Dịch Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Tiền học đại học nên giải quyết thế nào đây? Chu Linh Vận nhất thời cũng chưa nghĩ ra cách.

Nhưng có một việc cô nhất định phải làm hôm nay.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Hôm nay là ngày thứ 7 kể từ khi bị chó cắn, cô phải đến bệnh viện tiêm tiếp vắc-xin phòng dại.

Sau khi tiêm xong, cô quay về nhà họ Nghiêm. Vừa thấy cô, dì Tô liền hỏi: "Hôm nay cháu đi tiêm rồi chứ?"

"Rồi ạ."

Chu Linh Vận hơi ngạc nhiên: "Dì Tô, sao dì biết hôm nay cháu phải đi tiêm?"

"Sáng nay Mộ Hàn gọi điện về, lỡ miệng nhắc chuyện này nên bảo dì nhắc cháu."

Nghe cứ như Nghiêm Mộ Hàn đang quan tâm đến cô vậy?

Một luồng hơi ấm len lỏi trong lòng.

...

...

"Mộ Hàn nói, cháu gặp chuyện khi ở nhà họ Nghiêm, nên phải để ý một chút." Dì Tô lại bổ sung thêm.

Câu nói này nghe ra, dường như chỉ là tâm lý đền bù của chủ nhà với người thuê mà thôi.

Mặt khác, cũng là lời nhắc nhở cô đừng suy nghĩ quá nhiều.

"Thì ra là vậy, cháu hiểu rồi."

Chu Linh Vận vừa định lên lầu, dì Tô lại gọi: "Ông nội bảo cháu rảnh thì gọi điện cho ông ấy."

Đã lâu rồi cô không liên lạc với lão gia nhà họ Nghiêm, thế là cô gọi ngay.

Dù sao ông cũng là người lớn luôn quan tâm đến cô.

"Ông nội, sức khỏe ông thế nào ạ?"

"Ông khỏe lắm! Còn cháu, quen trường mới chưa? Ở nhà họ Nghiêm có ổn không?"

"Cháu ổn cả, mọi thứ đều tốt ạ."

Lão gia họ Nghiêm hỏi thăm vài câu, rồi chuyển sang chuyện đăng ký nguyện vọng đại học.

"Cháu định thi vào khối khoa học kỹ thuật, chuyên ngành vô tuyến điện ạ."

"Vô tuyến điện cũng là ngành tốt đấy! Hồi chiến tranh, ông từng phụ trách hộ tống đồng đội thông tin liên lạc..."

Lão gia kể chuyện chiến trường năm xưa một cách say sưa.

"Cháu cố gắng lên, thi đỗ ngành mình mong muốn. Nhưng nếu không đỗ cũng không sao cả."

"Cháu sẽ cố gắng."

"Nếu gặp khó khăn gì, cứ nói với ông. Như học phí chẳng hạn, đừng lo, ông già rồi nhưng vẫn có chút bản lĩnh."

"Ông tốt với cháu quá."

Ở nhà bị ép thi vào ngành y, nhưng ở đây, cô lại nhận được sự ủng hộ của Nghiêm Quang Tế.

Tâm trạng Chu Linh Vận tốt hơn hẳn.

Thấy trời đã khuya, lão gia họ Nghiêm lưu luyến cúp máy.

Dù ông đã mở lời giúp đỡ học phí, nhưng cô sắp phải hủy hôn ước, thật khó lòng nhận thêm ân huệ từ nhà họ Nghiêm.

Theo đuổi ngành học mơ ước đồng nghĩa với việc trái ý bố.

Mẹ cô, Hoàng Thục Phân, không nói gì, có lẽ mọi chuyện vẫn còn có thể xoay chuyển.

Đến giờ cơm tối, Chu Linh Vận ăn trong vô thức.

Xong bữa, cô rót ly nước, vừa định lên lầu thì đụng phải một bóng người đang vội vã đi xuống!

Nước đổ đầy sàn, người cô cũng suýt ngã xuống cầu thang.

"Làm gì vậy? Sách của tôi ướt hết rồi!" Nghiêm Phương Hoài tức giận quát lên.

Chu Linh Vận nhìn kỹ, phát hiện mình làm ướt sách của cô ta.

Dù không hẳn là lỗi của mình, cô cũng không cãi nhiều, chỉ nói: "Xin lỗi."

"Xin lỗi là xong sao? Đây là tài liệu học tập tôi mua với giá rất đắt!"

Nghiêm Phương Hoài giận dữ.

Đây là đề thi quan trọng cho kỳ ôn tập sắp tới của cô ta.

"Chỉ ướt thôi, vẫn dùng được mà."

Chu Linh Vận cúi xuống nhặt sách lên, vô tình thấy bìa sách ghi "Đề thi Thanh Cương".

Lật vài trang, đây chẳng phải chỉ là tài liệu bài tập bình thường sao?

Ở thế kỷ 21, loại này nhiều như lá mùa thu!

Mà đắt lắm sao?

"Cuốn sách này đắt thế ạ?" Chu Linh Vận ngạc nhiên hỏi.

Nhìn vẻ mặt ngây ngô của cô, Nghiêm Phương Hoài khinh thường nói: "Cô biết gì? 'Đề thi Thanh Cương' này có rất nhiều dạng đề mới, từng trúng tủ trước đây, là bộ đề luyện thi tốt nhất. Làm nhiều, thi cử tự nhiên sẽ tốt."

"Trên thị trường đâu có bộ đề nào bao quát toàn diện như vậy, nên giá không rẻ! Một cuốn này tôi mua hết 20 tệ! Còn phải nhờ bố mới mua được!"

20 tệ!

Đúng là không rẻ chút nào, gần bằng nửa tháng lương của một công nhân!

Thật sự rất đắt.

Chu Linh Vận nhớ lại các bạn trong lớp, so với thế kỷ 21, dường như mọi người đều không có nhiều tài liệu ôn tập như đề thi, đề mật, đề mô phỏng.

Số lượng bài tập cũng không nhiều, ngoài việc không mua nổi, có lẽ cũng do thị trường tài liệu luyện thi còn ít.

Nghĩa là, thị trường tài liệu ôn thi như thế này rất tiềm năng.

Sao cô không mang đề thi thế kỷ 21 vào thập niên 80 nhỉ?

Xuất bản một cuốn sách ôn thi đại học, tên cô cũng nghĩ ra rồi: "Mật Đề XX - Bảo bối thi đại học".

Sau đó bán bản quyền cho nhà xuất bản, kiếm một khoản nhuận bút và tiền bản quyền kha khá.

Thế là học phí và sinh hoạt phí đều giải quyết được!

Chìm đắm trong suy nghĩ, Chu Linh Vận đứng yên trên cầu thang, khiến Nghiêm Phương Hoài càng tức giận.

"Còn không tránh ra!"

"Xin lỗi, lần này thật sự cảm ơn."

Chu Linh Vận mỉm cười, nhường đường.

Nghiêm Phương Hoài không hiểu sao cô lại cảm ơn mình, mặt lộ vẻ kỳ lạ: "Nhớ lau sàn cho khô đấy."

Chu Linh Vận không tức giận, cầm cây lau nhà dọn sạch vết nước.

Xong xuôi, cô lập tức trở về phòng.

Ngoài việc đọc sách và làm bài, cô bắt đầu biên soạn sách bài tập luyện thi đại học.

Trong nhiều môn, cô giỏi nhất là toán và vật lý.

Thế là cô bắt đầu viết đề cho hai môn này trước.

Trí nhớ cô rất tốt, thói quen "tiểu trấn tác nghiệp gia" giúp cô nhớ rất nhiều dạng đề, chỉ một đêm đã soạn được kha khá bài tập.

Nhưng thời gian ban đêm có hạn, nên cô lên kế hoạch hoàn thành một cuốn sách ôn tập trong một tuần.

Đến thứ Hai, cũng là ngày nộp nguyện vọng đại học.

"Cậu định thi trường nào?" Hứa Lực hỏi Chu Linh Vận.

"Tớ định thi đại học trong tỉnh thôi, không muốn ra ngoại tỉnh, thấy phiền phức lắm." Chu Linh Vận mỉm cười.

"Tớ cũng thi trong tỉnh. Cậu định thi trường nào?"

"Thử sức với Đại học Kỹ thuật Phương Nam, thấy trường này có chuyên ngành tớ thích, cũng khá ổn."

"Đó là trường mới thành lập, sao không thử thi Yến Đại?"

Yến Nam Đại học là trường tốt nhất tỉnh, ai cũng muốn vào, điểm chuẩn cũng rất cao.

Còn Nam Lý chỉ là trường mới, không được đánh giá cao.

Nhưng Chu Linh Vận biết, sau này trường này sẽ đào tạo rất nhiều lãnh đạo ngành viễn thông và internet.

Làm bạn cùng những đại lão này, cô sẽ tích lũy được một mạng lưới quan hệ, cũng là một nguồn lực.

Nếu muốn khởi nghiệp, quan hệ xã hội rất quan trọng.

Chu Linh Vận lắc đầu, hỏi lại: "Cậu thi Yến Nam Đại học à?"

Hứa Lực gật đầu: "Ừ, tớ muốn vào trường tốt nhất tỉnh."

Dù thành tích của trường cấp 3 huyện không cao, nhưng thành tích cá nhân của Hứa Lực khá tốt, đủ sức vào Yến Đại.

"Cố lên!" Chu Linh Vận mỉm cười với cậu ta, khiến Hứa Lực cảm thấy như mùa xuân về.

Cô gái như vậy thật sự rất đáng yêu...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

Chu Linh Vận đã hoàn thành việc đăng ký nguyện vọng và nộp lên. Cô không nghe lời bố để chọn ngành y, mà kiên quyết đăng ký vào chuyên ngành mình mong muốn.

Được tái sinh một lần, với cô, sống không uất ức mới là điều quan trọng.

Việc học ở trường vẫn diễn ra đều đặn.

Ngoài giờ học, mỗi ngày Chu Linh Vận đều dành thời gian biên soạn bộ đề luyện thi đại học của riêng mình. Đầu tiên là sách bài tập Toán, bao gồm các đề mô phỏng và nhiều dạng giải đề khác nhau.

Trong các đề mô phỏng, cô đưa vào rất nhiều câu hỏi bám sát trọng tâm và mở rộng kiến thức, rất phù hợp để học sinh ôn luyện.

