỗi người ôm một nỗi niềm, chẳng ai nói gì, chỉ khi cần đi vệ sinh thì nhờ nhau trông đồ.

Những lúc khác chẳng có gì để nói.

Khi xuống tàu, Nghiêm Mộ Hàn vẫn ân cần xách hành lý giúp cô.

Chu Linh Vận chỉ lịch sự cảm ơn anh.

Đến Quảng Nguyên thị lúc 5 giờ sáng, chưa có xe, nên hai người đành đứng ven đường đợi.

Lúc này người thưa thớt, Nghiêm Mộ Hàn không nhịn được hỏi: "Hôm qua em giận vì tôi không nói rõ cách hủy hôn sao?"

Chu Linh Vận không ngờ anh nhắc chuyện này, "Không hẳn. Chỉ là đôi lúc anh rất độc đoán, không quan tâm ý kiến người khác."

"Nhưng anh xuất sắc, kiên định cũng là bình thường."

Nghiêm Mộ Hàn phần nào hiểu ý cô.

Nếu sớm nhận ra điều này, kết cục của họ có khác không?

"Khoảng bao lâu thì hủy hôn xong?" Cô lại hỏi.

"Không lâu đâu, chắc một tuần nữa tôi về quê."

Hai người trò chuyện vài câu trong tiết trời lạnh giá.

Không khí dễ chịu hơn trên tàu nhiều.

Sau một ngày đi đường, cả hai đều đói. Ra khỏi ga, họ tìm quán ăn sáng.

Tại một quán bánh bao, Nghiêm Mộ Hàn và Chu Linh Vận cùng mua bánh và sữa đậu nành, ngồi ăn tại chỗ.

Bà chủ quán nhìn họ thấy quen, hỏi: "Cô là cô Chu từng nằm viện phải không?"

Rồi nhìn sang Nghiêm Mộ Hàn, "Còn đây là anh Nghiêm nhỉ?"

Anh gật đầu, không nói gì, vốn quen im lặng.

Chu Linh Vận ngẩn người, nhận ra bà chủ, "Cô là dì Từ giường bên cạnh hồi đó ạ?"

Dì Từ cười đáp: "Đúng rồi! Hồi nằm viện nhờ anh Nghiêm giúp, tôi mới được mổ sớm."

"Hôm nay bữa sáng tôi mời hai người."

"Không được ạ, làm sao tiện!"

"Không sao hết, đây là nên làm mà." Dì Từ bê thêm mấy cái bánh bao nữa.

"Nói thật, cô Chu phúc phận lắm, tìm được người đàn ông chu đáo như anh Nghiêm, lúc nằm viện chăm sóc tận tình. Tôi tin sau này hai người nhất định hạnh phúc..."

Nghiêm Mộ Hàn nghe vậy vẫn im lặng.

Nhưng Chu Linh Vận lại xúc động mạnh. Sao ai cũng cho rằng Nghiêm Mộ Hàn tốt thế?

Nàng nhíu mày, ngắt lời dì Từ: "Thực ra chúng em sắp hủy hôn rồi."

"Không phải chứ! Tôi thấy hai người rất xứng mà, đâu giống sắp chia tay. Khi nhìn nhau, trong mắt đều có ánh sáng, sao lại chia tay? Thật đáng tiếc!"

Ánh sáng trong mắt...

Nghiêm Mộ Hàn giật mình, là vậy sao?

Người trong cuộc thì mê, người ngoài lại tỏ?

Ánh mắt anh nhìn cô bỗng cháy bỏng.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Chu Linh Vận ngại ngùng, phủ nhận: "Không có gì đáng tiếc ạ. Em đã có người mình thích rồi."

Cô nghĩ đã đến lúc hủy hôn, không nên cho anh hy vọng hão.

Lời cô còn lạnh hơn gió sớm, khiến Nghiêm Mộ Hàn tê tái.

Mình thật ngốc!

Lại còn ôm ấp ảo tưởng về người phụ nữ đã thay lòng!

Chiếc bánh bao ngon lành trong tay bỗng vô vị.

Toàn thân anh toát ra khí lạnh khiến người khác tránh xa.

Chu Linh Vận thấy anh thật thất thường.

Đàn ông tâm trạng bất ổn như vậy, không thể ở bên được!

May mà sắp hủy hôn rồi.

Ăn sáng xong, hai người chia tay. Nghiêm Mộ Hàn cũng không đề nghị đưa cô ra bến xe.

Chỉ dặn cô tự chăm sóc bản thân.

Sau năm tiếng đi xe, Chu Linh Vận về đến thôn Chu, Giang Phong thị.

Về nhà, cô giúp gia đình chuẩn bị Tết, cuộc sống khá thoải mái.

Một tuần sau, Nghiêm Mộ Hàn cũng về quê.

Điều này nghĩa là hai người chính thức hủy hôn.

Tưởng mình sẽ bình thản đối mặt, nhưng Chu Linh Vận phát hiện tim mình vẫn hơi thổn thức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 103: Chương 103​

Xem nội dung: Chương 103: Chương 103

Anh cả Chu Linh Tu thấy sắc mặt em gái không ổn, liền hỏi: "Nhà họ Nghiêm có chuyện gì sao?"

Chu Linh Vận giật mình, không biết có nên nói thật không, "Không có."

Hoàng Thục Phân nói: "Nếu không có chuyện gì, sao mặt con tái mét thế? Con sắp 20 tuổi rồi, đính hôn đã hơn 3 năm, cần phải dò xem ý nhà họ Nghiêm thế nào."

"Mẹ cùng anh cả sẽ đi với con. Tiện thể thăm lão gia họ Nghiêm, ông ấy rất hiền hậu."

Dù không ưa Nghiêm Mộ Hàn, nhưng Hoàng Thục Phân rất quý trọng lão gia họ Nghiêm.

Nghiêm Quang Tế thời trẻ tham gia kháng chiến chống Nhật, rồi giải phóng quân, lập nhiều công trạng, sau khi phục viên vẫn quan tâm đời sống nhân dân, được mọi người kính trọng.

Vì vậy, Hoàng Thục Phân tự nhiên tôn kính lão gia.

Dĩ nhiên, lão gia nổi tiếng nghiêm khắc trong gia phong, nhưng đó là chuyện sau này.

Hoàng Thục Phân định gọi cả bố Chu Linh Vận đi cùng, nhưng ông đang làm thêm ở huyện, chưa về kịp.

...

Chị dâu Tôn Nghiên cũng nói: "Lão gia họ Nghiêm là nhân vật nổi tiếng ở đây, nhà họ Chu chỉ mình em đi thì quá thất lễ, nên nhiều người đi càng tốt."

"Sắp Tết rồi, mang ít thịt lợn sang biếu ông ấy đi."

Thời buổi này, vật chất thiếu thốn, thịt chỉ có dịp Tết mới được ăn. Gần Tết, trong làng nhiều nhà mổ lợn.

Nhà họ Chu cũng mua kha khá thịt.

Đến thăm người lớn tuổi, mang thịt là chuyện bình thường.

Trước sự nhiệt tình của gia đình, Chu Linh Vận không thể từ chối.

Thế là cô cùng anh cả Chu Linh Tu, mẹ Hoàng Thục Phân ba người cùng đến lão trạch họ Nghiêm.

Lão trạch họ Nghiêm vốn yên tĩnh, nhưng cận Tết có nhiều người đến thăm lão gia.

Ông cụ tinh thần phấn chấn, vừa tiễn khách xong lại đón nhà họ Chu, càng thêm vui vẻ.

"Con bé Linh Vận, lâu không gặp, khí sắc tốt hẳn, người cũng cao ráo, tốt lắm."

Lão gia nhìn Chu Linh Vận càng nhìn càng hài lòng.

"Gọi Mộ Hàn ra tiếp khách đi." Lão gia bảo người giúp việc.

Không lâu sau, Nghiêm Mộ Hàn xuất hiện.

Mấy ngày không gặp, cô trông khỏe khoắn hơn hồi ở Thượng Hải nhiều.

Ánh nắng chiếu vào phòng khách, in lên người cô, làn da trắng nõn, đường nét thanh tú, toát lên vẻ điềm đạm dịu dàng.

Chỉ có điều, giữa chân mày thoáng nét lo lắng mà anh không hiểu được.

Cô lo không hủy hôn được chăng?

Thừa thãi! Chỉ cần anh muốn hủy, không gì là không xong!

Ánh mắt hai người chạm nhau trong không khí, Chu Linh Vận mắt chớp lia lịa, hơi thở có chút gấp gáp.

Nhưng cô phải gắng giữ bình tĩnh.

Còn Nghiêm Mộ Hàn, trong lòng dâng lên sự bực bội.

"Dì, anh hai chào các vị." Giọng điệu lạnh nhạt nhưng lễ phép đầy đủ.

Người giúp việc nhanh chóng dọn trà mời khách.

Vừa ngồi xuống, Hoàng Thục Phân đã bắt đầu hỏi thăm, không khí cũng không quá gượng gạo.

Lát sau, Tiêu Nguyệt cũng xuất hiện, nhìn gia đình họ Chu nghèo nàn, bà nhíu mày khó chịu. Nhà này sao xứng làm thông gia với họ Nghiêm?

Nhưng lão gia đã quyết, bà đành bất lực.

"Linh Vận sang năm 20 tuổi rồi, tuy còn đi học nhưng giờ vừa học vừa kết hôn cũng nhiều. Hay là năm sau, hai nhà chúng ta tổ chức hôn lễ đi, phu nhân họ Chu thấy thế nào?" Lão gia bị Hoàng Thục Phân nói chuyện vui vẻ, liền nhắc đến hôn sự.

Hoàng Thục Phân chưa kịp trả lời, Nghiêm Mộ Hàn đã lên tiếng: "Ông nội, cháu phản đối!"

Mọi người trừ Chu Linh Vận đều ngạc nhiên nhìn anh.

Lão gia nghi hoặc: "Sao cháu lại phản đối? Sang năm cháu 27 tuổi rồi, không nhỏ nữa!"

"Cháu có lý do riêng. Cháu sẽ không cưới Chu Linh Vận, ngược lại, cháu muốn hủy hôn."

Ánh mắt anh tối sầm, thần sắc khó hiểu.

"Cái gì? Cháu biết mình đang nói gì không?" Lão gia giận dữ đứng phắt dậy, chống gậy đập mạnh xuống sàn.

"Cháu biết. Dù sao cháu cũng không cưới cô ấy."

"Bởi vì cháu đã có người phải chịu trách nhiệm cả đời, không thể cưới cô ấy nữa." Nghiêm Mộ Hàn nói rất kiên quyết.

Chu Linh Vận nghe vậy cũng sửng sốt.

Lão gia quát lớn: "Là ai? Hôm nay cháu phải nói rõ ràng! Không thể mập mờ như thế!"

Tiêu Nguyệt vội vàng an ủi: "Bố, bố đừng kích động! Người Mộ Hàn nói chắc là Bạch Vũ Phi, cô Bạch đó, bố còn nhớ không?"

"Cô Bạch đó là thứ gì? Sao so được với Linh Vận!"

Lão gia có thành kiến với Bạch Vũ Phi, đặc biệt không thích việc cô ta đi nước ngoài.

Ánh mắt Nghiêm Mộ Hàn tối sầm, như phủ một lớp bụi, dường như đang chuẩn bị nói ra lời kinh thiên động địa.

"Cô ấy từng vì cháu mà phá thai, cháu không thể bỏ mặc cô ấy."

"Cái gì?"

Mọi người trong phòng trợn mắt nhìn Nghiêm Mộ Hàn, chuyện này còn sốc hơn cả việc hủy hôn.

Chu Linh Vận cũng choáng váng, sao có thể?

Cô từng xem kỹ bệnh án của Bạch Vũ Phi, anh ta không phải người như vậy!

Để hủy hôn, cần phải nói dối đến mức này sao?

"Nghiêm Mộ Hàn, cháu mê muội rồi!" Lão gia gầm lên, lại đập gậy xuống sàn.

"Đồ vô lại! Nhà họ Nghiêm không có đứa cháu bất hiếu như cháu!"

Lão gia tức giận cầm ly thủy tinh ném thẳng vào người Nghiêm Mộ Hàn.

Anh hoàn toàn có thể tránh, nhưng không làm vậy. Ly vỡ tan tành trên sàn.

Mảnh thủy tinh cứa vào gương mặt điển trai, má rỉ máu, trông thật thảm hại.

Trái tim Chu Linh Vận thắt lại, sợ lão gia nổi giận làm gì anh.

Cô muốn giúp, nhưng bị ánh mắt của anh ngăn cản, miệng há hốc nhưng không nói được gì.

Tiêu Nguyệt thấy con trai bị đánh cũng xót xa: "Bố, người trẻ lỡ sa ngã cũng là chuyện thường!"

"Bà đừng bênh nó! Người khác có thể sai lầm, nhưng nó thì không! Lại dám làm chuyện nhục nhã thế này! Gia môn bất hạnh!"

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Đột nhiên một bóng người lao tới, giơ nắm đ.ấ.m đập thẳng vào mặt Nghiêm Mộ Hàn!

Anh vẫn không tránh, đỡ trọn cú đấm.

"Đồ khốn! Vô liêm sỉ! Dám phản bội em gái tao!"

Một quyền chưa đủ, Chu Linh Tu đ.ấ.m thêm mấy cái nữa, Nghiêm Mộ Hàn chịu trận, mặt mày bầm dập.

Dù là quân nhân, thể chất hơn người, nhưng mấy quyền đau điếng cũng không phải chuyện nhỏ.

Chu Linh Vận chưa từng thấy cảnh này, mắt đỏ ngầu, hét lên: "Đừng đánh nữa!"

Sự tình đâu phải như vậy!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 104: Chương 104​

Xem nội dung: Chương 104: Chương 104

"Anh cả, đừng đánh nữa!"

Chu Linh Vận ngăn Chu Linh Tu lại.

Nghiêm Mộ Hàn thấy vẻ mặt muốn nói lại thôi của cô, lập tức lên tiếng: "Chuyện này không liên quan đến em!"

"Cứ để anh ấy đánh! Đây là lỗi của nhà họ Nghiêm chúng tôi!" Nghiêm Quang Tế đập mạnh gậy xuống sàn, giận dữ tột độ.

Tiếng gậy đập vang lên khiến trái tim Chu Linh Vận cũng run theo.

Linh tính mách bảo cô chuyến này Nghiêm Mộ Hàn sẽ không dễ dàng gì, trong lòng lại thêm lo lắng.

Tiêu Nguyệt lúc này cũng khóc, van xin: "Đừng đánh nữa! Nhà họ Nghiêm chúng tôi có tiền, tôi sẽ bồi thường!"

"Bà nghĩ có mấy đồng bẩn là ghê gớm lắm sao? Dù không có tiền, tôi cũng không thèm!" Hoàng Thục Phân tuy là người thôn quê nhưng rất coi trọng nhân phẩm.

Đưa tiền chẳng khác nào sỉ nhục!

...

Tiêu Nguyệt bị Hoàng Thục Phân chặn họng, không biết nói gì. Một người đàn bà quê mùa sao lại có khí thế hơn bà ta?

Bà ta không phục nhưng tạm thời không biết phản bác thế nào!

Thấy anh cả còn định đánh tiếp, Chu Linh Vận không nhịn được nữa, lại van xin: "Anh cả, không sao đâu! Em vốn cũng muốn hủy hôn, đánh người là phạm pháp, làm ơn đừng như vậy!"

Chu Linh Tu cuối cùng cũng bị thuyết phục, buông tay xuống, hừ lạnh: "Nghiêm Mộ Hàn! Mày may mắn đấy! Nhớ cho, không phải em gái tao không xứng với mày, mà là mày không xứng với nó!"

Hoàng Thục Phân vốn không ưa Nghiêm Mộ Hàn, lúc này thấy hủy hôn cũng tốt.

Trước đây lão gia không đồng ý, vì tình cảm nên không tiện nói gì.

Nhưng hiện tại chính là cơ hội tốt để hủy hôn.

"Lão gia, đã xảy ra chuyện như vậy, Linh Vận nhà tôi cũng là nạn nhân, chi bằng bây giờ hủy hôn luôn, vừa không ảnh hưởng đến việc Nghiêm thiếu gia chịu trách nhiệm với người khác, vừa không cản trở con bé tìm người mới."

Nghe đến đây, lão gia họ Nghiêm cảm thấy áy náy: "Được thôi, là tôi có lỗi với các vị, hủy hôn thì hủy đi. Tôi cũng không còn mặt mũi nào làm khó Linh Vận nữa."

Nói xong, lão gia lại đập gậy xuống sàn.

Trái tim Chu Linh Vận lại run lên, mím chặt môi.

"Những việc còn lại cứ làm theo thủ tục."

Lão gia nhìn Nghiêm Mộ Hàn với ánh mắt thất vọng, cầm gậy đập mạnh vào lưng anh, phát ra tiếng vang.

Dù thể chất Nghiêm Mộ Hàn rất tốt, nhưng một gậy này cũng khiến anh khẽ rên lên.

Chu Linh Vận nhìn thấy tim đau thắt lại, suýt nữa kêu lên, vội vàng bịt miệng.

Nghiêm Mộ Hàn thở gấp, nhíu mày liếc nhìn cô, nhưng không nói gì.

Chu Linh Vận phần nào hiểu ý anh, muốn cô đừng hành động gì.

Cô chưa bao giờ nghĩ sự việc lại nghiêm trọng đến thế!

Nếu ở thời hiện đại, chuyện này chỉ bị mắng mấy câu là cùng, sao phải đánh đập như vậy?

Trong lòng cảm thấy ngột ngạt.

Sau đó, lão gia họ Nghiêm chủ trương hủy hôn, cũng giải thích rõ ràng với bên ngoài, không ảnh hưởng đến việc Chu Linh Vận tìm người khác.