Chu Linh Vận vô cùng tự tin rằng bộ tài liệu này sẽ được các nhà xuất bản đánh giá cao.

Sau khi hoàn thành, cô gửi một số bản thảo mẫu đến vài nhà xuất bản khác nhau, hy vọng có đơn vị nào đó đồng ý in ấn.

Nhưng thực tế đã giáng một đòn phũ phàng vào cô.

Hơn hai tuần trôi qua, cô không nhận được bất kỳ hồi âm nào. Rõ ràng, không nhà xuất bản nào thấy hứng thú với bộ đề của cô.

...

...

Chu Linh Vận vô cùng chán nản.

Kỳ thi đại học đã cận kề, cô không còn thời gian để nghĩ ngợi nhiều nữa, cứ tập trung thi đã.

Cô tăng cường độ ôn tập, làm đề thuần thục hơn trước rất nhiều.

Với tình hình này, việc đỗ đại học không phải vấn đề, chỉ là đỗ trường nào mà thôi.

Trong khoảng thời gian này, Nghiêm Mộ Hàn cũng hiếm khi về nhà, khiến Chu Linh Vận có thể yên tâm ôn thi.

……

Khu quân sự Phương Nam

Như thường lệ, Nghiêm Mộ Hàn đang chỉ huy buổi huấn luyện. Là đội trưởng phi đội không quân thuộc Lữ đoàn 1, phi công ưu tú, nhiệm vụ của anh là luôn sẵn sàng chiến đấu.

Hôm nay, vừa kết thúc buổi tập, anh định đi ăn tại nhà ăn thì bị chính ủy Lộ gọi lại.

Nghiêm Mộ Hàn tháo dây an toàn, bước xuống máy bay: "Chính ủy Lộ tìm tôi có việc gì ạ?"

"Chỉ là muốn trò chuyện với cậu chút thôi." Vừa đi vừa nói nhé."

Nghiêm Mộ Hàn "ừ" một tiếng, đi bên cạnh chính ủy.

"Mộ Hàn à, cậu cũng không còn trẻ nữa, có nên nghĩ tới chuyện đại sự của đời người chưa?"

Nghiêm Mộ Hàn không ngờ chính ủy Lộ lại nói chuyện này.

"Có suy nghĩ qua rồi."

"Thế cậu đã có đối tượng nào chưa?"

Nhắc tới "đối tượng", trong đầu Nghiêm Mộ Hàn hiện lên hình ảnh một cô gái - người luôn mồm nói tới chuyện hủy hôn...

Anh trầm mặc một lát, thốt ra hai chữ: "Chưa."

"Vậy thì tốt, tôi sợ cậu đã có người yêu rồi. Đúng lúc tôi muốn giới thiệu cho cậu một đối tượng..."

Chính ủy Lộ nhiệt tình nói về chuyện mai mối.

Nghiêm Mộ Hàn đứng im lặng, gương mặt lạnh lùng tỏ ra không mấy hứng thú.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện tới nhà ăn.

"Mộ Hàn! Chính ủy Lộ! Ở đây còn chỗ!"

"Bác sĩ Tiêu, lâu quá không gặp!"

"Chính ủy Lộ hôm nay tìm Mộ Hàn có việc gì à?"

"Ừ, tôi định giới thiệu đối tượng cho cậu ấy. Tuổi cậu ấy cũng đã lớn rồi."

"Vậy sao?"

Bác sĩ Tiêu vừa nói vừa quan sát sắc mặt Nghiêm Mộ Hàn, chỉ thấy anh bình thản như không quan tâm.

Thật kỳ lạ! Lần trước rõ ràng anh rất để ý cô gái kia mà?

"Cậu ấy chắc đã có người thích rồi." Bác sĩ Tiêu buông một câu.

"Ai vậy?" Chính ủy Lộ tò mò hỏi.

Nghiêm Mộ Hàn lập tức nhìn bác sĩ Tiêu với ánh mắt sắc lạnh: "Anh muốn nói gì?"

Bác sĩ Tiêu vội vã giải thích: "Có lẽ tôi hiểu nhầm."

"Nếu chưa có người yêu thì để tôi giới thiệu..." Chính ủy Lộ tiếp tục nói.

Nghiêm Mộ Hàn ngắt lời: "Tôi tạm thời không nghĩ tới chuyện này. Ông nội tôi nói chưa lập quân công thì đừng phân tâm, cứ lập công trước rồi tính sau."

Nghe nhắc tới lão gia họ Nghiêm, chính ủy Lộ đành thôi. Ông cáo từ rồi đi.

Bác sĩ Tiêu lại tò mò: "Cô Chu lần trước không phải rất tốt sao? Hay cô ấy không thích cậu?"

"Chuyện của tôi, không liên quan đến anh." Nghiêm Mộ Hàn gắt gỏng.

"Tôi là bác sĩ, quan tâm sức khỏe tinh thần bệnh nhân thôi mà." Bác sĩ Tiêu cười hề hề.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Vô liêm sỉ!"

Nghiêm Mộ Hàn bưng khay thức ăn bỏ đi.

"Đã thích người ta thì nên dành thời gian ở bên họ đi!" Bác sĩ Tiêu nói vọng theo.

Dành thời gian ở bên ư?

Chuyện đó không phải phong cách của anh...

Nhưng đã lâu rồi anh chưa về nhà. Một tuần nữa là kỳ thi đại học, về vậy...

Anh tự nhủ chỉ là về để động viên Nghiêm Phương Hoài.

Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã đến ngày trước kỳ thi.

Chu Linh Vận đang ăn tối thì thấy Nghiêm Mộ Hàn về.

"Mộ Hàn! Sao không báo trước để mẹ chuẩn bị cơm?" Tiêu Nguyệt vui mừng.

"Con ăn ở doanh trại rồi." Ánh mắt anh lướt qua Chu Linh Vận.

Cô gái cúi đầu xấu hổ, nhớ tới lời hứa đãi anh ăn mà giờ vẫn chưa thực hiện được.

Hai ngày thi diễn ra suôn sẻ. Chu Linh Vận làm bài tốt, tâm trạng phấn chấn.

Tối đó, Nghiêm Phương Hoài mời bạn bè đến nhà ăn mừng. Chu Linh Vận cũng được mời tham gia.

Khi bị hỏi thân phận, ánh mắt cô vô tình chạm phải Nghiêm Mộ Hàn. Tim cô đập loạn nhịp - anh chắc sẽ không thừa nhận quan hệ với cô đâu!

"Tôi là con gái người quen nhà họ Nghiêm, tạm trú ở đây thôi." Cô trả lời qua loa.

Nghiêm Mộ Hàn nghe xong, gương mặt càng thêm lạnh lẽo. Anh quay lên lầu.

Chu Linh Vận không quen biết mấy người bạn của Nghiêm Phương Hoài, nên cầm ly coca lên lầu.

Trong lúc vội vã, cô đ.â.m sầm vào một bóng người.

"Á!"

Ly nước rơi xuống đất, coca đổ lênh láng.

Ngẩng đầu lên, Chu Linh Vận kinh hãi nhận ra mình vừa đụng phải Nghiêm Mộ Hàn. Tim cô đập thình thịch - cô vừa gây ra chuyện rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Ly coca của cô đổ thẳng lên chiếc áo sơ mi trắng cao cấp của Nghiêm Mộ Hàn, tạo thành một vệt nâu loang lổ.

Trông thật thảm hại!

Chu Linh Vận nhất thời hoảng loạn, cô chợt cảm thấy sự xuất hiện của mình giống như ly coca kia, để lại vết nhơ trong cuộc đời thanh cao của Nghiêm Mộ Hàn.

Nghiêm Mộ Hàn cúi đầu nhìn chiếc áo bị dính nước, ướt sũng và bẩn thỉu, rõ ràng không thể mặc tiếp được.

Mấy ngày nay trở về nhà, anh luôn cảm thấy bức bối.

Giờ lại bị cô dội cả ly nước ngọt lên người, tâm trạng đúng là tệ đến cực điểm.

Lông mày anh nhíu lại, gương mặt âm u như bão tố sắp ập tới.

Nhìn đôi môi đỏ mấp máy và ánh mắt bối rối của cô, lồng n.g.ự.c anh bỗng dâng lên một luồng khó chịu, phải cố gắng kìm nén.

Chu Linh Vận cảm thấy mình toi đời rồi.

...

...

Giờ khắc phục còn kịp không?

"Mộ Hàn ca, anh thay áo trước đi, chiếc áo này để em giặt cho anh được không?"

Ánh mắt Nghiêm Mộ Hàn tối sầm, giọng nói nén chặt cảm xúc: "Em làm đổ thì tự nhiên phải do em giặt."

Anh không từ chối đề nghị của cô, khiến Chu Linh Vận đỡ hoảng hơn.

"Em..."

Cô định nói sẽ đợi anh thay áo xong rồi đi giặt ngay.

Nhưng hành động tiếp theo của anh khiến cô choáng váng.

Nghiêm Mộ Hàn nhanh chóng cởi cúc áo, lột chiếc áo trắng ném thẳng cho Chu Linh Vận.

Cả thân hình cơ bắp cuồn cuộn lập tức lọt vào tầm mắt cô, khiến gương mặt cô ửng hồng.

Vóc dáng anh quá đỗi hoàn hảo - vai rộng, eo thon, chân tay dài cân đối như tượng tạc.

Cơ ngực, cơ bụng, eo thon, đường cong chữ V... đủ cả.

Chỉ có điều cách cởi áo đột ngột của anh quá phóng khoáng...

Nghiêm Mộ Hàn liếc nhìn vẻ bối rối của cô, cười khẩy hỏi: "Đẹp không?"

"Đẹp."

Chu Linh Vận thành thật trả lời.

Nhưng vừa thốt ra, cô đã cảm thấy mình thật đáng xấu hổ.

Vội vàng quay đi, tập trung nhìn chiếc áo trắng rộng thùng thình trên tay.

"Ý em là... chiếc áo này rất đẹp!"

Chẳng lẽ anh còn không đẹp bằng cái áo sao?

Ánh mắt Nghiêm Mộ Hàn càng thêm u ám.

"Nếu không giặt sạch, em định đền anh thế nào?" Giọng anh trầm khàn, từng chữ rơi vào tim cô.

Chu Linh Vận nhìn chiếc áo, chất liệu có vẻ cao cấp: "Em sẽ đền tiền cho anh."