Lúc này, cô cuối cùng cũng hủy hôn thành công.

Nhưng Chu Linh Vận lại không cảm thấy vui như tưởng tượng.

Có lẽ vì quá trình hủy hôn quá đau lòng, cô tạm thời không tiếp nhận được.

Tại sao anh lại làm như vậy?

Chu Linh Vận tạm thời không hiểu được, có nhiều cách khác, tại sao phải chọn cách tự hủy hoại bản thân như thế này?

Nhìn những vết bầm trên mặt anh, cùng ánh mắt trống rỗng, trong lòng cô dâng lên cảm giác áy náy khó tả.

Đồng thời cổ họng khô khốc, tim như bị kim châm, đau nhói.

Không trách cô nghi hoặc, chủ yếu là Chu Linh Vận không hiểu phong tục tập quán ở nông thôn.

Ở nông thôn và huyện nhỏ, thông thường nam nữ sẽ đính hôn trước, sau khi đính hôn sẽ không có mối lái nào đến nữa. Nếu cô gái bị hủy hôn mà không có lý do chính đáng, danh tiếng bị tổn hại chính là cô gái.

Như nhà Chu Linh Vận nhỏ bé, có thể sẽ bị người đời dèm pha.

Việc hủy hôn, dù chỉ là trả lại thư hôn, nhưng cách nói với bên ngoài rất quan trọng.

Nhà họ Nghiêm là đại gia đình, danh tiếng lẫy lừng, có chút gì xảy ra là mọi người đều biết.

Đặc biệt là việc hai nhà Nghiêm - Chu hủy hôn.

Cháu trai nhà họ Nghiêm có người khác, nên chủ động hủy hôn.

Ai hiểu thì tự hiểu.

Lão gia họ Nghiêm áy náy tiễn nhà họ Chu về, sau đó quay lại tính sổ với Nghiêm Mộ Hàn!

"Đứa cháu bất hiếu! Quỳ xuống!"

Bị đánh chảy máu, lại bị đ.ấ.m đá, Nghiêm Mộ Hàn không nói gì, quỳ xuống ngay lập tức.

Chỉ là dưới đầu gối vẫn còn mảnh thủy tinh vỡ, quỳ xuống khiến đầu gối rỉ máu.

"Bố, có thể xử lý vết thương trước rồi quỳ sau không ạ?"

Tiêu Nguyệt vừa mở miệng đã nhận được ánh mắt cảnh cáo nghiêm khắc của Nghiêm Quang Tế: "Hôm nay ai dám xin tha cho nó, sẽ bị gia pháp!"

Tiêu Nguyệt lập tức im bặt, chỉ có thể đứng nhìn Nghiêm Mộ Hàn chảy máu.

Nghiêm Quang Tế xuất thân quân nhân thời trước, tác phong nghiêm túc, trị quân nghiêm khắc, làm việc dứt khoát.

Với chuyện trái luân thường đạo lý của Nghiêm Mộ Hàn, đương nhiên không phải mắng mấy câu là xong.

"Người đâu, đem gia pháp ra!"

Nói xong, người giúp việc của lão gia mang roi ra, từng roi từng roi đánh vào lưng Nghiêm Mộ Hàn.

Nghiêm Mộ Hàn hít một hơi, không kêu lên tiếng nào, nhưng lão gia vẫn chưa hả giận: "Mày không ăn cơm à? Đánh nhẹ thế! Đánh mạnh vào!"

"Vâng!"

Người giúp việc A Kiệt lại dùng sức đánh thêm mấy roi.

"Cởi áo ra đánh!" Nghiêm Quang Tế cầm gậy đập mạnh thêm một cái nữa, Nghiêm Mộ Hàn cắn răng chịu đựng.

Lão gia đánh xong còn thở hổn hển, rõ ràng cú này rất mạnh.

A Kiệt đỡ lão gia, chỉ nghe ông hừ lạnh, rồi ngồi xuống ghế.

Mấy roi đánh xuống, lưng Nghiêm Mộ Hàn đã đỏ ửng, có cả vết máu, trông thật thảm thương.

Dù là mùa đông, trán anh cũng túa mồ hôi.

"Lão gia, đánh xong rồi." A Kiệt cũng đánh đến mồ hôi nhễ nhại.

Trong suốt quá trình, Nghiêm Mộ Hàn chỉ rên khẽ vài tiếng, Tiêu Nguyệt nhìn thấy không ngừng rơi nước mắt.

Vốn định bắt quỳ tiếp, Nghiêm Phương Hoài đúng lúc trở về, thấy cảnh tượng này cũng sửng sốt.

"Ông nội, anh trai làm gì sai vậy?"

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Mày hỏi nó xem nó làm chuyện gì hay ho!"

Nghiêm Mộ Hàn không giải thích, Tiêu Nguyệt liền kể lại cho cô nghe.

"Đánh cũng đánh rồi, ông nội nguôi giận đi ạ."

"Anh trai còn đang tại ngũ, nếu bị thương nặng thì thiếu đi một người bảo vệ Tổ quốc rồi! Như vậy sẽ thành tội nhân thiên cổ!"

Nghiêm Phương Hoài nắm tay ông nội nũng nịu: "Ông nội, xử lý vết thương cho anh trai trước đi ạ."

Nghiêm Quang Tế vốn cưng chiều cháu gái, nên khi cô xin tha, tạm thời tha cho Nghiêm Mộ Hàn.

"Được rồi, lần này tạm tha cho mày."

Tiêu Nguyệt vội vàng đỡ Nghiêm Mộ Hàn dậy: "Mẹ, con không sao."

"Sao không sao được? Chảy m.á.u hết rồi!"

Dù sao cũng là con đẻ của mình, mỗi roi đánh vào con trai như đánh thẳng vào tim Tiêu Nguyệt.

Bà lau nước mắt, nhìn lưng con trai, rồi dặn dò người giúp việc vài câu.

Nghiêm Quang Tế nhìn lưng đầy m.á.u của Nghiêm Mộ Hàn, giận cũng nguôi ngoai phần nào.

Nghiêm Phương Hoài thăm dò hỏi: "Anh trai đã hủy hôn rồi, vậy có nên tính đến chuyện của anh với chị Bạch không ạ?"

Vừa nói xong, mặt lão gia họ Nghiêm đã tối sầm.

Nghiêm Phương Hoài lập tức biết mình đã lỡ lời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 105: Chương 105​

Xem nội dung: Chương 105: Chương 105

"Chừng nào ta còn sống, sẽ không cho con bé đó bước chân vào nhà!" Nghiêm Quang Tế chống gậy, đập mạnh xuống sàn.

Tiêu Nguyệt vội kéo áo Nghiêm Phương Hoài, lắc đầu ra hiệu.

Nghiêm Phương Hoài ngậm miệng không dám nói tiếp.

Nghiêm Mộ Hàn nhìn ông nội, mắt thoáng xao động nhưng không nói gì, được A Kiệt đỡ về phòng.

Dù trông m.á.u chảy khá nhiều nhưng đa phần chỉ là thương tổn ngoài da.

Chỉ có mảnh thủy tinh găm vào đầu gối là khó xử lý, A Kiệt làm không sạch hết.

"Vết thương này liệu có nhiễm trùng không? Có nên gọi bác sĩ không?" Tiêu Nguyệt lo lắng hỏi.

Nghiêm Phương Hoài nhìn cũng xót xa: "Anh, hay là mình đi bệnh viện đi."

Nghiêm Mộ Hàn cũng cảm thấy đầu gối vẫn còn dị vật: "Vậy đi bệnh viện vậy."

...

Khoảng nửa tiếng sau, Nghiêm Mộ Hàn được đưa đến bệnh viện huyện.

...

Nhà họ Nghiêm vốn là đại gia đình, chuyện hủy hôn nhanh chóng lan truyền khắp làng xã và huyện lỵ.

Đa số mọi người đều cho rằng Nghiêm Mộ Hàn là gã đàn ông tồi, chưa cưới đã ngoại tình, dư luận chỉ trích anh kịch liệt.

Ngược lại, Chu Linh Vận trở thành đối tượng được mọi người thương cảm, phải gặp phải kẻ bạc tình.

Về đến nhà, Chu Linh Vận cứ bồn chồn không yên, trong đầu không ngừng hiện lên khuôn mặt bầm dập của Nghiêm Mộ Hàn.

Cô chưa từng đánh nhau bao giờ, nhưng nghĩ chắc là rất đau.

Nhưng giờ cô cũng không thể làm gì.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Sáng hôm sau tỉnh dậy, nhà Chu Linh Vận đã có mối lái đến hỏi cô có yêu cầu gì khi tìm đối tượng.

Chu Linh Vận thấy rất lạ, sao vừa hủy hôn đã có người đến mai mối rồi?

Trải qua quá trình xem mắt ở kiếp trước, cô không có cảm tình với chuyện này, đều từ chối hết.

"Em còn nhỏ, vẫn phải tiếp tục đi học, đợi học xong sẽ tính sau."

Bà mối nhiệt tình nói: "Không nhỏ rồi, sang năm 20 tuổi rồi. Lúc bằng tuổi cháu, bà đã có hai con rồi. Nhà họ Vương làng bên có cậu con trai làm bác sĩ ở huyện, công việc ổn định, gia đình cũng khá, cậu ấy cũng có ý với cháu, cháu có muốn gặp không?"

"Không cần đâu, sau khi tốt nghiệp không biết sẽ được phân công đi đâu, bây giờ nói chuyện này còn sớm."

Bà mối giới thiệu năm sáu người, đều bị cô từ chối bằng đủ lý do.

Cuối cùng bà mối đành bỏ cuộc, thất vọng ra về.

Tiễn bà mối đi, Chu Linh Vận thở phào nhẹ nhõm.

Một lúc sau, chủ tiệm tạp hóa gọi cô nghe điện thoại.

Hóa ra là lớp trưởng thời cấp ba Hứa Lực.

"Tụi mình định tổ chức lớp họp mặt, em có muốn đi không? Coi như tám chuyện cho vui."

"Ở đâu vậy? Khi nào?"

"Tầm 11 giờ sáng nay, đi dạo ở công viên Trung Sơn, trưa về nhà mình ăn cơm."

Dù không thân thiết lắm với bạn cấp ba, nhưng cô cũng muốn lên huyện, có người rủ đi thì vừa tiện.

"Được, lát nữa em ra."

Bây giờ là 10 giờ sáng, lên huyện tầm 11 giờ là vừa.

Chu Linh Vận báo với gia đình mình sẽ lên huyện.

"Chị dâu cũng đi, hai đứa đi chung được." Hoàng Thục Phân nói.

Một lát sau, Chu Linh Vận cùng chị dâu Tôn Nghiên ra bến xe.

Tôn Nghiên đi chợ mua đồ dùng, không cùng đích đến với Chu Linh Vận nên hai người chia tay, hẹn 3 giờ chiều gặp ở bến xe.

Tạm biệt Tôn Nghiên, Chu Linh Vận đi bộ đến công viên Trung Sơn.

Đến nơi đã thấy bảy tám bạn học cũ đang nói chuyện.

Một số đã là sinh viên đại học, số khác không đỗ đại học đã đi làm.

Mọi người trò chuyện như trở về thời cấp ba.

Chu Linh Vận chỉ thân với Hứa Lực, còn lại đều xã giao.

Các bạn khác cũng không ngờ cô sẽ đến, với cô bạn xinh đẹp học giỏi này đều rất tò mò.

Họ hỏi cô nhiều chuyện về đại học, Chu Linh Vận trả lời ngắn gọn.

"Mấy đứa mình đều học ở Quảng Nguyên thị, có dịp hẹn gặp nhé." Hứa Lực đề nghị.

Hứa Lực đỗ Học viện Sư phạm Phương Nam, chuyên ngành quang điện, có liên quan đến vô tuyến điện của Chu Linh Vận nên hai người khá hợp đề tài.

Nói chuyện một lúc, thấy mọi người đã đông đủ, Hứa Lực dẫn mọi người về nhà.

Trên đường đi ngang qua Bệnh viện Nhân dân, Chu Linh Vận đột nhiên dừng bước.

Trước cổng có chiếc xe quân đội quen thuộc.

Trái tim bình lặng bỗng dậy sóng.

Không biết anh hôm qua thế nào rồi?

Lão gia họ Nghiêm tuy già nhưng xem ra đánh rất mạnh tay.

Để hủy hôn suôn sẻ, Nghiêm Mộ Hàn tự bôi nhọ mình, vô cớ bị đánh, nghĩ lại thấy áy náy quá.

Trong lòng dâng lên bất an.

"Em có việc phải vào bệnh viện, xử lý xong em sẽ đi sau được không?" Chu Linh Vận hỏi.

Hứa Lực nhìn mọi người: "Cũng được, nhưng sợ em không biết đường, hay anh đợi ở đây rồi đi sau? Mọi người đều biết nhà anh."

Mọi người đều đồng ý.

"Em vào một chút thôi, xong ngay." Chu Linh Vận nói xong liền bước vào bệnh viện.

Đến quầy lễ tân hỏi thăm, quả nhiên Nghiêm Mộ Hàn đang nằm viện.

Vậy là tình hình khá nghiêm trọng sao?

Trong lòng Chu Linh Vận bỗng sợ hãi, nếu anh có chuyện gì, cô có hối hận đến c.h.ế.t không?

Mỗi bước đi đều nặng trịch, cô không biết mình đã đến phòng bệnh của anh thế nào.

Phòng bệnh yên tĩnh, cô không biết phải đối mặt với anh ra sao, chỉ đứng ngoài cửa nhìn vào.

"Cô gái ơi, tránh đường chút!" Tiếng y tá từ phía sau vang lên, hình như cũng khiến người trong phòng chú ý, người đàn ông trên giường ngẩng mặt nhìn ra.

Nhìn thấy cô, Nghiêm Mộ Hàn hơi sững sờ, định nói gì nhưng lại thôi, mím môi không nói, ánh mắt tối sầm.

Chu Linh Vận thấy vết thương trên mặt anh đã được xử lý, chỗ bầm cũng bôi thuốc, nhưng không làm giảm đi vẻ điển trai, ngược lại càng thêm phần ngang tàng.

Thấy anh không nói, trái tim cô càng nặng trĩu.

Im lặng giây lát, cô mới lên tiếng: "Anh... ổn chứ?"

"Chưa chết." Giọng Nghiêm Mộ Hàn lạnh lùng xa cách, mắt quay sang hướng khác không nhìn cô.

Nhưng chỉ anh biết, trái tim vừa mới bình lặng trong mấy ngày qua, khi thấy cô lại tan nát.

Ánh mắt lo lắng của cô dễ khiến anh hiểu lầm rằng cô vẫn còn yêu mình.

Ảo giác này sẽ hành hạ anh, còn đau đớn hơn cả những vết thương thể xác.

Trong hy vọng và tuyệt vọng liên tục chuyển đổi, cực kỳ khổ sở.

"Em đến đây làm gì?"

Nhìn anh như vậy, Chu Linh Vận càng thấy có lỗi, vội nói: "Em xin lỗi."

Anh không cần cô nói xin lỗi, không khí ngột ngạt càng lan tỏa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 106: Chương 106​

Xem nội dung: Chương 106: Chương 106

"Xin lỗi thì có ích gì?" Giọng Nghiêm Mộ Hàn lạnh lùng.

Y tá đứng bên cạnh ngắt lời họ: "Giường 309, cần tiêm thuốc ngay, kéo ống tay áo lên đi."

Nghiêm Mộ Hàn nghe theo, kéo tay áo lên để y tá tiêm.

Sau khi tiêm xong, y tá nói tiếp: "Vết thương cần được khử trùng."

Nhưng Nghiêm Mộ Hàn không phản ứng gì, có vẻ kháng cự.

"Đây..."

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Y tá bất lực nhìn Chu Linh Vận, dặn dò: "Tôi còn việc khác, hai người tự xử lý nhé, thuốc để đây. Đầu gối và lưng đều cần bôi thuốc kháng viêm."

Đầu gối và lưng cũng bị thương?

Chu Linh Vận choáng váng.

...

Lão gia họ Nghiêm đúng là ra tay không nhẹ...

Nói xong, y tá rời đi, trong phòng chỉ còn Chu Linh Vận và Nghiêm Mộ Hàn.

Chu Linh Vận phá vỡ sự im lặng: "Xin lỗi đúng là không có ích, nhưng em có thể giúp anh bôi thuốc."

"Không cần, tôi tự làm được." Nghiêm Mộ Hàn nói như trút giận.

Sự bực bội trong lòng khiến anh khó chịu.

"Nhưng lưng anh thì sao tự bôi được?"

Chu Linh Vận biết anh không muốn nhìn thấy mình, nhưng cô phải kiểm tra vết thương của anh.

"Anh không nhìn thấy, y tá đã nói cần kháng viêm, chắc là khá nghiêm trọng, nếu xử lý không tốt, có thể phải nằm viện lâu hơn..." Chu Linh Vận cũng trở nên cứng đầu.

Bị cô nói vậy, Nghiêm Mộ Hàn cảm thấy vết thương cũng âm ỉ đau.

"Em làm thế này để làm gì? Chúng ta đã không còn quan hệ gì nữa."

"Dù đã hủy hôn, chúng ta vẫn có thể là bạn, và anh bị thương cũng vì em." Ánh mắt Chu Linh Vận nhìn anh đầy áy náy.

Cô có thể làm bạn, nhưng Nghiêm Mộ Hàn thì chưa chắc!

Câu này anh không nói ra.

Nhắm mắt rồi lại mở ra nhìn cô, ánh mắt lạnh lẽo.

"Sao em nghĩ tôi bị thương vì em? Em biết gì rồi?"

Lý do anh hủy hôn là lấy Bạch Vũ Phi làm cớ, nói cô ta từng phá thai vì anh, nhưng chưa bao giờ giải thích với cô, tại sao cô lại tỏ ra hiểu chuyện.