"Ba mươi tệ."

Ba mươi tệ?

Đắt thế sao?

Chu Linh Vận tưởng mình nghe nhầm.

Số tiền này tương đương lương một tháng của công nhân!

Anh là quân nhân mà sống xa xỉ thế!

Nhưng nghĩ lại cũng hợp lý.

Bố Nghiêm Mộ Hàn làm ngoại thương, kinh doanh phát đạt nhờ cải cách mở cửa.

Một chiếc áo ba mươi tệ cũng bình thường.

Nhưng hiện tại cô không phải chuyên gia khoa học lương trăm triệu, mà chỉ là học sinh nghèo.

Nghèo đến mức học phí còn lo không xong.

Cô ấp úng: "Em sẽ giặt thật nhẹ nhàng, không làm hỏng áo của anh đâu."

Ánh nhìn anh dừng lại trên đôi bàn tay trắng mềm của cô đang chà xát chiếc áo.

Nếu đôi tay ấy chà xát lên da anh thì sao nhỉ?

Nghiêm Mộ Hàn đồng tử co lại, hơi thở gấp gáp, yết hầu lăn tăn.

"Còn không đi giặt?" Giọng anh khàn đặc.

"Em đi ngay đây!"

Chu Linh Vận vội ôm áo chạy vào nhà vệ sinh chung.

Ngâm áo trong nước, bôi xà phòng rồi nhẹ nhàng chà.

Đột nhiên, cô có cảm giác như đang chạm vào làn da nam tính.

Chỉ là giặt áo thôi mà, sao cô lại nghĩ lung tung thế?

Chắc do não yêu nguyên tác của nhân vật này!

Đúng vậy rồi!

Nhưng giặt mười phút vẫn không sạch.

Càng giặt càng hoảng - chẳng lẽ phải nhịn ăn một tháng để đền áo?

Cô không muốn nợ anh chút nào.

Phải bình tĩnh, nghĩ cách xử lý.

Thành phần chính của coca là gì?

Màu và đường.

Màu khó giặt, cần dùng axit để hòa tan.

Giấm trắng có thể giúp.

Nghĩ ra cách, cô chạy xuống bếp tìm giấm.

"Linh Vận, cháu tìm gì thế?" Dì Tô hỏi.

"Cháu cần giấm trắng để tẩy vết bẩn ạ."

"Giấm ở trong tủ, dì lấy cho."

Dì Tô nhìn cô vội vã, tốt bụng giúp đỡ.

"Cảm ơn dì."

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Cháu giặt áo gì thế?"

Chu Linh Vận không muốn hiểu lầm: "À, chỉ là áo trắng thôi ạ."

"Dì chưa thấy cháu mặc áo trắng bao giờ."

Dì Tô quan sát tinh thế!

"Nếu không giặt sạch, dì giặt giúp cho."

"Không cần đâu ạ! Cháu tự làm được!"

Chu Linh Vận cầm giấm chạy vội lên lầu.

Dì Tô nhíu mày - thật kỳ lạ!

Đổ giấm lên áo, ngâm một lúc rồi giặt lại.

Lần này, vết bẩn biến mất hoàn toàn.

Thở phào nhẹ nhõm, cô mang áo lên sân thượng phơi.

Vừa lên đến nơi đã gặp dì Tô cũng đang phơi đồ.

"Linh Vận cũng phơi áo à?"

Ánh mắt dì dừng lại trên chiếc áo sơ mi nam - rõ ràng không phải của cô.

Dì Tô bỗng cười hiểu ý: "Cháu với Mộ Hàn tiến triển tốt nhỉ?"

"Không phải như dì nghĩ đâu!"

"Dì hiểu mà, con gái trẻ ngại ngùng. Dì từng trải rồi, hiểu cả."

Dì Tô nhìn cô đầy mãn nguyện.

Hai người trông rất đôi.

"Em không..."

Không có, đừng hiểu nhầm...

Nhưng dì Tô chỉ cười "tôi hiểu", khiến cô cảm thấy càng giải thích càng rối.

Buồn bực vô cùng.

Khi xuống cầu thang, cô gặp Nghiêm Mộ Hàn vừa thay áo xong.

"Áo em giặt xong rồi, ngày mai em sẽ lấy lại cho anh."

"Em còn quên chuyện gì không?" Giọng anh trầm ấm, có vẻ tâm trạng đỡ cáu hơn.

Chu Linh Vận ngơ ngác, không hiểu.

"Em còn nhớ lần trước đã nói gì không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Chu Linh Vận chợt nhớ ra lần trước anh đưa cô đi viện, cô từng hứa sẽ đãi anh một bữa.

Tiếc là giờ cô chẳng có tiền, nhưng có thể tự nấu ở nhà.

"Em nhớ chứ. Ngày mai anh còn ở nhà không? Em có thể tự tay nấu bữa trưa cho anh."

"Có." Gương mặt lạnh lùng khó đoán, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy ánh lên chút hào quang trong mắt.

"Vậy tốt quá, em xuống dưới trước."

Khi cô đi ngang qua, Nghiêm Mộ Hàn thậm chí ngửi thấy mùi hương thanh khiết tỏa ra từ người cô, khiến cơ thể anh bỗng dưng nóng bừng.

Chu Linh Vận ngước mắt nhìn anh, chỉ cần qua ngày mai là có thể rời khỏi nhà họ Nghiêm, không còn phải ngượng ngùng nữa.

Nghiêm Mộ Hàn đồng tử hơi co lại: "Có việc gì sao?"

"Không có gì, ngày mai chiều em sẽ đi rồi." Không hiểu vì sao, cô lại buột miệng nói thêm.

...

...

Không phải nhìn thấy cô, hẳn anh sẽ đỡ phiền phức hơn nhiều.

Nhưng sao cảm giác không được nhẹ nhõm như tưởng tượng?

Nghiêm Mộ Hàn mím môi, không nói gì.

Thấy anh im lặng, Chu Linh Vận tiếp tục bước xuống cầu thang.

Cô không về phòng mà xuống tìm dì Tô, dặn dò về nguyên liệu cần mua cho bữa trưa ngày mai, đưa tiền và nói rằng trưa mai cô sẽ vào bếp.

Dì Tô ngạc nhiên: "Sao đột nhiên muốn nấu ăn thế?"

"Ngày mai em đi rồi, làm phiền mọi người lâu quá, muốn nấu một bữa để cảm ơn, thể hiện chút tấm lòng."

"Nhanh thế à?"

Gương mặt dì Tô thoáng chút tiếc nuối.

"Không nhanh đâu, thi xong lẽ ra tối nay đi luôn, nhưng không có xe về nhà."

Trò chuyện với dì Tô vài câu, Chu Linh Vận trở về phòng tạm trú, thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra đi vào chiều mai.

Thi đại học xong, cảm giác căng thẳng lập tức tan biến, đêm đó cô ngủ khá ngon.

Sáng hôm sau, cô dậy từ rất sớm.

Giúp dì Tô trong bếp chuẩn bị bữa sáng, ăn xong lại cùng dì đi chợ mua nguyên liệu.

Quay về nhà họ Nghiêm mới 8 giờ rưỡi, Chu Linh Vận đã bắt tay vào chuẩn bị bữa trưa.

Một số món cần chuẩn bị trước nhiều tiếng đồng hồ, nên cô bắt đầu ngay.

Nghiêm Mộ Hàn chạy bộ buổi sáng về, nhìn thấy cô đang bận rộn trong bếp.

Trông cô rất chuyên tâm, khóe miệng anh không tự chủ nhếch lên.

Vừa định đọc báo thì nghe Tiêu Nguyệt nói có điện thoại tìm anh.

Nghe xong cuộc gọi, anh lại ra ngoài.

Thời tiết vốn đã nóng, trong bếp càng thêm oi bức, Chu Linh Vận mồ hôi nhễ nhại sau cả buổi sáng bận rộn.

12 giờ là giờ ăn trưa của nhà họ Nghiêm, cô bưng món ăn lên bàn.

Tiêu Nguyệt và Nghiêm Phương Hoài cũng ở nhà, đang xem TV, ngửi thấy mùi thơm liền ra bàn ăn.

Nghiêm Phương Hoài nhìn tám món ăn tinh tế trên bàn, nước miếng đã ứa ra.

"Hôm nay là ngày gì vậy? Sao nhiều món thế?" Cô ta ngạc nhiên hỏi.

"Em chuẩn bị rời đi, muốn nấu một bữa từ biệt mọi người."

Dù Tiêu Nguyệt và Nghiêm Phương Hoài không ưa cô, nhưng cũng không quá làm khó.

"Toàn bộ món này đều do chị làm sao?" Nghiêm Phương Hoài khó tin nhìn cô, trông như đồ của đầu bếp chuyên nghiệp.

"Anh trai đâu rồi?"

Tiêu Nguyệt khẽ mỉm cười: "Anh con có việc ra ngoài, chắc chiều nay không về ăn đâu."

"Anh ấy có việc gì chứ?" Nghiêm Phương Hoài tự nhiên hỏi.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Chị Bạch của con về rồi, hẹn anh con đi chơi."

Nói câu này, Tiêu Nguyệt còn cố ý liếc nhìn Chu Linh Vận, như muốn nói: "Con vị hôn thê này chỉ là đồ trang trí thôi."

Mấy chữ "chị Bạch" như từng nhát d.a.o đ.â.m vào lòng Chu Linh Vận.

Tiêu Nguyệt nói đến Bạch Vũ Phi - mối tình đầu của Nghiêm Mộ Hàn.

Đã hẹn người ta ăn cơm, sao còn bắt cô nấu nướng?

Cảm giác như bị lừa.

Nhưng cũng không sao.

Dù sao cô đã trả ơn, anh ăn hay không cũng chẳng liên quan đến cô.

"Vậy chúng ta ăn trước đi." Giọng cô bình thản như mặt nước, không chút gợn sóng.

Nghiêm Phương Hoài nhìn cô một cái, lập tức cầm đũa gắp.

"Chà, món này ngon quá, tay nghề còn hơn cả đầu bếp khách sạn Thiên Nga!" Nghiêm Phương Hoài xuýt xoa khen ngợi.

Khách sạn Thiên Nga là khách sạn 5 sao đầu tiên của tỉnh, phục vụ giới thượng lưu, giá cả đắt đỏ, người thường khó lòng được nếm thử.