Chu Linh Vận hơi hoảng.

"Em..." Chu Linh Vận lúc này có chút lúng túng.

"Người khác có thể tin lời anh, nhưng em biết anh là người có ý chí mạnh mẽ, không thể làm gì với Bạch Vũ Phi."

Câu này vô tình khơi gợi ký ức không thể diễn tả giữa hai người, Nghiêm Mộ Hàn cảm thấy nóng bừng.

"Em nghĩ có thể dùng lý do khác để hủy hôn, sao phải dùng cách tự hủy hoại bản thân như vậy." Chu Linh Vận không hiểu nổi.

Nghiêm Mộ Hàn lúc này không biết cô đang giả ngốc hay thật sự không hiểu, trong lòng lại bực bội: "Ngoài cách này, em nghĩ ông nội có thể đồng ý không?"

"Miễn là hủy hôn được là được, em quan tâm làm gì."

"Nhưng anh bị thương rồi."

"Nếu biết trước tôi sẽ bị thương, em có còn muốn hủy hôn không?" Nghiêm Mộ Hàn bật ra câu chất chứa trong lòng.

Anh muốn gì, cô không phải không biết.

"Không."

Hai từ ngắn ngủi như hai nhát búa đập mạnh vào ngực, khiến anh nghẹt thở.

Gương mặt càng thêm u ám, ánh mắt thoáng nét đau đớn.

Chu Linh Vận tiếp tục: "Nhưng em sẽ xin lão gia khoan hồng."

"Không cần!" Nghiêm Mộ Hàn tâm trạng xấu đi, giọng điệu cũng lạnh lùng.

Nói xong, Nghiêm Mộ Hàn hơi hối hận.

Không nên nổi nóng với cô.

"Hình như tôi đến không đúng lúc nhỉ." Giọng nói đùa cợt vang lên từ cửa.

Chu Linh Vận quay lại, thấy Tiêu Anh Triết đứng ở cửa: "Không sao, bác sĩ Tiêu đến vừa hay, có thể giúp anh ấy khử trùng vết thương không?"

"Không ngờ vừa về quê nghỉ phép đã phải phục vụ bệnh nhân." Tiêu Anh Triết bất đắc dĩ nói.

Nghiêm Mộ Hàn liếc nhìn, cau mày, như thể Tiêu Anh Triết nói điều không nên nói.

"Em có thể phụ giúp." Chu Linh Vận nói.

"Vậy thì tốt quá."

Chỉ là Nghiêm Mộ Hàn vẫn mặt lạnh, mắt đen liếc Chu Linh Vận, tỏ ý không hài lòng.

"Mộ Hàn, chính ủy bên đó đang chờ anh trở về đơn vị, nên anh cố gắng xuất viện sớm đi."

Hàm ý là nhanh chóng xử lý vết thương.

Lúc này Nghiêm Mộ Hàn không thể nói gì, chỉ đành hợp tác.

Nghiêm Mộ Hàn cởi áo, lộ ra phần lưng.

Dù chỉ là thương tổn ngoài da nhưng trông đỏ ửng, sưng tấy, còn rỉ máu.

Những mảnh gỗ găm vào đã được bác sĩ lấy ra.

Nhưng nhìn vẫn rất ghê rợn.

Chu Linh Vận chưa từng thấy cảnh này, cú sốc thị giác quá lớn khiến cô hít một hơi.

Đau đến mức nào!

Cảm giác áy náy trong lòng cô càng sâu.

Sau khi giúp bác sĩ Tiêu xử lý xong lưng, còn phải làm sạch vết thương ở đầu gối.

Đầu gối còn thảm khốc hơn, nhìn xong Chu Linh Vận cả người không ổn, chân mày nhíu lại.

Bác sĩ Tiêu vừa làm vừa an ủi: "Không có gì to tát đâu, chỉ là thương tổn ngoài da thôi, trước đây anh ta đi làm nhiệm vụ còn bị thương nặng hơn nhiều."

Chỉ là thương tổn ngoài da mà đã thế, nếu bị thương nặng thì còn kinh khủng đến mức nào?

Chu Linh Vận không dám tưởng tượng, cảm giác như chính mình bị thương, hơi đau.

Trong mắt thoáng nước, lấp lánh như sao.

Nghiêm Mộ Hàn nhìn ánh mắt xót thương của cô, trong lòng đỡ hơn.

Tận hưởng cảm giác được quan tâm.

Chỉ là quá trình xử lý vết thương quá nhanh, kết thúc quá sớm khiến anh không thỏa mãn.

Tiêu Anh Triết cùng Chu Linh Vận ra ngoài vứt đồ y tế.

Trên đường, Tiêu Anh Triết tán gẫu về chuyện của cô và Nghiêm Mộ Hàn: "Hai người hủy hôn như vậy, không thấy tiếc sao?"

Chu Linh Vận sững lại: "Không có gì tiếc, chỉ có người trong cuộc mới hiểu. Tính cách chúng em không hợp."

"Vậy sao? Tôi thấy anh ấy rất quan tâm em, để giữ danh tiếng cho em, lần này hy sinh rất nhiều."

Để giữ danh tiếng cho em!

Câu này khiến đầu óc Chu Linh Vận như nổ tung, cảm giác chấn động.

"Là như vậy sao?"

Cô chưa từng nghĩ đến danh tiếng, không trách sáng nay bà mối đến nhà đều tỏ ra bất bình thay cô.

"Đương nhiên rồi, ở nơi nhỏ như thế này, một cô gái nếu không có lý do chính đáng mà hủy hôn, ít nhiều sẽ bị người đời chỉ trỏ, danh tiếng cũng hỏng. Nhưng với cách làm của Mộ Hàn lần này, danh tiếng của em được bảo vệ."

"Nhưng điều này không công bằng với anh ấy."

"Không có gì không công bằng, dư luận luôn khoan dung với đàn ông hơn phụ nữ, đợi một thời gian sẽ không ai nói gì nữa."

Nếu không biết thì thôi, giờ biết rồi, cô cảm thấy mình như kẻ xấu xa tàn nhẫn.

"Nhưng em cũng không cần tự trách, tất cả đều là lựa chọn tự nguyện của anh ấy."

"Mang tiếng xấu với bất kỳ ai cũng không phải chuyện tốt, em không cần anh ấy hy sinh nhiều như vậy vì em."

"Em không xứng đáng!"

Nói đến cuối, cô có chút xúc động.

Không biết thì có lẽ sẽ đỡ đau lòng hơn.

Kiếp này khó trả nhất chính là nợ tình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 107: Chương 107​

Xem nội dung: Chương 107: Chương 107

Sau khi tiễn Chu Linh Vận đi, Tiêu Anh Triết quay lại tìm Nghiêm Mộ Hàn.

"Chiêu 'lùi một bước để tiến hai bước' của cậu dùng khá hay đấy! Nhìn cô bé sắp khóc rồi kìa." Tiêu Anh Triết không quên khen ngợi.

"Tôi không muốn lùi bước, chỉ muốn cắt đứt sạch sẽ."

Nghiêm Mộ Hàn lạnh lùng hừ một tiếng, "Cô ấy căn bản không thích tôi, dùng khổ nhục kế làm gì."

Trong lòng càng thêm đắng cay, trong đầu vang vọng lời tuyệt tình hôm đó.

Lòng thương hại không thể đổi lấy tình yêu.

Tiêu Anh Triết cũng sửng sốt, nhìn vẻ u uất không thể tan trên mặt Nghiêm Mộ Hàn, đột nhiên cảm thấy lời anh nói có chút đáng tin.

Không phải chứ!

Một người đàn ông đẹp trai như Nghiêm Mộ Hàn, cô ta lại không thích?

...

"Vì một người phụ nữ không yêu mình, làm bản thân trở nên thê thảm thế này, để làm gì? Hơn nữa cô bé kia chưa chắc đã hiểu."

Tiêu Anh Triết nhìn người đàn ông trên giường bệnh, nghiêm túc nói vài câu.

"Liên quan gì đến cậu!"

Nghiêm Mộ Hàn hừ lạnh, sau đó ánh mắt sắc lạnh, "Cậu nói gì với cô ấy?"

Tiêu Anh Triết trong lòng run lên, "Đại loại là giúp cậu nói tốt."

"Thừa thãi! Tôi không cần cô ấy biết!"

Cô ấy biết thì sao? Không bằng không biết!

Để tránh hai người cứ lôi kéo nhau, anh chỉ muốn kết thúc tất cả.

Nhìn thấy mà không chạm được, chỉ thêm phiền não.

"Cậu hiểu cái gì!" Nghiêm Mộ Hàn lúc này tâm trạng có chút kích động.

Nếu không phải vì hắn là bạn từ nhỏ, anh nhất định sẽ đánh cho một trận.

"Suốt ngày chỉ biết giúp đỡ ngược!"

Tiêu Anh Triết chưa từng thấy anh tức giận như vậy, vội vàng an ủi:

"Cậu sao vậy? Tôi thấy cô ấy cũng không phải vô tình với cậu!"

"Ánh mắt nhìn người mình thích là không thể giả dối được!"

"Cậu hiểu cái gì!" Nghiêm Mộ Hàn lạnh nhạt nói, "Đó là thương hại, không phải tình yêu!"

Bị cô vô tình đả kích, còn đâu tự tin nữa!

"Được rồi, tôi không hiểu. Vết thương của cậu cũng không nghiêm trọng, sao phải nhập viện?"

"Hôm qua lấy mảnh thủy tinh hơi muộn, mệt không muốn về nên ở lại viện một ngày."

Ngoài việc lấy mảnh thủy tinh từ thịt ra hơi phiền phức, Nghiêm Mộ Hàn cũng không cảm thấy khổ sở lắm.

So với việc cô tuyệt tình cự tuyệt mình, đây chỉ là chuyện nhỏ.

Nỗi đau trong lòng còn khó chịu hơn nỗi đau thể xác.

"Lát nữa tôi nói bác sĩ cho xuất viện, chiều nay về đơn vị."

"Không phải chứ, cậu nhanh thế? Không nghỉ ngơi một hai ngày sao? Sắp Tết rồi."

"Không, đôi khi, niềm vui không dành cho tôi."

Huyện nhỏ như vậy, rất dễ gặp cô, vẫn là rời xa nơi có cô sớm đi là tốt nhất.

Anh cần tránh xa cô, mới có thể quên cô.

Tiêu Anh Triết thực sự không hiểu anh nghĩ gì.

"Sao cậu biết tôi đến bệnh viện?"

Tiêu Anh Triết mặt thoáng ngơ ngác, trong mắt lóe lên tia sóng khó nắm bắt, "Tôi đến nhà cậu, em gái cậu nói cho tôi biết."

"Cậu tìm tôi có việc gì?" Nghiêm Mộ Hàn hỏi.

"Tìm cậu tâm sự, không được sao?"

"Đã định xuất viện thì nhanh lên đi. Tôi cũng có thể giúp cậu."

Nghiêm Mộ Hàn không phản đối, đến chiều khi bác sĩ trực ban làm việc, anh làm thủ tục xuất viện.

Ra khỏi cổng bệnh viện, đúng lúc gặp Chu Linh Vận đi ngang qua.

Bên cạnh cô còn có một chàng trai.

"Linh Vận! Em đi đâu vậy?" Tiêu Anh Triết thấy người liền gọi một tiếng.

Chu Linh Vận quay đầu, thấy Tiêu Anh Triết và Nghiêm Mộ Hàn từ bệnh viện đi ra.

Sao anh xuất viện nhanh thế?

Nghĩ đến vết thương của anh, trong lòng không khỏi đau nhói.

Sự đau lòng này của cô, giống như đối với bạn bè, rất bình thường.

Không liên quan đến tình yêu.

Hơn nữa, Nghiêm Mộ Hàn đã giúp cô rất nhiều.

"Em ra bến xe về nhà."

Nghiêm Mộ Hàn vừa nhìn thấy cô, mắt tối sầm.

Trong lòng đột nhiên không yên, một nỗi buồn phiền quấn lấy tim.

Đặc biệt là bên cạnh cô còn có một người đàn ông, sao xung quanh cô lúc nào cũng nhiều đàn ông thế?

Lần này là bạn học nam, lần trước là Giang Thiếu Kiệt, lần sau sẽ là ai?

Cô...

Muốn trách cô bạc tình và tùy tiện, chợt nhận ra mình cũng không có tư cách gì để trách cô.

Cô thế nào liên quan gì đến mình?

Anh sẽ không thừa nhận đây là ghen tuông!

"Vậy thuận đường, đi chung đi." Tiêu Anh Triết nhiệt tình mời chào.

"Bạn học có đi cùng không?" Rõ ràng câu này là hỏi Hứa Lực.

Hứa Lực khoát tay: "Tôi không cần đi xe, chỉ thấy cô ấy một mình không an toàn nên đưa đi một đoạn. Các anh đưa cô ấy đi cũng tốt, đỡ phải đi bộ xa."

Hứa Lực không rõ chuyện giữa Chu Linh Vận và Nghiêm Mộ Hàn, lần trước gặp Nghiêm Mộ Hàn một lần, tưởng họ là người nhà.

Chu Linh Vận nhìn Hứa Lực bên cạnh, có chút ngại ngùng: "Chúng em đi bộ cũng được."

Tiêu Anh Triết nói: "Sao được chứ? Đi bộ phải mất hơn nửa tiếng, em không sợ trễ xe sao?"

Câu này nhắc nhở Chu Linh Vận, cô còn phải gặp chị dâu Tôn Nghiên để về nhà, nếu lỡ chuyến có khi không về được.

Cô nhìn Nghiêm Mộ Hàn không chắc chắn: "Hay là thôi vậy."

Nghiêm Mộ Hàn mắt tối sầm, nhưng không phản đối.

"Ôi, có gì mà phải nghĩ nhiều thế, giờ tôi lái xe."

"Lên xe đi!" Tiêu Anh Triết vẫy tay, gọi cô lại.

Hứa Lực cũng không hiểu cô do dự gì, tán thành: "Gần Tết, người đi xe đông lắm, em nên đến bến xe sớm đi."

Tiêu Anh Triết liếc Nghiêm Mộ Hàn bên cạnh, nói với Chu Linh Vận: "Bạn bè giúp đỡ nhau có gì đâu!"

"Đi thôi."

Hai người một lời một ý thuyết phục.

Chu Linh Vận đành đi đến bên xe.

Nghiêm Mộ Hàn đầu gối không thoải mái, ngồi ghế phụ, Tiêu Anh Triết lái xe.

Chu Linh Vận đương nhiên ngồi hàng sau.

Không khí trong xe yên tĩnh, chỉ nghe tiếng động cơ ầm ầm.

Có lẽ để phá tan không khí, Tiêu Anh Triết bắt chuyện với Chu Linh Vận.

Đại loại khi nào khai giảng, học chuyên ngành gì...

Chu Linh Vận đều trả lời từng câu, cũng hỏi thăm Tiêu Anh Triết vài chuyện, như công việc ở bệnh viện có bận không...

Dù là câu xã giao, nhưng Tiêu Anh Triết có vẻ rất hứng thú, bắt đầu dài dòng.

Hai người trong xe nói chuyện rôm rả, ngược lại Nghiêm Mộ Hàn không có gì để nói.

Chỉ có thể cô đơn nghe họ trò chuyện, trong lòng không tự chủ lại buồn phiền.

Sao cô không hỏi anh một câu nào?

Thực ra không phải Chu Linh Vận không muốn hỏi, chỉ là anh trông mặt lạnh như tiền, không biết nói gì.

"Nếu sau này em đến bệnh viện quân khu, có thể tìm tôi uống trà nói chuyện, tôi kể chuyện vui ở bệnh viện cho em nghe."

"Vâng, có dịp nhất định đến." Chu Linh Vận xã giao cười nhẹ, không ngờ ngẩng lên lại chạm vào đôi mắt đen đầy oán hận của Nghiêm Mộ Hàn trong gương chiếu hậu.

Cô chỉ chăm chú nói chuyện với người khác, bỏ qua anh.

"Sao anh xuất viện nhanh thế?"

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Nghiêm Mộ Hàn im lặng giây lát, mới nói: "Bệnh viện ồn quá."

"Vậy là về nhà nghỉ ngơi sao?"

"Tôi có việc phải về đơn vị."

"Sức khỏe quan trọng, nên nghỉ ngơi thêm." Chu Linh Vận cúi mắt, thực ra cô cũng có chút lo lắng.

Xe từ từ dừng lại, Chu Linh Vận mở cửa xuống xe, lại nói với bác sĩ Tiêu: "Bác sĩ Tiêu, có thời gian anh khuyên anh ấy nghỉ ngơi thêm nhé."

"Ừ, tôi sẽ nói." Tiêu Anh Triết quay đầu cười.

Khuyên là khuyên, nhưng phải người ta nghe chứ!

Đợi Chu Linh Vận đi khỏi, Tiêu Anh Triết liếc nhìn người bên cạnh, nghe anh ta nói: "Về nhà đi."

Người đàn ông này thay đổi nhanh thế!

Không phải nói về đơn vị sao???
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 108: Chương 108​

Xem nội dung: Chương 108: Chương 108

"Không phải về đơn vị sao?" Tiêu Anh Triết không tin nổi vào mắt mình.

Vừa nãy ai bảo về đơn vị đấy?

"Nghỉ một hai ngày cũng không sao." Nghiêm Mộ Hàn thản nhiên đáp.

Chẳng lẽ đây chính là sức mạnh của tình yêu?

Tiêu Anh Triết chìm vào suy tư.

"Lái xe đi!" Nghiêm Mộ Hàn mất kiên nhẫn.

Tiêu Anh Triết đạp côn, vào số, quay đầu xe đi ngược lại.

Đúng là anh ta cũng muốn về...