Nhưng nhà họ Nghiêm không phải dân thường, Nghiêm phụ thân kiếm bộn tiền nhờ thời cơ đổi mới, từng dẫn cả nhà tới đó ăn uống.

So sánh tay nghề của Chu Linh Vận với đầu bếp Thiên Nga, rõ ràng là lời khen dành cho cô.

Món ngon thế này, tiếc là anh trai cô không có phúc thưởng thức.

Dì Tô cũng nếm thử vài món: "Linh Vận, cháu nấu ngon quá!"

Tiêu Nguyệt nghe mọi người khen ngợi, cũng thử vài miếng, thịt béo mà không ngấy, rau có vị ngọt thanh, đúng là tay nghề đỉnh cao.

Nhưng bà vốn không ưa Chu Linh Vận, nên không thèm khen.

Một cô nhà quê sao có thể nấu ăn ngon thế?

Bà không thể hiểu nổi.

"Cũng tạm được." Tiêu Nguyệt lạnh nhạt nói.

Chu Linh Vận không để bụng, dù sao ăn xong bữa này là hết nợ nần.

Có lẽ bà ấy quen khẩu vị của mình rồi, nên mấy món này cũng bình thường, không có gì đặc biệt.

Bản thân cô vốn ăn ít, dùng xong một bát cơm đã no.

Nghiêm Phương Hoài là tay mê ăn, không đụng cơm chỉ gắp thức ăn, phần lớn món trên bàn đều vào bụng cô ta.

Bỏ qua thân phận nhà quê của Chu Linh Vận, tay nghề nấu nướng của cô thật sự tuyệt vời, nếu có thể ở lại làm đầu bếp cho nhà họ Nghiêm thì hay biết mấy.

Thế giới của kẻ háu ăn đúng là đơn giản.

"Em ăn xong rồi, chiều nay em đi, cảm ơn mọi người đã quan tâm." Chu Linh Vận lịch sự chào từ biệt rồi lên lầu thu dọn.

Nghiêm Phương Hoài nuốt miếng thịt cuối cùng, ngơ ngác: "Nhanh thế."

Vậy là đây thật sự là bữa tối cuối cùng rồi.

"Không nhanh đâu, thi xong rồi mà."

Chu Linh Vận không ngờ Nghiêm Phương Hoài lại lưu luyến mình.

Thu xếp đồ đạc xong, cô ra bến xe đi về.

Lên xe, cô chọn chỗ ngồi cạnh cửa sổ, thả hồn ngắm cảnh bên ngoài.

Nhưng không ngờ lại nhìn thấy Nghiêm Mộ Hàn.

Trên chiếc xe quân sự, anh ngồi ở hàng ghế sau cùng một cô gái xinh đẹp.

Chiếc váy màu cam tôn làn da trắng nõn, gương mặt thanh tú, đôi mắt quyến rũ.

Không thể phủ nhận, cô ta và Nghiêm Mộ Hàn rất xứng đôi.

Chu Linh Vận bỗng thấy n.g.ự.c như thiếu oxy, hơi thở gấp gáp.

Cảm xúc tồi tệ của nguyên tác lại bắt đầu ảnh hưởng đến cô!

Vội vàng quay đi, cô xoa xoa ngực, cố gắng bình tĩnh lại.

Cô nhất định phải tránh xa Nghiêm Mộ Hàn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Chỉ cần hủy hôn, chắc sẽ không phải gặp lại anh nữa.

Cảm xúc của nguyên tác cũng sẽ không ảnh hưởng đến cô.

Chỉ có điều phía lão gia họ Nghiêm sẽ khó giải thích.

Đôi khi cô cũng không hiểu, tại sao ông nội Nghiêm lại kiên quyết với hôn ước giữa cô và Nghiêm Mộ Hàn đến vậy.

Biết đâu tìm hiểu rõ nguyên nhân, việc hủy hôn sẽ dễ dàng hơn?

Xe của Nghiêm Mộ Hàn đã đi xa, tâm trạng cô dần bình tĩnh lại.

Xe khách cũng từ từ lăn bánh, khoảng một tiếng sau, cô về tới Chu Thôn.

Hoàng Thục Phân vui vẻ đón cô, nhưng Bố của Chu Linh Vận thì mặt mày không được tươi cho lắm.

"Con đã đăng ký ngành y chưa?" Ông hỏi.

...

...

Chu Linh Vận không muốn đối đầu với bố, nên nói dối: "Nguyện vọng có thể đăng ký mười mấy trường, con có điền vài trường y, còn đỗ hay không thì xem điểm."

Bố của Chu Linh Vận lập tức vui vẻ: "Con gái học y cũng tốt, bác sĩ địa vị xã hội cao, không phải ai cũng sánh được."

Ở thôn quê, không tới được bệnh viện, mạng sống đều trông vào y tá thôn, vì vậy địa vị của họ rất cao. Ông có sự ngưỡng mộ tự nhiên với nghề y.

Vì thế ông kiên quyết bắt Chu Linh Vận học ngành này.

Bữa tối hôm đó, gia đình hòa thuận, không căng thẳng như lần trước.

Mọi người tự nhiên nói về chủ đề thi đại học.

"Linh Vận à, con đăng ký trường nào rồi?" Chị dâu hỏi.

"Con toàn đăng ký trường trong tỉnh thôi, không muốn ra ngoại tỉnh." Chu Linh Vận vừa nói vừa gắp miếng đậu phụ.

"Cũng tốt, từ đây lên tỉnh chỉ mất 4-5 tiếng đi xe." Anh cả Chu Linh Tu nói.

"Thực ra con cũng không biết có đỗ không, đợi kết quả rồi tính."

Hoàng Thục Phân ngừng nhai, cắn nhẹ đũa: "Nếu đỗ rồi mới lo học phí thì muộn, phải chuẩn bị trước."

Nói xong, bà liếc nhìn chồng.

Bố của Chu Linh Vận là trụ cột gia đình, trách nhiệm nuôi con ăn học cũng thuộc về ông, nhưng tiền đều giao cho vợ: "Tiền không phải do bà nắm sao? Bà lo liệu đi. Nhớ báo cho thằng Linh Giang và Linh Hà đang làm ở Bành Thành nữa."

Bành Thành là đặc khu kinh tế của tỉnh, chỉ kém tỉnh lỵ một chút, nhờ chính sách ưu đãi thu hút nhiều nhà máy nước ngoài, cần nhiều lao động nên người khắp nơi đổ về làm việc.

Anh hai Chu Linh Giang và anh ba Chu Linh Hà của cô đang làm việc ở đó.

Hai người chưa lập gia đình, chi tiêu ít, mỗi tháng gửi tiền về giúp đỡ gia đình.

"Ừ, việc này tôi sẽ nói."

"Anh tuy không nhiều tiền, nhưng em vào đại học, anh nhất định sẽ góp chút ít." Anh cả Chu Linh Tu nói với cô.

Cô biết hoàn cảnh anh không khá giả.

Làm ruộng ở nhà kiếm không bao nhiêu, chủ yếu chăm sóc con cái và cha mẹ già.

Anh vốn là người giữ lời hứa, nói được làm được.

Chu Linh Vận cảm động: "Cảm ơn anh."

Hoàng Thục Phân nói tiếp: "Hai đứa kia lâu rồi không về, để chúng về thăm nhà đi."

Trước còn lo lắng học phí, giờ được gia đình ủng hộ, Chu Linh Vận bỗng thấy có chỗ dựa.

Sau bữa ăn, Hoàng Thục Phân gọi cô nói chuyện riêng: "Con thật sự đăng ký trường y chưa?"

Nghe câu này, Chu Linh Vận hơi áy náy.

Không biết có nên nói thật với mẹ không, nhỡ bà cũng phản đối như bố thì sao?

Hoàng Thục Phân nhận ra sự bất an của con, an ủi: "Mẹ chỉ xác nhận thôi, không muốn học y thì thôi, dù đỗ ngành nào mẹ cũng tìm cách cho con đi học."

Nghe vậy, Chu Linh Vận ấm lòng, ôm lấy mẹ: "Mẹ tốt quá, con thật sự không muốn học y."

"Không học thì thôi, không sao."

Hoàng Thục Phân hỏi thăm chuyện ở nhà họ Nghiêm, Chu Linh Vận không muốn mẹ lo nên chỉ kể chuyện vui.

"Con có gặp Nghiêm Mộ Hàn không? Giờ con nghĩ sao?"

Nhắc đến Nghiêm Mộ Hàn, Chu Linh Vận thấy tâm trạng không vui: "Tìm cơ hội hủy hôn thôi, con không thích anh ấy."

Thực ra anh đã có người yêu, vị hôn thê như cô chỉ là thừa.

Chu Linh Vận không nói ra điều này.

"Vậy là mẹ yên tâm rồi, người như hắn không hợp với con."

Hoàng Thục Phân lại an ủi cô.

Dường như bất kể quyết định gì, bà cũng ủng hộ vô điều kiện.

Tình yêu thương này khiến Chu Linh Vận thêm tự tin.

Gia đình mãi là hậu phương vững chắc của cô.

Chu Linh Vận nằm trên giường, điều kiện ở đây không thể so với nhà họ Nghiêm, sau này kiếm được tiền, cô nhất định cải thiện cuộc sống cho mọi người.

Sau khi thi xong, phải đợi hai mươi ngày mới có kết quả. Chu Linh Vận không ngồi không, sáng phơi lúa giúp gia đình, chiều dạy cháu học, tối đọc báo tạp chí.

Một ý tưởng táo bạo nảy ra trong đầu.

Sao không đăng tiểu thuyết mạng từ thế kỷ 21 lên báo nhỉ?

Nghĩ là làm, cô viết bản thảo 2-3 vạn chữ của "Tru Tiên" gửi cho tòa soạn.

Nhưng thập niên 80 bưu điện chậm chạp, phải đợi cả tháng mới có hồi âm.

Trong lúc chờ đợi, cô tiếp tục hoàn thiện bộ đề luyện thi, biết đâu sau này có ích.

Cô phân tích kỹ, lần trước nhà xuất bản từ chối có lẽ vì cô chỉ là học sinh, nếu địa vị cao hơn, kết quả sẽ khác.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Cô đang chờ cơ hội - ngày công bố điểm thi.

Hai mươi ngày trôi qua nhanh chóng.

Công bố điểm xong, Chu Linh Vận phải đến trường lấy giấy báo.

Hôm đó cô đi xe lên huyện.

Dù biết mình làm bài không tệ, nhưng vẫn hồi hộp.

Khi tới trường, vào lớp, thấy nhiều bạn đang khóc vì điểm thấp.

Lớp trưởng Hứa Lực mặt mày ủ rũ, Chu Linh Vận không dám hỏi.

Cả lớp dường như ít người đạt điểm cao, khiến cô càng thêm căng thẳng.

Nhưng khi vào văn phòng giáo viên, thầy Trần nhìn cô với ánh mắt kích động.

"Chu Linh Vận, em phải chuẩn bị tinh thần. Tôi sợ em không chịu nổi đâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 35: Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35: Chương 35

Lời này khiến Chu Linh Vận nuốt nước bọt, môi khẽ run: "Em... em có đỗ đại học chứ ạ?"

"Không phải vấn đề, chắc chắn đỗ!" Thầy Trần nói với vẻ xúc động.

Biết mình đỗ đại học, Chu Linh Vận bớt căng thẳng hơn: "Vậy em được bao nhiêu điểm ạ?"

"Em phải chuẩn bị tinh thần đấy, đoán xem được bao nhiêu?"

"Khoảng... 700 điểm ạ."

"Không chỉ 700."

Chu Linh Vận ngây người, chẳng lẽ cô đạt 800 điểm?

"800 điểm ạ?"

"Sát rồi! Em được 812 điểm, là người duy nhất vượt mốc 800!" Thầy Trần nói với vẻ mãn nguyện.

...

...

"Duy nhất ạ?"

Tổng điểm mới có 850, cô đạt 812, quá xuất sắc!

"Đúng, duy nhất!"

"Vậy thành tích này là nhất thành phố ạ?"

Thầy Trần lắc đầu: "Không, là nhất tỉnh. Không tính điểm cộng, em là người duy nhất vượt 800 điểm."

Thành tích này, Chu Linh Vận cũng không ngờ tới!

Cô tưởng đạt nhất thành phố đã tốt lắm rồi!

Nếu là người duy nhất toàn tỉnh đạt trên 800 điểm, vậy cô chính là thủ khoa!

"Em là thủ khoa toàn tỉnh!"

Thầy Trần đưa giấy báo điểm cho cô.

Nhìn tổng điểm 812 trên giấy, Chu Linh Vận mới tin đây là sự thật.

Cô Viên - giáo viên chủ nhiệm cũ từng chê bai cô, nhìn thầy Trần đắc ý, trong lòng ghen tị.

Đáng lẽ Chu Linh Vận là học sinh của cô, nếu giữ được cô bé này, sự nghiệp của cô đã thăng hoa.

Tiếc là cô đã bỏ lỡ!

Hối hận không kịp!

"Hiệu trưởng dặn em tới gặp ông ấy." Thầy Trần nói.

"Vâng, em cũng muốn cảm ơn thầy hiệu trưởng."

Chu Linh Vận biết điểm mình cao, nhưng không ngờ lại cao đến thế.

Hiệu trưởng Từ tiếp đón cô nồng nhiệt, trò chuyện một lúc rồi nói sẽ báo tin vui với lão gia họ Nghiêm.

Cô không phản đối, dù sao ông cũng từng giúp đỡ mình.

Nhưng tin tốt lan nhanh hơn cô tưởng.

Chưa đầy một tiếng, phóng viên báo Giang Phong tới phỏng vấn cô.

Vì nể mặt hiệu trưởng và thầy chủ nhiệm, Chu Linh Vận nhận lời, chụp ảnh cá nhân và trả lời phỏng vấn.

Phóng viên hỏi về phương pháp học, sách đọc và dự định tương lai.

Cô trả lời từng câu.

Hiệu trưởng và giáo viên chỉ tiếc một điều - cô không đăng ký Thanh Bắc.

"Sao em không đăng ký Thanh Bắc nhỉ?"

"Lúc đó em không nghĩ mình thi tốt thế. Nhưng không sao, miễn được học ngành yêu thích là được. Điểm số chỉ là nhất thời, không quyết định thành công tương lai."

"Đời người là đường dài, không phải nước rút. Thi đại học chỉ là trạm dừng, không phải đích đến. Phía trước còn dài lắm."

Với Chu Linh Vận, chỉ cần đỗ trường 985 là đủ.

"Tư duy của em quá tuyệt vời."

Phóng viên, hiệu trưởng và thầy Trần đánh giá cao thái độ này.

Kết thúc phỏng vấn, trời đã xế chiều, Chu Linh Vận từ chối bữa tiệc của trường, bắt xe về nhà.

Cô không thích phô trương, không muốn bị chú ý quá mức.

Về nhà, cô báo tin vui với gia đình.

Nhưng khi hỏi đến trường và ngành học, cô hơi áy náy: "Bố, nghe xong đừng giận, chắc em đỗ Đại học Kỹ thuật Phương Nam, ngành vô tuyến điện."

"Vậy là con không đăng ký ngành y?"

Bố của Chu Linh Vận như bị đánh một đòn.

Chu Linh Vận gật đầu.

Hoàng Thục Phân vội vàng an ủi: "Đỗ đại học là tốt rồi, ngành gì chẳng được, sau này đều có việc làm."

"Khác nhau xa! Học y làm bác sĩ mới làm rạng danh tổ tông!"

Tư tưởng của Bố của Chu Linh Vận quá bảo thủ.

Ông giơ tay định đánh, nhưng không nỡ, chỉ mắng một câu rồi bỏ đi: "Đồ nghịch tử!"

Anh cả Chu Linh Tu nhìn bố giận dữ và em gái sợ hãi, vội nói: "Nhà mình có người đỗ đại học là mừng rồi, ngành gì chẳng được! Nghề nào cũng có người tài! Không nhất thiết phải làm bác sĩ!"

Hoàng Thục Phân vỗ vai chồng: "Anh chỉ ghen tị với nhà em họ có hai đứa học y thôi! So bì làm gì? Sao không so với chính mình? Sao anh không làm y tá thôn đi?"

"Khác nhau xa!"

"Khác chỗ nào? Bản thân không làm được, sao bắt con cái làm?" Hoàng Thục Phân nói.

Bố của Chu Linh Vận bất mãn: "Thôi được rồi! Tôi không nói chuyện học y nữa!"

"Anh đúng là trọng thể diện! Trong họ mấy ai đỗ đại học? Linh Vận nhà mình đỗ rồi, kệ nó có làm bác sĩ hay không, ai dám chê? Có giỏi thì thi đỗ đi!"

Được vợ an ủi, Bố của Chu Linh Vận nguôi giận.

"Hừ! Không cãi với các người nữa! Tôi đi làm đồng đây!" Ông cầm cuốc bỏ ra ngoài.

Ở nhà tỏ vẻ không hài lòng, nhưng ra đồng lại khoe khoang con gái đỗ đại học với mọi người.

Thời đó, tỷ lệ đỗ đại học chỉ 20-30%, đỗ đã là hiếm, huống chi ở nông thôn, người đi học không nhiều, đỗ đại học là chuyện động trời!

Đáng để nông dân khoe mẽ.

Tin tức nhanh chóng lan tới tai họ hàng, khiến những kẻ từng chê cười Chu Linh Vận bẽ mặt!

Bác gái nghe tin, khinh bỉ: "Đỗ đại học thì sao? Điểm thấp thì cũng chỉ vào trường làng, sao sánh được con trai tôi đỗ Đại học Y Trung Sơn?"

Nhưng khi báo Giang Phong đăng tin thủ khoa ngày hôm sau, cả làng lẫn cả huyện chấn động!

"Đây không phải điểm thường đâu! Là thủ khoa toàn tỉnh! Với điểm này, trường nào chả vào, chỉ là nó không thèm học Đại học Y Trung Sơn thôi!"

Có người trực tiếp mỉa mai bác gái, khiến bà ta xấu hổ không dám ngẩng mặt.

Mọi người đua nhau tới nhà họ Chu chúc mừng.

Chu Linh Vận chưa bao giờ biết nhà mình có nhiều họ hàng đến thế.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Bố của Chu Linh Vận cũng choáng váng trước cảnh tượng này.

Khi nhìn thấy tờ báo, ông không tin vào mắt mình!

Con gái mình đỗ thủ khoa, không chỉ nhất thành phố mà còn nhất tỉnh!

Đây chính là chuyện vinh hiển tổ tông!

Ngay cả tộc trưởng cũng tới mời gia đình về từ đường ăn mừng.

Điều ông không làm được, con gái đã thay ông hoàn thành!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 36: Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36: Chương 36

Cổng nhà thờ họ thường là nơi tổ chức các hoạt động tông tộc lớn.

Ngoài dịp lễ tết, hiếm khi có tiệc tùng ở đây.

Gia đình Chu Linh Vận không ngờ đỗ thủ khoa toàn tỉnh lại được đãi ngộ thế này.

Đúng là khiến người ta ghen tị!

Nhà bác gái cũng tới hùa theo, tại sao con trai bà đỗ Học viện Y Phương Nam không được vinh dự này, còn Chu Linh Vận thì có?

Tộc trưởng giải thích: "Khác nhau xa! Nhà cháu đỗ trường tốt nhưng không lên báo, còn con bé này thật sự xuất hiện trên mặt báo, đây là vinh quang của họ Chu! Ảnh hưởng không nhỏ đâu!"

Thập niên 80, báo chí là phương tiện truyền thông quan trọng, lên báo là chuyện động trời! Có thể đóng khung treo trong nhà thờ họ để khoe khoang!

Dù thời buổi khó khăn, người thường ăn uống còn chật vật.

Nhưng tộc trưởng vẫn bày ba bốn mâm cỗ mừng họ Chu có thủ khoa toàn tỉnh.

...

...

Dù sao họ Chu cũng có chút gia sản, trong tộc có nhiều người làm ăn phát đạt ở nước ngoài hoặc Hương Cảng, thường quyên góp tiền cho nhà thờ.

Số tiền này dùng để tu sửa từ đường và chi phí hoạt động tông tộc.

Chu Linh Vận ngồi trong bữa tiệc, đối mặt với nhiều gương mặt lạ hoắc, chỉ lịch sự trả lời vài câu rồi cúi đầu ăn.

Bố của Chu Linh Vận thì khác, có lẽ bị coi thường quá lâu, lần này lật ngược thế cờ, làm rạng danh tổ tông, uống rượu say bí tỉ.