Chu Linh Vận xuống xe, nhìn thấy xe quân sự của Nghiêm Mộ Hàn quay đầu rời đi.

...

Anh ấy nghe lời, về nhà nghỉ ngơi một hai ngày sao?

Vở kịch hủy hôn này diễn ra quá thảm khốc, Chu Linh Vận cảm thấy rất áy náy.

Lúc nãy trò chuyện với bạn học, cô nghe Hứa Lực nói có một số loại thuốc mỡ đặc trị sẹo rất hiệu quả, là hàng nhập ngoại.

Cô không thiếu tiền, có thể mua một ít tặng anh.

Hứa Lực có người nhà ở Hương Cảng, có thể nhờ mua giúp.

Hương Cảng là thuộc địa bị cắt nhượng cho nước ngoài, nhờ gia công những năm 70 mà phát triển thành một trong bốn con rồng châu Á, kinh tế khá phồn thịnh.

Lĩnh Nam gần Hương Cảng nên giao thương giữa hai nơi khá mật thiết.

Dĩ nhiên, cũng có nhiều người Lĩnh Nam trốn sang Hương Cảng, nên có người nhà bên đó cũng không lạ.

Thế là cô nhờ người nhà Hứa Lực mua giúp, tiền không thành vấn đề.

Người nhà Hứa Lực đúng dịp Tết về nước, có thể mang theo.

Khoảng 300 tệ, Chu Linh Vận đặt cọc trước 200 tệ, chỉ là cô không mang theo nhiều tiền.

Hôm sau, cô lấy sổ tiết kiệm ra ngân hàng huyện rút tiền, đưa cho Hứa Lực.

Gần Tết, cô lại nhận được nhuận bút từ tòa soạn 8000 tệ, cộng với số tiền hiện có, tổng cộng khoảng 12000 tệ.

12000 tệ có thể mua được 12 căn nhà ở huyện.

Trở thành bà chủ nhà cũng không khó.

Nhìn số tiền trong tài khoản, Chu Linh Vận vui mừng khôn xiết.

Ở quê đôi khi bất tiện, mua nhà ở huyện để cải thiện điều kiện sống cũng tốt.

Về nhà, cô bàn với bố mẹ chuyện mua nhà ở huyện.

Cả nhà đều tán thành.

Dĩ nhiên không phải cô bỏ hết tiền, bố mẹ cũng có để dành, Chu Linh Vận chỉ cần góp 200-300 tệ là đủ.

Thế là nhờ người hỏi thăm xem huyện có nhà hoặc đất nào bán.

Mua nhà cần thời gian tìm nguồn, nên không nhanh được.

Tết đến xuân về, nhà nào cũng bận rộn, nhà họ Chu không ngoại lệ.

Hai anh trai cũng về quê ăn Tết, nhà đông vui hẳn lên, chỉ là nhà không rộng, ở hơi chật, nên mua nhà là rất cần thiết.

Tết trôi qua trong tiếng cười gia đình, khiến Chu Linh Vận thực sự cảm nhận được hơi ấm gia đình.

Kiếp trước mẹ cô chỉ sinh một mình cô, bố cũng không nhất định về nhà ăn Tết, nên Tết chỉ có hai mẹ con, rất lạnh lẽo, nhìn nhà khác vui vẻ, cô chỉ biết ghen tị.

Lần này xuyên không, cô cảm nhận trọn vẹn hơi ấm gia đình.

Cả nhà nghe tin cô hủy hôn, tưởng cô buồn, thay phiên an ủi.

"Nghiêm Mộ Hàn đồ khốn đó không xứng với con, hủy hôn càng tốt! Con xứng đáng với người tốt hơn!" Bố Chu uống ngụm rượu, tức giận nói.

"Nếu anh đi nhất định sẽ đánh cho hắn một trận!" Anh hai Chu Linh Giang đập bàn nói.

Anh cả Chu Linh Tu nói: "Đừng lo, hôm đó anh đã đánh cho hắn một trận rồi!"

Anh ba Chu Linh Hà nói: "Đánh một trận sao đủ? Là em, gặp một lần đánh một lần! Loại đàn ông tồi này phải đánh cho thật đau!"

"Dám bắt nạt em gái chúng ta, nhà họ Chu không phải không có người!"

Mấy người đàn ông nhà họ Chu đều có ấn tượng cực kỳ xấu với Nghiêm Mộ Hàn, muốn xé xác hắn ra.

Chị dâu Tôn Nghiên gắp miếng rau, nói: "Em đừng lo, chị sẽ giới thiệu cho em người tốt hơn."

"Không cần đâu, thực ra hủy hôn em thấy rất thoải mái, mọi người không cần chiều em quá."

"Còn đánh Nghiêm Mộ Hàn thì thôi đi, anh ấy là quân nhân, thể lực tốt, lần trước anh cả đánh, anh ấy không đánh lại không có nghĩa là đánh không lại."

"Đánh người cũng không tốt, dễ bị bắt vào đồn, ảnh hưởng sau này."

Mẹ Hoàng Thục Phân nghiêm mặt, dạy bảo mấy người đàn ông: "Mấy người suốt ngày đánh đấm, chỉ có đàn ông vô dụng mới dùng vũ lực, đó là cách hạ đẳng nhất."

"Có sức đánh người, không bằng kiếm thêm tiền."

"Nhìn em gái các người đi, đi học nửa năm đã mua cho mẹ vòng ngọc, còn các người?"

Chu Linh Vận tặng mẹ chiếc vòng ngọc bồi thường từ nhà họ Diệp, Hoàng Thục Phân đeo vào cười không ngậm được miệng.

"Đồ này chỉ để khoe thôi, nào bằng d.a.o cạo của tôi!" Bố Chu lấy d.a.o cạo điện tử ra khoe.

"Xạo, tôi cũng có nè!" Chu Linh Tu nói.

Trước khi về, Chu Linh Vận tặng mỗi người đàn ông trong nhà một chiếc d.a.o cạo điện tử nhập khẩu, dùng rất oai.

Dĩ nhiên, cô không quên tặng quà chị dâu, một bộ trang sức vàng: dây chuyền, nhẫn, vòng tay.

Chị dâu cảm động lắm, đêm giao thừa cũng đeo lên, cả người rạng rỡ.

Cháu trai thì được tặng bộ xếp hình và sách thiếu nhi, vui không tả nổi.

Gặp ai cũng khoe là cô tặng.

Trẻ con hàng xóm nhìn thấy đều ghen tị.

Cô chưa lập gia đình, lại là con út nên cũng được nhận lì xì, tuy không nhiều nhưng chủ yếu là lấy may.

Dù sao cô cũng không thiếu tiền, không để ý mấy.

Gia đình thấy cô còn đi học, tuổi còn trẻ, không gấp gáp tìm đối tượng, nhưng không ngăn được bà mối nhiệt tình, gần như ngày nào cũng đến giới thiệu.

Nhìn ảnh bà mối đưa, toàn người không ưa nhìn, trong đầu cô hiện lên khuôn mặt điển trai của Nghiêm Mộ Hàn.

Sao lại nghĩ đến anh ta?

Thực ra Giang Thiếu Kiệt cũng được!

Cô không có hứng thú xem mắt, đương nhiên từ chối.

Hoàng Thục Phân hiểu ý con gái, nói với bà mối: "Con bé nhà tôi không lo không có người để ý, không phiền bà giới thiệu nữa."

Bà mối bị từ chối, cuối cùng cũng tạm ngưng.

Tết trôi qua rất nhanh, thoáng cái đã mùng 5.

Chuyện mua nhà cũng có manh mối, Chu Linh Vận cùng gia đình lên huyện.

Xem nhà xong, cô đi tìm Hứa Lực lấy thuốc.

Sau đó đi tìm Tiêu Anh Triết, lần trước trò chuyện cô biết nhà anh ta ở đâu.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Gõ cửa một cái, có người ra mở.

Nhà họ Tiêu mời cô vào.

Nhưng khi vào phòng khách, cô gặp một người quen không ngờ từ cầu thang đi xuống.

Nghiêm Phương Hoài mặt không vui: "Sao chị ở đây?"

Chu Linh Vận nhìn cô, cũng sững sờ, vừa nghe nhà họ Chu nói, trên lầu hình như là phòng Tiêu Anh Triết...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 109: Chương 109​

Xem nội dung: Chương 109: Chương 109

Sau khi Nghiêm Phương Hoài rời đi, Tiêu Anh Triết cũng từ trên lầu đi xuống.

So với vẻ lúng túng của Nghiêm Phương Hoài, Tiêu Anh Triết tỏ ra thoải mái hơn nhiều, trên mặt vẫn nở nụ cười bất cần.

Khó tưởng tượng một người có vẻ bề ngoài phóng khoáng như anh lại có thể làm bác sĩ - một nghề nghiệp đòi hỏi sự tỉ mỉ và chính xác.

"Tiểu thư Chu sao rảnh rỗi đến tìm tôi thế? Chẳng lẽ bị sức hút của tôi làm cho say mê, không quên được tôi?"