Ai mời cũng uống cạn.

Kể lể những khó khăn năm xưa, hiện tại ra sao, tương lai thế nào!

Dù thủ khoa là Chu Linh Vận, nhưng lúc này dường như Bố của Chu Linh Vận mới là người đỗ đạt.

Say xỉn rồi, ông cùng mấy người bạn hát nghêu ngao.

Tộc trưởng kéo Chu Linh Vận lên phát biểu, khích lệ trẻ con trong họ chăm chỉ học hành!

Chỉ cần đạt thành tích tốt, nhà thờ họ Chu sẵn sàng tổ chức ăn mừng.

Mục đích của tộc trưởng là khuyến khích nhiều trẻ em học giỏi, mở rộng tương lai.

Chu Linh Vận suy nghĩ một lúc rồi chia sẻ cảm tưởng, tặng lại bộ đề luyện thi cho các em học sinh, hy vọng chúng học tập tốt.

Nghe có bộ đề, dù nhà không có con học cấp ba, nhưng ai có trẻ nhỏ cũng xin.

Chu Linh Vận chỉ có bản viết tay, bảo mọi người chép lại.

Có lẽ buổi lễ quá long trọng, nào trống nào chiêng, như muốn cả thế giới biết họ Chu có thủ khoa!

Đồng thời, bộ đề luyện thi cũng được đồn thổi thần kỳ!

Có bộ đề dường như "công lực" thi đại học tăng vọt!

Vì vậy, bộ đề của Chu Linh Vận trở thành "bí kíp võ công" ai cũng muốn có!

Nhiều người tìm tới tận nhà để xem mặt bộ đề.

Thậm chí có kẻ trả giá cao.

Chu Linh Vận viện cớ đã tặng người khác để từ chối.

Nhưng cô nảy ra ý tưởng in một số cuốn sách bài tập tự biên soạn tặng mọi người.

Dần dần, sách của cô nổi tiếng, cuối cùng nhà xuất bản cũng tìm tới xin mua bản quyền.

Chu Linh Vận không vội bán, mà quan sát tình hình.

Sau đó, nhiều nhà xuất bản khác tìm đến, giá cả ngày càng cao.

Những nhà xuất bản từng từ chối bản thảo của cô, giờ đều bị khước từ.

Bởi họ không coi trọng nội dung, mà chỉ chạy theo danh tiếng người biên soạn.

Thời buổi này, phụ huynh nào cũng sẵn sàng chi tiền mua tài liệu học tập cho con.

Khi giá cả đã hợp lý, Chu Linh Vận bán bản quyền một cuốn sách với giá 1000 tệ.

Cô có tổng cộng 4 cuốn (Toán, Lý, Hóa, Sinh), mỗi cuốn 1000 tệ, tổng cộng 4000 tệ.

4000 tệ ở thế kỷ 21 không là gì, nhưng đây là thập niên 80, công nhân bình thường phải làm việc 100 tháng mới kiếm được số tiền này.

Có tiền, Chu Linh Vận thấy học phí và sinh hoạt phí không còn là vấn đề, thậm chí dư dả.

Theo cô biết, học phí đại học một năm khoảng 100 tệ, sinh hoạt phí 20-30 tệ/tháng, mỗi năm chỉ tốn 500 tệ, 4000 tệ đủ dùng rất lâu.

Có tiền, cô mua quần áo mới, đồ nội thất mới cho gia đình.

Mọi người đều ngỡ ngàng, hỏi tiền đâu ra? Sợ cô bị lừa.

Chu Linh Vận không giấu giếm: "Em bán bản quyền bộ đề và sách bài tập cho nhà xuất bản, đây là tiền nhuận bút."

Mọi người đều đã thấy bộ đề và sách bài tập.

Bố của Chu Linh Vận ngạc nhiên: "Thứ đó cũng bán được tiền à?"

"Đương nhiên rồi, thời buổi này ai chẳng muốn đỗ đại học. Sẵn sàng bỏ tiền mua mà." Anh cả Chu Linh Tu cười.

Hoàng Thục Phân nhìn bộ quần áo mới, vừa mừng vừa tiếc: "Dù có tiền cũng không nên tiêu xài hoang phí thế! Giá tiền một bộ này đủ mua vải may ba mươi bộ rồi."

Bà là người tiết kiệm, ăn mặc giản dị, luôn nhường phần ngon cho con cái, xa xỉ như vậy khiến bà không quen.

"Mẹ, mua rồi thì đừng bận tâm nữa." Chị dâu Tôn Nghiêm vội an ủi, "Mấy bộ này em cùng Linh Vận chọn kỹ lắm, nghe nói là hàng xuất khẩu, chất lượng tốt, mặc được lâu!"

Vui nhất là cháu trai, mặc ngay bộ đồ mới nhảy nhót: "Cháu có quần áo mới rồi! Đẹp hơn đồ thằng Tào nhà kia!"

"Chưa giặt mà mặc gì? Đợi giặt xong đã!"

"Cháu không, cháu đi chơi cho mọi người xem đồ mới đẹp thế nào!" Cậu bé cầm túi cát chạy ra ngoài khoe với bạn bè.

Bố của Chu Linh Vận không mấy quan tâm quần áo, nhưng rất thích chiếc ghế bập bênh, ngồi đung đưa thích thú.

Có khách tới là khoe ngay đây là quà con gái mua tặng, hiếm có lắm!

Nhìn gia đình vui vẻ, Chu Linh Vận cũng nở nụ cười hạnh phúc.

Suốt ngần ấy năm nhận sự hy sinh từ nhà, giờ cô có thể đền đáp phần nào, lòng thỏa mãn vô cùng.

Ngoài gia đình, cô còn muốn cảm ơn một người khác.

Tháng 7 này, nhãn trong vườn nhà trĩu quả, cô hái một ít, mua thêm trà đến thăm lão gia họ Nghiêm.

Lão gia nhìn thấy cô, cười không ngậm được miệng.

"Cháu khiến ông nở mày nở mặt quá! Đỗ thủ khoa toàn tỉnh, giỏi lắm!"

"Còn vui hơn cả khi ông thắng trận năm xưa!"

"Nếu không có ông, cháu không thể đi thi. Chút trà và nhãn là lòng thành của cháu."

"Cháu có tấm lòng này, ông mừng lắm!"

Ông nhìn cô, càng nhìn càng ưng ý: "Hôm nay vui thế, tối ở lại ăn cơm nhé! Nhân tiện gọi Mộ Hàn qua luôn!"

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Nhắc đến Nghiêm Mộ Hàn, tâm trạng vui vẻ của Chu Linh Vận chợt phủ một lớp mây xám.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 37: Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37: Chương 37

Chu Linh Vận vốn không muốn ở lại, nhưng lão gia họ Nghiêm kiên quyết giữ cô dùng bữa tối, cô đành miễn cưỡng đồng ý.

Dù sao ông cũng là ân nhân của cô.

Cô gọi điện cho tiệm tạp hóa nhờ chủ tiệm báo với nhà rằng sẽ về muộn.

Còn thời gian trước bữa ăn, Chu Linh Vận tiếp tục trò chuyện cùng lão gia.

Ông thỉnh thoảng kể chuyện thời nhỏ của Nghiêm Mộ Hàn.

"Đừng thấy nó giờ lạnh lùng, hồi nhỏ là một đứa hay khóc nhè."

"Tính nó hiếu thắng, có lần nhảy dây không đạt 200 cái trong một phút, về nhà khóc như mưa, khóc xong hôm sau lại tiếp tục nhảy cho đến khi đạt mới thôi!"

Hiếu thắng đến thế sao!

Vậy với Bạch Vũ Phi cũng vậy.

...

...

Trước kia không có được, bây giờ hẳn vẫn sẽ tiếp tục theo đuổi.

"Ông nội, nếu Mộ Hàn ca thích người khác, hôn ước của chúng cháu có nên hủy bỏ không ạ?" Chu Linh Vận tùy ý hỏi.

Nghiêm Quang Tế bất ngờ: "Nó thích ai? Thích ai vậy?"

Một giọng nói trầm thấp vang lên phía sau, cắt ngang cuộc trò chuyện.

"Tôi thích ai cơ?"

Chu Linh Vận toàn thân run lên, sao anh lại đến đúng lúc này?

Quay đầu lại, cô thấy anh đứng ngay cửa.

Nghiêm Mộ Hàn mặc áo sơ mi xám, quần dài đen, đơn giản đến mức tối giản nhưng với thân hình như người mẫu, khuôn mặt điển trai lạnh lùng, tựa như thiên thần giáng trần.

"Giờ mới đến!" Lão gia họ Nghiêm trách móc.

Ngoài Nghiêm Mộ Hàn, phía sau còn có Nghiêm Phương Hoài.

"Ông nội."

Lão gia nhìn hai đứa cháu, nở nụ cười hiền hậu: "Đến đủ mới vui."

Chu Linh Vận gật đầu chào hai người.

"Mọi người đến rồi, bảo A Kiệt dọn cơm đi."

A Kiệt là người giúp việc chăm sóc lão gia.

Nghiêm Mộ Hàn từ cửa đi về phía Chu Linh Vận, mỗi bước chân như giẫm lên tim cô.

Áp lực và hơi ấm tỏa ra khiến cô suýt quên thở.

Cơ thể cứng đờ, đôi mắt đen lạnh lẽo của anh chỉ lướt qua khuôn mặt nhỏ nhắn của cô.

Anh đi qua, không phải vì cô, mà chỉ là bước ngang qua, vai chạm vai, rồi nhanh chóng tách ra.

Nhưng hơi ấm cơ thể dường như thấm qua lớp vải, lan đến làn da, đến tận tim, nóng rực.

"Ông nội, để cháu đẩy cho."

Giọng nói trầm ấm của anh vang lên, Chu Linh Vận mới nhận ra anh chỉ quan tâm đến lão gia.

Đôi bàn tay to đặt lên xe lăn, quả thực rất đẹp, đẹp đến mức có thể làm người mẫu tay.

Mọi người nhanh chóng chuyển sang bàn ăn.

Bữa cơm này Chu Linh Vận ăn có phần dè dặt, nhưng lão gia thì tinh thần rất tốt, nói chuyện rôm rả.

Thỉnh thoảng kể chuyện xưa, nhắc lại chuyện Nghiêm Mộ Hàn khóc nhè.

Nghiêm Mộ Hàn nghe, đôi khi cũng phản đối.

Hóa ra anh không phải lúc nào cũng nghiêm túc, cũng có lúc trẻ con.

Không hiểu sao, câu chuyện chuyển sang Chu Linh Vận.

"Cháu hồi nhỏ chỉ là đứa trẻ bình thường, thích chơi với anh trai, đôi khi đi bắt trứng chim, nuôi bồ câu."

Đây là ký ức của nguyên chủ, không liên quan đến cô, nói ra nghe xa lạ vô cùng.

Nghiêm Phương Hoài chỉ chăm chú ăn, thỉnh thoảng mới nói vài câu.

"Ngon không?" Lão gia bất ngờ hỏi.

"Cũng được, nhưng không ngon bằng đồ Chu Linh Vận nấu lần trước, món thịt kho tàu của cô ấy ngon lắm, béo mà không ngấy."

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Nhắc đến ăn, Nghiêm Phương Hoài hào hứng.

"Vậy sao? Linh Vận, sao không nghe cháu nhắc? Ông không biết cháu còn nấu ăn giỏi thế."

Lão gia nhìn cô như phát hiện bảo vật.

"Chỉ học lỏm vài món từ người trong làng thôi, không đáng kể ạ." Chu Linh Vận khiêm tốn.

Nhưng khi nói câu này, cô vô tình ngẩng lên, ánh mắt chạm phải Nghiêm Mộ Hàn.

Gương mặt lạnh lùng, đôi mắt sâu thẳm, toát lên vẻ lạnh lẽo xa cách.

Khóe mắt ánh lên tia lạnh buốt, tựa lưỡi d.a.o đ.â.m thẳng vào tim.

Người đàn ông dường như bao phủ bởi khí chất u ám.

Trông rất không ổn!

Anh ta dường như đang oán hận sâu sắc...

Tại sao lại oán hận?

Chu Linh Vận cũng không hiểu nổi.

Chẳng lẽ vì cô vô tình nói anh có người yêu?

Bữa tối kết thúc, trời đã tối, Chu Linh Vận không tiện làm phiền thêm, cáo từ.

"Con gái đi đường một mình không an toàn, để Mộ Hàn tiễn về đi." Lão gia tỏ ra thấu tình đạt lý.

Chu Linh Vận cảm giác ông cố ý, nhưng không có chứng cớ.

"Ừ." Nghiêm Mộ Hàn thấp giọng đáp, rõ ràng không phản đối.

Lần này anh không lái xe, mà đi bộ cùng cô.

Thành thật mà nói, nếu đi một mình trong đêm tối, cô cũng sợ.

Nông thôn không như thành phố, ban đêm không có đèn đường, tối om.

Dù không ưa Nghiêm Mộ Hàn, nhưng có người đi cùng vẫn hơn không.

Ban đầu cả hai đều im lặng.

Cuối cùng Chu Linh Vận không nhịn được, mở lời: "Em đã thi đỗ đại học, hôn ước cũng hoãn lại như ý, nếu anh..."

"Em nói xem tôi thích ai?"

Giọng anh lạnh lẽo khàn đặc, không chút nhiệt độ, khiến cô rùng mình.

Chu Linh Vận liếc nhìn người đàn ông cao lớn, nhỡ anh ta định g.i.ế.c cô giữa đường thì sao? Thi thể biến mất không dấu vết?

Nghĩ đến đây, cô thấy khó chịu, nói năng không còn tự tin:

"Em chỉ nghe đồn thôi."

"Nghe đồn gì?"

"Anh rất thích cô Bạch nhỉ?"

Chu Linh Vận nói nhỏ.

Nghiêm Mộ Hàn không trả lời, im lặng như một sự thừa nhận.

Cô cảm thấy tim như bị kim châm, đau nhói nhưng có thể chịu đựng.

Đã không thích cô, sao không thẳng thắn đồng ý hủy hôn?

Nghiêm Mộ Hàn đúng là đồ tồi!

"Em có để ý không?" Giọng anh không thể hiện cảm xúc, nhưng cố ý kéo dài âm cuối.

"Em chỉ không muốn cản trở anh theo đuổi hạnh phúc."

Chu Linh Vận nén giận, không dám chửi bới.

"Tôi cũng không biết nữa." Nghiêm Mộ Hàn nói một cách mơ hồ.

Đây là lời giải thích ư?

Giải thích rằng anh không biết có thích Bạch Vũ Phi không?

Nghe như lời thoại kinh điển của gã đàn ông tệ bạc, chỉ có điều anh ta có khuôn mặt khiến người ta không nỡ ghét.

Nghĩ mà tức, nếu không đánh lại được, cô thật sự muốn đ.ấ.m vào mặt anh ta.

"Nhưng giữa tôi và cô ấy không có khả năng nào."

Lời này vừa thốt ra, đôi mắt Chu Linh Vận mở to, đây là câu trả lời rõ ràng ư?

"Là vì hôn ước của chúng ta ư?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 38: Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38: Chương 38

"Nếu em nghĩ vậy cũng không sai." Nghiêm Mộ Hàn nói nhạt.

Câu này nghe thật khó chịu.

Không rõ có thích hay không, sao lại khiến mọi người đều biết họ là một đôi?

Không rõ có thích hay không, sao lại yêu đương mấy năm trời?

Rõ ràng là yêu sâu đậm.

Chỉ vì phải thực hiện hôn ước, nên không thể ở bên người mình yêu.

Khiến cô trở thành nhân vật phản diện, chuyên phá hoại mối tình thanh mai trúc mã.

Thực ra cô muốn nói, cô không ngại hủy hôn, trả tự do cho anh.

Miễn cưỡng ở bên nhau, chỉ khiến ba người đều bất hạnh.

...

...

Chu Linh Vận thật sự không hiểu nổi logic của anh.

Cô không hiểu, tại sao anh không muốn ở bên người mình yêu?

Chẳng lẽ có nội tình gì?

Đột nhiên, cô như vỡ lẽ.

Anh là quân nhân, bị thương cũng là chuyện bình thường.

Vậy nên, có một khả năng.

Có phải vì cơ thể anh có vấn đề, không thể mang lại hạnh phúc cho đối phương?

Nếu vậy, nhiều chuyện đều có thể giải thích.

Nghiêm Mộ Hàn đương nhiên không biết cô đang tưởng tượng gì về mình, nếu biết chắc sẽ cho cô biết anh có bình thường hay không.

Anh không thể mang hạnh phúc cho người mình yêu, sao lại đến hại cô?

Chu Linh Vận cũng không hiểu.

Chẳng lẽ lại thích cô?

Cuộc trò chuyện lại rơi vào bế tắc.

Anh ta đúng là không có kỹ năng trò chuyện.

Nếu sau này thật sự kết hôn, liệu họ có im lặng suốt ngày?

"Em còn nợ tôi một bữa cơm."

Chu Linh Vận không ngờ anh vẫn nhớ chuyện ăn uống, bực bội nói: "Em đã nấu rồi, chỉ là anh không có thời gian thôi."

"Không phải đã hứa sẽ chiều theo tôi sao? Lời em nói có mấy câu đáng tin?" Nghiêm Mộ Hàn cười khẩy, rõ ràng đang chế nhạo sự thất hứa của cô.

Cô bỏ bao tâm huyết, anh nói bận là bận, có nghĩ đến cảm nhận của cô không?

Nhưng lúc đó cô không có tiền, nên mới nghĩ đến việc nấu ăn.

"Vậy đi, ngày mai em lên trường nhận giấy báo nhập học, nhân tiện mời anh ăn."

Nghĩ đến ân tình anh đưa cô đi viện, cô đành nhượng bộ.

"Em tự nấu?" Nghiêm Mộ Hàn nhướng mày, ánh mắt mang chút mong đợi.

"Em bận chuẩn bị nhập học, không có thời gian nấu nướng."

Bắt cô nấu ăn? Mơ đi.

"Nếu anh không muốn, em sẽ trả lại tiền cơm và tiền viện phí."

Có tiền rồi, nói năng cũng hùng hồn hơn.

Sao cô đột nhiên giàu thế?

Nghiêm Mộ Hàn nhíu mày, không thích thái độ qua loa này.

Như thể anh là thứ có thể tùy tiện đối phó.

"Ít nhất phải là nhà hàng." Cuối cùng anh cũng nhượng bộ.

Anh cũng không hiểu sao mình khăng khăng một bữa ăn.

Chỉ là nghĩ...

"A!"

Chu Linh Vận hét lên, nhảy dựng lên, vội trốn sau lưng Nghiêm Mộ Hàn, chạm vào lưng anh.

"Có rắn!"

Bàn tay nhỏ ấm áp truyền nhiệt độ qua lớp vải, khiến anh nóng bừng.

Người cứng đờ, giọng khàn đặc: "Ở đâu?"

"Ở kia!" Chu Linh Vận chỉ cách đó khoảng một mét.

Nghiêm Mộ Hàn chiếu đèn pin, nhíu mày, rắn đâu?

Quan sát kỹ, anh mới nói: "Không phải rắn, là sợi dây!"

Không phải rắn?

Chu Linh Vận mới dám thò đầu từ sau lưng anh, nhìn kỹ, quả thật không phải.

Nhưng lúc nãy rõ ràng thấy con rắn ở đó mà.

Vừa định bước lên xác nhận, "Xì... đau."

Mắt cá chân đau nhói, khiến cô hít một hơi.

Sao cô xui xẻo thế?

Đi đêm cũng bị trẹo chân.

Chắc lúc nãy hoảng loạn nhảy lung tung, đường lại xấu.

Nghiêm Mộ Hàn lòng thắt lại, tiến lại gần, chiếu đèn vào chân cô, nhíu mày: "Sao lại bị thương?"

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Lúc nãy trẹo chân." Giọng cô có chút gấp gáp.

Anh không biết nói gì hơn, đi bộ cũng trẹo chân.

"Đi được không?"

Chu Linh Vận thử đặt chân xuống, lập tức rên lên: "Không được."

Liệu chân cô có hỏng không?

Giờ về nhà thế nào?

Nhìn vẻ bối rối hoảng sợ của cô, Nghiêm Mộ Hàn động lòng, nói khẽ: "Tôi cõng em."

"Hả? Không tiện đâu."

"Có gì không tiện? Đi đêm cùng nhau rồi, sợ tôi ăn thịt em sao?"