Chu Linh Vận giật mình, người tự luyến như anh ta thời này cũng hiếm có!

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Cô lắc đầu, bật cười: "Bác sĩ Tiêu đùa rồi, thực ra lần này em đến là nhờ anh giúp một việc."

"Ồ, việc gì thế?" Tiêu Anh Triết ngạc nhiên hỏi, "Chẳng lẽ em có vấn đề về sức khỏe?"

Chu Linh Vận lắc đầu: "Lần trước Nghiêm Mộ Hàn bị thương, em không giúp được gì nên mua ít thuốc cho anh ấy, đều là thuốc giúp kháng viêm và phục hồi vết thương. Anh giúp em chuyển giúp nhé."

"Nhưng xin bác sĩ Tiêu giữ bí mật, đừng nói là em cho, anh ấy sẽ khó chịu. Được không ạ?"

...

Lần trước bôi thuốc còn kháng cự, giờ tặng thuốc chắc cũng không nhận đâu.

Trả ơn không cần phải nói ra, chỉ cần âm thầm trả là được.

Trong lòng cũng sẽ thoải mái hơn.

Tiêu Anh Triết sửng sốt, đây là yêu cầu gì thế?

Sao giống thao tác của Nghiêm Mộ Hàn thế?

Đều là người hành động sau lưng.

Không đến với nhau thì thật đáng tiếc!

Chu Linh Vận thấy anh không nói gì, chau mày: "Không được sao?"

"Không vấn đề gì, nhưng tôi phải xem là thuốc gì đã." Tiêu Anh Triết nhiệt tình đồng ý.

Chu Linh Vận lấy thuốc trong túi ra, giải thích cho anh.

Thuốc mỡ tuy là nhập khẩu, ngoài hướng dẫn bằng tiếng Anh còn có hướng dẫn bằng chữ Hán phồn thể.

Tiêu Anh Triết xem qua, lập tức biết thuốc này từ đâu.

Cô gái này đúng là hào phóng!

Nghiêm Mộ Hàn nói cô vô tình, chưa chắc đã đúng.

"Thuốc này đắt lắm nhỉ?"

Chu Linh Vận lại thấy không có gì: "Cũng bình thường, dù sao em cũng mua được, nên chắc không đắt lắm."

"Chỉ là chút lòng thành của em, mong anh chuyển giúp, đừng để anh ấy biết, anh cứ nói là anh mua."

"Ừ, tôi biết rồi. Ngày mai tôi về Quảng Nguyên, lúc đó sẽ mang đến quân khu cho anh ấy."

"Vậy thì tốt quá."

Cô chưa khai giảng ngay, phải đến cuối tháng 2 mới trở lại trường.

Tán gẫu vài câu, Chu Linh Vận ra về.

Tiêu Anh Triết nói chuyện không đứng đắn lắm, nhưng làm việc rất đáng tin.

Hôm sau về Quảng Nguyên, anh mang thuốc đến cho Nghiêm Mộ Hàn.

Nghiêm Mộ Hàn hơi nghi ngờ, nhưng cũng không nghi ngờ nhiều.

Anh ta là bác sĩ, tặng thuốc cũng bình thường.

Vết thương lành không tốt, đôi khi còn mưng mủ.

Bôi thuốc nhập khẩu xong, hiệu quả rất tốt, vết thương nhanh lành.

5-6 ngày đã bình phục, lại bắt đầu huấn luyện bình thường.

Chu Linh Vận không dám gọi điện trực tiếp hỏi thăm Nghiêm Mộ Hàn, thỉnh thoảng liên lạc với bác sĩ Tiêu hỏi tình hình.

"Lần trước tôi đến quân khu thăm anh ấy rồi, người đã khỏe, không có vấn đề gì."

Vậy thì tốt quá."

Chuyện này cô vốn có chút trách nhiệm, Nghiêm Mộ Hàn khỏe rồi, cô cũng đỡ áy náy.

Nợ ân tình của anh, chỉ cần âm thầm trả là được.

Nhà họ Chu từ sau Tết xem nhà xong, bắt đầu bận rộn với chuyện nhà cửa.

Tìm được nhà ưng ý, đặt cọc, ký hợp đồng, đợi cục nhà đất làm việc sẽ thanh toán nốt, làm thủ tục sang tên.

Chủ nhà dọn sang Hương Cảng, cơ bản không ở nên định bán đi.

Nhà 2 tầng, diện tích khá rộng, đủ cho 8 người ở, có 6 phòng, cơ bản đủ chỗ.

Chu Linh Vận cũng khá hài lòng.

Ba người chưa lập gia đình chỉ về vào dịp lễ, cũng dành phòng cho họ, nếu anh hai anh ba sau này muốn lập nghiệp ở huyện thì mua thêm nhà.

Nhưng nội thất hơi cũ, cần sửa sang lại, việc này giao cho người nhà lo.

Chu Linh Vận chỉ lo nộp tiền, việc trang trí nhà cửa không phải bận tâm, cô bàn với chị dâu về phong cách thiết kế.

Chị dâu còn trẻ, gu thẩm mỹ giống cô nên giao cho rất yên tâm.

Kỳ nghỉ đông trôi qua rất nhanh, Chu Linh Vận lên đường trở lại trường.

Đa số trường đại học ở Quảng Nguyên khai giảng vào cuối tháng 2 hoặc tháng 3, nên bến xe rất đông người.

Chu Linh Vận mất một ngày mới về đến ký túc xá.

Vừa về chưa kịp tụ tập bạn bè, đã bị sư tỷ Lưu Lệ gọi đi họp với giáo sư Bùi.

Trường tham gia dự án xây dựng mạng di động thế hệ đầu tiên của Cục Bưu điện Hoa Quốc, khoa Vô tuyến điện phụ trách thiết kế cấu trúc mạng.

Giáo sư Bùi phụ trách toàn bộ công việc thiết kế.

Có nhiều việc phải làm nên ông gấp rút triệu tập sinh viên và giảng viên tham gia.

Theo trí nhớ kiếp trước của Chu Linh Vận, Quảng Nguyên là thành phố đầu tiên khai trương dịch vụ điện thoại di động, thời gian khai trương khoảng cuối năm 1987, nên bây giờ xây dựng mạng di động cũng hợp lý.

Đến phòng thí nghiệm, Chu Linh Vận thấy ngoài sư tỷ Lưu Lệ, những người khác đều không quen.

Hơn nữa nam nhiều nữ ít, chỉ có cô và Lưu Lệ cùng một nữ sinh khác.

Mọi người trò chuyện một chút, mới biết chỉ có cô là sinh viên năm nhất.

Sư huynh nghiên cứu sinh Trần Vượng chưa gặp cô, nghi ngờ: "Em năm nhất đã tham gia dự án này, hiểu được không?"

"Em đã xem tài liệu giáo sư giao, đều hiểu được, không có vấn đề gì đâu." Chu Linh Vận nói.

Dù kiến thức chủ yếu của cô là từ thế hệ thứ hai, nhưng hiện tại xây dựng thế hệ đầu, cũng không khó lắm.

Một số kiến thức có thể suy luận.

"Đừng nói quá, công việc lần này khó lắm, đã có mấy nghiên cứu sinh bỏ cuộc vì không hiểu." Trần Vượng nói.

Lưu Lệ nghe xong cũng không yên tâm: "Khó đến mức nào vậy? Có phải thức trắng đêm không? Có phải tăng ca không? Em đến đây là để được bảo lưu học vị thạc sĩ đấy."

"Tăng ca còn nhẹ, chủ yếu là phần kiến trúc mạng, nghe nói đều dùng thiết bị nước ngoài xây dựng mạng, khác với những gì chúng ta học, rất khó."

"Đáng sợ thế sao?"

"Em còn nghe nói giáo sư Bùi tính khí không tốt, nhiều sinh viên bị mắng chạy mất dép." Lại một sư huynh Lý Minh nói.

Không khí phòng thí nghiệm lúc này căng thẳng.

...

Chu Linh Vận lại thấy đây là cơ hội tốt, tham gia dự án có thể viết luận văn, đăng báo kiếm tiền.

Các sinh viên trong phòng thí nghiệm bàn tán một lúc, giáo sư Bùi đến, bên cạnh còn có sư huynh Lâm Đông.

Giáo sư Bùi vừa đến liền nói:

"Bên Cục Bưu điện rất coi trọng dự án mạng di động, giai đoạn đầu đầu tư hơn 5 triệu, yêu cầu chúng ta hoàn thành thiết kế toàn bộ cấu trúc mạng trước tháng 4, thời gian gấp nhiệm vụ nặng, mọi người chuẩn bị tinh thần."

"Ai thể hiện xuất sắc trong dự án này, tôi sẽ tiến cử bảo lưu học vị thạc sĩ, tiến sĩ."

Lời này vừa nói ra, mọi người lại tràn đầy kỳ vọng, suất bảo lưu ít, cạnh tranh khốc liệt, tham gia dự án có thể bỏ qua quá trình thi cử gian khổ.
​