Câu này khiến Chu Linh Vận bớt lo lắng, có lão gia họ Nghiêm chống lưng, sợ gì?

Nghiêm Mộ Hàn cúi người xuống, để cô leo lên.

Nhìn bờ lưng rộng, cô do dự một chút rồi cũng ôm vào.

Đêm tối, chắc không ai thấy, cũng không quá ngại.

"Đèn pin cho em."

Chu Linh Vận cầm lấy chiếc đèn.

Lưng anh rộng và chắc, áp vào, hơi ấm truyền qua lớp vải, như bị bỏng nhưng có thể chịu được.

Hai cơ thể tiếp xúc, cơ bắp Nghiêm Mộ Hàn căng cứng, dù cô gầy nhưng vẫn cảm nhận được đường cong mềm mại.

Dù từng có người yêu, anh chưa từng cõng ai như thế.

Khi đứng dậy, Chu Linh Vận nghẹt thở, vội nắm chặt cánh tay anh.

"Đột ngột quá."

Cô không thoải mái, mặt suýt chạm vào lưng anh.

"Em..."

"Đừng nói nữa."

Giọng Nghiêm Mộ Hàn đột nhiên khàn đặc.

Chu Linh Vận ngây người, im bặt.

Lúc nãy cô nói, hơi thở nóng phả vào da lưng anh, ngứa ngáy rồi tê rần, như dòng điện chạy khắp người.

Không khí biến sắc, tâm tư dậy sóng.

Một luồng nhiệt chạy loạn trong cơ thể.

Anh vừa thích thú vừa khổ sở vì sự tiếp xúc này.

Dùng ý chí mạnh mẽ, anh mới không nghĩ bậy.

Cõng cô từng bước tiến về phía trước.

Chu Linh Vận không biết nỗi khổ của anh, chỉ thấy anh thật nhạt nhẽo.

Nói chuyện cũng không cho nói.

Nhưng được cõng vẫn hơn tự đi.

Ban đầu không quen cơ bắp cứng nhắc của anh, sau lại thấy an toàn.

Nghiêm Mộ Hàn thực ra cũng là người đàn ông ưu tú, chỉ là không hợp với cô.

Trong lòng chợt chút xót xa.

Anh thích Bạch Vũ Phi, cô không nên ảo tưởng.

Về nhà sớm thì hơn.

Nghiêm Mộ Hàn cõng cô, chỗ nào cũng khó chịu.

Cằm cô vô thức tựa lên vai anh, nghiêng đầu nhìn đường, hơi thở phảng phất bên tai.

Hương thơm đặc trưng của cô thoang thoảng bay vào mũi.

Cô như một tiên nữ, một cử động khiến người ta rối bời.

"Ái chà, anh đi nhầm đường rồi!"

Chu Linh Vận kêu lên.

"Đi đường nào?" Nghiêm Mộ Hàn quay sang nhìn cô.

Đồng tử co lại, môi anh chạm vào...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 39: Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39: Chương 39

Chu Linh Vận không ngờ cánh tay mình lại chạm vào môi anh.

Mềm mại, ấm áp.

Chạm rồi rời.

Nhưng nơi da cô bị anh đụng vào, nhiệt độ còn sót lại vẫn rất nóng, như muốn đốt cháy da thịt.

Cô có thể cảm nhận hơi thở ấm của anh, bờ lưng cứng cỏi, cùng nhịp tim đập thình thịch của mình.

Lông mi khẽ run, cô không nghĩ mình thích anh, sao vẫn căng thẳng?

Chẳng lẽ đây là rung động tuổi thanh xuân?

Nhiều khả năng là do hormone, không phải tình yêu.

Để anh không phát hiện sự căng thẳng, cô thẳng lưng, để phần trên cách xa lưng anh.

...

...

"Đi đường nào?"

Nghiêm Mộ Hàn thở nhẹ, che giấu sự bất thường.

Mím môi, như đang hồi tưởng điều gì.

Làn da cô thật mềm mại, cảm giác chạm vào rất tốt, khiến tim anh rung động.

Anh thậm chí nghĩ, nếu lúc nãy gần hơn, môi cô sẽ có vị gì?

Nghĩ đến đây, anh thấy mình không còn là mình nữa.

Trước đây anh chưa từng nghĩ như vậy, từ khi nào thay đổi?

Ánh mắt tối lại, kìm nén những suy nghĩ kỳ lạ.

"Rẽ trái mới là đường về nhà em."

"Ừ." Nghiêm Mộ Hàn đáp, cố giữ giọng bình thường.

Chu Linh Vận nhìn gương mặt lạnh lùng của anh, người đàn ông này luôn đối xử với cô bằng sự lạnh nhạt, không có tình cảm đặc biệt.

Có lẽ chỉ cô mới có những cảm xúc nam nữ hỗn loạn.

Vì vậy họ không hợp nhau.

Chưa kết hôn, nên hủy hôn sớm đi.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Đi khoảng 30 phút, cuối cùng cũng gần đến nhà.

Nhưng còn cách nhà 500m, Chu Linh Vận lên tiếng: "Anh đặt em xuống đi."

"Sao vậy?" Nghiêm Mộ Hàn nhíu mày, tưởng cô có chuyện.

"Cứ đặt em xuống đã."

Thấy cô kiên quyết, anh đành cúi người đặt cô xuống: "Cẩn thận."

Chu Linh Vận nhìn cành cây bên đường: "Em chống gậy đi, chắc sẽ ổn."

Đêm khuya để đàn ông cõng về nhà, không hay lắm.

Nghiêm Mộ Hàn nghĩ, vài bước nữa có sao đâu.

"Như thế sẽ rất chậm."

Chu Linh Vận đã nhặt cành cây, chống thử vài bước, đỡ đau hơn.

"Ở đây nhiều người qua lại, bị thấy không hay."

Cô giải thích.

Dù sao cô chưa kết hôn, bị đàn ông cõng về, thời buổi lạc hậu này, danh tiếng không tốt.

Lời giải thích khiến Nghiêm Mộ Hàn mặt càng âm trầm.

Có gì không hay?

Cô sợ dính líu đến anh đến thế sao?

Lợi dụng xong rồi vứt, đáng ghét.

Anh không nên có ảo tưởng về cô.

Trời tối, Chu Linh Vận không thấy mặt anh tối sầm.

Thấy anh im lặng, cô lại nói: "Em thế này, ngày mai khó lòng mời anh ăn được."

Không muốn mời, viện cớ gì cũng được, người phụ nữ này thật đáng ghét.

Tâm trạng anh tệ đến cực điểm.

"Tùy em. Ngày mai tôi cũng về đơn vị."

Giọng lạnh lùng, rõ ràng đang khó chịu.

Chu Linh Vận ngây người: "Lần sau em sẽ mời."

Nhưng anh đã đi xa, để lại bóng lưng cô độc.

"Đèn pin của anh!"

Chu Linh Vận định đuổi theo, quên mất chân đau, giẫm mạnh xuống, cơn đau xé óc, kêu lên.

Anh dường như không nghe thấy, tiếp tục bước đi.

Người này sao vậy?

Chán cõng cô nên tức giận?

Nhưng họ không thân, không tiện hỏi.

Về nhà bôi dầu, chắc sẽ ổn.

Chống gậy, lê bước về nhà.

Hoàng Thục Phân vừa dọn xong bát đĩa, thấy cô đi khập khiễng, mặt biến sắc: "Bị thương chỗ nào?"

"Đường tối, giẫm hụt, trẹo mắt cá chân."

"Vậy à, đêm khuya một mình về à? Không ai đưa về?" Hoàng Thục Phân bực bội.

"Có, nhưng người ta chỉ đưa đến cổng rồi về."

Chu Linh Vận vừa nói vừa cởi giày tất, mắt cá sưng lên.

"Ai vậy?"

"Người nhà họ Nghiêm. Không có gì đâu mẹ, lấy dầu cho em xoa đi."

"Ừ, mẹ đi lấy, đợi chút."

Xoa dầu xong, chân đỡ hơn, cô đi ngủ sớm.

Sáng hôm sau, chân bớt sưng, nhưng vẫn khó đi lại, định nhờ anh cả đi lấy giấy báo đại học.

Trước khi đi, nhìn thấy đèn pin trên bàn, chưa trả anh.

Hôm qua anh vất vả cõng cô, tức giận cũng bình thường.

Hứa mời ăn rồi thất hứa.

Nghĩ lại thấy mình có lỗi.

Cô không muốn nợ ai.

Sáng sớm làm bánh bao nhân thịt, bỏ nhiều nguyên liệu, mùi vị rất thơm.

Gọi điện cho dì Tô:

"Dì Tô, Nghiêm Mộ Hàn có nhà không ạ?"

"Có, sao thế?"

"Anh cả em lên huyện, em mượn đèn pin của anh ấy, nhờ dì trả giúp được không?"

"Được, được, không vấn đề."

Biết anh còn nhà, cô gói bánh bao cùng đèn pin, kèm bức thư.

Nhờ anh cả qua nhà họ Nghiêm giao cho dì Tô.

Anh cả Chu Linh Tu nhận đồ rồi lên huyện.

……

Đến nơi, anh giao gói đồ cho dì Tô.

Thắc mắc, chỉ là trả đèn pin, sao lại gửi cả bánh bao?

Mùi thơm khiến anh suýt ăn luôn trên xe.

Nhưng nhớ lời em gái dặn, anh nhịn được.

Nghiêm Mộ Hàn đang đọc sách trong phòng, nghe tiếng gõ cửa.

"Mộ Hàn, Linh Vận gửi trả cậu này."

Nhắc đến Chu Linh Vận, Nghiêm Mộ Hàn nhíu mày, ý cô là gì?

Dì Tô thấy mặt anh âm u, giải thích: "Nó nói hôm qua mượn đèn pin, gửi trả cậu, hình như còn có đồ ăn cho cậu."

Đồ ăn?

Nghiêm Mộ Hàn ngửi thấy mùi thịt thơm, lông mày giãn ra.

Anh nhận túi đồ, đặt lên bàn, lấy ra đèn pin và bánh bao.

b*nh b** tr*ng n*n tỏa mùi thơm, trông rất hấp dẫn.

Trong đầu hiện lên hình ảnh cô gái, muốn cắn một miếng.

Định ăn, phát hiện phía dưới có bức thư.
​